伊勢／鳥羽／志摩への旅

2016.10/1
12/26出発
（一部出発日を除く
・JRセットプランは12/27帰着まで）
JRセットプラン＆まわりゃんせ付宿泊プラン
首都圏版
近鉄伊勢・鳥羽・志摩スーパーパスポート
で行く
伊勢／鳥羽／志摩への旅
まわりゃんせ
宿泊
往復新幹線
入場・入館が
お得
（56）
22の観光施設に
入場・入館できます!!
近鉄特急が
お得
「往復近鉄特急」
＋
「松阪～賢島間の電車」
（特急も含む）
が
乗り放題!!
※しまかぜ・伊勢志摩ライナー
デラックスシートをご利用の際は
追加料金が必要です。
志摩スペイン村イメージビジュアル
（57）
手荷物の
無料発送
手荷物配送で
お土産いっぱいでも
ラクラク旅行。
※一部対象外のホテルが
ございます。
ジュゴン・セレナ
（57）
写真提供：鳥羽水族館
出発当日までお申込みいただけます。
（一部コース・宿泊機関を除く。（
）一部販売店を除く。）
お申込み日が休日・休前日にあた場合は、その前日または前々日までとなります。
近ツー
ご旅行の際は本パンフレットをお持ちください
パンフレットコード
F1R2062
まわりゃんせ伊勢志摩
検索
伊勢・鳥羽・志摩スーパーパスポート
で行くなら
お得がいっぱい!!
伊勢・鳥羽・志摩
MAP
★松阪商人の館
ニッポンレンタカー
松阪営業所
★文化財センターはにわ館
★★★
★
★松阪市立歴史民俗資料館
★
斎宮
ニッポンレンタカー宇治山田営業所
MAP内 ★ マークのついた
伊勢神泉P.11※
22の観光施設に
23 伊勢神宮
●（外宮）
JR線
入場・入館できる!!
●
●
二見浦ビーチ
伊勢・安土桃山文化村
伊勢二見鳥羽ライン
徴古館前
伊勢志摩
国立公園
五ヶ所
サニーロード
南伊勢町
※印のホテルは、
まわりゃんせの手荷物無料配送
サービスの対象施設ではありません。
賢島
賢島宝生苑P.9
★
★
御座港
★
あご湾
金比羅山
（111m）
★ともやまの湯
●
登茂山
（48m）
和具港
片田
260
大王埼灯台
大王崎灯台
麦埼灯台
★大山玉宝美術館
★志摩
★アクアパレス
汗かき地蔵
人気の旅館・ホテルを
お値打ちにとりそろえました!
安乗
阿児の松原ビーチ
大王支所前
★賢島エスパーニャクルーズ
わたかの島安乗埼灯台
パールビーチ安乗岬
260
和具
共通のご案内
太平洋
●
あづり浜
「利用日」で検索。
販売店の業務種別「観光・運輸」→「観光」にて予約操作してください。機関名「菓子博」
皆様へ入場→普通入場券・前売券にて金額入力発券してください。
プレミアリゾート夕雅伊勢志摩P.13
畔蛸口
伊勢志摩ロイヤルホテルP.10
的矢湾
ニッポンレンタカー
鵜方営業所
●
★
千鳥ケ浜ビーチ
相差
セレクトグランド伊勢志摩P.14※
鵜方
浜島港
潮仏
●
●
志摩国分寺国府白浜
志摩
横山
★志摩マリンランド
御座白浜
［お問い合わせ］第27回全国菓子大博覧会・三重実行委員会事務局 TEL：0596-63-5489
浜島南張海浜公園
（ビーチ）
神明神社
福寿荘P.13 渡鹿野渡船場
●
横山
（203m）
千鳥ケ浜
●
伊雑ノ浦
国崎
ード
ルロ
パー
●★
●
御座白浜ビーチ
※1 満18歳以上65歳未満の方。
（ただし、
高校生の区分に該当する方を除く）
※2 開幕日
（2017年5月14日）
時点の年齢が満65歳以上の方。
※3 小学生未満は無料。
ただし入場には､保護者同伴に限ります。
浜島大矢浜
海浜公園
（ビーチ）
宿浦
当日券
2,000円
1,600円
1,400円
800円
260
磯笛岬
展望台
ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩P.9
鈴ミュージアム
表示マークのご案内 ※各マークとも設定（設備）のある宿泊施設に表示しています
（お申し込みいただく前に必ずお読みください。
）
早 21
メイト宿泊プランについて
■館内利用券について
ご宿泊の30日前、21日前までに
電話代、
マッサージ代、
コンパニオン代など立替金にあたるものは、
ご利用いただけません。ご利用にならなかっ
お申し込みのお客様は、お1人様
■お申し込みについて最少催行人員1名
（一部コースは２名様以上となります。）
た利用券の返金または釣銭はございません。
1泊につき表示金額を割引もしく
①こどものみのお申し込みはできません。
（必ずおとなを含めてお申し込みください）
■特色
（入園券等）
のお渡しについて
は表示内容の特色を適用します。
②夕・朝食付、朝食付、客室グレードアップ等の各種プランは特に記載のない場合同一グループ、同一メニュー、特に記載のない場合、各宿泊旅館・ホテルのフロントにてお渡しとなります。※パンフレットに記載されている特
※早割
（特色）
はご宿泊29日前
（早30特色）
、20日前
（早21割引）
同一内容のお申し込みとなります。
色やホテルポイントの内容等がご提供されない場合は、宿泊旅館・ホテルに当日その場でお申し出ください。※
に入ってからのお申し込みには適用されません。
■旅行代金に含まれるもの
こどもE・Fは特色の対象外となります。
●メイト宿泊プラン・
・
・宿泊費
（1泊につき夕・朝食付または朝食付・食事なし）
・まわりゃんせ・消費税等諸税・旅行 ■平日・休日・休前日について
取扱料金・特色
（ポイント）
代が含まれております。
同じお宿にご宿泊のお客様は、
「平日」
とは月曜日～金曜日を示し、
「休日」
とは日曜日および祝日を示します。
「休前日」
は
「休日」
の前日と土曜日
※各宿泊旅館・ホテルの特色
（ポイント）
は、
お客様のご都合でご利用にならない場合でもご返金はいたしません。を示します。尚、
お1人様1泊につき表示金額を割引いたします。
「休前日」
にあたる
「休日」
は休前日扱いとなります。
※本パンフレットの宿泊プランは必ずまわりゃんせと一緒にお申し込みください。宿泊のみの販売はできません。 ■こども代金について
但し、1泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、おとな9,800円引、こどもA・Bは6～11才
（小学生）
、
こどもE・Fは6才未満の幼児が対象となります。
（ただし、6才未満の幼児がJR・ ※各種割引は重複適用できません。
こども5,300円引でお申込みが可能です。
近鉄の座席をご利用になる場合はこどもAまたはB代金となります。）
※早21割引、早30特色、連泊割引等は、人数・氏名・客室タイプ
■各種割引
（特色）
について
※一部こども代金適用年齢の異なる宿泊旅館・ホテルまたは設定がない場合がございます。 ※こどもA・Bは、・食事条件・プラン同一が条件となります。下記、取消料対象
早21割引、早30特色、連泊割引等は、人数・氏名・客室タイプ・食事条件・プラン同一が条件となります。下記、取旅行代金算出の人数に数えますが、
こどもE・Fは数えません。 ※こどもA・B代金は、特に記載のない限り、
３名
となる日を過ぎてからの人数・氏名・客室タイプ・食事条件・プ
消料対象となる日を過ぎてからの人数・氏名・客室タイプ・食事条件・プラン等の変更は、取消料の対象となりま以上1室利用の場合に適用となります。
ラン等の変更は、取消料の対象となります。早割の割引適応
す。早割
（早特）
の割引
（特色）
適応期日以降に人数構成区分、客室タイプ、食事内容、泊数の増減等の変更があり ※宿泊プランで1室を
「おとな1名＋こども1名」
や
「おとな1名＋こども2名」
など、
おとなの人数が1名でお申し込みの場合、
期日以降に人数区分、客室タイプ、食事内容、泊数の増減等
ましたら早割
（早特）
の適用はできません。※こどもE・Fは割引
（特色）
の対象外となります。
1名分のこども代金はおとなと同額となります。
（一部機関を除く）販売店の皆様へ上記の場合はおとな２名で予約操作してください。
の変更がありましたら早割の適応はできません。※こどもE・
■客室について
Fは割引の対象外となります。
（お子様専用料理となる場合があります。）
1室あたりの利用人数によって客室の広さが異なる場合がございます。洋室を1室3名様以上でご利用の場合、こどもA おとなに準じた料理と寝具の提供
こどもB お子様用メニュー
（お子様ランチ等）
と寝具の提供
エキストラベッドまたはソファーベッドを加えて使用する場合がございます。和室または和洋室ご利用の場合、寝
おとな1名様でのお申込みができます。
（施設使用料込）
※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。
こどもE 食事不要・寝具不要の乳幼児
具の上げ下げはセルフサービスとなる場合がございます。
※設定旅館は上記マークのあるお宿と
（施設使用料無料）
こどもF 食事不要・寝具不要の乳幼児
■お料理・食事場所について
なります。詳しくは各旅館・ホテルの
掲載のお料理写真は一例です。宿泊日や人数、
また、連泊された場合の2泊目以降についての料理内容・器等が
※
「おとな1名・こども1名でもこども代金適用」
設定ホテルは通常は、おとな1名・こども1名で宿泊される場合、お子様はこど
ページをご覧ください。
異なる場合がございます。食事会場は各旅館・ホテルにより禁煙とさせていただいている場合がございます。ま
も代金ではなく、おとな1名様の宿泊代金が適用されますが、お子様がこどもAまたはこどもB代金で宿泊いただけます。
た、
夕食場所がお部屋食の場合、お申し込み人数等により、食事場所がレストラン・広間等に変更になる場合があ
禁煙ルームがあります。
全室禁煙・予約時選択・リク
■添乗員について
ります。一部国産地元産以外の伊勢海老を使用しております。
連泊
ご注意
■お風呂について
各宿泊旅館・ホテルのお風呂は、24時間入浴可能な場合でも清掃時間・団体貸切時間に入浴できません。また、
貸切風呂のご利用で、
ご利用状況によりご希望の時間に添えない場合およびお断りする場合がございます。
●施設の都合で、男性風呂に女性モデルを入浴させるポジ
（写真）
を使う場合があります。また、女性モデルが撮
影時にタオルを巻いて入浴する場合がありますが、実際のご入浴にはタオルの使用はお控えください。●旅館・
ホテルの都合で、臨時に男性用・女性用を入れ替える場合があります。
この旅行では添乗員が同行いたしません。お客様に旅行サービスの提供を受けるために必要なクーポン券をお渡し
致しますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客様ご自身で行ってください。
■その他
スケジュール
（食事条件は各宿頁をご覧ください）
自宅または前泊地…（お客様ご負担）…宿泊旅館・ホテル〈泊〉 2日目宿泊旅館・ホテル…（お客様ご負担）…自宅または後泊地
※往復の交通費、有料道路通行料、入館拝観料等は旅行代金には含まれておりません。
1
エストなど各宿欄に表示しています。
※リクエスト消臭対応が可能です。
※販売店の皆様へ：要付帯メッセージ
土曜日&休前日
表示の宿泊日は、平日代
金でご利用いただけるお
得な土曜日・休前日です。
※設定日の詳細は各宿欄を
ご覧ください。
メイトデー
出発カレンダーの A は
2名様から定員まで同一
代金やお値打ち価格で
設定されているお得な
期間です。
※設定期間の詳細は各宿
欄をご覧ください。
●当パンフレット記載の各施設やイベント情報の営業日・営業時間・料金・会場は予告なく変更となる場合がございま
す。ご利用の際は事前にお客様ご自身で必ずご確認ください。●インターネットオンライン販売では、一部特色がつか
ない場合がございます。
メイト宿泊プラン
1日目
石鏡港
鳥羽展望台
★ひまわりの湯
上之郷
横山展望台
海ほおずき
■料金／お１人様
区分
第1期前売券第2期前売券
おとな※1
1,500円 1,800円
シニア（65才以上）※2 1,200円 1,400円
中学・高校生
1,000円 1,200円
小学生※3
600円
700円
南張
浜島
豊かに菓子文化が発展した三重の魅力の
全てを歴史的、地域的に紹介します!
鼻かけえびす
第1期前売券販売期間
2016年4月23日
（土）
～
2016年9月30日
（金）
第2期前売券販売期間
2016年10月1日
（土）
～
2017年4月20日
（木）
お菓子のテーマ館
五ヶ所湾
お菓子の匠工芸館
全国の菓匠たちが伝統の技を駆使して
作った、美しい工芸菓子を展示します。
石鏡
海の博物館前
パルケエスパーニャ
167
海辺ホテルプライムリゾート賢島P.10
（近鉄五十鈴川駅よりバスまたはタクシー）
鳥羽白浜ビーチ
海の博物館
★志摩スペイン村
志摩市
志摩
★
●2017年4月21日
（金）
～5月14日
（日）開催
●会場：三重県営サンアリーナおよびその周辺
恵利原
志摩磯部
ホテル志摩スペイン村P.5
★愛洲の館
安楽島ビーチ
鳥羽シーサイドホテルP.6
青峯山正福寺
伊雑宮
※取消料がある
場合は、裏表
紙の取消料
と異なります。
★ミキモト真珠島
安楽島
●
●
ニッポンレンタカー
鳥羽営業所
志摩ビーチホテルP.14※
天の岩戸口
天の岩戸
お菓子がつなぐ
「おもてなし」
を世界へ
★
★
●
鳥羽市
おうむ岩
ご案内
伊勢市
※お１人様滞在中1冊付。
※引換利用券をお渡しいたします。
「伊勢市観光案内所」
にてお引換ください。
◆引き換え場所／JR伊勢市駅構内「伊勢市観光案内所」 ◆営業時間／9：00～17：30
英虞湾
（54）
鳥羽坂手島
鎧埼灯台
伊勢
イメージ
（41）
知る、
見る、
食べる、
買うがいっぱい!
お菓子のたのしみ大集合！
戸田家P.7 菅島
●
鳥羽ビューホテル花真珠P.8
伊勢道路
いにしえの宿伊久P.11※
オプション
手配旅行
★
伊勢志摩
スカイライン ★
鳥羽水族館
金剛證寺
伊勢神宮
（内宮）
神島
鳥羽湾
★ ★お伊勢まいり資料館
山上広苑
● おはらい町・おかげ横丁
伊勢自動車道内宮前
答志島
★鳥羽湾めぐりとイルカ島
池の浦
扇芳閣P.7
近鉄線
伊勢かぐらばリゾート千の杜P.12
●
★
●
●
★マコンデ美術館
五十鈴川朝熊
ホテルルートイン伊勢P.12※
答志島
サンシャイン
ビーチ
鳥羽
池の浦
★
宇治山田
鳥羽グランドホテルP.6
二見
★
★伊勢・安土桃山文化村
★
胡蝶蘭P.8※
伊勢湾
★賓日館
伊勢市
“まわりゃんせ”で
★伊勢河崎商人館
23
必ず事前に下記共通のご案内をご覧ください。
夫婦岩東口・
二見シーパラダイス前
二見興玉神社
・夫婦岩
★斎宮歴史博物館
松阪
（三重交通バス・かもめバス）
有効
往復の近鉄特
伊勢シティホテルアネックスP.12※
松阪
乗車開始日より
伊
鳥勢
羽湾フ
〜ェ
伊リ
良ー
湖
凡例
★本居宣長記念館
航路
バス停
伊勢中川
連泊でも使える!!
2月26日まで
／2016年1
■発売期間
2月29日まで
1
年
6
／201 ます。
■ご利用期急間
れ
ま
含
・運賃も
近鉄線
←至京都・
大阪難波・大阪上本町
近鉄線
有料道路
”
せ
ん
ゃ
り
わ
ま
“
4日間
↑至近鉄名古屋
近鉄線
ト
パーパスポー
摩スー
伊勢・鳥羽・志
メイト宿泊プラン
旅行代金算出方法
お客様の
ご旅行代金
=
メイト宿泊プラン基本代金
まわりゃんせ・ご朱印帳付
宿泊1泊
+
各種代金
＋特急も
「往復近鉄特急」
1 「松阪～賢島間の電車」が乗り放題!
※伊勢志摩ライナーは、デラックスシート・
しまかぜは、
しまかぜ特別車両料金の
追加料金が必要です。
大阪・京都・名古屋どこから行っても同一代金!!
京都
至博多
竹田
大阪
難波鶴橋
■近鉄発駅からフリー区間（松阪～賢島間）
までの
往復乗車券とフリー区間の乗車券がひとつになっ
ています。 ※しまかぜ・伊勢志摩ライナーデラックスシートは除く。
近鉄丹波橋
大和西大寺
近鉄奈良
大阪
上本町
（大阪難波→伊勢志摩→近鉄名古屋でも利用可）
※フリー区間（松阪～賢島間）内は近鉄電車が乗り降り自由です。
各地から
伊勢志摩への
アクセス
大和八木
賢島
3便
4便
１３：４０→ １４：１９→ １４：３３→
１５：５０→ １６：２９→ １６：４３→
賢島駅
※3１４：３６→
志摩観光ホテル志摩観光ホテル海辺ホテル
ザベイスイートザクラシックプライムリゾート賢島
１４：４１→ １４：４３→
１６：４６→ １６：５１→ １６：５３→
※4
１４：４８
１６：５８
乗って楽しい!便利で得する!
