目
Part 1
ウェストチェスター
＆
次
グリニッチ情報
ニューヨーク州プロフィール
基本情報 33
概 説 33
州設立（連邦加入）/行政/トリヴィア/歴史
歴 史 33
概説/歴史
行政としくみ 35
コミュニティ規模/カウンティ･サービス/郡政/アメリカの行政区画と制度/シティ・タウン・ヴィレッジと
は？/行政組織形態/自治体と教育
警察局 36
Westchester County Police Department
公立図書館 37
ウェストチェスター・ライブラリーシステム/ライブラリー・システムの主な機能/カード申請方法/オー
ディオブックのダウンロード/主要公立図書館
主な自治体概要 38
ウェストチェスター・グリニッチの有名人 39
郵便番号（ZIP） 40
住宅情報 41
住宅タイプ 41
住宅価格 41
日本人の住宅 41
賃貸・購入/住宅決定のポイント/住宅探しの手順住宅タイプ/オーナーとのトラブルを避けるために
/住居の問題点と対応/庭の手入れ
住宅の決定 42
賃貸・購入/住宅決定のポイント/住宅探しの手順/住宅タイプ/オーナーとのトラブルを避けるために
/住居の問題点と対応/庭の手入れ
住居の購入 46
購入の手順
住宅購入資金調達の仕方 47
住宅ローンの申込み/モーゲッジ・ブローカーの役割/アメリカでの住宅ローンの基礎知識/ブローカ
ー利用の利点/モーゲッジ・バンカーとは？/ローン認可の判断基準/住宅購入ローン申請のプロセ
ス/ローン申請に必要な書類/借主の情報ローン申請に関連する用語
生活情報 51
電気・ガス・水道 51
電気/ガス/水道
ゴミ回収 51
ゴミ回収の基本情報/ゴミの分類とゴミ出しの要領/ゴミカレンダー（例）/ペットの死体や公道上にあ
る動物死体処理/Household Chemical Clean-up Days
通 信 53
1
固定電話/固定電話の故障/携帯電話/パソコンとインターネット/プロバイダーの選び方/ケーブル・
テレビ/DVD プレーヤーとリージョンコードの関係
銀 行 57
口座開設/主な銀行一覧
クレジット・カード 59
クレジット・カードとクレジット・ヒストリー/クレジット・カード決済/クレジット・カードの作り方/カード選
びのポイント
ソーシャル・セキュリティ･ナンバーの取得 60
E・L ビザ保持者の配偶者の労働許可証取得 61
納税者番号 61
郵便局 61
郵便の利用
クーリエ・サービス 63
日系国際宅急便
治安・子供の安全 64
カージャック防止/子供の安全/自宅での安全/散歩などの時の注意点/運転中の注意点/暗証番
号などの盗難やインターネット上での注意点/病院（出産入院）での注意点
災 害 65
熱波/寒波・吹雪/ホームランド・セキュリティー/節水/洪水/ハリケーン（暴風雨）/雷雨/火災/停電
/災害時の非常用品/原子力発電所の事故
日本国総領事館情報 68
在ニューヨーク日本国総領事館情報/２００７年休館日/パスポートに関する情報/届出/証明/全
米・カナダ邦人安否確認システム
日本語が通じる主な弁護士事務所 71
食生活基本情報 73
日常の買い物 73
日本食料品店 73
地元食料品店 75
スーパーマーケット ＆ グローサリーストア（大型スーパー）
日本食・アジア料理レストラン一覧 80
日本食レストラン/韓国レストラン/中華レストラン/タイレストラン/イタリアン/シーフード・地中海料
理・ギリシャ料理/ファミリー・レストラン/アメリカン・ステーキ・その他/その他
ファースト・フード 89
ピザ/ドーナッツ/ハンバーガー・サンドイッチ・チキン
ファーマーズ・マーケット 90
ベイカリー ＆ スイーツ 91
リッカー・ショップ 92
オンライン・ショッピング 92
日常の買物（スーパーマーケット
教育基本情報 93
学校・教育行政のしくみ 93
教育行政の組織図/学校制度一覧/No Child Left Behind Act of 2001
学校区 94
学校の選択 94
学 校 95
2
日本人学校/日本語補習授業校（小中高校）/教育相談/現地校/義務教育/転校・退学/トリヴィア
（学校関連英語）/２００５−２００６年度学校区概要
入学届 104
入学届け要領/米国での推奨予防接種スケジュール案/入学手続きの流れ（例）
ESL 106
ESL のレベル
学校スケジュール 106
年間学校カレンダー/School Calendar/新学期
授業内容 107
教科/成績評価
教 師 108
進級・進学・クラス分け・リポートカード 108
新年度担任発表/クラス分けの要望/進級・進学/学校区と学校のリポート・カード
標準学習レベル 109
テスト 109
標準統一テスト/ニューヨーク州標準統一テスト（ニューヨーク）/NYSESLAT テスト（ニューヨーク）
