広報
表紙
写真
11
N o v e mbe r 2016
Vol. 4 9 9
佐々町農業体験施設にて10月9日に
恋活イベント♥サンセットBBQが開催されました
Ｐ２∼４
Ｐ５
Ｐ６
Ｐ７
Ｐ８
Ｐ９
Ｐ10
Ｐ11
Ｐ12
Ｐ13
Ｐ14
Ｐ15∼17
Ｐ18
Ｐ19∼22
Ｐ23
Ｐ24
Ｐ25∼27
Ｐ28
平成28年度 上半期財政事情
「佐々町成人式」のおしらせ
ワンデイレストラン
保育所園児入所申込受付
防災行政無線情報伝達訓練
性能向上リフォーム支援事業
クリーンセンターからのお知らせ
グランドチャンピオン決定
下水道についてのQ＆A
RESAS活用講座
消費生活トラブルにご用心
健康相談センターだより
包括支援センターだより
みんなのひろば
図書館だより
社会福祉協議会だより
おしらせ
おめでた・おくやみ
財政事情
平成28年度上半期（4月∼9月）
における佐々町の予算
の執行状況を公表します。
これは、
佐々町の条例に基づき、
町にどれだけお金が入り、
どれだけ使われたかを公表し、
町政に対するご理解とご協力を得るために毎年行って
います。 一般会計予算の状況
○上半期補正予算の概要
今 年 度 当 初 予 算は5 8 億 6 , 2 0 0 万 円に始まり、補 正 予 算で
4億7,245万円の増額をし、63億3,445万円となっています。
歳 入 の 補 正 予 算 の 主なものは、町 債 の 3 , 4 3 0 万 円 、繰 越
金の2 億 9 , 6 1 5 万円、中央 保 育 所 民 営 化にともなう財 産 売 払
収入の1億7,100万円などを増額しています。
県支出金
7.9%
一 方 、歳 出の 補 正 予 算 では、財 政 調 整 基 金 へ の 積 立 で
町債
7.6%
国庫支出金
11.3%
1 億 5 , 0 0 0 万 円 、下 水 道 整 備 基 金 へ の 積 立 で 1 億 円 、災 害
復旧費として1,196万円などを増額しています。
町税
24.4%
分担金・
負担金
1.7%
歳入
63億
3,445万円
○補正予算の主なもの
【歳入】
使用料・
地方交付税
繰入金
5.7%
地方交付税
23.7%
手数料
3.2%
3,710 万円
3,430 万円
町債（都市再生整備計画事業など）
1 億 7,377 万円
財産売払収入
財産収入 3.2%
△5,000 万円
財政調整基金繰入金
2 億 9,615 万円
前年度からの繰越金
譲与税・交付金
5.2%
諸収入・その他
6.1%
△2,380 万円
国庫支出金（社会資本整備総合交付金など）
【歳出】
1,570 万円
道路新設改良費（末永歩道橋他10橋補修など）
△3,000 万円
公共下水道事業特別会計繰出金
1,196 万円
災害復旧費（町道新八口線道路災害復旧工事など）
1 億 5,000 万円
財政調整基金費
1 億円
下水道整備基金費
1 億 7,100 万円
公共施設整備基金費
歳入区分
町税
当初予算額
上半期補正額
現計予算額
9 月末収入済額
収納率
15 億 1,477 万円
3,008 万円
15 億 4,485 万円
8 億 9,378 万円
57.9%
分担金・負担金
1 億 824 万円
159 万円
1 億 983 万円
5,932 万円
54.0%
使用料・手数料
2 億 68 万円
− 2 億 68 万円
9,809 万円
48.9%
繰入金
4 億 3,864 万円
△7,899 万円
3 億 5,965 万円
− 0.0%
財産収入
2,961 万円
1 億 7,377 万円
2 億 338 万円
2,112 万円
10.4%
諸収入・その他
8,959 万円
2 億 9,650 万円
3 億 8,609 万円
3 億 2,511 万円
84.2%
譲与税・交付金
3 億 3,000 万円
317 万円
3 億 3,317 万円
1 億 5,877 万円
47.7%
地方交付税
14 億 6,200 万円
3,710 万円
14 億 9,910 万円
10 億 7,819 万円
71.9%
国庫支出金
7 億 4,002 万円
△2,380 万円
7 億 1,622 万円
1 億 6,040 万円
22.4%
県支出金
5 億 315 万円
△127 万円
5 億 188 万円
5,258 万円
10.5%
町債
4 億 4,530 万円
3,430 万円
4 億 7,960 万円
− 0.0%
58 億 6,200 万円
4 億 7,245 万円
63 億 3,445 万円
28 億 4,736 万円
45.0%
合 計
SAZA November 2016 Vol.499
2
町民一人あたりの金額
一般会計予算 458,719 円
［歳入］
町税
使用料・手数料
譲与税・交付金
地方交付税
国・県支出金
町債
その他
111,873 円
14,532 円
24,127 円
108,559 円
88,211 円
34,731 円
76,686 円
予備費・
その他
8.0%
［歳出］
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
災害復旧費
公債費
予備費・その他
5,897 円
46,057 円
123,937 円
49,153 円
35 円
14,265 円
3,992 円
83,885 円
14,266 円
43,126 円
866 円
36,672 円
36,568 円
上半期
平成
28年度
災害復旧費
0.2%
※町民一人あたりの金額については、
千円
単位で計算をしているため、
広報紙に掲
載している数値（万円単位）
で計算した
場合、
合わないことがあります。
総務費
10.0%
公債費
8.0%
教育費
9.4%
消防費
3.1%
議会費
1.3%
歳出
63億
3,445万円
土木費
18.3%
民生費
27.0%
衛生費
10.7%
商工費
0.9%
労働費
農林水産業費 0.0%
3.1%
基 金（一般会計）401,441 円
町 債（一般会計）356,544 円
※平成28年9月末の人口 13,809人
○予算の執行状況
3
歳出区分
当初予算額
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
災 害 復旧費
公債費
予 備 費 ・その他
合 計
8,073 万円
6 億 1,518 万円
17 億 642 万円
6 億 6,354 万円
48 万円
2 億 889 万円
5,676 万円
11 億 6,710 万円
1 億 9,527 万円
5 億 9,185 万円
0 万円
5 億 640 万円
6,938 万円
58 億 6,200 万円
SAZA November 2016 Vol.499
上半期補正額
71 万円
2,082 万円
503 万円
1,521 万円
− △1,190 万円
△164 万円
△873 万円
173 万円
368 万円
1,196 万円
− 4 億 3,558 万円
4 億 7,245 万円
現計予算額
8,144 万円
6 億 3,600 万円
17 億 1,145 万円
6 億 7,875 万円
48 万円
1 億 9,699 万円
5,512 万円
11 億 5,837 万円
1 億 9,700 万円
5 億 9,553 万円
1,196 万円
5 億 640 万円
5 億 496 万円
63 億 3,445 万円
9 月末支出済額
2億
6億
2億
1億
2億
2億
20 億
4,201 万円
4,441 万円
6,948 万円
2,793 万円
2 万円
5,195 万円
2,118 万円
8,936 万円
9,685 万円
2,070 万円
68 万円
4,415 万円
806 万円
1,678 万円
執行率
51.6%
38.4%
39.1%
33.6%
4.2%
26.4%
38.4%
16.3%
49.2%
37.1%
5.7%
48.2%
1.6%
31.8%
投資的事業の執行状況（一般会計）
区 分
現計予算額
9 月末支出済額
執行率
主な内容
総務費
3,867 万円
336 万円
8.7%
役場庁舎改修等工事、
町内会集会所改修工事 など
衛生費
5,676 万円
− 0.0%
ごみ処理施設修繕料 など
農林水産・商工費
5,134 万円
172 万円
3.4%
有害鳥獣被害防止総合対策事業費補助金
未来を創る園芸産地支援事業費補助金、
窯体験施設改修工事 など
土木費
7 億 282 万円
1,925 万円
2.7%
道路舗装改良工事、
橋梁長寿命化対策工事
河川改良工事、
町営住宅整備改修工事 など
消防費
85 万円
− 0.0%
消火栓埋設工事
教育費
9,893 万円
1,638 万円
16.6%
校舎屋根防水改修工事、
普通教室増設工事
公民館管理人室改修工事 など
災害復旧費
1,150 万円
68 万円
5.9%
町道新八口線道路災害復旧工事
古川真竹谷線林道施設災害復旧工事 など
9 億 6,087 万円
4,139 万円
4.3%
合 計
特別会計予算の執行状況
区 分
当初予算額
国民健康保険
国民健康保険診療所
介護保険
後期高齢者医療
公共下水道事業
農業集落排水事業
17 億 4,965 万円
854 万円
11 億 3,089 万円
1 億 2,668 万円
6 億 8,800 万円
3,030 万円
上半期補正額
現計予算額
9 月末収入済額 執行率 9 月末支出済額 執行率
5,044 万円 18 億 9 万円 7 億 6,120 万円 42.3%
42 万円
896 万円
734 万円 81.9%
6,289 万円 11 億 9,378 万円 4 億 9,961 万円 41.9%
437 万円 1 億 3,105 万円
3,946 万円 30.1%
1,013 万円 6 億 9,813 万円 2 億 7,122 万円 38.8%
150 万円
3,180 万円
1,276 万円 40.1%
7 億 2,679 万円
380 万円
4 億 3,221 万円
3,835 万円
2 億 6,026 万円
863 万円
40.4%
42.4%
36.2%
29.3%
37.3%
27.1%
水道事業会計予算の執行状況
区 分
収益的収支
資本的収支
当初予算額
上半期補正額
3 億 5,318 万円
2 億 6,473 万円
0 万円
0 万円
現計予算額
9 月末収入済額
3 億 5,318 万円
2 億 6,473 万円
1 億 7,691 万円
− 執行率 9 月末支出済額
執行率
50.1%
− 19.1%
15.7%