レンタカー約30％特別割引
もしものときの
安心サポート
つき!
■レンタカー料金（下記料金は、通常シーズンのものです。季節により変わります。）
12時間
24時間
軽自動車
（ワゴンR・ムーブ他）
5,940円→4,158円
7,344円→5,141円
～1300CC
（フィット・マーチ他）
7,128円→4,990円
8,748円→6,124円
10,368円→7,258円
11,448円→8,014円
クラス
エコカー（プリウス）
ワゴン
〈8人乗り〉
（ステップワゴン・ノア他）
※最新の運航ダイヤはホームページ等でご確認ください。
鳥羽市営定期船航路MAP
16,200円→11,340円 21,600円→15,120円
近鉄の駅営業所でも、
お申込みいただけます!
受付箇所：大阪難波、大阪上本町、大阪阿部野橋、
京都、大和西大寺、
橿原神宮前、名張、
近鉄名古屋、
近鉄四日市、津の各駅営業所
※お申込みの際、購入されたパスポートをご呈示ください。
ニッポンレンタカー松阪・宇治山田・鳥羽・鵜方の各営業所で
ご利用になれます。
お問合せ／ ●松阪営業所10598-52-0577
●宇治山田営業所10596-28-0295
●鳥羽営業所10599-25-3929
●鵜方営業所10599-43-1098
伊勢志摩スカイライン通行料約30%の割引
通常料金
1,250円→880円
■ニッポンレンタカー松阪、宇治山田、鳥羽、鵜方の各営業所で
レンタカー貸出し時に割引クーポンをお渡しします。
※この他にも車種・時間帯があります。 ※プリウスは台数に限りがあります。
※通常料金は安心コース料金です。
答志 ★
答志島
和具 ★
桃取
★
佐田浜港 ★
鳥羽駅
坂手島
★ 坂手
★
菅島
菅島
志摩マリンレジャー航路MAP
賢島駅
志摩マリンレジャー
のりば ★ 賢島
浜島
★
★
間崎
★ 御座
★和具
伊勢湾フェリー旅客運賃約10％の割引
伊勢湾フェリー鳥羽～伊良湖間の旅客運賃が約10%割引でご利用いただ
けます。
※車両は正規運賃になります。
お問い合わせ／伊勢湾フェリー
（鳥羽のりば）10599-25-2880
中部国際空港～津駅高速船+三重交通バス
2,690円※→1,980円 ※に!
※津エアポートラインセントレア港営業所で乗船券購入の場合に限ります。
※記載の料金は平成28年7月現在のものです。
お得
“ まわ
カーナビ付!
下記の
4営業所にて
乗り捨て自由!
（要予約）
※事前に直接ご予約の上、
ご利用ください。
※現地払い
鳥羽水族館
ミキモト真珠島
０９：４６
１２：０１
内宮前
ホテル
賢島宝生苑
バス停志摩スペイン村
池の浦
０８：５０→ ０９：０７→
１１：０５→ １１：２２→
乗車
鳥羽バスセンター
ホテル
内宮前
降車
志摩スペイン村
バス停
民話の駅蘇民前
※2１１：００→
伊勢志摩近鉄リゾート各ホテル
●幼児料金：座席を必要としない場合は無料
（膝上等）
。
但し、
立ち乗車はできません。
●その他：販売店でお渡しする利用券は1便・２便は乗務員へご提出ください。
３便・４便は美し国観光ステーション窓口にご提出ください。
・ご乗車の際は
「まわりゃんせ」
を必ず乗務員にご呈示ください。
まわりゃんせのご呈示なき場合は、
ご乗車いただけません。
ご案内・車内は禁煙、
自由席、
定時運行となります。
また、
車内にはトイレはございません。
・各ホテル間の移動のみの乗降はできません。
・ご予約時にご希望の便が満席の場合はご利用いただけません。
（問い合わせ先）
観光販売システムズ TEL:052-589-0200
（10：00～18：30）販売店の皆様へ業務種別「国内ツアー」の商品名｢近鉄特企券用｣で予約操作してください。
ガソリン
100km以内
無料サービス中!
■鳥羽市営定期船各航路がご利用いただけます。
■志摩マリンレジャー定期船（賢島～御座～浜島航路、賢島～和
具航路）がご利用いただけます。
お問い合わせ／
●鳥羽市定期船課 10599-25-4776
●志摩マリンレジャー賢島営業所 10599-43-1023
神島へ
※1０８：４５→
伊勢神宮内宮
※1 はホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩8：00発の送迎バスと接続。 ※2 はホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩10：10発の送迎バスと接続。
※3 は賢島駅14：45発のホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩行の送迎バスと接続。
※4 は賢島駅16：55発のホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩行の送迎バスと接続。
5
4
事前予約制
▲
▲
０８：３０→ ０８：３６→ ０８：４０→
１０：４５→ １０：５１→ １０：５５→
鳥羽市営定期船・
志摩マリンレジャー
定期船も乗り放題!
市営船
のりば
ダイヤ改正
二見総合支所前
ホテル近鉄
英虞湾アクアヴィラ
賢島駅
伊勢志摩
鳥羽周遊バス
夫婦岩東口・
二見シーパラダイス前
賢島宝生苑
二見浦表参道
的矢湾
志摩
志摩観光ホテル
クラシックベイスイート
伊勢・安土桃山文化村
鳥羽
ホテル
志摩スペイン村
ホテル志摩スペイン村）
賢島宝生苑
内宮前
39分
乗れば神宮、乗ればホテル玄関前。
最短39分
鳥羽湾
伊勢神宮
（内宮）
海辺ホテル
プライムリゾート賢島
※乗車時間の10分前にご集合ください。
賢島駅
二見
サンアリーナ
伊勢
〔ホテル発〕
各ホテル玄関前・賢島駅
集合場所〔内宮発〕
美し国観光ステーション
（勢乃國屋内）
海辺ホテル志摩観光ホテル志摩観光ホテル
プライムリゾート賢島ザベイスイートザクラシック
近鉄五十鈴川駅
片道1回乗車可能
最少催行人員１名
伊勢神宮内宮
伊勢
CANばす
（56）
伊勢・二見・鳥羽の主要観光地をくまなく周遊します!
神宮徴古館前
伊勢神宮
（内宮）⇔伊勢志摩近鉄リゾートホテル
直行バス
「パールシャトル」
に片道1回乗車可能!
伊勢志摩近鉄リゾート各ホテル
外宮前
伊勢市駅前
宇治山田駅
賢島宝生苑、
プライムリゾート賢島、
ホテル志摩スペイン村、
ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩ご宿泊の方は
事前予約制
2便
三重交通バス
CANばす停留所
運行日 2016年10月1日～12月29日の毎日
1便
鵜方
伊勢志摩ライナー
（56）
「パールシャトル」
（内宮
マークを
お問い合わせ／●伊勢営業所 10596-25-7131
●志摩営業所 10599-55-0215
●松阪営業所 10598-51-5240
宇治山田
鳥羽
吉野
※高速バス・定期観光バスを除く
利用可能な左ページMAPの
バス停
ご覧下さい。
松阪
※販売店にて発行された乗車券引換券を近鉄乗車駅の特急
券窓口でフリー区間用特急券引換券をお受取後、松阪駅～
賢島駅の特急停車駅相互間の特急券にお引換えください。
※デラックスカー、観光特急「しまかぜ」
をご利用の場合、特別
車両料金（別途）が必要です。
※フリー区間用の特急券引換券は松阪～賢島間の特急停車駅窓口で新しいフ
リー区間用特急引換券（4券片追加引換券付き）と引換えることができます。
フリー区間内では何度でも特急をご利用いただけます。
3
近鉄
四日市
津
名張
大阪阿部野橋
橿原神宮前
■「ゆき」の特急券引換券（発着→松阪～賢島間）
と
「かえり」の特急券引換券（松阪～賢島間→着駅）
が付いています。
■フリー区間（松阪～賢島間）用の特急券引換券が
付いています。
湯の山温泉
2
松阪・伊勢・鳥羽・志摩地域の三重交通路線バス・鳥羽市かもめバス、
伊勢・二見・鳥羽の観光地をめぐるCANばすがご利用になれます。
近鉄名古屋至東京
新幹線
現地での三重交通バス・
鳥羽市かもめバスが乗り放題!
2
り
えば
…
ゃんせ ”を
往復の特急も現地での乗り物も断然お得!
ゃんせ ”を
使
り
えば
…
“ まわ
1
使
お得
手荷物の配送が
無料
手荷物
配送
このマークが目印!
マークのないホテルは
対象外となります。
荷物は少しでも軽くして帰ろう。
手荷物の配送サービスで
お土産を自宅へお届けします。
■きっぷ1枚につき手荷物1個を指定宿泊施設から
（梱包料は別途必要です。）
自宅まで無料で配送します。
※指定宿泊施設にお泊りの場合に限ります。
※日本郵便のゆうパックを利用。※サイズ：縦横高さ170cm・30kgまで
P.9 胡蝶蘭 P.11 伊久 P.１2 伊勢神泉
対象外の P.13 ホテルルートイン伊勢
ホテル P.13 伊勢シティホテルアネックス
P.14 セレクトグランド伊勢志摩
で予約操作してください。
販売店の皆様へまわりゃんせは業務種別「近鉄」
2
えば
…
“ まわ
3
り
ゃんせ ”を
使
お得
志摩スペイン村パルケエスパーニャ、鳥羽水族館など
伊勢志摩地域 22 の観光施設に入場できます
■観光施設にご入場・ご入館の際、
パスポートをご呈示のうえ、各施設からご利用のチェックをお受けください。
で
”
“まわりゃんせ
SHIMA
志摩スペイン村
志摩スペイン村
パルケエスパーニャ
エンターテイメント
まで
アトラクション
パスポート付
12月23日～1月3日
10月1日～31日
プロジェクションマッピング
ハロウィーンフィエスタ
エスパーニャカーニバル
写真を撮ると何かが起こる!?大きなカボチャの
特設スポット「モンスターパンプキン」
場所：エスパーニャ通り
子どもから大人まで、
家族みんなで楽しむことが
できる爽快感満点の
コースターです。
パーク最大の
エンターテイメントショー!
ゲストも参加できる
パレード!
”
“まわりゃんせ
パスポート通常料金
おとな5,300円シニア
（60歳以上）3,500円
中高校生4,300円
こども（3歳～小学生）3,500円
イベント情報
志摩スペイン村の写真は全てイメージビジュアル（57）
11/30
入園できます!
※利用制限90㎝以上の方
大鍋パエリャの実演販売
スペインの食材を使用した
「パルフィエスタ」を
開催します。
フラメンコショー
「フィエスタ・
デ・セビーリャ」
おすすめの本格的フラメンコショー
入館できます!
元気な
ボ
会いに来クらに
てね!
TOBA
セイウチ・ポウ
写真提供：鳥羽水族館
●営業時間／9：00～17：00
（季節により変動いたします／年中無休）
※入館は閉館時間の１時間前までです。
●交通／近鉄鳥羽駅から徒歩約10分
●通常料金／おとな2,500円、小・中学生1,250円、
幼児（3歳以上）630円
イベント情報
電撃ビリビリクリスマス
えば
…
使
ミキモト真珠島（57）
CROWN -クラウンFUTAMI
イメージ（57）
おひとり様
観光タクシー付
“まわりゃんせ”
伊勢・
安土桃山文化村
（57）
5,400円増
内
宮
（つきよみのみや）
倭姫宮
月読宮
（やまとひめのみや）
志摩
スペイン村
（石神さん）
神明神社
面白展望台
別途タクシー等をご利用ください。
月夜見宮
●この観光タクシーは片道コースです。
お帰りは三重交通バス
（“まわりゃんせ”
で乗車可）
や
（つきよみのみや）
●時間の延長、
指定コース以外の箇所への立ち寄りはできません。
石神さんから志摩スペイン村
（約90分）
的矢湾大橋
展望台
●乗車開始後のコースの変更はできません。
●交通事情等により所要時間が前後する場合があります。
宮
●タクシー乗務員による観光案内はございません。
鵜方駅
■宇治山田駅前・鵜方駅前のタクシーのりばからご利用いただけます。
Bコース
正宮・別宮巡り（約90分）
外
※1台あたり4名までご乗車いただけます。
※観光タクシー1台利用券は駅の窓口でパスポート引換えの際にご一緒にお受け取りください。
※4名様のグループで観光タクシー1台をご利用する場合、1名様が観光タクシー付“まわりゃんせ”
をお持ちであれば、
残りの3名様は通常の
“まわりゃんせ”
でご同乗いただけます。
宇治山田駅
宇治山田駅前または鵜方駅前（南口）の
タクシーのりばで待機中のタクシーに
「観光タクシー1台利用券」
を
お渡しください。
Aコース
（54）
信長の幻の城「安土城」を原寸大で再現、
忍者ショーや迷路など異空間を体験できるカルチャーパーク。
●通常料金／大人3,900円小学生2,000円
中高生2,500円
同行者のうち1名のみ5,400円増しとなります。
その他の方の旅行代金は変わりません。
●タクシーは全車禁煙です。
（54）
真珠博物館企画展
伊勢志摩巡りをもっとスムーズに
ご希望のコースをAまたはBコースから
お選びいただき
「観光タクシー1台利用券」
に
チェックをしてください。
3
豪商で知られた小津家旧宅。
20余もの部屋や蔵など
スケールの大きさはさすが。
●定休日／月曜日・祝日の翌日
●通常料金／おとな200円
小・中・高校生100円
イベント情報
■ご利用期間／2016年12月29日
（木）
まで
■ご利用方法／
ご注意
松阪商人の館
●営業時間／8:30～17:00
（季節により変動いたします。）
※入館は閉館時間の１時間前までです。
●通常料金／おとな・高校生1,500円、
小・中学生750円
お得
“ まわ
“ まわ
ゃんせ ”を
MATSUZAKA
クラウン
（王冠）は王がその地位を表すものとして着用する環状の
頭飾りです。
この展覧会はクラウンについての基本的な知識をもと
に、その実際のすがたを感じ取れる内容で構成されています。
世界で最も名高いイギリス王室の宝物コレクションのレプリカや国
内外の記念行事やコンテストのためにミキモトが手がけたクラウン
などの展示、そして当館収蔵のパールクラウン誕生の経緯もご紹
介します。日常を離れて、
しばし至高の美しさをご覧いただければ
幸いです。 ※詳しくはホームページをご確認ください。
鳥羽水族館の写真は全てイメージビジュアル（57）
り
ミキモト真珠島
美の頂点を極めるもの
すっかり鳥羽水族館で恒例となっ
たデンキウナギの発電ツリーを今
年も行ないます。最高電圧800V
のデンキウナギがジャングルワー
ルドのゾーンをイルミネーション
で包む他、水族館ならではのイル
ミネーションも登場！
！
4
入館できます!
入館できます!
期間／２０１6年4月23日～2017年3月26日
会場／真珠博物館企画展示室
期間／２０１6年11月26日～12月25日
お得
で
”
“まわりゃんせ
で
”
“まわりゃんせ
真珠養殖発祥の地。島内には真
珠博物館や御木本幸吉記念館、
海女の実演などお楽しみいただ
けます。
鳥羽水族館
約1200種と飼育種類数日本一。
人魚のモデルと言われるジュゴンは必見！
アシカやセイウチショーも見ものです。
かつて栄華を極めた
「タルテス帝国の遺跡」
を舞台に、繰り広げるラ
イブスペクタル。大迫力の炎と洪水があなたに迫ります。
アクロバテ
ィックなパフォーマンスとともにお楽しみください。
り
5
えば
…
で
”
“まわりゃんせ
●上演期間／
10月8日～10日
ゃんせ ”を
使
キャラクターショー
クリスマスツリーが登場!
11月12日～12月25日
約7mのビックツリーが登場します。
9月10日～10月23日の土日祝
「ドンキホーテの
アー・ベー・セー・
デー・エスパーニャ!」
異国情緒溢れる広場の建物に
投影する映像は美しく迫力満点です。
松阪・伊勢・鳥羽・
お食事や
■松阪・伊勢・鳥羽・志摩地区のお食事処・甘味処・土産
物店など約80の店舗で特典サービスを受けることが
できます。
■伊勢・鳥羽・志摩スーパーパスポート
“まわりゃんせ”
〈特典利用施設〉のステッカーが掲示されている店舗
で、
パスポートをご呈示ください。
※表記は一部抜粋となります。
※営業時間、休業日等は予告なく変更になる場合がござい
ます。詳しくは各店舗へお問合せください。
伊勢エリア
!8 フレンチボンヴィヴァン
3,780円以上のコース料理の方に限り
ワンドリンクサービス
●営業時間／12：00～13：30、17：30～19：30
●休日／月曜日
（祝日の場合は翌日休み）、休前日の夜
●TEL／0596-26-3131
●交通／伊勢市駅下車徒歩約5分
他にもいっぱい!