/CMT（コネチカット）/CAPT（コネチカット）/SAT（全国）/PSAT(全国)/Regents テスト
表 彰 110
Blue Ribbon Schools Program
欠席届け 110
給食（ランチ） 111
スクール・ナース 111
スクール・バス 111
登校・授業に関する事項 111
アメリカ国家への忠誠の誓い
緊急連絡 112
PTA 112
親の学校との付き合い方 113
幼児教室 113
家庭教師 114
塾 114
現地のチューター・サービス
通信教育・インターネット通信教育 117
子供のキャンプ 117
日本人対象サマーキャンプ 118
医療・健康・美容基本情報 121
医療システム 121
医師（医療機関）/医療保険
その他の医療関連保険 121
救急車 122
医師選び 122
クリニック・医師 122
出産・育児支援 124
デンタル・ケア 124
視 力 126
視力比較・早見表
ドラッグ・ストア 127
3
風土病や特有の病気 129
家の昆虫/ウェスト・ナイル熱/ライム病/狂犬病/シラミ
その他の医療関連事項 129
喘息/バイオレンス（暴力）/ワクチン
健康・美容 130
メディカルコスメ/健康管理/日系美容院/エステ ＆ スパ/フィットネス・クラブ
交通基本情報 135
自動車 135
運転免許証の基礎知識/免許証取得までの具体的説明/その他の免許証関連事項/国際免許証
で交通違反をするとどうなるか？/運転免許証の更新/運転上のコツ（ディフェンシブ・ドライビング）
その他の重要な事項 139
チャイルドシートの種類/ジュニア・ドライバー・ライセンス/日系自動車学校
コネチカット州での運転免許証の基礎知識 139
免許証申請で必要なもの/免許証取得の流れ/D.M.V.所在地/AAA オフィス/車検実施場所
参考資料 140
交通違反（例）/アメリカの免許証で国際免許証を作る方法/役に立つウエブサイト
役に立つ連絡先 140
Department of Motor Vehicle(D.M.V.)/ソーシャル・セキュリティ・オフィス/全米自動車協会（AAA）/
車の点検・修理/自動車保険加入/交通法規/自動車の購入/ガソリン価格
メトロ・ノース（電車） 14
Metro-North Railroad/バイクの持込み/忘れ物・紛失物/料金/駅前駐車/荷物検査/緊急事態発生
と脱出
バ ス 145
ビーライン・バス
タクシー 146
リムジン 146
飛行機 146
Westchester County Airport/その他の空港
道路事情 147
E−Z Pass 148
有料道路料金自動支払システム
日常生活 ＆ 文化基本情報 149
アメリカの祝祭日・イベント情報 149
電話のかけ方 150
サイズと度量衡 150
サイズ表
子供のバースデー・バーティ 152
文化交流 152
宝くじ 152
娯楽基本情報 155
パークパス 155
カウンティ･パークパス
イベント案内 155
ウェストチェスター・カウンティ/パットナム・カウンティ/ロックランド・カウンティ/ダッチェス・カウンティ
4
スポーツ観戦 157
野球/バスケットボール・アメリカンフットボール／アイスホッケー/テニス/
スポーツ施設 159
スイミング/乗馬/ボーリング/公営ゴルフ・コース/ゴルフレンジ・ドライビングレンジ/バティング・セン
ター
近郊の施設とレジャー 161
ウォルト・ディズニー・ワールド
クルーズ 165
ディズニー・クルーズライン
ペット 167
ペットの購入/ペット用品購入/動物病院
日本人対象サマーキャンプ 169
子供の習い事 170
ガール・スカウト/ジム・体操/テニス/子供野球教室/ピアノ・楽器/書道・硬筆/英語・英会話/数学
検定/親子教室（リトミック）
大人の習い事 172
エアロビ・フィットネス・ダンス・ヨガ/コーラス/茶道・料理・お菓子/シャドーボックス/ビーズ・ビーズ
教室/キルト教室/着物着付け ＆ 作法/フラワー・アレンジメント/書道・ペん習字/英会話/テニス
鑑 賞 176
映画/美術館・博物館/水族館/コンサート・パフォーミングアートセンター/ミュージカル/史跡/その
他
アウトドア 181
スキー場以外のスキー場/スキー/スケート/カーリング/フィッシング/ハイキング ＆ ピクニック/大
型公園/自転車/競馬場/カヤック・カヌー/セーリング/クルージング/ネイチャーセンター/くだもの狩
り/コネチカット・ファアフィールドのくだもの狩り
ハドソン観光 189
ハドソン川の歴史/観光ツアー/The Seven Wonders of Westchester/ハドソン・リバー・ツアー/その
他
ワイナリー ＆ ワイナリー・ツアー 191
コネチカットのワイナリー 192
メディア基本情報 193
印刷物 193