6,737 万円
4,165 万円
基金の状況
区 分
財政調整基金
減債基金
その他
合計
H27 年度末
現在高
7 億 615 万円
8 億 9,160 万円
38 億 4,817 万円
54 億 4,592 万円
増減見込額
1,289 万円
114 万円
8,355 万円
9,758 万円
H28 年度末
現在高見込額
7 億 1,904 万円
8 億 9,274 万円
39 億 3,172 万円
55 億 4,350 万円
町債の状況
区 分
H27 年度末
現在高
一般会計
特別会計
水道事業会計
合 計
45 億 9,063 万円
48 億 3,999 万円
5 億 3,706 万円
99 億 6,768 万円
増減見込額
3 億 3,289 万円
△1 億 9,228 万円
△4,564 万円
9,497 万円
H28 年度末
現在高見込額
49 億 2,352 万円
46 億 4,771 万円
4 億 9,142 万円
100 億 6,265 万円
一時借入金の状況
平成 28 年
9 月 30 日現在、
借入は行って
いません。
SAZA November 2016 Vol.499
4
平成29年「佐々町成人式」のお知らせ
教育委員会
平成29年1月5日（木）に成人式典を行います。
式典の通知は､町内に住民登録されている新成人者（平成8年4月2日∼平成9年4月1日生まれ）
のご自宅へ12月中に送付します｡
町外在住の本町出身者で､成人式への参加を希望される方は､12月2日(金)までに教育委員会
へ氏名・性別・生年月日・現住所・旧住所（世帯主）をご連絡ください｡
新 成 人 者 名 簿 （敬称略）
〔 志 方 〕 安達 悠磨
大嶌 愛美
〔中 央 通〕 金子 真新
田中 瑞稀
友倉 竜也
西田 沙希
堀江 真生
丸田 枝実
〔 里 〕 姉川 尊徳
内田 帆乃佳
川淵 雄大
筒井 華純
鶴 隼人
松村 飛
〔 里 山 〕 坂口 誉於子
寺山 大輝
前田 憲人
村瀨 航平
諸岡 優
吉永 さゆみ
〔 野 寄 〕 新村 章子
堀之内 祐
山田 由華
〔 栗 林 〕 須藤 理沙
中尾 貫太郎
林田 和音
原田 瑞穂
森 斗宇弥
〔 口 石 〕 奥永 佳菜絵
志方 孝気
宮本 杏樹
森下 星南
山﨑 潤
山永 真平
〔 新 町 〕 内山 快人
大石 千里
門川 愛加
坂本 隼
下谷 塁
田中 健太
〔 木 場 〕 金丸 浩輔
立石 裕大
田中 拓虎
辻 航平
平田 進央
松田 珠奈
安武 春香
山下 莉奈
横井 孝次
〔 角 山 〕 小川 夏貴
松田 まどか
横田 志暢
〔 東 町 〕 林 十愛光
本村 孝平
〔 西 町 〕 中村 優静
平野 龍
渡邊 琴美
〔芳 ノ 浦〕 有馬 廣人
前田 麻緒
宮木 梨那
森田 彩
〔 水 道 〕 福田 航大
福田 衛
山中 紋奈
山村 真由
〔土 手 迎〕 永安 歩未
松本 光生
〔四ツ井樋〕 戸髙 瑠璃
冨田 健
永安 瑞樹
野上 貢平
堀野 李名
松田 翔
〔 市 瀬 〕 安達 香菜恵
岡本 美希
佐藤 玲奈
田代 裕也
友田 宗大
福田 綾
宮﨑 遥
山本 淳美
山本 涼香
川崎 奏宜
川村 春菜
近藤 春日
吉山 佳那
〔 浜 迎 〕 松本 真帆
松田 悠汰
〔 北 〕 小佐々 純也
柴原 菜摘
〔 神 田 〕 石橋 真優
泉 優香
大瀬 智也
樋口 史央里
福島 三郎太
〔 若 佐 〕 石本 奈己
尾﨑 陽菜
野宮 穂乃香
米倉 友里奈
〔さざん花〕 中里 浪漫
迎 華実
〔佐 々 南〕 一ノ瀬 千里
井元 健偉
小村 俊世
西山 珠奈
福田 賢人
本山 晃大
石川 優生
岩崎 聖
岩﨑 優結
中村 拓海
松浦 美咲
村岡 可南子
吉田 麻優
田上 健太朗
山内 泉水
〔 千 本 〕 池部 亜紗美
松永 茉弓
5
SAZA November 2016 Vol.499
∼天高く､収穫の秋､食欲の秋∼
一年に一度だけオープンする
＜天空のワンデイレストラン＞
毎年好評の一日限定のレストランがオープンします｡
今年は､趣向を凝らし､例年のバイキング料理ではなく西洋料理のフルコース（イタリアン､フレンチの
組み合わせ料理）が味わえます｡
佐々町の街並みを見おろせる農園で､長崎短期
大学食物科の学生さんが､体験農園で栽培した
新 鮮 な 旬の秋野菜を食材に､腕によりをかけた
コース料理やスイーツでおもてなしします｡フル
コース料理ですが、形 式 張らず お気軽にいただ
けます｡
と き
11月26日(土) 11時30分∼13時
と こ ろ
佐々町農業体験施設（希望者は文化会館前より送迎バス利用可能）
参 加 料
コース
１人
1，000円
お子様プレート １人
500円
(料理をワンプレートに盛り込みますので量が少なめになります｡)
募集人員
限定50人(町外の方も応募可能)
※例年参加希望者が多いため､応募者が定数を超える場合、初参加
の方を優先させていただきます｡
申込方法
電話､FAXで役場産業経済課までお申し込みください。
※FAXでお申し込みの場合は､「 住所」､「 氏名」､「 料金区分（コース
またはプレート）」、
「 連絡先」､「 送迎バス利用の有無」を必 ずご
記入ください｡
※役場 産業経済課 ☎ 62-2101 6 62-3178
申込期限
11月15日(火) 17時まで
※電話受付 8時30分から17時(土日祝を除く)
★抽選結果は､後日書面にて申込者全員に連絡します｡
西九州自動車道夜間通行止のお知らせ
夜間全面通行止
区間：佐世保三川内ＩＣ∼佐々ＩＣ間
国土交通省管轄
IC
IC
佐世保三川内
IC
佐世保大塔
IC
佐世保みなと
道 路 安 全 対 策 工 事 の ため、夜 間 通 行 止を 実 施します。
ご迷惑をおかけしますが、工事期間中は一般道の利用を
お願いします。
IC
佐世保中央
時間：20時∼翌6時
佐々
雨天順延の場合(11月14日（月）∼11月19日（土）朝)
相浦中里
期間：11月7日(月)∼11月12日(土)朝 （5夜間）
通行可
佐賀方面→
IC
NEXCO西日本管轄
その他区間においても通行止めとなる期間があります｡くわしくは下記の問い合わせ先にご連絡ください｡
問い合わせ先：西日本高速道路㈱九州支社佐賀高速道路事務所 ☎ 0952-62-5121
国土交通省九州地方整備局長崎河川国道事務所 ☎ 095-839-9211
SAZA November 2016 Vol.499
6
保育所園児入所申込受付
平成29年4月入所の保育所園児入所申し込みを次のとおり受け付けます｡
住民福祉課
新規入所
【対象者】
両親が就労・病気などのために家庭で保育することができない就学前の乳幼児｡
【提出書類】
・保育所等利用申込書(施設型給付・地域型保育給付費等支給認定申請書)
・勤労証明書(自営の場合は従事証明書､病気などの場合は病気・病人看護申立書など)
・平成28年度住民税課税証明書※平成28年1月1日現在の住所地が佐々町以外の方のみ
(なお､新規入所希望の方につきましては提出書類一式を住民福祉課にて配布します｡)
【申込受付期間】12月1日(木) ∼ 12月28日(水) 土・日・祝日は除く
【書類提出先】 住民福祉課 福祉班
途中入所
途中入所の申し込みは､住民福祉課福祉班にて随時受け付けますが､保育所の定員を超過している
場合は､希望する保育所に入所できないことがありますのでご了承ください｡
継続入所
現在の保育所に引き続き入所を希望する場合は､現況届を､各保育所に提出してください｡
問い合わせ先
・中央保育所
☎ 62-2073
・第2保育所
☎ 62-2231
・さざなみ保育園
☎ 63-2513
・佐々神田保育園
☎ 62-2311
・住民福祉課 福祉班
☎ 62-2101
※中央保育所は､平成29年4月1日より民営化します｡
臨時福祉給付金および年金生活者等支援臨時福祉給付金
(障がい・遺族基礎年金受給者向け給付金)の申請期間を延長します
給付金の申請受付期間を平成29年2月1日まで延長します｡
住民福祉課
申請がお済みでない方は､早めにお手続きください｡
※対象となる方には､7月末に申請書などを郵送していますが､紛失された場合は再発行ができますので､
下記までお問い合わせください｡
受付期間 8月1日(月)∼平成29年2月1日(水) ※土・日・祝日・年末年始（12月29日∼平成29年1月3日）は除く
受付時間 8時30分∼17時15分(金曜日は19時まで)
受付場所 役場1階 住民福祉課 福祉班窓口
※給付金を装った振り込め詐欺や個人情報の詐取にご注意ください｡
7
SAZA November 2016 Vol.499
防災行政無線を用いた情報伝達訓練の実施
総務課
地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え､次のとおり情報伝達訓練を行います｡この訓練は､全国瞬時
警報システム(Ｊアラート)(※)を用いた訓練で､佐々町以外の地域でもさまざまな手段を用いて情報伝達
訓練が行われます｡
1.訓練実施日時 11月29日(火) 11時頃
2.訓練で行う放送試験
情報伝達手段
防災行政無線
放送内容
町内に設置してある防災行政無線から､一斉に､次のように放送されます｡
【放送内容】
上りチャイム音
＋ 「これは､テストです｡」×３
＋ 「こちらは､防災佐々町役場です｡」
＋ 下りチャイム音
(※) Ｊアラートとは､地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を､国から人工衛星などを通じて瞬時に
お伝えするシステムです｡
秋の火災予防運動
総務課
火災が発生しやすい季節にあたり､火災予防意識の一層の普及を図ることにより火災の発生を防止し、
高齢者などを中心とする死者の発生や財産の損失を防ぐことを目的として全国一斉に実施します｡
実 施 期 間 中 は ､ 2 1 時 に サイレンを 鳴らしま すの で ､ 火 災 と お 間 違 い の な いよう お 願 いしま す ｡ ま た ､
今一度､火の元の点検をお願いします｡
平成28年度全国統一防火標語 「消しましょう その火その時 その場所で」
秋の火災予防運動の実施期間 11月9日(水) から 15日(火)までの7日間
「犯罪のない、交通事故のない佐々町」をめざして
みんなで防ごう特殊詐欺！！
総務課
（佐々町内犯罪発生件数）
罪 種
H28.9末
刑法犯総数
33
窃盗犯総数
26
侵入盗（空き巣等）
1
乗り物盗
1
（自転車盗）
1
施錠あり
0
施錠なし
1
非侵入窃盗
24
（万引き）
7
（車上ねらい）
4
（その他）
13
○特殊詐欺の手口には、