”で
“まわりゃんせ
! の観光施設
す
入館できま
松阪地区
伊勢地区
本居宣長記念館
文化財センターはにわ館
江戸時代の国学者、本居宣長
の遺品等を展示。そばに建つ
「鈴屋」は宣長の旧居。
●入館料／
大人400円、大学生300円
子供（小学4年から高校生）
200円
宝塚1号墳より出土した、国
内最大級の船形埴輪などを
常設展示、収蔵しています。
●入館料／
100円
18歳以下は無料
（57）
（57）
（57）
お伊勢まいり資料館
伊勢河崎商人館
和紙人形を使ったパノラマで江戸
時代のお伊勢参りの様子を再現し
たユニークな資料館です。
●休館日／火曜（祝日を除く）
●入館料／
大人300円、
小・中学生・65歳以上100円
元酒卸業の建物を改装。河崎の資
料展示や物品販売コーナー、イベ
ント会場などを兼ね備えた地域交
流施設です。
●入館料／
大人300円高・大学生200円
小・中学生100円
伊勢神宮の神様に仕えた斎
王が住んでいた斎宮跡の一
角にあり、斎王居室の原寸大
復元模型など、さまざまな展
示で楽しく斎宮の歴史を学
べます。
（57）
●入館料／
一般340円、大学生220円
小・中・高校生無料
志摩地区
志摩マリンランド
アンモナイトを型どったユ
ニークな水族館には、愛くる
しいペンギンやマンボウなど
の海の仲間がいっぱい！
●通常料金／
大人1,400円
中・高校生900円、小学生600円
（57）
幼児（3歳以上）300円
賓日館
（57）
斎宮歴史博物館
登録有形文化財。松阪商人を
有名にした“伊勢白粉”と“松
阪木綿”の資料等を展示。
●入館料／
一般100円
（6歳以上18歳以下50円）
（57）
二見地区
貴族や各界VIPの宿泊施設と
して明治20年に建設されまし
た。風格のある外観や美しい
庭園がみどころです。
●入館料／
大人300円
小・中・高校生150円
（57）
松阪市立歴史民俗資料館
賢島エスパーニャクルーズ
16世紀大航海時代のスペイン帆船型遊覧
船「エスペランサ」号に乗って一周50分の
あご湾めぐりはいかがでしょうか？
（57）
●通常料金／
大人1,600円、小学生800円
鳥羽地区
鳥羽湾めぐりと
イルカ島
鳥羽駅から徒歩10分、
一周50分の鳥羽湾め
ぐり。イルカ島や真珠
島、水族館前にも寄港
します。
（57）
島のかたちがイルカに似ていることか
らその名が付いたイルカ島こと日向島。
一日中、いろんなショーが楽しめます。
●通常料金／
大人1,800円、小学生1,000円
（57）
（57）
伊勢志摩温泉
（57）
ホテル近鉄アクアヴィラ
伊勢志摩「アクアパレス」
ホテル近鉄アクアヴィラ
伊勢志摩「ともやまの湯」
“水の癒し”を体感できる温浴施設。プー
美肌効果のあるアルカリ性単純温泉。夕日に染あご湾の美しい景色を一望できる大浴場ルやサウナなどがそろっています。
まる伊雑ノ浦を眺めながらの入浴は格別です。と露天風呂で、のんびりとくつろげます。 ●通常料金／
女性に嬉しい美肌効果も。
●通常料金／
大人（中学生以上）1,700円
大人（中学生以上）1,050円
●通常料金（日帰り入浴）／
（土・日・祝日2,100円）
こども（4歳～小学生）650円
こども（3歳～小学生）500円
大人（中学生以上）1,050円
※パルケエスパーニャご入園時の料金
（土・日・祝日900円）
こども（小学生）550円
大人750円、こども450円
志摩スペイン村「ひまわりの湯」
（54）
マコンデ美術館
q 肉処牛銀本店
お食事の方にワンドリンクサービス
（ウーロン茶・オレンジジュース・コーラのいずれか1杯）
●営業時間／11：00～19：00
●休日／月曜日
（祝日の場合木曜日）
●TEL／0598-21-0404
●交通／松阪駅下車徒歩約15分
伊勢エリア
（りきや）
@9 肉処力也
料理ご注文の人数分ウーロン茶1杯サービス
（※ランチには使えません）
●営業時間／11：30～14：00、17：00～20：30
●休日／水曜日、年末年始は不定休
●TEL／0596-28-2970
●交通／宇治山田駅→バス伊勢病院ゆき伊勢学園前下車
鳥羽エリア
#4 食事・土産
り
このステッカーが目印です。
鳥羽1番街
お買い上げ料金の5％OFF（一部除外品あり）
●営業時間／9：00～17：30（土日祝は時間延長）
※季節により変動します。
●休日／木曜日
（祝日は営業、不定休あり）
●TEL／0599-26-3331
●交通／鳥羽駅下車すぐ
鳥羽エリア
$2 海鮮炭焼きたまも
炭焼きセット、炭焼きコース、活造りコースの
料理代金10％OFF（現金にてお支払いの場合に限り）
●営業時間／11：30～15：00、17：00～21：00
（土日祝は11：30～21：00）
●休日／不定休
●TEL／0599-25-4741
●交通／鳥羽駅→バスパールロード経由鳥羽体育館前下車
6
えば
…
お得
“ まわ
松阪エリア
大山玉宝美術館
（57）
志摩鈴ミュージアム
（57）
日本剣道の祖「愛洲移香斎」ゆかりの展示翡翠玉や三重県の特産品である真珠、中国を代表日本全国の土鈴作家の作品や、戦前のもの、ユニー
館。南勢町の剣道と歴史、文化を模型や民する龍鳳大薫などの玉宝が展示されています。クなものまで約16,000点が集まっています。
具などで紹介しています。
●通常料金／
●通常料金／
●通常料金／
大人（18歳以上）1,200円、高校生以下500円
大人（18歳以上）600円、小・中・高校生400円
大人250円、
小・中・高校生150円
（入館要予約）TEL 0599-84-1011
（入館要予約）TEL 0599-84-0321
志摩地域の約80の店舗で
お買い物の特典付
（57）
愛洲の館
ゃんせ ”を
使
東アフリカに住むマコンデ族
の彫刻を展示する珍しい施設。
黒檀材を使っているのが特徴
で約2000点を所蔵。
●通常料金／
一般1,000円
（56）高校生800円
小・中学生600円、幼児無料
ちょっとお得に日帰り入浴
鳥羽鳥羽市内の下記の旅館・ホテルの温泉施設で日帰り入浴が割引になります。
通常
通常おとな
こども（3歳～小学生）
鳥羽ビューホテル花真珠通常
通常
鳥羽グランドホテル
戸田家
鳥羽シーサイドホテル
※営業時間は施設により異なります。
※昼食施設がない施設があります。
賢島
1,500円
2,000円
1,000円
1,200円
1,000円
賢島宝生苑
「朝なぎの湯・夕なぎの湯」
850円
1,600円
800円
900円
600円
鳥羽シーサイドホテル／岬亭・1階「岬の湯」
（55）
大人 1,250円、
こども600円で
日帰り入浴できます!
（12時～17時のみ）
通常は宿泊または食事の方のみご利用可能です。
（55）
庭園露天風呂（55）庭園露天風呂の寝湯（女湯）
4
1名様より受付OK
往復の新幹線と“まわりゃんせ”と宿泊がセットになった便利なプランです。
往路▶
（12月27日帰着まで）
◀復路
名古屋
のぞみ・ひかり・こだま
まわりゃんせ
東京
松阪
※新幹線から近鉄への
普通車指定席
利用
品川
伊勢市・宇治山田
乗り換えは駅改札を出ます。
++++++++++++++++
※自由席はご利用できません。
JR⇔近鉄への乗継ぎは
新横浜
鳥羽
・
志摩磯部
近鉄特急
・
※のぞみ号及びひかり号も列車により
15分以上お取りください。
指定席
小田原駅には停車いたしません。
小田原
鵜方・賢島
往復JR・まわりゃんせ&宿泊
（JRセットプラン）
旅行代金算出方法
お客様の
ご旅行代金
■出発日/2016年10月1日～12月26日
往復JR&
メイト宿泊プラン
=
往復JRでのんびり
0：ひかり
1：のぞみ
□624-90□-7
0：普通車
3：グリーン車
A：往路
B：復路
＋
0：普通車
0：ベスト
1：バリュー
2：スペシャル
近鉄スーパーパスポート
お宿が選べる
「まわりゃんせ」（6～14ページ参照）
こだま
A：往路 B：復路
ご希望の出発日、旅行日数、往復のJR、宿泊施設を選び下記の方法で算出します。
JR乗車日差額表
+
＋
ひかり・のぞみ
□624-□□□-7 3：グリーン車
○契予約コード
スケジュール
JRセットプラン
往路・復路共に乗車日により
割増代金が必要となる
場合がございます。
（下記参照）
+
JRグリーン車・
近鉄観光特急「しまかぜ」利用割増代金
+
新幹線区間はグリーン車、
近鉄区間は、
しまかぜの利用が可能です。
しまかぜの割増代金表は裏表紙をご覧ください。
※一部対応できない場
合もございます。
※パンフレットの表示
基本代金は、往復の
のぞみCまたはひか
りC列車普通指定席
が含まれています。
各種代金
販売店の「しまかぜ」
をご利用の場合は
「国内ツアー・しまかぜ専用コース」
で予約操作。 ※当パンフレットのまわりゃんせ利用代金で
「しまかぜ」
に乗車いただけません。 ※「しまかぜ」の利用は、
しまかぜ特別車両料金が必要です。詳細は裏表紙をご覧ください。個室利用は別
（団体枠はご利用いただけません）
皆様へ途個室料金が必要です。※しまかぜ料金については登録計算書を発行し、訂正通知書を必ず作成してください。まわりゃんせ発券時に出る利用券は販売店にて保管いただきお客様には座席指定した特急券をお渡しください。
利用時間帯・利用列車差額代金表
●発着駅差額代金（おとなお１人様/片道あたり/こども半額）
発着駅
●東京駅発下り出発時間
名古屋駅
出発時間基準
10/1～12/27
東京駅・品川駅
割引・割増なし
新横浜駅
のぞみ・ひかり・
こだま
小田原駅
ひかり・こだま
400円引
1,400円引
※パンフレッ
ト表示代金に利用時間帯・利用列車別差額代金を増減し、
上記金額を割引してください。
出発時間
始発～7：09
7：10～9：44
9：45～10：59
11：00～15：59
16：00～16：59
17：00～19：59
20：00～最終
スペシャルタイムC列車
のぞみ・ひかり
10/1～12/27
こだま
差額なし
バリュータイムB列車
1,100円増
ベストタイムA列車
2,300円増
※ご利用いただける座席数は乗車日・列車によって限りがございます。
A
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
A
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
●名古屋駅発上り出発時間
出発時間
始発～6：59
7：00～10：39
10：40～11：39
11：40～16：09
16：10～17：29
17：30～20：44
20：45～最終
月火水木金土日
のぞみ・ひかり・こだま
A
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
A
C
A
B
C
B
A
C
C
A
B
C
B
A
C
※品川・新横浜発の場合でも、ご利用列車の東京出発時間が基準となります。※のぞみ105号はA列車、ひかり526号はC列車となります。※のぞみ99号・ひかり493号の月曜扱い日はA列車、その他の日はC列車となります。
●利用時間帯・利用列車別差額代金（おとなお1人様/片道あたり/こども半額）
東京駅・名古屋駅
出発時間基準
月火水木金土日
のぞみ・ひかり・こだま
1,100円引
グリーン車利用割増代金（おとなお1人様/片道あたり/こども同額）
東京駅・名古屋駅
出発時間基準
スペシャルタイムC列車
バリュータイムB列車
ベストタイムA列車
のぞみ・ひかり
10/1～12/27
2,800円増
3,100円増
3,600円増
こだま
2,400円増
※パンフレット表示代金に利用時間帯・利用列車別差額代金を増減し、上記金額を加算してください。
ご案内
●1名様より参加できます。 ●ベストタイムA列車・バリュータイムB列車・スペシャルタイムC列車の新幹線の各列車の組み合わせが可能。 ※のぞみ号およびひかり号の一部列車は小田原には停車いたしません。 ●自由席の設定はありま
せん。●ダイヤは変わる場合もございます。変更となった場合でも上記出発時間帯の枠での適用となります。●のぞみ105号はA列車、ひかり526号はC列車となります。●のぞみ99号・ひかり493号は月曜扱い日はA列車、その他の日はC
列車となります。
ご利用いただける座席数は乗車日・列車によって限りがあります。上り・下りとも10/10（月・祝）
は日曜扱い、10/11（火）
は月曜扱いとなります。12/22（木）
は金曜扱い、12/23（金・祝）
は土曜扱いとなります。
共通のご案内
（お申込みいただく前に必ずお読みください。
）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
JRセットプランについて最少催行人員1名（一部コースは2名様以上となります。）
■取消について
●JRセットプラン…メイト宿泊プラン1泊分とJRの往復乗車券・特急券（普通車指定席）とまわりゃんせとご朱印帳がセットされて取消が生じた場合はお申し込み店にご来店のうえ手続きを行ってください。また出発日当日はJR券はお近くの駅、JR窓口にて取消証
います。延泊の場合はメイト宿泊プランの代金を加えてください。また乗車日・乗車駅・出発時間・利用列車・設備明の手続きを行ってください。その場合も払い戻しはお申し込み店での対応となります。
（取消証明のない場合、払い戻しはできませ
等により割増・割引がございます。旅行商品にご利用いただける席数には制限がございます。JRセットプランはん。）近鉄券についてはお申し込み店が休業の場合、取消ができません。予めご了承ください。
各コース割引乗車券および割引特急券を利用しております。
■列車・利用日変更
●往復の指定席は乗車日の1ケ月前の発売となります。座席数に限りがありますので、ご希望に添えない場合があります。
・乗車変更は旅行開始前に同一区間、同一設備の列車への変更を1回限り、お取扱いいたします。JRの駅および列車内では取扱いでき
●ご希望の列車が満席により代案として別の列車をご提示させていただくことがあり、この場合、列車によってはご旅行代金が変動ませんので、変更差し替え可能な時間内までに発行店へお申し出ください。近鉄券は、列車内でのお取扱いはできませんが、変更差
する場合がありますので、その際はお客様より代案にご了承いただいてからの契約締結となります。
し替え可能な時間内までに発行店または近鉄の駅の窓口へお申し出ください。ただし、JR・近鉄券ともにお申し込み店により差し替
※なお、往復指定席の発売前までは「預り金領収書」としてお預かりさせていただき、発売後は「申込金領収書」に移行し、契約成立すえに所定の日数がかかる場合がございますので、詳しくはお申し込み店係員にご確認ください。
るものといたします。
・ご利用日の変更はできません。
（一旦、取消精算の上再度のお申し込み扱いとなります。）
※当パンフレットにて設定のJRセットプランの利用代金では、観光特急「しまかぜ」にはご乗車いただけません。
「しまかぜ」をご利用 ■JR部分払い戻し
の場合は、しまかぜ特別車両料金が必要です。料金は区間によって異なります。個室をご利用の場合は別途個室料金が必要となりま
JR・近鉄ご利用コースのご案内
・往復でのご利用となり、片道だけの払い戻しはできません。
す。※臨時列車はJRセットプランでのご利用はできません。
・指定された列車が運行不能、または2時間以上の遅延・運休等の理由で未使用分については、特急料金を払い戻し（返金）いたします。
■JR・近鉄こども代金
（駅係員に証明を受けて必ずJR券をご持参ください。証明およびJR券のない場合は払い戻しはできません。）
●JR・近鉄利用の場合、小学生（旅行開始日当日を基準）が「こども代金」適用となります。
・払い戻しは旅行終了後10日以内、お申し込み店に限り取り扱います。尚、払い戻し額の確定および返金手続きに10日ほどお時間が
●未就学児のお子様（添い寝Fのお子様および施設使用料を現地払いのお子様を除く）がJR・近鉄の座席を使用する場合もこども代金かかる場合がございます。予めご了承ください。
にてご利用いただけます。
■まわりゃんせ払い戻し
●各旅行代金のこども代金の条件、および共通のご案内を確認の上、お申し込みください。
・未使用かつ有効期間終了日までに限り払い戻しが可能です。ただし、お1人様につき500円の払い戻し手数料がかかります。
■旅行期間
■有効期間
旅行期間としては1泊2日以上最長13泊14日まで設定が可能です。またこの場合、最低1泊は本パンフレットよりお申し込みくださ指定席ご利用の場合は券面に表示された乗車月日列車に限って有効です。
い。旅行代金は宿泊日基準となり、JRについては乗車日により旅行代金が割増となる場合がございます。
※運行日、運行ダイヤが変更となる場合がございます。詳しくはJR・近鉄ホームページをご確認ください。
■途中下車
JR券に記載された駅以外での途中下車はできません。
（ただし、まわりゃんせ利用区間は1ページをご覧ください。）また、途中下車の
際には自動改札ではなく有人改札をお通りください。
グランモンセラー＆
スプラッシュモンセラー
スリリングな臨場感あふれる
シューティングゲームアトラクション。
さあ
「レーザーガン」
を手に、新魔王に挑戦しよう!