日本語新聞/地元英字新聞/地元英文誌/地元 TV 放送局/地元ラジオ局/日本語フリー・ペーパー/
無料英文誌/有料英文誌/日本語レンタルビデオ・ショップ/英語レンタルビデオ・ショップ
テレビ局（ケーブル） 196
Cablevision/TV Japan
テレビ・映画の視聴レーティング 197
テレビのレーティング/映画のレーティング
書 店 197
日系書店/地元書店
ショッピング基本情報 201
ショッピング事情 201
デパート 201
ショッピングモール ＆ 専門店 203
主なショッピングセンター ＆ モール・スポット/ショッピングモール/専門店/日本関連商品があると
5
ころ・日系医療機関や日本語を話す医師
倉庫（会員制）クラブ 213
アウトレット 214
お土産・プレゼント 214
オンライン・ショッピング 215
小物・家庭用品/アパレル/パーティ・グッズ/文具/アパレル/楽器・関連グッズ/スポーツ・グッズ/日
本の物/セールスタックス
Part 2
タウン情報
アーズレイ 221
ヴィレッジ・プロフィール/ヴィレッジ沿革/生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基本情報/
娯楽基本情報
チャパクァ 225
タウン・プロフィール/タウン沿革/生活基本情報/教育基本情報/交通基本情報/娯楽基本情報
ダブスフェリー 231
ヴィレッジ・プロフィール/ヴィレッジ沿革/生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基本情報/
娯楽基本情報
イーストチェスター 235
タウン・プロフィール/タウン沿革/生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基本情報/娯楽基
本情報/メディア基本情報
グリーンバーグ 243
タウン沿革/生活基本情報/教育基本情報/娯楽基本情報/メディア基本情報
ハリソン 249
タウン ＆ ヴィレッジ・プロフィール/タウン ＆ ヴィレッジ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基
本情報/医療基本情報/交通基本情報/娯楽基本情報
ハーツデール 263
コミュニティ・プロフィール/ハムレット・プロフィール/生活基本情報/食生活基本情報/医療基本情報/交通
基本情報
ラーチモント 267
ヴィレッジ・プロフィール/ヴィレッジ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報
/交通基本情報/娯楽基本情報
ママロネック 275
タウン ＆ ヴィレッジ・プロフィール/タウン ＆ ヴィレッジ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基
本情報/医療基本情報/交通基本情報/娯楽基本情報/メディア基本情報
ニューロッシェル 285
シティ・プロフィール/シティ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基
本情報・娯楽基本情報
6
ラ
イ 293
シティ・プロフィール/シティ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/交通基本情報/娯楽基
本情報/メディア基本情報
ライブルック 301
ヴィレッジ・プロフィール/ヴィレッジ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報
/交通基本情報/娯楽基本情報
スカースデール 307
タウン ＆ ヴィレッジ・プロフィール/タウン & ヴィレッジ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基
本情報/医療基本情報/交通基本情報/娯楽基本情報/メディア基本情報
タカホー 317
ヴィレッジ・プロフィール/ヴィレッジ沿革/生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基本情報/
娯楽基本情報/メディア基本情報
ホワイトプレーンズ 323
シティ・プロフィール/シティ沿革/生活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基
本情報/娯楽基本情報/メディア基本情報/ショッピング基本情報
グリニッチ 333
コネチカット州プロフィール/フェアフィールド・カウンティ・プロフィール/タウン・プロフィール/タウン沿革/生
活基本情報/食生活基本情報/教育基本情報/医療基本情報/交通基本情報/娯楽基本情報/メディア基
本情報/ショッピング基本情報
緊急連絡先/その他忘備録用電話番号・連絡先
7