・息子や孫などを名乗り、
「電話番号が変わった」
「風邪を引いて声が
おかしい」などという電話をかけ、その後お金の相談を持ちかける
オレオレ詐欺
・メールなどを利用して、有料サイトの登録料などを請求する架空請求詐欺
・公的機関を名乗り、医療費などの還付金（払戻金）があるという
電話をかけ、携帯電話で指示しながらATMからお金を振り込ませ
る還付金（払戻金）詐欺
など、いろいろな手口があり、誰でもだまされるおそれがあります。
○特殊詐欺の被害者のほとんどが、犯人との電話でだまされています。
相手がお金に関する話をしたら詐欺を疑いましょう。
前年比
ー15
ー5
−8
−4
−4
−4
±0
＋7
＋1
＋3
＋3
交通安全もみじ大作戦推進中！！
も
み
じ
う一 度 左右 の 確 認 交 差 点
ん なで根 絶 飲 酒 運 転
ぶん を 守る 反 射 材
実施期間：10月1日∼12月31日
交通事故防止にご協力をお願いします！
江迎警察署☎ 66-3110番、緊急の場合は110番
SAZA November 2016 Vol.499
8
佐々町性能向上リフォーム支援事業のお知らせ
建設課
『佐々町住宅性能向上リフォーム支援事業』を実施しています｡性能向上のための住宅リフォーム工事を
お考えの方は､ぜひご活用ください｡50万円以上の性能向上リフォームが対象です｡工事着手前に申請し､
交付決定を受ける必要があります｡
対 象 工 事 ・バリアフリー・安全型リフォーム・省エネルギー・防災型リフォーム
補 助 額 工事に係る費用の「30％」を補助します｡補助上限額は「20万円」になります｡
省エネルギー・防災型リフォームは予算が残りわずかとなっています｡
申し込み期限 12月28日
平成29年2月末までに改修工事が完了し､かつ､完了実績報告書の提出ができるものが
対象です｡
※申請用紙などを建設課窓口にて配布しています｡また､佐々町のホームページにくわしい内容と申請
用紙を掲載していますのでご覧ください｡
佐々町３世代同居・近居促進事業のお知らせ
建設課
『佐々町3世代同居・近居促進事業』を実施しています｡
※
※
新たに3世代 で同居や近居 するための住宅の改修工事や中古住宅の購入をお考えの方は､ぜひご活用
ください｡
工事着手前､中古住宅購入前に申請し､交付決定を受ける必要があります｡
※3世代とは､小学生以下の子どもがいる子育て世帯(出産予定の方､夫婦の合計年齢が申請時において
70歳以下である世帯であって､将来子育てを希望されている方)を含む3つ以上の世代のことです｡
※近居とは､町内に3世代が居住することです｡
補 助 対 象 ・住宅の改修工事(同居の場合のみ)
・中古住宅の取得費(同居または近居の場合)
補 助 額 工事または取得費に係る費用の「20％」を補助します｡補助上限額は「40万円」になります。
申し込み期限 12月28日
平 成 2 9 年 2 月 末 まで に 改 修 工 事 や 中 古 住 宅 の 取 得 が 完 了し､ か つ ､ 完 了 実 績 報 告 書 の
提出ができるものが対象です｡
※申請用紙などを建設課窓口にて配布しています､また､佐々町のホームページにくわしい内容と申請
用紙を掲載していますのでご覧ください｡
建築確認申請除外区域が廃止されます
建設課
建築基準法の規定により､佐々町都市計画区域で指定している「建築確認申請除外区域」が平成29年3月
31日限りで廃止されます｡これにより､これまで建築確認申請除外区域内での住宅などの小規模建築物の
※
建築確認申請 は不要でしたが､同都市計画区域内(町内全域)で､平成29年4月1日以降に着工するすべて
の建築物は､原則として建築確認申請が必要となります｡
くわしい内容(新旧区域図など)については､町のホームページ上に掲載
していますので､ご覧ください｡
※建築確認申請と は ､ 建 築 物 を 建 築 する 前 に ､ 県 ま た は 民 間 の 指 定 確 認
検査機関に対し､建築計画が建築基準法の規定を満たしているかの確認
の 申 請 を する も の で ､ 適 合した も の に は「 確 認 済 証 」が 交 付 さ れ ま す ｡
交付を受けていない建築物の着工はすることができません｡
9
SAZA November 2016 Vol.499
「化粧品のガラスびん」を「リサイクル（資源ごみ）」
として回収します
佐々クリーンセンター
飲 料 や 食 料 に 使 わ れて いる ガ ラス び ん は ほ と ん ど が ソ ーダ 石 灰
ガラスという材質のガラスでできています｡
ところが従来､化粧品のびんは､いろいろな素材があり､ソーダ石灰
素材のびんだけを取り出してリサイクルするのが困難でした｡しかし､
現在では化粧ガラスびんは､ソーダ石灰素材へと変更され資源として
リサイクルすることが可能となりました｡
化粧品のガラスびん
化粧品のガラスびんの種類
スキンケア・メイク用品
ヘアケア・ヘアメイク用品
その他
主なもの
化粧水､乳液､美容液､ボディローション､リキッドファンデーション､
ハンドクリームなど
ヘアコンディショナー､ヘアトリートメント､ヘアトニック､ヘアリキッド､
ヘアワックス､ヘアオイル､ポマードなど
香水
※注 意
マニキュアやリップグロスびんの中の洗浄が困難な場合は「不燃ごみガラス類（桃色の袋）」で出してくだ
さい｡
『出し方』
◆《リサイクル袋》の番号2に○を付けて､袋に入れて出してください｡
◆内容物を取り出し水洗いして出してください｡
◆割れたびんは､危険防止のため紙などで包んで袋に入れてください｡
◆びんに貼ってあるラベルなどは､はがす必要はありません｡
◆キャップは取り外してください｡金属製のキャップは不燃物金属類
（緑色の袋）､プラスチック製のキャップはリサイクル（資源）ごみ④白
色トレー・その他プラスチック（白色の袋）で出してください｡
◆《リサイクル袋》に入れるときは小分けせず､そのまま袋に入れてく
ださい｡
第20回 佐々栄町通り伝育坊大綱引き大会が開催されました
産業経済課
佐々町の町内会チームが競う大綱引き大会が10月16日(日)町民体育館で開催されました｡
第20回という節目を迎え､佐々町の戦国時代の豪僧の名
前を冠にして､大会名を「伝育坊大綱引き大会」に変更｡そ
の名のとおり各チーム､力強い戦いが繰り広げられました｡
参加町内会に感謝とお礼を申し上げます｡
大会結果については､次のとおりです｡
順 位
一般の部
ジュニアの部
優 勝
里町内会
四ツ井樋町内会
準優勝
四ツ井樋町内会
木場町内会
第3位
口石町内会
口石B町内会
SAZA November 2016 Vol.499
10
グランドチャンピオンは「きたひら号」に決定（佐々地区和牛共進会）
産業経済課
町内で飼育されている牛の優秀さを競う第37回佐々地区和牛共進会が､9月16日(金)ながさき西海農協
佐々支店横広場で開催されました｡
厳正な審査の結果､今年のグランドチャンピオンは「きたひら号」(飼育者：山口 美德さん)に決定しました｡
なお､各部門の入賞上位牛(優等牛)は､11月10日に開催される県北地域和牛共進会へ出品されます｡
各部門優等牛一覧
部 門
支 部
飼 育 者
牛 名 号
育成子牛の部
大茂
山口 美德
きたひら号
若雌の1の部
神田
大瀬 富喜男
こすもす号
若雌の2の部
神田
濱野 卓也
ゆりはる号
繁殖雌牛の1の部
(5歳未満)
木場
福田 一男
かなえ号
繁殖雌牛の2の部
(5歳以上10歳未満)
口石
藤永 茂
さつき号
(グランドチャンピオン
「きたひら号」と美德さんの奥様 祝枝さん)
第６回長崎県身体障害者グラウンド・ゴルフ大会
個人優勝・団体３位
住民福祉課
7月20日(水)諫早市高来総合運動公園で､第6回長崎県身体障害者グラウンド・ゴルフ大会が開催され､
個人の部で福田
朗さん(水道町内会)が見事優勝されました｡
また､団体の部でも佐々町身体障害者福祉協会が第3位
の成績を収められました｡
な お ､ 団 体 の 部 で は ､ 平 成 2 9 年 1 0 月 に 行 わ れ る 第
1 1 回身体障害者九州グラウンド・ゴルフ大会に出場され
ます｡
みなさまの応援をよろしくお願いします｡
（写真左から佐々木 登さん､福田 朗さん､永安 土勝さん､町長､松本 カヨ子さん､松本 六一さん）
小学生のみなさんが浄水場見学に来ました
水道課
9月30日と10月3日に佐々小学校､口石小学校の4年生の
児童が､社会科見学の一環として浄水場を見学しました｡
水 の 大 切 さ や ､ 水 を 作る 工 程 か ら 各 家 庭 へ 水 を 配 水 する
仕組みを学んでいきました｡
これからもおいしい水を作るよう努めていきます｡
11
SAZA November 2016 Vol.499
下水道についてのＱ＆Ａ
水道課
下水道に関する疑問・質問をQ＆Aにしました｡下水道に接続済みの方もこれから接続する方も下水道に
対する知識と理解を深め､美しい自然と豊かな生活環境を守っていきましょう｡そのためにも､下水道へ
の早期接続とご利用をお願いします｡
Q1
下水道とは何ですか？ なぜ必要なのですか？
A
家庭や工場などで使って汚れた水(汚水)を集めて流す下水道管や､終末処理場などをいいます｡
私たちが生活するとき､台所やお風呂､トイレなどで水を使います｡汚水をそのまま川に流すと川
が汚れたり､悪臭やハエ・蚊が発生する原因となります｡
そこで､家庭や事業所からの汚水を集めてきれいにする下水道が必要になります｡
Ｑ2
下水道にはどのような役割がありますか？
Ａ
下水道には次のような役割があります｡
①汚れた水をきれいにしてから河川に放流することで､自然環境を守ります｡
②下水道が整備されるとトイレは水洗化できるようになり､清潔で快適な生活環境になります｡
③ 処理水や汚泥などの再利用可能な資源の活用で､地球の資源を守ります｡
佐々町では､処理水を河川の水循環として､汚泥を建設資材の材料として活用しています｡
Ｑ3
下水道に接続するには､どうしたらいいですか？
Ａ
佐々町ホームページ(水道課)に､佐々町排水設備指定工事店の一覧表を掲載していますので､各自
で指定工事店へお申し込みください｡下水道への接続工事は､指定工事店でなければできませんの
で､ご注意ください｡
Ｑ4
下水道に接続するのには､どのくらい工事費がかかるのですか？
Ａ
工 事 費 は 汚 水 管 を 布 設 する 距 離 や 状 況 で 異 なってき ま す ｡ そ の た め ､ 金 額 を 算 出 さ れる と き は ､
指定工事店から見積りをとるなどしてご検討ください｡