●場所：フィエスタ広場
おすすめの
イルミネーションスポット
志摩スペイン村の写真は全てイメージビジュアル
（57）
サンタクルス通り
光で彩られた街並みを散策しよう!
●場所：コロンブス広場
●上演時間：約8分／回
●上演期間：10/8～12/18の
土日および3連休と12/23～1/3
こどもこどもA…おとなに準じた料理と寝具の提供 ※こども代金がおとな代金の50％（半額）の場合は、お子様メニューとなる場合がございます。こどもB…お子様用メニュー（お
代金に子様ランチ）と寝具の提供こどもE…食事不要・寝具不要の乳幼児（施設使用料込）※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。※こどもEは各ホテルの割引・特
5 ついて色・ポイントは対象外となります。※２名様１室利用の場合は、おとな・こども（A・B）は同額となります。※JR・近鉄セットプランのこども代金は係員にお問い合わせください。
★お食事は特別な記載がない場合は、同一グ
ループ同一メニューとなります。
★共通のご案内が、
１・５ページにございます。
必ずご覧下さい。
しまいそべ
志摩磯部
し
ま
むら
ホテル志摩スペイン村
アンダルシアの面影漂う夢の世界をイメージしたリゾートホテルです。
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
スペイン料理または和会席または和洋バイキング!
バイキング限定日
2016.10月
2A
9D
16A
23A
30A
※バイキングは18：00・18：15・18：30になりますが、日時により変更となる
場合がありますので、現地に確認ください。
10/1・8・9・15・22・29、11/5・12・13
11/19・20・26、12/3・10・17・23～26
夕食の一例（スペイン料理）
（55）
JRセットプラン
チェックアウト 11：00
メイト宿泊プラン
ひまわりの湯（57）
（宿泊 1 泊＋まわりゃんせ付）
ひまわりの湯を
ご自由にご利用
いただけます
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
うれしい！ポイント
6：00～23：00
（※最終受付22
：00）
3A
10A
17A
24A
31A
4A
11A
18A
25A
5A
12A
19A
26A
6A
13A
20A
27A
7A
14A
21A
28A
日月火水木金土
1C
8D
15C
22C
29C
6A
13A
20A
27A
7A
14A
21A
28A
1A
8A
15A
22A
29A
2A
9A
16A
23A
30A
3A
10A
17A
24A
4A
11A
18A
25A
12月
日月火水木金土
5C
12D 4 A
19C 11A
26C 18A
25C
1A
5A 6A 7A 8A
12A 13A 14A 15A
19A 20A 21A 22A
26C
2A
9A
16A
23C
3B
10B
17B
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/ツイン/スペイン料理/和会席/和洋バイキング/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席(東京・品川⇔名古屋)（単位：円）
※バイキング開催日は変更となる場合がございます。 ※同一グループ同一メニュー
となります。 ※ご予約の際にご希望の料理・開始時刻を係員へお申し付けくださ
い。 ※和食・スペイン料理は18：00・18：30・20：00にて予約を承りますが、各レスト
ランは席数が限られております。お食事の時間帯によって満席の場合もございますの
でご了承ください。
（要事前TEL予約） ※バイキング限定日の夕食は、
スペイン料理
または和食は選べません。 ※バイキングの場合、添い寝のお子様（4～5才）
も夕食
（現地払い）
夕食の一例（バイキング）
（55）バイキング2,376円、朝食バイキング1,426円が別途必要となります。
客室の一例（ツイン）
（55）
11月
日月火水木金土
バイキング開催日は、スペイン料理、
和食をお選びいただけません。
A
B
C
D
おとな
2～4名
1室利用
39,700
41,700
42,900
46,400
こどもA
24,300
24,700
25,600
29,700
おとな
2～4名
1室利用
23,100
25,100
26,300
29,800
チェックイン 15：00
●お部屋タイプ／
まわりゃんせで1回のみ乗車OK!
バス・トイレ付ツイン40㎡（定員2・3名または4名）
こどもA
※詳しくは2ページをご覧ください。
16,000
16,400
17,300
21,400
〈禁煙・キャラクタールーム〉バス・トイレ付ツイン40㎡（定員2～4名）
※3・4名1室の場合はツインベッド＋エキストラベッドまたはハイダーベッド利用になります。 ★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に「メイト宿泊プラン」をご利用する場合に限り、まわりゃんせ
●ご夕食／レストラン（スペイン料理・和会席より選択 ※バイキング限定日はバイキングとなります。）なしはおとなお1人様9,800円引、こども（小学生）5,300円引となります。
但し、満席の場合もありますので、あらかじめご了承ください。
こどもF（0～5才）
は無料です。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
※バイキングの場合、添い寝のお子様（4～5才）
も夕食バイキング2,376円、朝食バイキング1,426円が
※バイキングの場合、添い寝幼児（4才以上）は食事代が必要となります。
別途必要となります。
（現地払い）
※スペイン料理・和会席の場合、こどもはお子様メニューとなりおとなに準ずるメニューではありません。
●ご朝食／レストラン
（和定食または洋定食）
またはバンケット
（バイキング）
となります。
■基本代金差額加減表（上記代金に下記の代金が加減されます。）単位：円
※多客時は和洋バイキングの場合有
おとな・こどもAとも
キャラクタールーム
●総客室数／252室
手荷物
+2,400
（定員2～4名）
（別途有料となります）
●交通列車利用／鵜方駅より三交バスで約13分（有料）
配送
※ホテルからの送迎はございません。
※こどもBの設定はございません。
（ひまわりの湯）男1・女1 （ひまわりの湯）男1・女1
と
鳥羽
と
ば
うみひゃっけい
のぞみかん
やまがわ
みさきてい
望館（山側）岬亭
趣の異なる三箇所の大浴場で、湯めぐりをお楽しみ頂けます。
詩季バイキング
ソフトドリンクバー付
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
土曜日&休前日
各プラン
11/2、12/22泊は A 、
11/22、12/17泊は
B 代金で宿泊OK!
チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／
〈望館山側〉
バス・トイレ付和室（定員2～5名）
〈岬亭〉
バス・トイレ付和室（定員2～6名）
●ご夕食／レストランまたはホール（詩季バイキング）
※夕・朝食ともに会場は選べません。
●ご朝食／レストランまたはホール（和洋バイキング）
男2・女2
男3・女3
●総客室数／206室
14：00～24：00
5：30～10：00
●交通列車利用／
鳥羽駅より車で約10分（送迎有・予約不要）
15：00～22：00
手荷物
〈鳥羽駅発〉12：30～18：30
5ヶ所・45分
通常2,160円（要予約）配送
〈ホテル発〉8：30～（毎時0分・30分発 30分毎の定期運行）
5A
12B
19B
26B
6A
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
1D
8E
15E
22E
29E
11月
日月火水木金土
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28A
1A
8B
15B
22B
29A
2A
9B
16B
23B
30A
3A
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
5E
12E
19E
26E
12月
日月火水木金土
4B
11B
18B
25C
1B
5B 6B 7B 8B
12B
15A
19A 20A 21A 22A
26C
2B
9B
16A
23D
3D
10D
17B
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/望館・山側和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席(東京・品川⇔名古屋)（単位：円）
A
4・5名1室利用
3名1室利用
38,500
2名1室利用
こどもA（6～11才）
22,300
4・5名1室利用
おとな
チェックイン 15：00
客室（望館・山側）の一例(55)
4A
11B
18B
25A
おとな
（滞在中1回・おとなのみ）
「風見の湯」露天風呂(55)
3B
10B
17B
24A
31A
メイト宿泊プラン
（要事前予約〈先着順〉）
④10/30・31、11/29・30に
ご宿泊のお客様限定
500円分の館内利用券付
2B
9E
16B
23B
30B
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
③テニスコート・
グランドゴルフ30%引
2016.10月
日月火水木金土
JRセットプラン
①夕食時、
ソフトドリンクバー付
②貸切家族風呂半額利用OK
45分・通常2,160円
→1,080円（要予約）
出発日・宿泊日カレンダー
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
うれしい！ポイント
夕食バイキング料理イメージ（55）※会場が他のレストランまたはホールになる場合がございます。※こどもBの設定はございません。
外観（55）
メイトデー
3名1室利用
21,900
2名1室利用
こどもA（6～11才）
14,000
B
C
D
E
38,700
42,900
43,900
46,700
40,700
44,500
46,700
50,300
41,800
46,900
49,400
52,900
23,800
26,500
28,000
30,500
22,100
26,300
27,300
30,100
24,100
27,900
30,100
33,700
25,200
30,300
32,800
36,300
15,500
18,200
19,700
22,200
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）3,780円（夕朝食バイキング代含む）
（事前払い）こどもF（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
岬亭（定員2～6名）
おとな
こどもA
〈お部屋グレードアップ〉
＋1,800
＋1,300
※岬亭の6名1室ご利用の場合は望館山側の5名1室代金に上記代金が加算となります。
※こどもBの設定はございません。※12/13・14宿泊の設定はございません。
特色・ポイント各宿の「特色・ポイント」は全て旅行代
最少受付人員は２名です。
（但し、１名１室利用の設定がある場合は、１名様でのお申し込みが可能です。）
JR セットプラン ★
東京・品川発着以外のご乗車およびグリーン車のご利用の場合は割増代金が必要です。について金に含まれております。
について（５ページ参照）★近鉄「しまかぜ」にご乗車の場合は割増料金が必要です。
旅行代金の算出方法は 5 ページをご覧下さい。 6
（裏表紙参照）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
ば
湯めぐり海百景鳥羽シーサイドホテル
ゆ
と
鳥羽
と
ば
ば
鳥羽グランドホテル
伊勢志摩の四季折々の味覚を楽しんだ後は
「三つ島の湯」
でゆったりと過ごせます。
メイトデー
海てらすバイキング
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
割増代金が必要です。基本代金
差額加減表をご覧ください。
あか
朱
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
2016.10月
11月
日月火水木金土
2B
9C
16B
23B
30B
3B
10A
17B
24B
31B
4B
11A
18B
25B
5B
12A
19B
26B
6B
13A
20B
27B
7B
14A
21B
28B
1C
8C
15C
22C
29C
12月
日月火水木金土
6A
13B
20B
27B
7A
14B
21B
28B
1B
8A
15B
22B
29B
2B
9A
16B
23B
30B
3B
10A
17B
24B
4B
11A
18B
25B
日月火水木金土
5C
12C 4 A
19C 11B
26C 18B
25B
1B
5A 6A 7A 8A
12B 13B 14B 15B
19B 20B 21B 22B
26B
2B
9A
16B
23C
3C
10C
17C
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席(東京・品川⇔名古屋)（単位：円）
男1
女1
男1
女1
和モダンベッドルーム
和モダンルーム
14：30～24：00
5：00～10：00
と
鳥羽
と
だ
手荷物
配送
4名1室利用
36,700
3名1室利用
2名1室利用
19,000
こどもB（6～11才）
おとな
チェックイン 15：00 チェックアウト 11：00
●お部屋タイプ／バス・トイレ付和室（定員2～5名）
〈禁煙・和モダンベッドルーム
（朱）〉
バス・トイレ付和室（定員2～3名）
※3名1室利用の場合はツインベッド+ふとんのご利用となります。
〈禁煙・和モダンルーム
（翠）〉
バス・トイレ付和室（定員2～5名）
●ご夕食／レストラン
（海てらすバイキング） ●ご朝食／レストラン
（和洋バイキング）
●総客室数／85室
●交通列車利用／鳥羽駅より車で約5分（鳥羽駅1番出口より送迎有・予約不要）
〈鳥羽駅発〉14：30～18：00（ピストン運行）
〈ホテル発〉8：00～11：00（30分毎）
メイト宿泊プラン
客室（和室）の一例(55)
「三つ島の湯」露天風呂（夕方イメージ）
（55）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
客室（和モダンルーム）の一例（55）
A
5名1室利用
おとな
翠
JRセットプラン
みどり
夕食バイキング料理イメージ（55）
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
客室（和モダンベッドルーム）の一例（55）
※ベッドは和ベッド（低め）です。
B
C
37,500
41,100
38,100
42,500
38,700
43,700
39,400
45,100
19,700
21,900
5名1室利用
20,900
24,500
4名1室利用
21,500
25,900
22,100
27,100
20,100
3名1室利用
2名1室利用
10,700
こどもB（6～11才）
22,800
28,500
11,400
13,600
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）
は3,780円（夕朝食バイキング代含む）
（事前払い）こどもF（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
和モダンベッド・和モダン
おとな
こどもB
〈お部屋グレードアップ〉
＋2,400
＋1,200
※こどもAの設定はございません。
や
ば
南館
南
きしゅんてい
嬉春亭
館
24時間入浴可能な風流野天風呂
「湯亭」
など湯めぐりをお楽しみください。
海幸会席
特選料理
夕食は
お部屋食
割増代金が必要です。基本代金
差額加減表をご覧ください。
7名様以上は
個室宴会場
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
2016.10月
11月
日月火水木金土
2A
9C
16A
23A
30A
3A
10A
17A
24A
31A
4A
11A
18A
25A
5A
12A
19A
26A
6A
13A
20A
27A
7A
14A
21A
28A
1C
8C
15C
22A
29C
日月火水木金土
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
1B
8B
15B
22B
29B
2B
9B
16B
23B
30B
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19D 11B
26D 18A
25A
5B 6B
12A 13A
19A 20A
26A
1B
7B 8B
14A 15A
21A 22A
28
2B
9B
16A
23C
30
3D
10D
17C
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/南館和室/海幸会席/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
早 21
おとな
1,000円引
こどもB
500円引
同一代金でお得！
連泊
※ A 期間の各割引の設定はございません。※各割引の重複は不可
早めのチェックイン
（通常15：00）14：30
（3才以上の幼児・お子様のみ）
③カラオケBOXお1人様おとな540円、
こども270円に割引
（60分・通常お1人様おとな・こども共1,080円）
（16：00～20：00間に限ります・要事前予約・先着順）
④嬉春亭宿泊限定夕食時
「河豚から揚げ」1個付（1滞在につき1回・おとなのみ）
ゆっくりチェックアウト
（通常10：00）10：30
3名1室利用
B
40,700
42,300
2名1室利用
こどもB（6～11才）
21,000
21,800
4～6名1室利用
おとな
おとな
1,000円引
こどもB
500円引
②お子様にアニマルアメニティをご用意
メイト宿泊プラン
各プラン
10/22、
12/22泊は A 代金、
11/2・22泊は B 代金で宿泊OK!