Ｑ5
融資あっせん制度とはなんですか？
Ａ
下水道へ接続するため､くみ取り便所を水洗便所へ改造する場合などに､金融機関から無利子で融
資を受けることができる制度です｡改造工事を依頼されるときに､併せて指定工事店へお申し込み
ください｡
《融資限度額》
改造工事1件につき最高80万円(アパートなどについては､最高150万円)で町が査定した額となり
ます｡
Ｑ6
下水道受益者加入金制度とはなんですか？ いくらかかるのですか？
Ａ
処理場を作ったり､下水道管などを布設する工事にかかる費用の一部を､公共下水道に接続された
方にご負担いただくものです｡
加入金の額は､接続された土地の面積1㎡当たり250円です｡納入の方法は一括納付と分割納付が
あり､分割納付の場合は5年にわたり60回分割で納入していただきます｡
このほか､わからないことがありましたら､役場 水道課 下水道班までお問い合わせください｡
SAZA Nobember 2016 Vol.499
12
ＲＥＳＡＳ
（地域経済分析システム）活用講座
主催：長崎県
私たちの住むまちを データで見てみよう！
in 平戸市
松浦市
佐々町
私たちの住むまちには､どんな特徴があるでしょう？
どんな年代の人たちが多く住んでいる？どんな農作物
をどれくらい作っている？盛んな産業は？全国のまちと
比べてみたら？
11/24（木）
これまでなんとなくイメージしてい たまちの様子を､
13時∼14時
参加料 無料
地 域 経 済 分 析 システム (ＲＥＳＡＳ(リーサス) ) を 使って ､
データで「見える化」していきます｡
私 た ち の 住 む ま ち を ､ デ ータと いう 視 点 で の ぞ いて
申し込み・問い合わせ先
みませんか？
定員
対象
場所
※申込期限11/18(金)
30人（先着順）
ま ち の デ ータや 地 域 づくりに 関 心 の ある 平 戸 市・松 浦 市・
佐々町の住民の方､学生など｡
公益財団法人 ながさき地域政策研究所
☎ 095-820-4865
（担当：松本・山口）
※ 本 申し 込 み に よ り い た だ い た 個 人 情 報 に
つ き まして は 、本 人 確 認 な ど 本 講 座 実 施 の
目的にのみ使用します。
佐々町文化会館 中ホール
（佐々町本田原免146）
平戸税務署からのお知らせ
税を考える週間
11月11日(金)から17日(木)までは「税を考える週間」です｡
国や地方公共団体では､国民の生活に欠かすことのできない公共サービスを提供するため､
さまざまな行政活動を行っており､その活動のために必要な経費を賄う財源が「税金」です｡
我が国では､納税者自らが税務署へ所得などの申告を行うことにより税額を確定させ､この
確定した税額を納税者が自ら納付する「申告納税制度」を採用しています｡
この申告納税制度が適正に機能するためには､第一に納税者が高い納税意識を持ち､憲法・
法律に定められた納税義務を自発的に履行することが必要です｡
国税庁・国税局・税務署では､この納税義務の履行を適正かつ円滑に実現するために､さまざま
な取組を行っています｡
「税を考える週間」の実施に合わせて､国税庁ホームページに､本年のテーマ
「くらしを支える税」
をテーマとした特設ページを設け､国税庁の各種取組について紹介するとともに､YouTube
の国税庁動画チャンネルや国税庁ホームページのインターネット番組「Web-Tax-TV」で各種
情 報 を 発 信しま す ｡ ま た ､ 広く国 民 の み な さ ま か ら「 税 務 行 政 に 対 する 国 税 庁 や 国 税 局 へ の
意見・要望」などを受け付けていますので､ご利用ください｡
◎年末調整説明会
本年の年末調整説明会を次のとおり実施します｡
開 催 日
時 間
場 所
対象地域
11月15日(火)
13時30分∼15時30分
江迎文化会館
佐々町
（※佐々町文化会館ではないのでご注意ください｡）
− 税に関する情報は国税庁ホームページへ http://www.nta.go.jp −
13
SAZA November 2016 Vol.499
連 載 （ 第 1 0 回 ）
「 消 費 生 活トラブル にご 用 心！」
み な さ ん の 身 近 に 潜 む 消 費 者 被 害 やトラ ブル を 防 止 するた め ､ 最 近 発 生して
い る 消 費 生 活 問 題 の 警 戒 情 報 や 対 処 方 法 な ど を 連 載して い ま す ｡ 記 事 を 参 考
に 、消 費 生活トラブルにあわないように気をつけましょう｡
長崎県内での事例を紹介します！
事例1
「数年前の消費のトラブルのことで話しがある」と電話があった｡誰かとたずねると「長崎の
消費生活センターの者だ」と答えた｡私は､4∼5年前に県消費生活センターに相談したことが
あったが､相手の電話番号が携帯電話だったので怪しいと思い電話を切った｡なぜ､以前の消
費トラブルのことを知っているのか｡また､消費生活センターが携帯電話から電話することが
あるのか｡
【消費生活相談窓口からのアドバイス】
・消費生活センターは､相談もないのに､数年前の相談に対して電話をすることはありません｡
また､消費生活センターは携帯電話から電話することはありません｡
・過去に消費者トラブルにあった人の名簿を悪用し､詐欺グループや悪質業者が被害回復や
個人情報の削除などをもちかけるケースがあります｡相手の話を鵜呑みにせず､十分に注意
してください｡
事例2
雲仙市内において､「 振り込め詐欺コールセンター」の職員を名乗る男から､
・通信販売サイトや国際医療センターで買い物をしたことはありませんか
・あなたの名前が名簿に残っています
・名簿から削除するため､後ほど連絡します｡
などと言われる特殊詐欺の予兆と思われる不審電話がかかってきています｡
【消費生活相談窓口からのアドバイス】
・県および県警察本部が開設している「特殊詐欺・悪質商法被害防止コールセンター」では､
女性のオペレーターが特殊詐欺､悪質商法に関する注意喚起を実施しています｡
・オ ペレーター が「 名 簿 から 個 人 情 報 を 削 除 で きる 」な ど と 言って
個人情報を聞き出したり､現金を引き出すよう指示することは絶対
にありません｡
※ お かしい な と 思った ら ､ 1 人 で 悩 ま ず ､ すぐに 消 費 生 活 相 談 窓 口
(役場 産業経済課)にご相談ください｡
SAZA November 2016 Vol.499
14
健康相談センターだより
佐々町健康相談センター
☎63-5800 FAX41-1051
いき
今月の い き
ママさん
私が育った佐々町で子育てが出来､とても幸せだと思ってい
ます。友だちと通った図書館や公園に､今は娘たちを連れて遊びに
出かけています｡
毎月行われる赤ちゃん相談では､保健師さんや同じ子育て中の
お母さん方とお話をし､育児の悩みや不安を解消させてもらって
います｡
子どもが生まれた時は､言葉では言い尽くせないほどの喜びと､
心が震えるほどの感動がありました｡このことを､いつか娘たちに
話して聞かせてあげたいと思っています｡
毎日の食事と
「生活習慣病」予防
母親：末吉 あかねさん
ほのか
長女：
穂乃香ちゃん(3歳1か月)
次女：
寿々花ちゃん(5か月)
すずか
∼作り方∼
①生鮭は酒を振って臭みを取り､4等分にします｡
保険環境課、健康相談センター、食生活改善グループみどり会
②白菜は葉と芯に分けて葉は3∼4㎝幅､芯は2㎝
幅 に 切 りま す ｡ に んじ ん は ピー ラ ーで 薄くし ､
材料／２人分
しょうがはせん切りにします｡
・生鮭（無塩）…2切れ
③鍋に白菜の芯､鮭､葉､にんじんの順に重ねて入れ
③鍋に白菜の芯､鮭､葉､にんじんの順に重ねて
・白菜
…150g
ます｡上からAをかけて蓋をして強火にかけます｡
ます｡上からAをかけて蓋をして強火にかけま
・にんじん …30g
鮭と白菜の煮浸し
・かいわれ大根
かいわれ大根 …10g
沸騰したら弱火にして野菜がしんなりするまで煮ます｡
・酒
…大さじ1
…
④器に③を盛り､その上にかいわれ大根を飾りま
④器に③を盛り､その上にかいわれ大根を飾ります｡
・しょうが …10g
・だし汁 …100cc
●ワンポイントアドバイス●
A ・みりん
…大さじ1
鮭にはビタミンDが豊富に入って
・酒
…大さじ1
…
います｡
・薄口しょうゆ …小さじ2
ビタミンＤはカルシウムのバラン
スを整えるのを手助けし､骨や歯を
（１人分） エネルギー：170kcal たんぱく質：19.4g
丈夫にしたり､免疫力を高める働き
脂質：3.7g 塩分：1.2ｇ ビタミンD：26.4μｇ
のある栄養素です｡
{
毎月19日は『食育の日』
です｡
平成25年12月､『 和食；日本人の伝統的な食文化』がユネスコ無形文化遺産
に 登 録 さ れ ました ｡ 豊 か で 多 様 な 日 本 の 食 文 化 は 世 界 に 誇るこ と の で きる
ものです｡
日本は大地や海などの豊かな自然に恵まれており､四季折々の食材を用いて地域の伝統的な行事
や作法と結び付いた食文化が形成されています｡
「自然を尊ぶ」という日本人の気質に基づいた「食」に関する「習わし」は家族
や地域の絆を深めてきました｡
家庭の共食(家族や友人､仲間と共に食事をすること)を通じて『和食』の料理
や 味 ､ 食 べ 方・作 法 等 を 親 から 子 へ 受 け 継 ぎ ､ 郷 土 料 理 や 伝 統 食 材 な ど へ の 関 心 と 理 解 を 深 め て
いきましょう｡
15
SAZA November 2016 Vol.499
佐々町健康相談センター
☎63-5800 FAX41-1051
健康相談センターだより
『高次脳機能障害者および家族の集い』開催
と き 11月15日(火) 13時30分 ∼ 15時30分
ところ 長崎県県北保健所 (平戸市田平町里免1126-1)
内 容 高次脳機能障害とは､脳卒中や頭部外傷といった脳の疾患や損傷により､記憶や思考､情緒
といった認知機能に障がいが起きるものと考えられています｡外見からは障がいが解りにく
く誤解を招きやすいことや､普段の生活や社会的な生活への適応が困難になってしまうこ
とから､ご本人はもとより､家族の戸惑いや不安は大きいものです｡同じ経験や悩みを持つ
人同士が自由に語り合う場へ参加してみませんか｡参加を希望される方は保健所へ事前に
ご連絡ください｡
参加費 無料
対象者 平戸市､松浦市､佐々町にお住まいの方
申し込み先 県北保健所 保健福祉班 ☎ 0950-57-3933