（売店にて引換え・1滞在につき1回・おとなのみ）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
土曜日&休前日
うれしい！ポイント
①牛乳屋さんの手作りアイス1個付
A
4～6名1室利用
おとな
A B 期間は2名～客室定員まで
JRセットプラン
夕食の一例（55）
メイトデー
夕食の一例（55）※お造り盛合わせは3名様盛
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
戸田家
嬉春亭
みなみかん
3名1室利用
24,100
25,700
2名1室利用
C
D
44,700
45,300
45,900
46,500
46,900
47,200
23,000
23,300
28,100
28,700
29,300
29,900
30,300
30,600
●お部屋タイプ／〈南館〉バス・トイレ付和室（定員2～6名）
〈嬉春亭〉バス・トイレ付和室（定員2～6名）
こどもB（6～11才）
12,700
13,500
14,700
15,000
●ご夕食／お部屋（和会席）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
※但し7名様以上はお部屋食プランの場合でも個室宴会場になります。
（要事前メッセージ）なしはおとなお1人様9,800円引、こども（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）2,700円（事前払い）こどもF（0～2才）無料 ※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
●ご朝食／お部屋（和定食）
またはレストラン
（和洋バイキング）
※施設おまかせとなります。
●総客室数／173室
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
●交通列車利用／鳥羽駅より徒歩約5分（送迎有・巡回運転）
夕食グレードアップ「特選料理」
海幸会席
〈鳥羽駅発〉14：00～18：00 〈ホテル発〉8：00～10：30
こどもB
こどもB
おとな
おとな
男2・女2（男女別）
14：00～24：00
6：00～ 9：00
男1・女1
（男女別）
24時間
（2ヶ所）
※要予約
（5ヶ所）
手荷物
配送
南館
ー
ー
＋2,200
＋1,100
嬉春亭
※こどもAの設定はございません。
こどもこどもA…おとなに準じた料理と寝具の提供 ※こども代金がおとな代金の50％（半額）の場合は、お子様メニューとなる場合がございます。こどもB…お子様用メニュー（お
代金に子様ランチ）と寝具の提供こどもE…食事不要・寝具不要の乳幼児（施設使用料込）※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。※こどもEは各ホテルの割引・特
7 ついて色・ポイントは対象外となります。※２名様１室利用の場合は、おとな・こども（A・B）は同額となります。※JR・近鉄セットプランのこども代金は係員にお問い合わせください。
＋2,400
＋4,600
＋1,200
＋2,300
★お食事は特別な記載がない場合は、同一グ
ループ同一メニューとなります。
★共通のご案内が、
１・５ページにございます。
必ずご覧下さい。
と
鳥羽
せん
ぽう
かく
扇野の館
はまゆうの館
ば
扇芳閣
やかた
おうぎの
はまゆうの館
やかた
扇野の館
高台からのぞむオーシャンビューと日本庭園に囲まれた岩風呂でゆっくり癒されてください。
メイトデー
和会席
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
2016.10月
日月火水木金土
2B
9C
16B
23B
30B
3B
10B
17B
24B
31B
4B
11B
18B
25B
5B
12B
19B
26B
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
1C
8C
15C
22C
29C
11月
日月火水木金土
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
1B
8B
15B
22B
29B
2B
9B
16B
23B
30B
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
12月
日月火水木金土
5C
12C 4 A
19C 11B
26C 18B
25B
5A 6A
12B 13B
19B 20B
26B
7A
14B
21B
28
1B
8A
15B
22B
29
2B
9A
16B
23B
30
3C
10C
17C
24C
31
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/はまゆうの館和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
ば
はな
男1・女1
15：00～23：00
6：00～ 9：00
4名1室利用
35,300
3名1室利用
C
35,900
37,100
38,400
40,800
36,400
38,700
2名1室利用
20,000
18,300
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
20,300
18,500
5名1室利用
19,800
22,100
21,300
19,200
19,300
20,500
21,800
24,200
12,000
10,200
13,000
10,900
19,100
おとな
と
鳥羽
と
男1・女1
15：00～24：00
6：00～ 9：00
メイト宿泊プラン
チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／〈はまゆうの館〉
バス・トイレ付和室（定員2～5名）
〈扇野の館〉
バス・トイレ付和室（定員2～6名）
●ご夕食／レストラン
（和会席）
※8名様以上は宴会場になります。※要事前メッセージ
●ご朝食／レストラン
（和洋バイキング）
※8名様以上は宴会場で和定食になります。※要事前メッセージ
●総客室数／85室
●交通列車利用／鳥羽駅よりバスで約7分（送迎有・定時運行）
〈鳥羽駅1番出口発〉13：40～18：00（20分毎定時）
〈ホテル発〉8：00～10：20（20分毎定時）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
早めのチェックイン
（通常15：00）14：00
客室（扇野の館）の一例（55）
B
35,700
おとな
露天風呂「初蕾の湯」
（55）客室（はまゆうの館）の一例イメージ（55）
JRセットプラン
割増代金が必要です。基本代金
差額加減表をご覧ください。
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
足湯イメージ（55）
夕食の一例（55）
A
5名1室利用
4名1室利用
18,700
3名1室利用
2名1室利用
11,700
10,000
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）1,620円（朝食バイキング代含む）
（事前払い）こどもF
（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。
夕食・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
おとな
こどもA
こどもB
扇野の館（定員2～6名）
＋2,400
＋1,700
＋1,200
手荷物〈お部屋グレードアップ〉
配送
※6名1室の場合は、
はまゆうの館の5名1室代金に上記金額を加算してください。
しん
花筏館
じゅ
はなしんじゅかん
はないかだかん
うみがわ
やまがわ
花真珠館（海側）花筏館（山側）
眼下に広がる鳥羽湾の素晴しい景色を楽しめる和風旅館です。
花真珠館海側会席料理
夕食は
お部屋食
花筏館山側
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
会席料理
割引代金となります。基本代金差額加減表をご覧ください。
2016.10月
日月火水木金土
●山側の眺望 ●トイレ付和室（バスなしとなります） 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B
9 D 10C 11C 12C 13C 14C
●宴会場にて夕食（お部屋食ではございません）
16 17 18 19 20 21
C
C
C
C
C
C
23C 24C 25C 26C 27C 28C
30C 31C
1D
8E
15D
22D
29D
11月
日月火水木金土
6C
13C
20C
27A
7C
14C
21C
28A
1C
8C
15C
22C
29A
2C
9C
16C
23C
30A
3C
10C
17C
24C
4C
11C
18C
25C
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19D 11A
26D 18B
25D
1A
5B 6B 7B 8B
12A 13A 14A 15A
19B 20B 21B 22B
26D
2A
9B
16A
23D
3B
10D
17D
24D
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/花真珠館（海側）和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
チェックイン 15：00
②カラオケBOX
1時間（通常）5,000円→
※ A 期間の各割引の設定はございません。
※各割引の重複は不可
（女性のみ・フリーサイズ）
2,000円で利用OK
（定員10名・要事前予約・現地払い）
チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／
〈花真珠館海側〉
バス・トイレ付和室（定員2～6名）
〈花筏館山側〉
トイレ付和室（定員2～4名）
●ご夕食／〈花真珠館海側〉お部屋（和会席）
〈花筏館山側〉宴会場（和会席）
※こどもAの夕食はお子様専用会席となります。
●ご朝食／宴会場（和定食） ●総客室数／48室
●交通列車利用／鳥羽駅より車で約10分（送迎有・予約不要）
〈鳥羽駅発〉15：00～18：00（毎時00分・30分発の定時運行）
〈ホテル発〉8：00・8：30・9：00・9：30・10：05
男1・女1
5：00～9：00
15：00～24：00
男1・女1
5：00～9：00
15：00～23：00
手荷物
配送
4名1室利用
3名1室利用
36,700
2名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
21,000
19,000
5・6名1室利用
おとな
11/2・22泊は C 代金で宿泊OK!
連泊
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
メイト宿泊プラン
土曜日&休前日
各プラン 12/3・22泊は B 代金、
うれしい！ポイント
①色浴衣をご用意
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
同一代金でお得！
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
おとな
A 期間は2名～客室定員まで
早21
JRセットプラン
メイトデー
夕食の一例（55）
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
夕食の一例（お造りは2名様盛）
（55）
A
5・6名1室利用
4名1室利用
3名1室利用
20,100
2名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
12,700
10,700
B
C
D
E
36,800
37,500
38,700
40,500
21,600
19,400
20,200
20,900
22,100
23,900
13,300
11,100
38,100
38,700
39,900
41,700
22,400
20,000
21,500
22,100
23,300
25,100
14,100
11,700
42,700
43,500
45,100
46,800
25,800
22,400
26,100
26,900
28,500
30,200
17,500
14,100
45,500
46,900
48,700
50,900
28,100
24,100
28,900
30,300
32,100
34,300
19,800
15,800
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）1,080円（事前払い）こどもF
（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
花筏館山側
おとな
こどもA
こどもB
（定員2～4名）
－1,800
－1,300
－900
特色・ポイント各宿の「特色・ポイント」は全て旅行代
最少受付人員は２名です。
（但し、１名１室利用の設定がある場合は、１名様でのお申し込みが可能です。）
JR セットプラン ★
東京・品川発着以外のご乗車およびグリーン車のご利用の場合は割増代金が必要です。について金に含まれております。
について（５ページ参照）★近鉄「しまかぜ」にご乗車の場合は割増料金が必要です。
旅行代金の算出方法は 5 ページをご覧下さい。 8
（裏表紙参照）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
ば
鳥羽ビューホテル花真珠
と
鳥羽
こ
ちょう
らん
ば
胡蝶蘭
はおりね
はなあやか
波織音華彩香
花心あふれるおもてなしが女性に人気の宿です。
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
旬の会席
2016.10月
11月
日月火水木金土
2C
9E
16C
23C
30C
客室（波織音）の一例（55）
連泊
2名～客室定員まで
同一代金でお得！
お得な
お部屋グレードアップ！
火・水曜日限定！
！
（要事前予約・宴会場確保時のみ）
波織音代金で
華彩香（定員2～6名）
ゆっくりチェックアウト（通常11：00）12：00
のお部屋をご用意。
●お部屋タイプ／
〈波織音〉
バス・トイレ付和室（定員2～5名）
〈華彩香〉
バス・トイレ付和室（定員2～6名）
●ご夕食／お部屋（和会席）
●ご朝食／レストラン
（和定食）
※こどもAの夕食はお子様会席、こどもBの夕食はお子様ランチとなります。
●総客室数／39室
●交通列車利用／鳥羽駅より車で約5分（送迎有）
〈鳥羽駅発〉15：00～18：00※鳥羽駅到着時要連絡
〈ホテル発〉8：00～12：00
じま
じょう
1E
8E
15E
22E
29E
6C
13C
20C
27C
7C
14C
21C
28A
1A
8C
15C
22C
29A
2A
9C
16C
23C
30A
3A
10C
17C
24C
4A
11C
18C
25C
5E
12E
19E
26E
4B
11B
18B
25B
1A
5B 6B 7B 8B
12B 13B 14B 15B
19A 20A 21A 22A
26B
A
B
C
D
4名1室利用
3名1室利用
38,100
38,700
39,900
22,000
19,700
22,400
20,000
23,200
20,600
21,500
22,100
23,300
13,700
11,400
14,100
11,700
14,900
12,300
2名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
5名1室利用
4名1室利用
3名1室利用
2名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
41,100
42,500
43,700
45,100
25,900
22,500
24,500
25,900
27,100
28,500
17,600
14,200
E
42,200
43,700
44,900
46,200
26,700
23,100
25,600
27,100
28,300
29,600
18,400
14,800
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
おとな
こどもA
こどもB
華彩香（定員2～6名）
〈お部屋グレードアップ〉
＋900
＋1,800
＋1,300
※華彩香の6名1室ご利用の場合は波織音の5名1室代金に上記代金が加算となります。
えん
さんようとう
かようとうていそうかい
燦陽棟華陽棟低層階
庭園露天風呂・お部屋から眺める英虞湾の眺望は格別です。
玄関（55）
メイトデー
出発日・宿泊日カレンダー
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
土曜日&休前日
庭園露天風呂夕景イメージ（55）各プラン 10/29、11/2・22、
12/17・22泊は B 代金で宿泊OK!
庭園露天風呂（55）
500円分の売店利用券付
おとなのみ・お1人様1枚
滞在中1回
（
）
客室（燦陽棟）の一例（55）
華陽棟低層階
割増代金となります。基本代金
差額加減表をご覧ください。
早めのチェックイン（通常15：00）14：30 チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／
〈燦陽棟〉
〈華陽棟低層階〉
まわりゃんせで1回のみ乗車OK!
バス・トイレ付和室（定員2～5名）
※詳しくは2ページをご覧ください。
●ご夕食／レストランまたは宴会場
●ご朝食／レストランまたは宴会場（和洋バイキング）
※夕・朝食とも食事場所を選べません。
男1・女1 男2・女2
●総客室数／169室
12：00～24：00
●交通列車利用／
5：00～9：30
賢島駅より徒歩で約7分（送迎有・予約不要）
※9：30～12：00の間は
〈賢島駅発〉12：15～18：50〈ホテル発〉7：45～11：30（20分間隔）清掃等の為クローズ
5A
12B
19B
26B
6A
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
11月
12月
日月火水木金土
6B
13B
20B
27A
7B
14B
21B
28A
1B
8B
15B
22B
29A
2B
9B
16B
23B
30A
A
4・5名1室利用
3名1室利用
39,700
2名1室利用
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19D 11A
26D 18B
25B
1A
5B 6B 7B 8B
12A 13A 14A 15A
19B 20B 21B 22B
26B
2A
9B
16A
23B
30
B
C
D
39,900
42,100
42,900
40,700
43,700
45,100
41,500
45,400
46,500
25,900
26,900
こどもA（6～11才）
23,100
23,800
こどもB（6～11才）
20,500
21,000
22,500
23,200
23,300
25,500
26,300
24,100
27,100
28,500
24,900
28,800
29,900
4・5名1室利用
おとな
※宴会場利用の場合、お造りはご人数盛の舟盛りとなる場合がございます。
4A
11B
18B
25B
1C
8D
15C
22C
29B
3C
10C
17B
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/燦陽棟和室/会席料理/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
メイト宿泊プラン
夕食の一例（55）※お造りは2名様盛
3A
10B
17B
24B
31B
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
夕食の一例（55）※お造りは2名様盛
かしこじま会席
2A
9C
16B
23B
30B
おとな
会席料理
2016.10月
日月火水木金土
JRセットプラン
燦陽棟
3D
10D
17D
24D
こどもE（0～5才）2,160円※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
賢島宝生苑
30
2B
9B
16B
23D
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
男1・女1（男女入替）
15：00～24：00
5：00～10：00
１ヶ所（男女入替）
15：00～24：00
5：00～10：00
ほう
7A
14C
21C
28A
5名1室利用
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
かしこじま
賢島
かしこ
販売店の皆様へ
専用プランにてご予約ください。
※部屋数に限りがございます。
※連泊割引との併用可
6A
13C
20C
27A
おとな
メイト宿泊プラン
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
お部屋にご用意
④6名様以上のグループにお1人様に付お酒（お銚子1本）
または
ソフトドリンク1本付
⑤10名様以上のグループに夕食宴会時カラオケ120分付
A B C 期間は
5A
12C
19C
26A
おとな
メイトデー
①到着時ロビーにて抹茶をご用意（15：00～18：00まで）
②お風呂上がりにシャーベットをご用意（16：00～18：00、ラウンジ「蘭」にて）
③4名以上1室利用のお客様には到着時ウェルカムフルーツを
チェックイン 15：00
JRセットプラン
うれしい！ポイント
※ A 期間の割引の設定はございません。
4A
11C
18C
25A
日月火水木金土
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/波織音和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
夕食の一例（55）※毎月献立が変更となります。
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
3A
10C
17C
24A
31A
12月
日月火水木金土
3名1室利用
23,100
2名1室利用
こどもA（6～11才）
14,800
15,500
17,600
18,600
こどもB（6～11才）
12,200
12,700
14,200
14,900
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）2,160円（事前払い）こどもF
（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
手荷物
配送
華陽棟低層階（定員2～5名）
〈お部屋グレードアップ〉
おとな
＋7,000
こどもこどもA…おとなに準じた料理と寝具の提供 ※こども代金がおとな代金の50％（半額）の場合は、お子様メニューとなる場合がございます。こどもB…お子様用メニュー（お
代金に子様ランチ）と寝具の提供こどもE…食事不要・寝具不要の乳幼児（施設使用料込）※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。※こどもEは各ホテルの割引・特
9 ついて色・ポイントは対象外となります。※２名様１室利用の場合は、おとな・こども（A・B）は同額となります。※JR・近鉄セットプランのこども代金は係員にお問い合わせください。
こどもA
＋4,900
こどもB
＋3,500
★お食事は特別な記載がない場合は、同一グ
ループ同一メニューとなります。
★共通のご案内が、
１・５ページにございます。
必ずご覧下さい。
だいおうともやま
大王登茂山
い
せ
し
ま
ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩
きん
てつ
森の散策から天体観測や温泉まで、心も身体もリフレッシュできます。
バイキング
うれしい！ポイント
メイトデー
①館内利用券1室につき
1,000円分付
(1滞在に付1枚)
A 期間は2名～客室定員まで
②アクアパレス滞在中
利用券付
各プラン
10/1、11/2・19・22、12/3・22泊は
B 代金で宿泊OK!
※ A 期間除く。
同一代金でお得！
土曜日&休前日
アクアパレス
駐車場
コテージ
空撮イメージ（55）
11月
日月火水木金土
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
A
3名1室利用
37,300
2名1室利用
19,300
こどもB（6～11才）
5名1室利用
4名1室利用
38,500
3名1室利用
2名1室利用
19,900
メイト宿泊プラン
おとな
こどもB（6～11才）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
チェックアウト 11：00
3名1室利用
20,700
2名1室利用
11,000
こどもB（6～11才）
5名1室利用
おとな
和室／コテージ
●お部屋タイプ／
まわりゃんせで1回のみ乗車OK!