「平成28年度 不妊の理解と支援に関する研修会
∼不妊に悩む気持ち・求める支援とは∼」を開催します！
近年､男女のライフスタイルなどの変化から､晩婚化と晩産化が進み､不妊に悩むカップルは増加
傾向にあると言われています｡
しかし､不妊に関する正しい知識はまだまだ浸透していないのが現状です｡
この機会に是非､不妊について､理解を深めてみませんか？お申し込みは､不要です｡
と き 11月20日(日) 12時30分 ∼ 15時
ところ 佐々町文化会館 中ホール
対 象 これから妊娠をお考えの方やそのご家族、不妊について理解を深めたい方
費 用 無料
内 容 【講話①】
(仮題)「 不妊症と不妊治療の現状について」
岡本ウーマンズクリニック 院長(医学博士) 岡本 純英先生
【講話②】
(仮題)「 不妊治療とサポートの必要性∼当事者の様々な思いを知ってほしい∼」
岡本ウーマンズクリニック 生殖医療相談士 上田 泰子氏、福嶋 倫子氏
【県北保健所からのお知らせ】
「不妊相談及び治療費助成制度について」
長崎県県北保健所 地域保健課 保健福祉班職員
問い合わせ先
長崎県県北保健所 地域保健課 保健福祉班
〒859-4807 平戸市田平町里免1126-1 ☎ 0950-57-3933 6 0950-57-3666
SAZA November 2016 Vol.499
16
健康相談センターだより
佐々町健康相談センター
☎63-5800 FAX41-1051
お家でできるお口のケア∼デンタルフロスのすすめ∼
〈歯みがきも勤勉な日本人！でも…〉
日本はとても勤勉な国として世界的に有名ですね｡こうした国民性からか日本人の歯みがき
率 は 非 常 に 高く､ 毎 日 歯 を み がく人 は 9 割 以 上 に の ぼ りま す ｡ で は ､ 日 本 人 は むし歯 や 歯 周 病
が 少 な い か ､ と い え ば 答 え は「 N O 」｡ そ の 理 由 の ひと つ は ､ 多くの 方 が「 歯 み が き だ け で 十 分 」
と思っていることです｡ 実は歯みがきだけでは歯と歯の間の汚れが取れず､約4割もの
プラーク（ 歯 垢）が残ったまま｡
そ こ で 重 要 な の が「 デ ンタルフロ ス 」や「 歯 間 ブ ラシ 」を 利 用した 歯 と 歯 の 間 の お 掃 除 で す ｡
日 本 で は あ ま り浸 透して い ま せ ん が ､ 実 は 口 腔 ケ アの 意 識 が 高 い 諸 外 国 で は こうした ケ ア は
も は や 常 識 ｡ 彼ら は「 日 本 人 は 毎 日 歯 を み が いて いる の に ､ な ぜ フロ ス や 歯 間 ブ ラシ を 使 わ な
いの？」と思って いるか もしれ ま せん ｡
〈めざせ！プラーク除去率8割以上〉
フロスや歯間ブラシを使用すれば､プラークの除去率は約8割にアップ!! せっかく
毎 日 歯 み が き する の で す から ､ ぜ ひこ れら を 併 用して むし歯 や 歯 周 病 のリスクを 減らしましょ
う！特に使い 方 にコ ツ の いる フロスは 下 の 図 を 参 考 にして やって みてくだ さ い ね ｡
フロスを40∼50㎝
位に切ります。両手
の中指に2∼3回巻
きつけ､15㎝くらい
の長さにします
両手の親指と人差し
指 で フロ ス を つ か
み､ピンと張ります
歯 の 表 面 に 沿 わ せるよ
うに、フロスを前後にや
さしく数回動かします
文 責 てらさ き 歯 科 医 院 寺 﨑 裕憲
Ｂ型肝炎ワクチン定期予防接種のお知らせ
平成28年10月1日から､Ｂ型肝炎ワクチンが定期接種となりました｡
対象者および接種回数 平成28年4月1日以降に生まれた0歳児で､1歳になる前に3回接種します｡
費 用 無料 (1歳を過ぎると自己負担となります｡)
注意事項 予診票は委託医療機関に置いてあります｡
1回目の接種から3回目の接種を終えるまでには､おおよそ半年間かかります｡
特に平成28年4月､5月生まれの方であって､初めてＢ型肝炎ワクチンを受けられる方は､
お早めに主治医とご相談ください｡
ご不明な点は､健康相談センターまでお問い合わせください｡
17
SAZA November 2016 Vol.499
地域包括支援センター
☎62-6122 FAX62-6135
地域包括支援センターだより
Ｈ28年度「介護を地域で支える講演会」
『今、助け合いを広める時』
テーマ
と き 11月29日(火) 13時∼16時
ところ 佐々町福祉センター 2階和室(佐々町市場免23-1)
講 師 公益財団法人さわやか福祉財団会長 堀田 力 先生
【パネルディスカッション】
『世代を超えて､地域で支え合いを広めるためには』
【パネリスト】
佐々町で地域づくりに取り組んでいる方々
【コーディネーター】
さわやか福祉財団会長 堀田 力 先生
現、公益財団法人さわやか福祉財団会長・
弁護士。にっぽん子育て応援団団長。社会
保障審議会委員、中央社会福祉審議会委
員、高齢者介護研究会座長、東京都社会福
祉協議会会長、東京の地域ケアを推進する
会議委員長ほかを歴任。新地域支援構想
会議の呼びかけ団体として、国や市町村へ
提言するなど全国各地で強力に絆のある
地域づくりを推進中。
『地域の住民が安心して心豊かに暮らせる社会』とは・・・
【つながり・ふれあいのある地域】
地域住民がどんな状態になっても ふれあいの絆の中で
自らの能力を最大限に生かしながら
いきがいをもって主体的に暮らし 尊厳が保持されている
その実現を日本中に展開されている堀田先生と佐々町の地域
づくりを語らいましょう
問い合わせ先
佐々町地域包括支援センター ☎ 62-6122 ＊参加費無料／申し込みは要りません。
【主催】佐々町地域包括支援センター 【後援】佐々町介護者の会・佐々町社会福祉協議会
佐々町高齢者見守りネットワーク連絡会の取り組み
昨年11月に、佐々町と21事業所において、佐々町高齢者見守りネットワーク協定を締結しました｡
現在､それぞれの事業所から高齢者に関する情報が寄せられ､早期の対応につながっています｡
また､高齢者の見守りや支援活動がより良く展開されるように､21事業所の関係者が集まり､より一層､
連携を深め､高齢者のみなさんが安心して過ごせる地域づくりを進めていくための話し合いを行って
います｡
今後も､この取り組みを広げていきたいと思いますので､ご賛同いただける事業所の方は佐々町地域
包括支援センター(☎ 62-6122)にご連絡ください｡
佐々町高齢者見守りネットワーク事業所（H28年10月現在）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
佐世保ヤクルト株式会社
第一生命保険株式会社 佐世保営業支社
セブンイレブン佐々市場免店
スタイルマート
佐々郵便局
小浦郵便局
佐々松瀬郵便局
長崎新聞 長崎会
読売センター 佐々
西日本新聞エリアセンター佐々・臼ノ浦
井手肉店
12
13
14
15
ごはんくらぶ
スエオカフルノストアー
オンリーＯne ま心
生活協同組合ララコープ
16
ワタミフードシステムズ株式会社 長崎相浦営業所
17
18
19
20
21
まごころ弁当 佐世保中央店
親和銀行佐々支店
十八銀行佐々支店
ながさき西海農業協同組合佐々支店
長崎県民信用組合佐々支店
SAZA November 2016 Vol.499
18
みんなのひろば
このコーナーでは「教育委員会・公民館」関係のできごとなどを紹介します。 教育委員会
体育館・グラウンド・文化会館・公民館などの施設の問い合わせや貸出については 公 民 館
☎62-2128
☎62-6294へ
平成29年度町立幼稚園園児募集
応募資格 佐々町在住者
募集人数 ・4歳児(定員70人) 平成24年4月2日から平成25年4月１日までに生まれた者
・5歳児・・・若干名
平成23年4月2日から平成24年4月1日までに生まれた者
募集要項および入園申請書の受取・提出先 佐々幼稚園
入園申請書提出期間 12月1日(木)∼1月6日(金) (定員になり次第締め切ります)
教育活動時間 8時30分∼14時15分 ※一日入園を2月9日(木)に予定しています｡
その他 ・幼稚園保育料 月額 5,500円
・通園バス料金 月額 1,500円
・預かり保育実施 ＜月5日以内､1時間300円＞
問い合わせ先 佐々幼稚園 ☎ 62-3126 佐々町教育委員会 ☎ 62-2128
※佐々幼稚園は平成30年3月31日をもって廃止とし､幼保連携型認定子ども園に移行する予定
です｡
園児募集は平成29年度まで行います｡平成29年度入園の4歳児
は平成29年度のみの利用となりますが､希望者は平成30年度に
幼 保 連 携 型 認 定 子 ど も 園 へ の 転 園 が で き ま す ｡ そ の 際 は 保育料
などが変更になります｡
くわしくは､平成29年1月に保護者説明会を開催する予定です｡
また､2月9日(木)の一日入園の時にも説明します｡
就学相談を行っています
∼平成29年4月・小学校入学予定者∼
平成29年4月の小学校入学にあたり､教育的に特別な配慮を必要とする幼児の就学相談を行って
います｡就学について心配なこと､悩みなどをご相談ください｡
対 象 町立幼稚園・町立保育所に通っていない幼児
相談日 申し込み後､ご連絡します
申 込 佐々町教育委員会 総務班
奨学金の返還について
奨学金の返還金は､後輩の新たな奨学金となる重要なものです｡奨学金の予定ど おりの返還に
ご協力をお願いします｡
住所などの変更や､返還が困難となりそうな場合などは､速やかに下記へご連絡ください。
ご相談・問い合わせ先 公益財団法人 長崎県育英会 ☎095-824-7501
19
SAZA November 2016 Vol.499
このコーナーでは「教育委員会・公民館」関係のできごとなどを紹介します。 教育委員会
体育館・グラウンド・文化会館・公民館などの施設の問い合わせや貸出については 公 民 館
☎62-2128
☎62-6294へ
みんなのひろば
新しい教育委員を紹介します
前任者の任期満了に伴い､新たな教育委員として口石町内会の十時
嘉代子氏が選任されました｡
任期は平成28年10月1日から4年間となっています｡今後ともよろしく
任期は平成28年10月1日から4年間となっています｡今後ともよろしく
お願いいたします｡
前任者の山之内智枝様､4年間ありがとうございました｡
十時 嘉代子 氏
∼親・子・孫、
３世代におくる、歌のきずな∼
「みんなのうたコンサート」チケット好評発売中!!