バス・トイレ付ツイン37㎡（定員2名または2～3名）4F～7Ｆ ※詳しくは2ページをご覧ください。
※3名1室の場合はツインベッド+エキストラベッドのご利用となります。
バス・トイレ付和洋室60㎡
（定員3～5名）
バス・トイレ付和室（定員2～5名）2Ｆ
泡風呂除く
●ご夕食／レストラン
（和洋中バイキング）
※夕食のバイキングは宿泊人数により和会席セットメニューとなる場合があります。
●ご朝食／レストラン
（和洋バイキング）
男1・女1
●総客室数／107室+コテージ20棟
11：00～23：00
6
：
00～10：00
●交通列車利用／
賢島駅より無料送迎バスにて約25分
手荷物
〈賢島駅発〉10：45～17：45（最終）
〈ホテル発〉8：00～16：30
配送
※バス時刻はホテルにご確認ください。
7B
14B
21B
28B
おとな
本館
6B
13B
20B
27B
1B
8E
15C
22C
29C
1B
8B
15B
22B
29B
2B
9B
16B
23B
30B
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
12月
日月火水木金土
5C
12C 4 A
19B 11A
26C 18B
25C
1B
5A 6A 7A 8A
12A 13A 14A 15A
19B 20B 21B 22B
26C
2B
9A
16A
23D
30
3B
10C
17C
24D
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
ツイン
チェックイン 15：00
岬のさんぽ道
5B
12B
19B
26B
おとな
販売店の皆様へ ※ご予約の際に開始時刻（①17：30・②19：00）
を要メッセージ連絡。
※ご予約のタイミングによっては、
ご希望の時間に添えない場合がございます。
森のさんぽ道
4B
11B
18B
25B
和室／コテージ
女性用露天風呂（55）
夕食の一例（バイキング）
（55）
※バイキングは90分制となっております。ご予約の際にご希望の開始時刻（①17：30、
②19：00）を係員へお申し付けください。※バイキングは宿泊人数によりご提供できな
い日がございます。その場合は和食セットメニュー（お子様はお子様ランチ）となりま
す。※お子様専用バイキングコーナーは繁忙期のみ。詳しくはホテルにご確認ください。
次郎六郎浜
3B
10B
17B
24B
31B
JRセットプラン
※ A 期間の割引の設定はございません。
2B
9E
16B
23B
30B
ツイン
おとな 500円引
こどもB 250円引
2016.10月
日月火水木金土
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
早21
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
4名1室利用
21,900
3名1室利用
2名1室利用
11,600
こどもB（6～11才）
B
C
D
E
38,700
39,900
20,000
38,700
39,800
41,100
44,500
21,200
22,100
23,300
11,700
22,100
23,200
24,500
27,900
12,900
42,500
43,900
21,900
41,700
43,100
44,300
50,400
22,800
25,900
27,300
13,600
25,100
26,500
27,700
33,800
14,500
45,900
47,400
23,600
45,700
47,200
48,500
54,500
24,900
29,300
30,800
15,300
29,100
30,600
31,900
37,900
16,600
48,700
49,800
25,000
48,100
49,200
50,900
56,900
26,100
32,100
33,200
16,700
31,500
32,600
34,300
40,300
17,800
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こども（3～5才）3,600円（夕朝食バイキング代含む）こどもF（0～2才）無料 ※寝具代は別途必要となります。
（すべて現地払い）
※こどもAの設定はございません。
海辺ホテルプライムリゾート賢島（ガーデンウィング）
南欧の風に包まれたリゾート。
ご夕食は新鮮な旬の素材をご賞味ください。
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
フレンチまたは和会席をお選びいただけます。
2016.10月
日月火水木金土
2A
9C
16A
23A
30A
3A
10A
17A
24A
31A
4A
11A
18A
25A
5A
12A
19A
26A
6A
13A
20A
27A
7A
14A
21A
28A
1A
8C
15B
22B
29B
11月
日月火水木金土
6A
13A
20A
27A
7A
14A
21A
28A
1A
8A
15A
22A
29A
2A
9A
16A
23A
30A
3A
10A
17A
24A
4A
11A
18A
25A
12月
日月火水木金土
5B
12A 4 A
19B 11A
26B 18A
25A
1A
5A 6A 7A 8A
12A 13A 14A 15A
19A 20A 21A 22A
26A
2A
9A
16A
23B
3B
10A
17B
24B
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
各レストラン共、
夕食開始時間は17：30～となります。不都合な場合は要連絡。
フランスベッドを使用しております。
土曜日&休前日
連泊
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
客室（ガーデンウィングツイン）の一例（55）
チェックイン 15：00
チェックアウト 11：00
●お部屋タイプ／バス・トイレ付ツイン40㎡
（定員1～3名）
※3名1室の場合、ツインベッド+エキストラベッドのご利用となります。
バス・トイレ付和洋室40㎡
（定員2～4名）
男1・女1
●ご夕食／レストラン
（フレンチまたは和会席）※予約時選択
15：00～23：00 手荷物
●ご朝食／レストラン
（和定食）
配送
6：00～10：00
●総客室数／108室
●交通列車利用／賢島駅よりバスで約5分（送迎有・定刻制）
〈賢島駅発〉8：55～19：05（予約不要）まわりゃんせで1回のみ乗車OK!
〈ホテル発〉8：35～18：05（予約不要） ※詳しくは2ページをご覧ください。
A
B
C
3・4名1室利用
42,100
45,700
47,200
2名1室利用
43,400
47,400
48,700
1名1室利用
49,700
53,700
－
24,800
27,300
28,400
3・4名1室利用
25,500
29,100
30,600
2名1室利用
26,800
30,800
32,100
1名1室利用
33,100
37,100
－
16,500
19,000
20,100
こどもA（6～11才）
おとな
※各割引の重複は不可
メイト宿泊プラン
C
早21
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
各プラン
10/1、11/2・12・22、
12/10泊は
A 代金で宿泊OK!
おとな
販売店の皆様へ
JRセットプラン
※同一グループ同一メニュー
（連絡がない場合は肉料理となります。）
※フレンチのメインは肉または魚からお１人様ずつお選びいただけます。
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
夕食（和食）の一例（55）※お造りは2名様盛
夕食（フレンチ）の一例（55）
こどもA（6～11才）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（2～5才）1,080円（事前払い）こどもF
（0・1才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
※こどもBの設定はございません。 ※ツインの4名の設定はございません。
※和洋室の1名1室の設定はございません。
特色・ポイント各宿の「特色・ポイント」は全て旅行代
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
かしこじま
賢島
かしこじま
最少受付人員は２名です。
（但し、１名１室利用の設定がある場合は、１名様でのお申し込みが可能です。）
JR セットプラン ★
東京・品川発着以外のご乗車およびグリーン車のご利用の場合は割増代金が必要です。について金に含まれております。
について（５ページ参照）★近鉄「しまかぜ」にご乗車の場合は割増料金が必要です。
旅行代金の算出方法は 5 ページをご覧下さい。 10
（裏表紙参照）
まとや
的矢
い
せ
し
ま
伊勢志摩ロイヤルホテル
スペイン村まで
車で約5分!!
志摩スペイン村にも近い大型リゾートホテル。
スペイン村へは車で約5分。
和会席またはフレンチをお選びいただけます。
メイトデー
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
土曜日&休前日
各プラン 10/1、11/2・22、
12/10・17・22泊は B 代金で
宿泊OK!
早21
※ A 期間の各割引の設定はございません。
※各割引の重複は不可
4B
11B
18B
25B
5B
12B
19B
26B
6B
13B
20B
27B
7B
14B
21B
28B
1B
8D
15C
22D
29D
6B
13B
20B
27A
7B
14B
21B
28A
1B
8B
15B
22B
29A
2B
9B
16B
23B
30A
A
4名1室利用
36,700
3名1室利用
2名1室利用
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19C 11A
26C 18B
25B
1A
5B 6B 7B 8B
12A 13A 14A 15A
19B 20B 21B 22B
26B
2A
9B
16A
23C
B
C
D
36,900
38,300
39,900
37,700
39,100
41,400
38,200
40,900
42,700
こどもA（6～11才）
21,000
21,100
22,100
23,200
こどもB（6～11才）
19,000
19,100
19,800
20,600
20,300
21,700
23,300
21,100
22,500
24,800
21,600
24,300
26,100
4名1室利用
おとな
露天風呂（55）
11月
日月火水木金土
3C
10B
17B
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/和室/ツイン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
メイト宿泊プラン
客室（和室）の一例（55）
客室（ツイン）の一例（55）
3B
10B
17B
24B
31B
おとな
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
2B
9D
16B
23B
30B
JRセットプラン
夕食（和会席）の一例（55）
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
2016.10月
日月火水木金土
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
連泊
空撮イメージ（55）
出発日・宿泊日カレンダー
20,100
3名1室利用
2名1室利用
い
伊勢市
チェックイン 15：00 チェックアウト 11：00
こどもA（6～11才） 12,700
12,800
13,800
14,900
●お部屋タイプ／バス・トイレ付和室（定員2～4名）
バス・トイレ付ツイン36㎡
（定員2～4名）
〈禁煙スーペリアツイン〉バス・トイレ付ツイン36㎡（定員2～3名）
こどもB（6～11才） 10,700
10,800
11,500
12,300
〈スイートルーム〉バス・トイレ付和洋室72㎡（定員2～5名）
※3・4名1室でツインをご利用の場合はツインベッド+エキストラベッド
（ソファベッド）利用になります。 ★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に「メイト宿泊プラン」をご利用する場合に限り、まわりゃんせ
●ご夕食／レストランまたは食事処（和会席またはフレンチ）※こどもAはお子様料理、こどもBはお子様ランチとなります。なしはおとなお1人様9,800円引、こども（小学生）5,300円引となります。
●ご朝食／レストランまたは食事処（和洋バイキング）
スーペリアツインはこどもE（3～5才）1,950円（朝食バイキング代含む）
（事前払い）こどもF（0～2才）無料
全室禁煙
※販売店にて事前にお申し込みください。
夕食・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
※宿泊人数によりセットメニューとなる場合がございます。
和室・
ツインの
●総客室数／369室
禁煙ルームは
男1・女1 男1・女1
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
●交通列車利用／
リクエスト対応
14：00～25：00
〈お部屋グレードアップ〉
おとな
こどもA
こどもB
志摩磯部駅よりホテルシャトルバスにて約10分
5：00～10：00
＋1,600
＋1,100
＋800
禁煙スーペリアツイン（定員2～3名）
（送迎有・予約不要）
販売店の皆様へ
和室・
ツインは禁煙ルームも
手荷物スイートルーム（定員2～5名）＋2,600
＋1,900
＋1,300
喫煙ルーム指定は予約時に
〈志摩磯部駅発〉14：40、15：40、16：40、17：40
お選びいただけます。
（
リクエスト対応）
TEL確認後ＭＳ
Ｇ入力要
配送
〈ホテル発〉8：45、9：45、10：45
※スイートルームの5名1室ご利用の場合は、和室・ツインの4名1室代金に上記代金が加算となります。
い
せ
し
きゅう
久
おかげ横丁を通って内宮まで歩いて約15分と参拝に便利。
「お膝元」
だから愉しめる伊勢があります。
趣異なる4つの無料貸切風呂
空いていれば
何度でも利用可能!（予約不要）
月替わりの和食会席
●天然温泉の石風呂
●天然温泉の檜風呂2種
●シルキー大理石風呂
※全て露天風呂ではありません。
早21
全室露天風呂付客室
※各割引の重複は不可
うれしい！ポイント
①お夜食をご用意
（22：00～23：30）
2C
9E
16C
23C
30C
3B
10C
17B
24B
31B
4B
11B
18B
25B
②おしのぎをご用意
（18：00～19：00）
男1・女1
7C
14C
21C
28C
6C
13C
20C
27C
7B
14B
21B
28A
1B
8B
15B
22B
29A
2B
9B
16B
23C
30A
3C
10B
17B
24B
4C
11C
18C
25C
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 C
19D 11C
26D 18C
25D
1A
5A 6A 7A 8A
12B 13B 14B 15B
19B 20B 21B 22B
26D
2C
9C
16C
23C
3D
10D
17D
24D
B
C
D
E
3名1室利用
46,700
47,900 50,400 52,500
57,000
2名1室利用
53,700
54,700 57,400 59,900
72,000
こどもA（6～11才）
28,000
28,800 30,600 32,100
35,200
こどもB（6～11才）
24,000
24,600 25,800 26,900
29,200
3名1室利用
30,100
31,300 33,800 35,900
40,400
2名1室利用
37,100
38,100 40,800 43,300
55,400
こどもA（6～11才）
19,700
20,500 22,300 23,800
26,900
こどもB（6～11才）
15,700
16,300 17,500 18,600
20,900
おとな
チェックアウト 11：00
●お部屋タイプ／露天風呂・シャワー・トイレ付ツイン26～29㎡
（定員2名）
（定員3名）
※3名1室の場合はツインベッド+ふとんのご利用となります。
男1・女1
また、1名様分のお布団はお客様自身で敷いていただきます。
（男女入替制）
15：00～翌朝11：00
●ご夕食／お食事処（入れ替え二部制※事前予約不可）
●ご朝食／お食事処（和定食または洋定食※事前予約不要）
●総客室数／58室
●交通列車利用／五十鈴川駅より車で約10分
4ヶ所全室禁煙
（五十鈴川駅より送迎あり・前日までに要事前連絡）
メイト宿泊プラン
チェックイン 15：00
客室露天風呂イメージ(55)
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
（4：00～5：00）
客室（ツイン）イメージ（55）
6B
13B
20B
27B
11月
日月火水木金土
A
③かたぱん+コーヒーをご用意
④湯上がり処にて朝は牛乳、
夜はアイスをご用意
5B
12B
19B
26B
1D
8E
15D
22D
29D
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
おとな
夕食の一例（55）
夕食時間は、17：30と20：00の二部制です。
ご到着時にご案内いたします。
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
2016.10月
日月火水木金土
JRセットプラン
連泊
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
いにしえの宿伊
やど
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（3～5才）2,160円（事前払い）こどもF
（0～2才）無料
※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
こどもこどもA…おとなに準じた料理と寝具の提供 ※こども代金がおとな代金の50％（半額）の場合は、お子様メニューとなる場合がございます。こどもB…お子様用メニュー（お
代金に子様ランチ）と寝具の提供こどもE…食事不要・寝具不要の乳幼児（施設使用料込）※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。※こどもEは各ホテルの割引・特
11 ついて色・ポイントは対象外となります。※２名様１室利用の場合は、おとな・こども（A・B）は同額となります。※JR・近鉄セットプランのこども代金は係員にお問い合わせください。
★お食事は特別な記載がない場合は、同一グ
ループ同一メニューとなります。
★共通のご案内が、
１・５ページにございます。
必ずご覧下さい。
い
伊勢市
い
せ
しん
せん
せ
し
伊勢外宮参道伊勢神泉
い
せ
げ
くう
さん
どう
全客室露天風呂付の45室。伊勢の四季を感じていただける天然温泉の客室露天風呂。
早21
月替わりの和食会席
連泊
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
※各割引の重複は不可
2016.10月
日月火水木金土
2C
9E
16C
23C
30C
JRセットプラン
（1部屋に1個）
②ロビーラウンジにて、
コーヒー、
お茶、
ソフトドリンク、
お菓子を
ご自由にお召し上がり
いただけます。
1
名様お申込
より OK!
チェックアウト 11：00
●お部屋タイプ／
露天風呂・トイレ付ツイン33㎡
（定員1～2名）
〈和モダン〉露天風呂・トイレ付和洋室33㎡
（定員2～4名）
※3・4名1室の場合はツインベッド+追加寝具（布団）のご利用となります。
●ご夕食／レストラン
（和会席）
●ご朝食／レストラン
（和定食セットメニュー）
●総客室数／45室
●交通列車利用／伊勢市駅より徒歩で約1分
※ツインのみ
※ D ・ E 期間
除く。
6C
13C
20C
27C
7C
14C
21C
28C
11月
日月火水木金土
6C
13C
20C
27B
7C
14C
21C
28B
1C
8C
15C
22C
29B
2C
9C
16C
23C
30B
3C
10C
17C
24C
4C
11C
18C
25C
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19D 11B
26D 18B
25C
1B
5A 6A 7A 8A
12A 13A 14A 15A
19A 20A 21A 22B
26C
2B
9B
16B
23D
3D
10D
17D
24D
男1・女1
5：00～24：00
全室禁煙
※ロビーに喫煙
スペースあり。
4名1室利用
3名1室利用
2名1室利用
1名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
4名1室利用
3名1室利用
2名1室利用
1名1室利用
こどもA（6～11才）
こどもB（6～11才）
A
B
C
D
E
46,100
47,900
51,100
64,200
27,600
23,700
29,500
31,300
34,500
47,600
19,300
15,400
47,300
48,900
52,500
65,900
28,400
24,300
30,700
32,300
35,900
49,300
20,100
16,000
47,900
49,700
53,400
67,700
28,800
24,600
31,300
33,100
36,800
51,100
20,500
16,300
50,300
53,300
58,900
ー
30,500
25,800
33,700
36,700
42,300
ー
22,200
17,500
53,500
57,100
64,500
ー
32,800
27,400
36,900
40,500
47,900
ー
24,500
19,100
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもE（0～5才）1,026円
※販売店にて事前にお申し込みください。
食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
男1・女1
5：00～24：00
い
※ツインの3・4名の設定はございません。※和モダンの1名の設定はございません。
※1名1室の設定はツインの A・ B ・C 期間のみとなります。
※要・夕食事前予約
販売店の
（18：00・18：30・19：30・20：00）を現地へ連絡してください。
皆様へ ※ご予約の際に開始時刻
※ご予約のタイミングによっては、ご希望のお時間に添えない場合がございます。
もり
せし
伊勢かぐらばリゾート千の杜
い
せ
伊勢志摩国立公園の大自然を満喫できるホテルです。
藤の膳
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
うれしい！ポイント
記念日のお客様に
ポストカードをご用意
（1グループに付1枚）
露天風呂付客室
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
チェックアウト 10：00
5B
12A
19B
26B
6B
13A
20B
27B
7B
14A
21B
28B
11月
日月火水木金土
6B
13A
20B
27B
7B
14A
21B
28B
A
4・5名1室利用
3名1室利用
37,300
2名1室利用
1B
8B
15A
22B
29B
2B
9B
16A
23B
30B
3B
10B
17A
24B
4B
11B
18A
25B
12月
日月火水木金土
5C
12C 4 A
19C 11B
26C 18B
25B
1B
5A 6A 7A 8A
12B 13B 14B 15B
19B 20B 21B 22B
26B
2B
9A
16B
23C
B
C
37,500
41,300
39,300
42,500
39,900
43,200
こどもA（6～11才）
21,400
21,600
24,200
こどもB（6～11才）
19,300
19,400
21,300
20,900
24,700
22,700
25,900
23,300
26,600
13,300
15,900
4・5名1室利用
おとな
チェックイン 15：00
露天風呂(55)
4B
11A
18B
25B
1C
8C
15C
22C
29C
3C
10C
17C
24C
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
メイト宿泊プラン
客室露天風呂イメージ（55）
3B
10A
17B
24B
31B
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
※ A 期間の各割引の設定はございません。
※各割引の重複は不可
2B
9C
16B
23B
30B
おとな
夕食の一例（55）
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
2016.10月
日月火水木金土
JRセットプラン
早21
出発日・宿泊日カレンダー
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
※記念日内容要メッセージ連絡
和室
代金よりお1人様
おとな 3,600円増
こどもA 2,600円増
こどもB 1,800円増
外観（55）
メイトデー
3名1室利用
20,700
2名1室利用
こどもA（6～11才）
13,100
●お部屋タイプ／バスなし・トイレ付和室
大浴場・露天風呂とも男1・女1
（2～3名または2～4名または2～5名）
こどもB（6～11才）
11,000
11,100
13,000
15：00～24：00・6：00～9：00
〈露天風呂付客室〉露天風呂・トイレ付和室
4ヶ所・45分
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
（定員2～3名）
15：00～23：00
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
1,620円～4,320円
●ご夕食／食事処（和会席）
こどもE（3～5才）2,200円（事前払い）こどもF
（0～2才）無料
露天3ヶ所・内風呂1ヶ所
●ご朝食／レストラン
（和食中心のバイキング）
※販売店にて事前にお申し込みください。食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
（要事前予約）
●総客室数／61室
手荷物 ■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
●交通列車利用／宇治山田駅より車で約15分送迎有（前日までに要予約）
配送
〈宇治山田駅発〉14：30～19：00〈ホテル発〉9：00、10：00
露天風呂付和室（定員2～3名）
おとな
こどもA
こどもB
※送りは宇治山田駅または伊勢神宮（外宮もしくは内宮）
までお送りします。〈お部屋グレードアップ〉
＋3,600
＋2,600
＋1,800
特色・ポイント各宿の「特色・ポイント」は全て旅行代
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
伊勢市
せん
5C
12C
19C
26C
おとな
③館内、無料で有線LAN、
無線Wi-ﬁを利用した
インターネット接続が
できます。
メイト宿泊プラン
チェックイン 15：00
客室（ツイン）イメージ（55）
4C
11C
18C
25C
おとな
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
①お菓子のお土産付
露天風呂（55）
3C
10C
17C
24C
31C
1D
8E
15D
22D
29D
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/ツイン/和モダン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
うれしい！ポイント
夕食の一例（55）※盛り込み料理は2名様盛
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
最少受付人員は２名です。
（但し、１名１室利用の設定がある場合は、１名様でのお申し込みが可能です。）
JR セットプラン ★
東京・品川発着以外のご乗車およびグリーン車のご利用の場合は割増代金が必要です。について金に含まれております。
について（５ページ参照）★近鉄「しまかぜ」にご乗車の場合は割増料金が必要です。
旅行代金の算出方法は 5 ページをご覧下さい。 12
（裏表紙参照）
い
せ
2016年5月オープン！大浴場、全室Wi-Fiも完備！
34,100
35,700
35,700
35,200
36,200
36,700
18,600
19,600
20,100
17,500
19,100
19,100
18,600
19,600
20,100
2名1室利用
（21,300）（22,900）（22,900）
1名1室利用
客室（ツイン和室）の一例（55）
2名1室利用
（14,100）（15,100）（15,600）
2名1室利用
（13,000）（14,600）（14,600）
1名1室利用
客室（ツイン）の一例（55）
36,700
客室（セミダブル）の一例（55）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に「メイト宿泊プラン」をご利用する場合に限り、
まわりゃんせなしはおとなお1人様9,800円引、こども（小学生）5,300円引となります。
※こどもAは
（）代金となります。
うれしい！ポイント
こどもF（0～5才）は無料です。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
（6：30～9：00）
※11/2・22、12/22宿泊は平日・休日代金となります。
※12/23宿泊は休前日代金となります。
朝食バイキング付
10/8・9
全日
34,700
35,700
37,100
32,400
33,400
34,400
2名1室利用
（21,900）（22,900）（24,300）
2名1室利用
（19,600）（20,600）（21,600）
34,800 35,700
41,700
33,200
34,500
35,400
2名1室利用
（20,400）（21,700）（22,600）
19,100
20,500
2名1室利用 18,100
（13,600）（14,600）（16,000）
15,800 16,800
17,800
2名1室利用
（11,300）（12,300）（13,300）
1名1室利用 18,200
19,100
25,100
16,600 17,900
18,800
2名1室利用
（12,100）（13,400）（14,300）
1名1室利用
客室（ツイン）の一例（55）
うれしい！ポイント
①女性のお客様お１人様
につき1セットPOLA
アメニティ付
②ロビーにて新聞の
無料配布
（数に限り有り）
③ホットコーヒー、
ミネラルウォーターの
無料サービス
（15：00～24：00/7：00～10：00）
早21
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に「メイト宿泊プラン」をご利用する場合に限り、
まわりゃんせなしはおとなお1人様9,800円引、こども（小学生）5,300円引となります。
※こどもAは
（）代金となります。
1
※各割引の重複は不可
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）
おとな・こどもAとも
食事なしプラン
※セミダブルのみ
男1・女1
15：00～2：00
5：00～10：00
－700
全室禁煙
セミダブルのみ
喫煙ルームは
リクエスト対応
販売店の皆様へセミダブルの喫煙ルーム指定は予約時にTEL確認後、MSG入力要
ツイン・セミダブル和室・ツイン和室は発生手配となります。宿泊施設へTELにて問い合せ後、予約登録してください。
いそべ
（単位：円）
1
チェックイン 15：00 チェックアウト 10：00
名様お申込
より OK!
●お部屋タイプ／バス・トイレ付ツイン23㎡
（定員2名）
またはセミダブル15㎡
（定員1～2名）
またはダブル15㎡
（定員2名）※セミダブルのみ
●ご朝食／レストラン
（和定食または洋定食はチェックイン時にお選びいただけます。）
※朝食付プランのみ
●総客室数／143室 ●交通列車利用／伊勢市駅近鉄側改札口より徒歩約3分
そう
風待ちの湯福寿荘
かざ
ま
ゆ
天然療養泉のお宿。食材の宝庫、志摩の旬の海幸をお楽しみください。
メイトデー
おすすめの会席料理!
A 期間は
2名～客室定員まで
同一代金でお得！
うれしい！ポイント
ウエルカムドリンク付
（お１人様滞在中1回・到着時
ロビーにて梅ジュースをご用意）
2A
9
16A
23A
30A
3A
10A
17A
24A
31A
貸切家族風呂
■利用可能時間
15：00～24：00
■ご利用時間
45分
■1組 2,160円
（当日予約・先着順）
4A
11A
18A
25A
5A
12A
19A
26A
6A
13A
20A
27A
3名1室利用
チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／バス・トイレ付和室（定員2～6名）
●ご夕食／和風レストラン
（和会席）
●ご朝食／和風レストラン
（和定食）
●総客室数／65室
●交通列車利用／
鵜方駅よりわたかの島対岸まで路線バスで約18分、
車で約12分（送迎有）。そこから船で約3分（有料）、下船後徒歩約1分
〈鵜方駅南口発〉14：40、15：40、16：40
〈対岸渡船場発〉9：10、10：10、11：10 ※送迎は前日までに要予約
男1・女1 男1・女1
男女入替制
15：00～24：00
6：00～9：00
2ヶ所・45分
2,160円
（当日先着順）
手荷物
配送
6B
13B
20B
27B
37,700
2名1室利用
21,700
4～6名1室利用
おとな
庭園露天風呂姫の湯（55）
メイト宿泊プラン
貸切露天風呂「花」
（55）
7A
14A 15C
21A 22C
28A 29C
11月
日月火水木金土
4～6名1室利用
こどもB（6～11才）
貸切露天風呂「海」
（55）
1C
7B
14B
21B
28B
1B
8B
15B
22B
29B
2B
9B
16B
23B
30B
3B
10B
17B
24B
4B
11B
18B
25B
12月
日月火水木金土
5D
12D 4 B
19D 11A
26D 18A
25A
1B 2B 3D
5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10C
12A 13A 14A 15A 16A 17C
19A 20A 21A 22A
26A
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
A
B
C
D
おとな
有料
チェックイン 15：00
2016.10月
日月火水木金土
JRセットプラン
夕食の一例（55）※桶盛は4名様盛
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
磯部わたかの
じゅ
500円引
※11/2・22、12/22宿泊は平日・休日代金となります。
※12/23宿泊は休前日代金となります。
名様お申込
より OK!
おとな・
こどもAとも
500円引
おとな・
連泊こどもAとも
こどもF（0～5才）は無料です。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
チェックイン 15：00 チェックアウト 10：00
●お部屋タイプ／
禁煙・バス・トイレ付セミダブル12㎡
（定員1名）
禁煙・バス・トイレ付ツイン17㎡
（定員2名）発手
禁煙・バス・トイレ付セミダブル和室12㎡
（定員1・2名）発手
禁煙・バス・トイレ付ツイン和室17㎡
（定員2名）発手
●ご朝食／レストラン
（バイキング） ●総客室数／162室
●交通列車利用／伊勢市駅近鉄側改札口より車で約9分
（送迎はございません）
ふく
メイト宿泊プラン
36,200
JRセットプラン
メイト宿泊プラン
35,200
（22,400）（23,400）（23,900）
10/1～7・10～12/26
平日・休日
休前日
ツインセミダブルダブルツインセミダブルダブル
おとな・こどもA
おとな・こどもA
12/25・26
全日
2名1室利用
外観（55）
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
JRセットプラン
ツインセミダブルツインセミダブル
おとな・こどもA
おとな・こどもA
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
10/1～12/24
平日・休日
休前日
伊勢神宮のおまいりや観光の拠点としても便利な駅から近いホテルです。
外観（55）
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
せ
伊勢シティホテルアネックス
し
し
ホテルルートイン伊勢
い
せ
せ
伊勢市
い
伊勢市
い
3名1室利用
21,100
2名1室利用
こどもB（6～11才）
13,400
38,400
38,700
42,100
38,800
40,200
42,500
40,700
41,400
46,200
22,500
23,500
25,100
21,800
22,100
25,500
22,200
23,600
25,900
24,100
24,800
29,600
14,200
15,200
16,800
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
こどもF（0～5才）
は無料です。
※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
※10/8・9、12/23・24宿泊の設定はございません。
※こどもAの設定はございません。
こどもこどもA…おとなに準じた料理と寝具の提供 ※こども代金がおとな代金の50％（半額）の場合は、お子様メニューとなる場合がございます。こどもB…お子様用メニュー（お
代金に子様ランチ）と寝具の提供こどもE…食事不要・寝具不要の乳幼児（施設使用料込）※一部バイキングの食事代が含まれている場合があります。※こどもEは各ホテルの割引・特
13 ついて色・ポイントは対象外となります。※２名様１室利用の場合は、おとな・こども（A・B）は同額となります。※JR・近鉄セットプランのこども代金は係員にお問い合わせください。
★お食事は特別な記載がない場合は、同一グ
ループ同一メニューとなります。
★共通のご案内が、
１・５ページにございます。
必ずご覧下さい。
はまじま
浜島
ゆう
が
い
せ
し
ま
プレミアリゾート夕雅伊勢志摩
ようこそ夕陽の楽園へ！日常の時を離れ潮風と優しさの出会う旅へ。
和食会席
海の幸豊富なお料理が楽しめます。
メイトデー
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
早21
連泊
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
おとな 1,000円引
こどもA 700円引
こどもB 500円引
）
5C
12A
19A
26C
6C
13A
20A
27C
7C
14A
21A
28C
1D
8E
15E
22E
29E
6C
13C
20A
27C
7C
14C
21A
28C
A
4名1室利用
3名1室利用
1C
8C
15C
22A
29C
2C
9C
16C
23A
30C
3C
10C
17C
24A
4C
11C
18C
25A
5E
12E
19E
26E
12月
日月火水木金土
4B
11B
18A
25E
1C
5B 6B 7B 8B
12B 13B 14B 15B
19A 20A 21A 22A
26C
2C
9B
16B
23E
30
3D
10D
17D
24E
37,900
2名1室利用
B
C
D
E
38,100
38,700
43,100
45,900
38,700
39,400
44,200
47,200
39,400
39,900
45,700
48,700
こどもA（6～11才）
21,800
22,000
22,400
25,500
27,400
こどもB（3～5才）
14,300
14,400
14,700
16,900
18,300
21,500
22,100
26,500
29,300
22,100
22,800
27,600
30,600
4名1室利用
おとな
メイト宿泊プラン
露天風呂（55）
4C
11A
18A
25C
11月
日月火水木金土
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/ツイン/和室/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
客室（和室）の一例（55）
客室（テラス付和洋室）の一例（55）
3C
10A
17A
24C
31C
おとな
（
※要事前メッセージ
割増代金が必要です。基本代金
差額加減表をご覧ください。
2C
9E
16A
23C
30C
JRセットプラン
うれしい！ポイント
記念日の方に記念品をご用意
結婚記念日・誕生日他
記念日の前後1週間が対象
2016.10月
日月火水木金土
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
※ A 期間の各割引の設定はございません。
※各割引の重複は不可
夕食の一例（55）
（お造りは2名様盛）
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
3名1室利用
21,300
2名1室利用
22,800 23,300 29,100 32,100
チェックイン 15：00 ゆっくりチェックアウト
（通常10：30）11：00
●お部屋タイプ／バス・トイレ付ツイン32㎡
（定員2～3名）
こどもA（6～11才） 13,500
13,700 14,100 17,200 19,100
※3名1室の場合、
ツインベッド+エキストラベッドのご利用となります。
バス・トイレ付和室（定員2～4名）
こどもB（3～5才）
6,000
6,100
6,400
8,600 10,000
バス・トイレ付和洋室42㎡
（定員2～4名）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
男1・女1（男女入替制）
●ご夕食／レストラン
（和会席）
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
15：00～24：00
※①17：30～ ②19：30～の2部制となる日がございます。
※こどもBにまわりゃんせパスポートは付きません。
5：00～10：00
（夕食時間はチェックイン時にご案内いたします。）
こどもF（0～2才）
は無料です。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
男1・女1
（
男女入替制）
※混雑状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。
15：00～24：00
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。
）（単位：円）
●ご朝食／レストラン
（和洋バイキング） ●総客室数／86室
5：00～10：00
テラス付和洋室
おとな
こどもA
こどもB
●交通列車利用／鵜方駅より車で約15分（送迎有・要連絡）
（定員2～4名）
手荷物〈お部屋グレードアップ〉
〈鵜方駅発〉14：45・15：45・16：45（予約制）
＋3,200
＋1,600
＋1,600
配送
〈ホテル発〉8：30・9：30・10：30（現地にて会計時予約）
※ツインの4名1室の設定はございません。
うがた
鵜方
い
せ
し
ま
南国風カジュアルリゾートを感じさせるお洒落なお部屋をご用意しております。
メイトデー
A 期間は2名～客室定員まで
同一代金でお得！
土曜日&休前日
各プラン
12/10・17・22、泊は B 代金、
11/2・22泊は C 代金で宿泊OK!
早21
おとな・こどもAとも
1,000円引
フォース
1
名様お申込
より OK!