と き 12月10日(土) 14時開演(13時30分開場)
ところ 佐々町文化会館大ホール
©NHK/ うるまでるび
©NHK
出 演 テツandトモ【ＭＣ】、ダ・カーポ、奥 華子、おしりかじり虫
大人2,000円 子ども(4才∼中学生以下)1,000円 ※全席自由
料 金 大人2,000円 子ども(4才∼中学生以下)1,000円 ※全席自由
［MC］テツ
and トモ
当日は､いずれも500円増し｡(前売り完売の場合は､当日券はありません)
当日は､いずれも500円増し｡(前売り完売の場合は､当日券はありません)
佐々町教育委員会・佐々町立図書館・佐々町文化会館・佐々町公民館
前売所 佐々町教育委員会・佐々町立図書館
ダ・カーポ
奥 華 子
★
★演奏予定曲
じり虫
おしりか るよ！
にも会え
に
♪手のひらを太陽
り
♪おお牧場はみど
♪宗谷岬
けた
♪ちいさい秋みつ
♪さとうきび畑
郎
♪北風小僧の寒太 あります。
になる場合が
※曲目は変更
！
曲をお届けします
他にも数多くの名
12月10日［土］佐々町文化会館 大ホー
平成28年
大人 2,000
全席自由
円
こども（4才以上中学生以下）
午後２時開演（午後１
1,000円 ★10月
7日㈮
時３０分開場）
ル
※当日券は、いずれも50
午前10時∼チケ
0円増し。 ★チケッ
主催／佐々町・
ット販売開始！
ト販売所/ 佐々町教育
佐々町教育委員会 後
委員会・佐々町文化会
援／NHK長崎放送局
館・佐々町立図書館・
・佐々町文化協会
佐々町公民館
お問合せ先
TEL0956-6
2-2128・62-3
（佐々町教育
委員会）
101
（佐々町文化
会館）
秋の歴史散策 さざさるく-大悲観・田原コース開催
８回目を迎える「佐々さるく」のウォーキングコースは､ついに佐々町を飛び出してお隣の小佐々
地区です｡佐々町の歴史を考える上で､また松浦平戸氏の隆盛を考えることについても重要な地
である大悲観公園から田原永徳寺周辺を巡ります｡平坦なコースです､みなさまの参加をお待ち
しています｡
開催日時 11月20日(日)8時45分集合 9時出発 ※少雨決行
(3時間程度を予定しています｡)
参加費用 1人 300円 (資料代・保険代)
集合場所 大悲観公園駐車場 (佐世保市小佐々町小坂34-1)
(交通手段など､ご不明な点については主催者までご連絡ください。)
募集人員 30人程度
申 込 先 佐々町教育委員会 佐々町観光情報センターまたは､主催者までご連絡ください｡
主 催 者 佐々さるくの会 世話人代表 戸田 ( 080-1706-3471)
「国の教育ローン」
（日本政策金融公庫）のご案内
高校､大学などへの入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です｡
お子さま1人につき350万円以内を､固定金利(年1.90％：平成28年5月10日現在)で利用でき､
在学期間内は利息のみのご返済とすることができます｡
くわしくは､「国の教育ローン」で検索していただくか､下記のコールセンターへお問い合わせください｡
〔教育ローンコールセンター〕☎0570-008656(ナビダイヤル)または☎(03)5321-8656
SAZA November 2016 Vol.499
20
みんなのひろば
このコーナーでは「教育委員会・公民館」関係のできごとなどを紹介します。 教育委員会
体育館・グラウンド・文化会館・公民館などの施設の問い合わせや貸出については 公 民 館
☎62-2128
☎62-6294へ
『2016希望郷いわて国体』成年女子アーチェリー競技にて優勝！
∼久原 千夏さん おめでとう∼
10月7日から行われた､いわて国体の「成年女子アーチェリー」
競技において､長崎県代表で出場された久原千夏選手(北町内会)
が､団体の部で見事､優勝されました｡個人の部においても8位と
いう好成績を収められました｡
また､10月のいわて国体開会前に先立って9月6日実施された
ウォーター競技(男子5㎞)においては､永安千紘選手(四ツ井樋町
オープンウォーター競技(男子5㎞)においては､永安千紘選手(四ツ井樋町
内会)が出場され､1時間3分14秒という記録で完泳されました｡
国体に出場された佐々町出身の選手のみなさん､お疲れ様でした｡今後
のご活躍を期待します｡
佐々町町内会対抗ソフトボール大会が開催されました
9月25日(日)､サン・ビレッジさざ多目的グラウンド・千本公園
グラウンド・佐々中学校グラウンドにおいて､佐々町町内会対抗
ソフトボール大会が開催されました｡2年に1度行われる本大会
は､13町内会から14チームが参加し､熱戦が繰り広げられま
した。Aパートは里山町内会､Ｂパートは新町町内会が優勝しま
した｡
当日ご参加・ご声援いただいた町民のみなさま､ありがとう
当日ご参加
ございました｡
順 位
優 勝
準優勝
3 位
(当日大会の様子 ― 佐々中学校グラウンド)
Aパート
里山町内会
松瀬町内会
栗林町内会
野寄町内会
佐々町スポーツ大会が開催されました
8月28日(日)以降､予定されていた「第7回佐々町スポーツ大会」の競技が
順次開催されましたので､種目別で結果をお知らせします｡
種 目
弓 道
サッカー
21
SAZA November 2016 Vol.499
結 果
(男子個人の部) 第3位 小森 和信
(女子個人の部) 第2位 太田 彩子
（一般の部） 優 勝 佐々町
Bパート
新町町内会
里町内会
市瀬町内会
中央通町内会
このコーナーでは「教育委員会・公民館」関係のできごとなどを紹介します。 教育委員会
体育館・グラウンド・文化会館・公民館などの施設の問い合わせや貸出については 公 民 館
☎62-2128
☎62-6294へ
みんなのひろば
11月 教育委員会主催講座・公民館講座のごあんない
【教育委員会主催講座】
10日(木) 明生大学・さざんか教室合同移動学習 8時∼18時
主な見学先：九州国立博物館・福岡市民防災センター
※申し込みは終了しました｡
16日(水) あひる学級（講話：親子のきずな∼愛着形成について∼）
10時∼12時 佐々町公民館 集会室
講師 長崎女子短期大学 保護者支援・教育研修所
福井 謙一郎 氏 26日(土) 長崎まなび講座(講話：400年前の南島原市) ∼有馬氏の居城 日野江城・原城の光と影∼
13時30分∼15時30分 佐々町文化会館(第3研修室)
講師 南島原ガイドの会 有馬の郷 会長 佐藤 光典 氏
【公民館講座】
15日(火) 料理教室(第4回)
魚を使ったお料理です。クリスマスやおせち料理にアレンジしましょう
9時30分∼12時 佐々町公民館(調理実習室)
講師 中野 正子 氏
18日(金) 七宝焼体験講座
世界で一つのアクセサリーを楽しみませんか。
①10時∼12時
②13時∼15時 佐々町公民館(調理実習室)
講師 長嶺 英子 氏
※参加・受講についてのくわしい内容は､佐々町公民館へお問い合わせください｡
ココロねっこ運動・佐々っ子応援団
ココロねっこ運動は､子どもたちの心の根っこを育てるために､
大地である私たち大人社会を見直す県民運動です｡あわせて､佐々
町では佐々っ子応援団が「あいさつ日本一・マナーアップ」のスロー
ガンのもとに､子どもたちの登下校の見守り活動を推進していま
す｡大人も子どもも､家庭も地域も「あいさつ日本一運動」に取り組
みましょう｡
(11月は､子ども・若者育成支援強調月間です)
・子どもは大人の鏡 後ろ姿はよき手本
・交通ルール 感謝一礼 社会模範は大人のマナー
・いってらっしゃい 今日もそっと背中おし
※「大人の心がけ10か条」から抜粋
11月定例教育委員会の開催
○と き 11月28日（月）14時から（予定）
○ところ 役場別館 2階会議室（予定）
※会議は傍聴できます｡会議録はホームページで公開しています｡
SAZA November 2016 Vol.499
22
30
18
15
30
14
1
30
3
返 却 ポ スト に 本 を 返 さ れ る 場 合 は 、後 日 、返 却 済 み に なって い る か の 確 認 を お 願 い し ま す。
新 着 本のご 案 内
2
7
7
図 書 館の 施 設 運 営 費 に は 、サ マージャンボ 宝 く じ 基 金 交 付 金 が 活 用 さ れて い ま す。
©
11
11
30
40
3
期限で貸し出しをしていますので、
ぜひご利用 ﹃おはなしＢＯＸ﹄
日
︵土︶ 時∼ 時 分
ください。
︽内 容︾
絵本﹁どんぐりどらや﹂
第 回県北地域読み聞かせグループ
交流会のお知らせ どうめき ともこ 作／かべや ふよう 絵／
佼成出版社
絵本﹁キリンですけど﹂
高倉 浩司 文／丸山 誠司 絵／絵本館
絵本﹁おいしいかぞえうた﹂
岸田 衿子 文／古矢 一穂 絵／福音館書店
︵木︶
は行事読み聞かせのみです
※日
50
13
30
1 1 月 の 休 館 日
９月の利用状況 入館者数 9,732人 貸出人数 4,008人
今 年 もいよいよ残 り二ヶ月 となり ました。 佐々っ子土曜学習プログラム
これからますます寒くなりますね。
﹃よっといで おはなしの世界へ﹄
のお知らせ
深 まる秋、読 書の秋です。図 書 館に﹁いざ、 佐々町 内の子 どもたち︵ 小 学 校 ∼ 年 ︽一般書 ︾
すべての見えない光／アンソニー・ドーア 著／藤井 光 訳／
参上！﹂は、
いかがですか。
生︶を対象として、
お話会を開催しています。
新潮社
参 加 費 は無 料です 。引 率 された 保 護 者 、兄
目の見 え ない少 女 と、ナチスド イツの若い兵 士 。 人の
弟、
姉妹、
お友達もご一緒にどうぞ。
第 回﹁としょかん文化まつり﹂開催
運 命が、
フランスの海 辺の町で交 差 する。時 代に翻 弄される
と き
と き
月 日
︵木︶ 時∼ 時
月 日
︵日︶ 時 分∼ 時 分
人々の苦 悩 を、彼らを 包 む 自 然の荘 厳さ とともに、温かな
内 容
ところ 佐々町立図書館︵学習コーナー︶
筆致で繊細に描き出した感動巨篇。
①わくわくお話し会 開 催日は、 時∼ 時 まで学 習コーナーは 室町無頼／垣根 涼介 著／新潮社
※
図書ボランティアの会﹁たんぽぽ﹂
使用できませんので予めご了承ください。
か
つ
て
な
く
富
め
る
者
と
飢
え
る
者
を
生
み
出 した応 仁の乱
時∼ 時 分 おはなしのへや
前夜。肝胆相照らし、
似通った野望を抱く、
ならず者の頭目・
②手芸・編み物教室 骨皮道賢と浮浪の首魁・蓮田兵衛。その名を歴史に刻む企て
月の読み聞かせ
山口 邦子さん
が、
奔り出していた。﹃週間新潮﹄
連載を加筆修正。
時∼ 時 分 学習コーナー
乳幼児向け
︽ 児童書 ︾
③ブックリサイクル
︵火・ 時∼ 時 分︶
世界を で数えたら／ホリー・ゴールドバーグ・スローン 作／
時∼ 時 カウンター前
日・たんぽぽ
三辺 律子 訳／小学館
番 目の月の 番 目の日に、
あたしの新しい両 親は、自 宅
寄贈していただいた本の一部や、
傷みのひどい ︵木・ 時∼ 時 分︶
か ら２５７マイルの 病 院 ま で 行って 、生 ま れ た ば か りの
本を中心にブックリサイクルを開き、
希望者に 日・きゅーちゃん
あ たし を 引 き 取 り …
。 という 数 字にこだわる天 才 少 女
有 効 利 用 していただ く よ うにしていま す 。 日・ 日・ぴーちゃん
が、
自分の生きる場所を見つけていく物語。
利用される方は、
袋のご準備をお願いします。 ︵土・ 時∼ 時 分︶
ハルとカナ／ひこ・田中 作／ヨシタケシンスケ 絵／講談社
︵内容は、
一部変更になる場合があります。︶
日・ラッコ 日・バンビ 日・こぐま
どうして女の子は女の子で、男の子は男の子で固 まるの
幼児・学童向け
かな。不思議だね。ひこ・田中とヨシタケシンスケが贈る、
小学
︵土・ 時 分∼ 時︶
広報音訳テープのご案内
年生のハルとカナに芽生えた小さな小さな恋の物語。
図書館には、
毎月発行される﹁広報さざ﹂
の 日・ラッコ 日・バンビ 日・うさぎ
︽ 絵本 ︾
音訳テープがあります。希望者には、
１週間の 日・こぐま
対訳 鳥獣戯画／辻 惟雄 監修／博雅堂出版
およそ９００年 前 、さ ま ざ ま な 動 物 が 人 間のし ぐ さ を
ま ねて 遊 びた わ む れる 姿 を 描 き 、漫 画のルーツ と もいわ
れる﹁ 鳥 獣 戯 画 ﹂。全 巻のなかから、兎・猿・蛙などがいき
いき と登 場 する﹁ 甲 巻 ﹂を紹 介 する。
とのさまと海／三遊亭 白鳥 作／小原 秀一 絵／
ばば けんいち 編／あかね書房
釣 り が 下 手 なお 殿 様になんとか 釣 らせよう と、家 来 が
釣 り 具 屋で 手に 入 れ たのは、必 ず 釣 れる という なにや ら
怪 し げ な 釣 り 竿で …
。落 語 家・三 遊 亭 白 鳥による 奇 想 天
外 な 新 作 落 語 を、
アニメーター・小 林 秀一が絵 本 化 。
︵ ＴＲＣ︶
30
7・14・21・28日の毎週月曜日です。
貸出冊数 13,240冊
30
11
7
2
15
各 地 域で活 躍 中の方々が集 まって、実 演 を
通しての交 流 会が今 年 度は﹃ 佐々町 ﹄
で実 施
されます。
と き
月 日
︵月︶ 時 分∼ 時 分
ところ 佐々町文化会館中ホール
参加費 無料
19
3
7
4
30
26
19
15
15
11
14
16
＊図書館からのお願い＊
SAZA November 2016 Vol.499
23
10
9
13
10
11
12
12
11
21
11
15
11
14
11
11
11
30
11 24
13
1
10 17
5
26 5
18
10
18
☎41-1800
図書館
図書館だより
30
﹁熊本地震災害義援金﹂
ひとり親家庭のための
﹁なやみごと相談室﹂
資 格 取 得 、仕 事 探 し 、母 子
寡 婦 福 祉 資 金の貸 付 、養 育 費
等の福祉制度の利用にあたり、
困ってお ら れることについて 、
母 子 自 立 支 援 員 がご相 談 を
お受けします。
と き 月 日
︵月︶
時∼ 時
ところ 社会福祉協議会
問い合わせ先 東彼・北松福祉事務所
☎２２ ３
- ２１１
恒例の
﹁福祉もちつき大会﹂
ご寄付のお礼
12
香典返しとして
︵ 月 日受付分まで︶
故 森田 正實 様︵芳の浦︶
森田 和子 様
故 永安 年一 様︵土手迎︶
永安 立美 様
多 額のご 寄 付 をいた だ き 、
誠にありがとうございました。
ご寄付は、
佐々町の地域福祉
増進のために活用させていただ
きます。
佐々町社会福祉協議会
会 長 大浦 春光
社会福祉事業へ
9
回
3
第
︵報告とお願い︶
（9月30日現在）
23
佐々町社会福祉大会
13 13 11
歳末たすけあい見舞金
1
月の総合相談
11
ご案内︵申請受付︶
1
︵相談無料・秘密厳守︶
﹁弁護士無料法律相談﹂
無料の法律問題の相談です。
月 日
︵火︶
と き
時∼ 時
ところ 社会福祉協議会
担 当 樋口弁護士 申込み ﹁予約﹂制です。
14
恒例の
﹁もちつき大会﹂
月 日に熊本県で発生し、 毎年、
熊 本・大 分 両 県に甚 大 な 被 害 を杵や臼を使い、
昔ながらの方
をもたらした地震災害に対する 法で行います。
義援金を受け付けています。
みなさ まのご参 加 をお待 ち
受付場所 ︵福祉センター内︶ しております。
社会福祉協議会
と き 月 日
︵土︶
受付期間
時∼ 時
平成 年 月 日まで
ところ 福祉センター
参 加 無料
共同募金の
※
配分事業と
して行います。
4
ご報告
日本赤十字社長崎県支部
佐々町分区長 大浦 春光
全額を日本赤十字社へ送金
31
しました。
ご協力ありがとうございました。
16
3
7
29
13
12
10
737,572円
14
事 前 に 社 会 福 祉 協 議 会へご 連 絡 を
※
30
13
お願いします。
﹁心配ごと相談・子ども相談﹂
相 談 内 容や 個 人のプライバ
シーは厳 守しています。ひとり
で悩まずに、
まず相談してみま
しょう。
電 話 相 談、
ＦＡＸ相 談、出 張
相談も行いますので、
お急ぎの
ご相談はご連絡ください。
月 日
︵月︶
と き
ところ
相談員
社会福祉協議会
阿曽 正文
末永 嘉代子
横田 絹子
相談員は交代で対応します。
※
12
月 日から始 まる﹁ 歳 末 社会福祉協議会では、﹁住み
たすけあい運動﹂に寄せられた なれた地域で誰もが安全・安心
募 金 を 財 源 と し て 、低 所 得 で充 実した生 活が送れるよう
地域福祉の推進を目的と
世 帯 を 対 象 に﹁ 歳 末 た す け に﹂、
あいお見舞金﹂を配布します。 して、佐々町 社 会 福 祉 大 会 を
申 請 方 法 、対 象 者 は 、次の 開催いたします。 ぜひ、
みなさまお誘いあわせ
とおりとなっています。
のうえ、
ご参加ください。
対象世帯 ︵土︶
低所得世帯
︵所得基準あり︶ と き 月 日
開場 時
申請方法
開演 時 分∼ 時 分
申 請 書に 必 要 事 項 を 記 入
ところ 文化会館大ホール
して 地 区の 民 生 委 員 に 提 出
内 容
してください。
一．開会式
添付資料 二．福祉功労者の表彰
申 請 書 に 町 県 民 税の 課 税
三．福祉意見発表
状 況 が わ か る 書 類 を 添 えて
佐々小学校 年
提出してください。
井手 美羽音 さん
受 付 月 日∼ 日
口石小学校 年
配分決定
中村 有那 さん 長 崎 県 共 同 募 金 会 佐々町 清峰高等学校 年
分 会の運 営 委 員 会にて 審 査・
近藤 美優 さん 決定します。
四．体験報告
申請書は社会福祉協議会に
熊本地震災害での被災
※
準 備していますので、くわし
地支援について
い内 容は社 会 福 祉 協 議 会へ 五．福祉団体実践発表
おたずねください。
﹁こもれび﹂
﹁介護者の会﹂
福祉バザーを、 時から
※
時までロビーで行います。
3
これまでに寄せられた
義援金は、
11
15
6
22
16
30 14
時 分∼ 時 分
13 11
12
30
13 11
11
そ
※の他随時受け付けております。
30
6
12
15
社会福祉協議会だより
FAX63-5100
佐々町社会福祉協議会 ☎63-5900
http://www.sazafukushi.jp/
24
SAZA November 2016 Vol.499
巡回無料法律相談
日 時 月
時∼
日︵ 木 ︶
時
場 所 役場 階 第 会議室
住民福祉課 住民班
この社 会 保 険 料 控 除 を受 け
る た めに は 、納 付 し たこ と を
月
日
証 明 す る 書 類の 添 付 が 義 務
づけられています。
年
日 までの間に国 民
このため、平成
月
金保険料︶控除証明書﹂が 月
ついては、﹁ 社 会 保 険 料︵ 国 民 年
年 金 保 険 料 を納 付された方に
から
1
ついて、次のとおり 公 売 を 予 定
により 差 し 押 さ えた不 動 産に
佐々町では、町税の滞納処分
申 告の際には必 ずこの証 明 書
されますので、年末調整や確定
上 旬に日 本 年 金 機 構から送 付
不 動 産 公 売︵ 予 定 ︶に
ついて
1
法 律 問 題でお困りの方、
どの
日︵ 金 ︶
28
ような問 題でも結 構ですので、 担 当 者 人 権 擁 護 委 員
ご相 談 ください。
法 律の専 門 家である弁 護 士
が直接無料で相談に応じます。
な お 、相 談 時 間 は 、 分 以 内
月
分∼ 時
分