5B
12A
19B
26B
6B
13A
20B
27B
7B
14A
21B
28B
11月
日月火水木金土
6C
13C
20C
27B
A
おとな・こどもA
チェックアウト 11：00
大浴場（55）
メイト宿泊プラン
チェックイン 15：00
客室の一例(55)
4B
11A
18B
25B
1D
8E
15D
22D
29E
7C
14C
21C
28A
1C
8C
15C
22C
29A
2C
9C
16C
23C
30A
3C
10C
17C
24C
4C
11C
18C
25C
5E
12E
19E
26E
12月
日月火水木金土
4B
11B
18B
25C
1A
5B 6B 7B 8B
12B 13B 14B 15B
19B 20B 21B 22B
26C
2A
9B
16B
23E
3D
10B
17B
24E
●基本代金／お1人様/メイト宿泊プラン/1泊夕朝食付
JRセットプラン/メイト宿泊プラン+のぞみC・ひかりC列車普通車指定席（東京・品川⇔名古屋）
（単位：円）
（宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
客室の一例（55）
3B
10A
17B
24B
31C
おとな・こどもA
ツイン
※ A 期間の各割引の設定はございません。
※各割引の重複は不可
2B
9E
16B
23B
30C
JRセットプラン
ロビー(55)
2016.10月
日月火水木金土
（往復JR＋宿泊1泊＋まわりゃんせ付）
おとな・こどもAとも
1,000円引
外観（55）
出発日・宿泊日カレンダー
B
C
D
E
15,600
16,100
17,300
18,600
16,100
16,800
17,900
19,100
16,800
17,900
18,600
20,500
32,200 32,700 33,900 35,200
4名1室利用
（19,400）（19,900）（21,100）（22,400）
31,900 32,700 33,400 34,500 35,700
3名1室利用
（19,100）（19,900）（20,600）（21,700）（22,900）
33,400 34,500 35,200 37,100
2名1室利用
（20,600）（21,700）（22,400）（24,300）
1名1室利用 34,400
35,700 36,800 37,700 39,700
4名1室利用
（11,100）（11,600）（12,800）（14,100）
3名1室利用
（10,800）（11,600）（12,300）（13,400）（14,600）
2名1室利用
（12,300）（13,400）（14,100）（16,000）
15,300
1名1室利用 17,800
19,100 20,200 21,100 23,100
●お部屋タイプ／バス・トイレ付セミダブル16.8㎡
（定員1名）
※ツイン、
フォースは除く
バス・トイレ付ツイン25～27㎡（定員2名または2～3名）
★１泊2日のJRセットプランに延泊の為に
「メイト宿泊プラン」
をご利用する場合に限り、
まわりゃんせ
※3名1室の場合はツインベッド＋エキストラベッドのご利用となります。
なしはおとなお1人様9,800円引、
こども
（小学生）5,300円引となります。
※こどもAは
（
）
代金となります。
バス・トイレ付フォース27㎡
（定員4名）
男1・女1
こどもF（0～5才）
は無料です。※食事・寝具代は別途必要となります。
（現地払い）
13：00～24：00
●ご朝食／レストランまたは宴会場（バイキング）
※4・5才の添い寝の方は朝食バイキング代648円（現地払い）が必要となります。
（現地払い）
5：00～9：00
※都合により和定食になる場合がございます。
■基本代金差額加減表
（上記代金に下記の代金が加減されます。）（単位：円）
●総客室数／150室
●交通列車利用／鵜方駅より徒歩で約15分（送迎有・往復とも要連絡・当日可）
おとな・こどもAとも
食事なしプラン
〈鵜方駅南口発〉15：00～20：00
－1,000
〈ホテル発〉
8：00～11：00 ※スペイン村へ送迎有（要事前予約）
※こどもBの設定はございません。
特色・ポイント各宿の「特色・ポイント」は全て旅行代
で、
まわりゃんせは業務種別「近鉄」
で予約操作してください。JR 契コードは、
販売店の皆様へ本ページ掲載商品は業務種別「宿泊」
５ページをご覧ください。
セレクトグランド伊勢志摩
最少受付人員は２名です。
（但し、１名１室利用の設定がある場合は、１名様でのお申し込みが可能です。）
JR セットプラン ★
東京・品川発着以外のご乗車およびグリーン車のご利用の場合は割増代金が必要です。について金に含まれております。
について（５ページ参照）★近鉄「しまかぜ」にご乗車の場合は割増料金が必要です。
旅行代金の算出方法は 5 ページをご覧下さい。 14
（裏表紙参照）
プレミアムな風に乗って、さぁ、伊勢志摩へ。
しまかぜ運行予定ダイヤ
大阪難波⇔賢島
京都⇔賢島
近鉄名古屋⇔賢島
観光特急「しまかぜ」は展望車両、カフェ車両、グループ席車両を含めた6両編成。シートは、電
約2時間20分
約2時間50分
約2時間
所用時間
動リクライニングと電動レッグレスト、エアクッションを搭載し、グループ席車両には掘りごたつ風
運行区間大阪難波⇒賢島賢島⇒大阪難波京都⇒賢島賢島⇒京都近鉄名古屋⇒賢島賢島⇒近鉄名古屋
の和風個室や、ソファとテーブルを配置した洋風個室があります。また、車内販売ではカフェ車両
ダイヤ種別平日土・休日平日土・休日平日土・休日平日土・休日平日土・休日平日土・休日
だけで味わえる近鉄沿線の名店の限定スイーツをご用意。車内で2種類のWi-Fiサービスを無
発時間 10：40 10：40 16：00 16：00 10：00 10：00 14：50 14：50 10：25 10：25 15：40 15：40
料でご利用いただけます。また、無線ＬＡＮによる無料インターネット接続サービスおよび個室、カ
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
しまかぜ外観
着時間 13：02 13：02 18：22 18：21 12：47 12：47 17：38 17：38 12：26 12：26 17：44 17：44
フェに設置した液晶ディスプレイでは、観光情報、BS放送、お子様向けコンテンツや車載カメラに
（イメージ）
（56）
※上記ダイヤは予定となります。ご出発までに時刻表等でご確認ください。
よる前方映像などの映像サービスをお楽しみいただけます。さらに、専属アテンダントが乗車し、き
（予定）
しまかぜ停車駅
め細やかなサービスをご提供。快適な設備と上質のおもてなしで、伊勢志摩へとご案内します。しまかぜ運行日
座席はすべて3列配置の車内
展望車両
プレミアムシート
（イメージ）
（56）
サロン席（4～6人用）
展望車両
（イメージ）
（56）
和風個室（3～4人用）
個室料金
1,030円が
別途必要
サロン席
（イメージ）
（56）
ご案内
大阪発着…火曜日を除く毎日運行
（11/22、12/27は運行予定）
京都発着…水曜日を除く毎日運行
（11/23、12/28は運行予定）
名古屋発着…木曜日を除く毎日運行
（11/3・24、12/29は運行予定）
2階カフェ
2階カフェ
（イメージ）
（56）
洋風個室（3～4人用）
個室料金
1,030円が
別途必要
和室個室
（イメージ）
（56）
※年末年始、冬休みなどは、運休日なしで運行します。
※特急の車種につきましては、車両整備などの事情により予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
観光特急「しまかぜ」特別車両料金（別途有料）
おとな（こども）お1人様・片道
●近鉄名古屋～賢島
●京都～賢島
●大阪難波～賢島
820円（410円）京都・近鉄丹波橋～伊勢市・宇治山田・鳥羽 1,030円（520円）近鉄名古屋～伊勢市・宇治山田・鳥羽
820円（410円）京都・近鉄丹波橋～鵜方・賢島
1,130円（570円）近鉄名古屋～鵜方・賢島
大阪難波・大阪上本町・鶴橋～鳥羽・鵜方・賢島 1,030円（520円）大和西大寺～伊勢市・宇治山田・鳥羽
820円（410円）近鉄四日市～伊勢市・宇治山田
大和八木～賢島
1,030円（520円）大和西大寺～鵜方・賢島
1,030円（520円）近鉄四日市～鳥羽・鵜方・賢島
大阪難波・大阪上本町・鶴橋～伊勢市・宇治山田
大和八木～伊勢市・宇治山田・鳥羽・鵜方
洋室個室
（イメージ）
（56）
※当パンフレットで設定の旅行代金では
「しまかぜ」
にはご乗車いただけません。 ※
「しまかぜ」
をご利用の場合は、
しま
かぜ特別車両料金が必要です。料金は区間によって異なります。個室をご利用の場合は別途個室料金が必要となります。
「つどい」～伊勢から志摩への楽しい旅が始まる～
2両目イベントスペース
3両目
「こども運転台」
運行日平成２8年10月～平成２9年3月までの土・休日を中心に運行します。※詳しくは近鉄のホームページをご確認ください。
運行時間伊勢市駅～賢島駅 1日2往復（片道約60分）
賢島駅発
伊勢市駅着
10：40
11：40
13：40
14：39
停車駅伊勢市、宇治山田、五十鈴川、
鳥羽、鵜方、賢島
つどい外観イメージ
（56）
イメージ
（56）
820円（410円）
1,030円（520円）
720円（360円）
820円（410円）
※和風個室または洋風個室をご利用の場合は、別途個室料金
（1室1,030円）
が必要です。
※和風個室または洋風個室は、3名様または4名様での発売となります。※サロン席は4名～6名様での発売となります。
※和風個室または洋風個室は、
しまかぜのご乗車区間が大和八木～伊勢市間または近鉄四日市～伊勢市間を含む場合に限りご利用可能です。
近鉄観光列車
1両目
「風のあそびば」
● 大阪難波～賢島大阪難波、大阪上本町、鶴橋、大和八木、
伊勢市、宇治山田、鳥羽、鵜方、賢島
京都、近鉄丹波橋、大和西大寺、大和八木、
● 京都～賢島
伊勢市、宇治山田、鳥羽、鵜方、賢島
● 近鉄名古屋～賢島近鉄名古屋、近鉄四日市、
伊勢市、宇治山田、鳥羽、鵜方、賢島
イメージ
（56）
イメージ
（56）
料
伊勢市駅発
賢島駅着
12：22
13：17
15：14
16：14
座席数 80席（定員制）
※各便とも定員になり次第発売を
終了させていただきます。
金観光列車料金片道大人300円／小児150円 ※ご乗車には別途料金のほかに普通運賃が必要です。
販売店の皆様へ業務種別「近鉄」
「発売」
より乗車日を指定「つどい●月●日第1～4列車」近鉄企画乗車券にて予約操作してください。 ※代売扱となりますので券売行後は取消料として1枚150円が必要となります。
詳しい国内募集型企画旅行条件書
（全文）
をお受け取りいただき、
ご旅行条件書（抜粋）お申し込みの際には、
必ず内容を事前にご確認のうえお申し込みください。
1.募集型企画旅行契約
メイトは近畿日本ツーリスト個人旅行株式会社（以下｢当社｣という）が企画・募集
し実施する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画
旅行契約を締結することになります｡又､契約の内容･条件は、募集広告（パンフ
レット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、下記条件、最終旅行日程
表及び当社の「旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)」によります。
2.旅行の申し込み
⑴申込書に所定の事項を記入のうえ、お一人様につき下記の申込金を添えてお申し込
みいただきます。お申込金は旅行代金、取消料または違約料のそれぞれの一部として
取り扱います。
⑵当社は電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。
この場合予約の時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾を通知した翌日
から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。
旅行代金
お申込金
3万円以上
6万円以上
3万円未満
6万円未満 10万円未満
6,000円～ 12,000円～ 20,000円～
旅行代金まで旅行代金まで旅行代金まで
10万円以上
15万円以上
15万円未満
30,000円～代金の20％～
旅行代金まで旅行代金まで
にお客さまから「ウェイティング登録」の解除の申出があった場合、又はお待ち頂ける期限ま
でに結果として予約が不可能な場合は当社は「預り金」を全額払戻します。なお、
「ウェイティ
ング登録」は予約の完了を保証するものではありません。
4.通信契約
当社又は当社の募集型企画旅行を当社を代理して販売する会社が提携するクレ
ジットカード会社（以下「提携会社」
といいます。）のカード会員（以下「会員」
とい
います。）
より所定の伝票への「会員」の署名なくしての旅行代金等のお支払い
を受けることを条件に
「電話、郵便、
ファクシミリ、インターネットその他の通信
手段による」申し込みを受ける場合があります。
（受託旅行業者により当該取扱
が出来ない場合があります。また取扱可能なカードの種類も受託旅行業者に
より異なります。所定の伝票に会員の署名をいただきクレジットカードでお支
払いいただく契約は通信契約には該当せず、通常の旅行契約となります。）
5.旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行開始日の15日前までにお支払い下さい。
旅行代金に含まれるもの
●旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミーク
ラス）、
宿泊費、
食事代及び消費税等諸税。
●添乗員が同行するコースでは、この他に添乗員経費、団体行動に必要な心付を含みます。
上記の諸費用は、お客様の都合により、一部利用されなくても払戻しいたしません。
（行程に含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません）
6.お客様からの旅行契約の解除（旅行開始前）
お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いただいて、旅行
契約を解除することができます。この場合、既に収受している旅行代金（あるいは
申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。申込金のみで取消料が
まかなえないときは、その差額を申し受けます。
（なお、表でいう取消日とは、お客様
が当社及び旅行業法で規定された「委託営業所」
〔以下「当社ら」
といいます。〕のそれぞ
れの営業日、営業時間内に取消する旨をお申し出いただいた時を基準とします。）
取消料率
⑶15歳未満の方のご参加は、父母又は親権者の同行を条件とします。
（但し一部のコースを
除きます。）15歳以上20歳未満の方のご参加は、父母又は親権者の同意書が必要です。
⑷お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要に
なる可能性があります。詳細は、
「国内募集型企画旅行条件書」の「3.申込条件」を確認の
うえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、
必ずお申し出ください。
3.契約の成立と契約書面の交付
⑴募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し前項の申込金を受領したときに成立
するものとします。
「まわりゃんせ」
きっぷの取消料
⑵通信契約は前項の規定にかかわらず、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発したと
●旅行開始日の前日から起算してさかのぼって20日目よりおひとり様500円の払い戻
きに成立するものとします。ただし、契約締結を承諾する旨をe-mail等の電子承諾通知
し手数料がかかります。
（おとな・こども同額）
（未使用かつ有効期間終了日までに限
の方法で通知した場合は、その通知がお客様に到達した時に成立するものとします。
り、
払い戻しできます。
）
この切符は手配旅行となります。
⑶当社は契約の成立後旅行日程、旅行サービスの内容その他の旅行条件及び当社の責任に関
（イ）
メイト宿泊プランの取消料（複数泊の場合でも旅行開始日が取消料の基準日となります）
する事項を記載した書面（以下「契約書面」といいます）をお渡しいたします。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
旅行
旅行開始日旅行開始後及び
平成28年度版
の当日
無連絡不参加
20日目～
3日目～開始日
（当パンフレットはこのご旅行条件書において、契約書面の一部といたします）
取消日
5日目～4日目
の前日（旅行開始前）（※）
6日目
2日目
当社が手配し旅程を管理する業務を負う旅行サービス範囲は、当契約書面に記載いたします。
申込人員15名以上 20％
下記以外の
⑷お申込みの時点において、満室、満席その他の理由で旅行契約の締結が直ちにできない
無料
20％
旅行開始日
申込人員14名以下無料
場合、当社はその旨説明し、お客さまの承諾を得て、お客さまが「取消待ち」状態でお待
20％
50％
100％
ちいただける期限を確認し、予約可能に向けて努力することがあります。
（以下「ウェイ
5/3～4、8/12～15
20％
12/31～1/2
ティング登録」といいます。）その際、
「申込書」の提出及び申込金と同額を「預り金」として
申し受けます。当社は予約が完了した場合速やかにその旨を通知します。この時点で契約の
※当社またはサービス提供機関に対し、
宿泊当日の12時までにご連絡が
成立となり、
「預り金」を「申込金」として取り扱います。ただし、当社がその予約可能通知の前
なく宿泊されなかった場合、
無連絡不参加として扱わせて頂きます。
（ロ）
JRセットプランの取消料
（JR券部分に対して）※おとな・こども同額・同率
旅行開始日の前日から起算して旅行開始日の前日旅行開始後
取消日
さかのぼって20日目～2日目から出発時刻まで列車発車後
取乗車券
（片道一人につき）
220円
（※）
消
指定席特急券
料
・指定席グリーン券・寝台券
330円
（※）
旅行代金の30％ 100％
取
消指定席券（一列車一人につき）
料
220円
（※）
率自由席券・自由席グリーン券
※
「JR券部分の取消料として２０％」
または
「乗車券・指定席・自由席の各記載
の取消料合算金額」
のいずれか安価な額がJR券部分の取消料となります。
7.お客様の責任
⑴お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、当該お客様は損害を賠償
しなければなりません。
⑵お客様は、当社から提供される情報を活用し、お客様の権利・義務その他旅行契約
の内容について理解するように努めなければなりません。
⑶お客様は、旅行開始後に契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内容と
異なるものと認識したときは、旅行地において速やかに当社、又は旅行サービス提
供者にその旨を申し出なければなりません。
8.特別補償
当社は、当社の責任が生じるか否かを問わず、国内募集型企画旅行約款の特別補償
規程で定めるところにより、お客様が旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故に
よってその生命、身体又は手荷物の上に被った一定の損害について、あらかじめ定
める額の補償金及び見舞金を支払います。
9.基準期日
この旅行条件は、平成28年9月1日現在を基準としています。
また、旅行代金は平成28年9月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。
旅館・ホテル等において、
お客様が酒類・料理・その他のサービス等を追加さ
れた場合は、
原則として消費税等の諸税が課せられますのでご了承ください。
個人情報の取り扱いについて
⑴近畿日本ツーリスト個人旅行株式会社
（以下
「当社」
）
およびご旅行を
お申し込みいただいた受託旅行業者
（以下
「販売店」
）
は、
旅行申込み
の際にご提出いただいた個人情報について、
お客様との連絡や運送・
宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、
必要な範囲内
において当該機関等に提供いたします。
当社のグループ企業等、
販売店および当社が提携する企業が取り扱う
⑵当社、
商品、
サービスに関する情報をお客さまに提供させていただくことがあります。
⑶上記のほか、
当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、
当
社の店舗またはホームページでご確認ください。
旅行企画・実施
近畿日本ツーリスト個人旅行株式会社
観光庁長官登録旅行業第1945号一般社団法人日本旅行業協会正会員
〒163-0236 東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル36F 首都圏第2国内企画センター
管理箇所
首都圏第2国内企画センター
（内線 8005-2022）
国内旅行傷害保険加入のおすすめ安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をかけられますようおすすめいたします。
メイトのご相談・お申し込みは下記の販売店をご利用ください。
受託販売：
近ツーまわりゃんせ伊勢志摩
首都圏：V-6318
（徃住・岡崎）
請求コード
205216060008
（メイト 035／016）
(TOYO／TOYO）
旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取扱う取引の責
任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不
明な点があれば、
旅行業務取扱管理者にご質問ください。

Download Report