となっていま すので、
ご了 承 く
ださい。
と き 時
30
2
1
16
3
事 前にご連 絡 ください。
住民福祉課 住民班
﹁第 回人権週間﹂
特設人権相談所開設
家庭内や夫婦間の問題、
相続
に関 する問 題 、職 場・近 隣 間の
月 上 旬︵ 期日 入 札 ︶
公売予定時期
税務課 国 民 年 金 保 険 料 は、所 得 税
うえ申告してください。
☎ ３４ １
- １８９
佐世保年金事務所
所へおたずねください。
ざ ま な 悩 みご と な どについて
日
秘密は堅く守られますので、 全 額が社 会 保 険 料 控 除の対 象
くわしくは、
佐世保年金事務
送られた控 除 証 明 書 を添 付の
ができ ま すので、
ご家 族 あてに
の社会保険料控除に加えること
料を納付された場合も、
ご本人
なお、
ご家族の国民年金保険
されます。
ついては、
翌年の 月上旬に送付
年 金 保 険 料 を納 付された方に
までの間に 今 年 はじめて 国 民
31
お よび 住 民 税の申 告において
社会保険料控除証明書
︵ 国 民 年 金 保 険 料 ︶が
発行されます
10
相 談 することができ ま す 。
問 題、
その他日常 生 活でのさ ま
1
2
12
1
日 までに納 付 した
になります。その年の 月
月
お気 軽にご相 談 ください。
1
から
31
建設課
特定公共賃貸住宅入居者募集
9
10 12
ところ 役場 階 会議室
していま す 。く わし く は、 月 ︵ または領 収 証 書 ︶を添 付して
担 当 斎藤弁護士
号 に 掲 載 し ま す の で 、役 場 ください。
申 し 込 み 予 約 制で すので、 税 務 課までおたずねください。 また、 月 日から 月 日
30
11
30
16
また、相 談は無 料で、予 約は
12
保険料が対象です。
分 です
SAZA November 2016 Vol.499
25
3 30 9
必 要 あり ません。
月は、 時
30
12
12
夕暮れ時の早めの点灯を！ 点灯目安時間
17
特定公共賃貸住宅の入居者を募集しています｡
特定公共賃貸住宅とは…
・公営住宅に入居できない中堅所得者向けの賃貸住宅です｡
所在地､戸数､構造 ・所在地 ： 口石団地B棟(口石免1313番地1) ・空家戸数 ： 7戸(10月1日現在)
・全戸数 ： 17戸 ・構造 ： 鉄筋コンクリート造4階建
入居者資格
・自ら住宅を必要としている方 ・現に同居している､または同居しようとする親族がある方
・暴力団員でない方(同居される方も含みます)
・月額所得が､15万8千円以上48万7千円以下である方
※月額所得とは､年間所得金額から控除額を差し引き12月で割った金額です
(くわしくは建設課までお問い合わせください)｡
入居申し込みの期間と場所
・期 間 ： 随時募集中(空家がなくなり次第､終了となります)
・場 所 ： 役場 建設課(2F)
・申し込み用紙などは建設課窓口もしくは佐々町ホームページにおいて入手できます｡
結果について
・結果については､書面にて郵送で通知をします｡
11
13 12
68
☎62-2101 FAX62-3178
佐々町役場
おしらせ
申 込 期 限 月 日︵ 金 ︶
﹁ 女 性 の 人 権 ホット
連絡先 長崎県立盲学校
ラ イ ン ﹂強 化 週 間
☎ ０９５ ８-８２ ０-０２０
長 崎 地 方 法 務 局および長 崎 担 当 視 覚 障 害 支 援 部
濱田・西 水
県 人 権 擁 護 委 員 連 合 会では、
月 日︵ 月 ︶か ら 月 日 く わ し く は 盲 学 校 ホ ーム
︵日 ︶まで﹁ 女 性の人 権ホットラ ページをご覧 ください。
イン﹂強 化 週 間を実 施します。
http://www.news.ed.jp/mou/
夫・パート ナーか らの 暴 力 、
普 通 救 命 講 習 Ⅰ
ストーカー行 為 、職 場における
セクシャル ハラスメントな どの
･
悩みがある方は、
ひとりで悩 ま
ず、
お電 話 ください。 女性の人権ホットライン
☎ ０５７０ ０-７０ ８-１０
受 付 時 間 時 分∼ 時
︵ た だ し 、土 曜・日 曜 日 は 時
∼ 時︶
長崎県人権擁護委員連合会
14
11
30
20
10 19
目 についての 相 談 会
︵巡回支援教育相談会︶
12
特記事項
受講対象者 中:学生以上の方
受 講 者 全 員にテキスト を 配
布し、修 了 証 を交 付しま す。
︵ 受 講 料は無 料 ︶
平成 年度 第 回
消防設備士試験実施
試験実施日
平成 年 月 日︵日︶ 時∼
試験会場
長崎市 長崎大学
︵ 文 教キャンパス︶
試験の種類
甲 種︵ 特 類 、第 類 ∼ 第
類 ︶、乙 種︵ 第 類∼第 類 ︶
受験申請方法
書 面 申 請 または電 子 申 請
受験願書受付期間
書 面 申 請 月 日︵ 月 ︶∼
月 日︵ 金 ︶
電 子 申 請 月 日︵ 金 ︶∼
月 日︵ 火 ︶
く わ し く は 、︵一財 ︶消 防 試 験
研 究 セ ン タ ー 長 崎 県 支 部へ
お問い合 わせください。
〒８５０ ０-０３２
長崎市興善町 番 号
興 善 町 イーストビル 階
☎ ０９５ ８-２２ ５-９９９
ホームページ
5
http://www.shoubo-shiken.or.jp
5
ください
くわ
10
29
2
15
2
7
2
5
3
3
17 30
29
1
6
11 18 12 21
1
11
2
9
8
1
11
し
し
など
11 16
28
29
12
と き
月 日︵日 ︶
時∼ 時 まで
︵ 時間︶
ところ
佐世保市平瀬町 番地
佐世保市消防局庁舎 階
防災学習室
内 容
・ 心肺蘇生法および止血法の指導
・ 異 物 除 去 法の指 導
・ 自 動 体 外 式 除 細 動 器︵ＡＥ
Ｄ︶
の取 り 扱いについて指 導
・その他の応 急 手 当 法の指 導
申し込み・問い合わせ先
受付期間
月 日︵ 水 ︶ 時 分∼
月 日︵ 土 ︶ 時 分
定 員 人︵ 定 員にな り 次 第
※
締め切 り ま す 。︶
電 話 ま たはＦＡＸで左 記の
担 当 署へ申し込みください。
今 回の担 当 署
佐世保市中央消防署
☎ ２４ ７
- ６２１
２４ ４
- １１９
11
11
17
あそび・育 児・学 校で困ってい
ることなど、
ご相談に応じます。
と き 月 日︵ 月 ︶
ところ
佐々町 健 康 相 談センター
対象者
見 え 方に関 する支 援の相 談
を希 望される方
︵ 乳 幼 児 ∼ 小 中 高 校 生 、保 護
者 な ど︶
参加を希望される方は、
事前の
※
申し込みが必要になります。
26
27
26
6
8
12
11
9
30
おしらせ
☎62-2101 FAX62-3178
佐々町役場
など
け り
し
など
☎
26
SAZA November 2016 Vol.499
と き 月
日︵日 ︶
今 回 、 月 入 所の職 業 訓 練
訓練科目
受講生を次のとおり募集します。
ところ
テクニカルメタルワーク科
時
県立佐世保 高 等 技 術 専 門 校
時∼
︵ 小 浦 免１５７２ ２-６︶
対 象、企 業 実 習 付 ︶
加 入 手 続 がお 済 みでない事 業
を 行 う 必 要 があ り ま す 。まだ
事 業 主は労 働 保 険の加 入 手 続
のひろば・地域物産展・飲 食
ものづくりのひろば・こども
③その他
② 技 能 体 験コーナー
訓練期間
住 環 境コーディネイト科
平成
年
平成
月
月
年
日︵ 水 ︶
日︵ 木 ︶∼
人
人
人
人
歳 未 満の方 を
労 働 保 険 とは、労 災 保 険 と
内 容
人︵ 概 ね
雇 用 保 険の総 称で、労 働 者 と
ＣＡＤ・生 産サポート科
主の方 は速やかに手 続 をお 願
コーナー・スタンプラリ ー・
住 宅リフォーム技 術 科
いしま す 。
福 引 き 抽 選 会 も あ り 、 募集期間
月 日
︵木︶
∼ 月 日
︵木︶
∼施設見学・訓練体験∼
施設見学
公共職業訓練 月期
月 日︵ 火 ︶
入所受講生募集
時∼ 時
ポリテクセンター佐 世 保 は、 訓 練 体 験
︵火︶
・ 日
︵火︶
求 職 者の方の再 就 職のための 月 日
時∼ 時
専 門 的 な 知 識・技 能 を 習 得 す
申し込み・問い合わせ先
る 公 共 職 業 訓 練 施 設 として、
ポリテクセンター佐 世 保
☎ ５８ ３-１１８
訓 練 相 談 窓口﹂
へ
最 寄 りのハローワーク﹁ 職 業
申し込み・問い合わせ先
28
1
29 1
5
12
13
大 人 も 子 ども も 楽しめる
県立佐世保高等技術専門校
20
ものづく り を 中 心 とした 職 業
訓 練 を 行っていま す 。ま た、き
め 細 か な 就 職 活 動の 支 援 な
11
15
8
22
おたず ねください。
10
11
働 基 準 監 督 署・ハローワークへ
くわしくは、
長崎労働局労働
電気設備技術科
40
イベントです 。
展示即売
11
保 険 徴 収 室︵ ☎０９５ ８-０１ ００２５︶ま たは、最 寄 りの労
労 働 者 を一人でも雇 用している
その家 族の生 活 と安 心のため、 ① 訓 練 生が製 作した作 品の
10 11
ど 、再 就 職 支 援に 取 り 組 んで
いま す。
16
事 業 主 の み な さ まへ
労働保険の加入手続は
おす みです か
1
29
12 13 12 12
15
27
14
1
6
14
﹁みんなの技能の
ひろば﹂開催
ふ｢れてみよう ものづく り
育 て よ う 技 能 を
｣ テーマに
専 門 校 を 開 放 し 、技 術 と技 能
を 通 じ、地 域の方々とふれあい
を深めることで、職業能力開 発
への認 識 と技 術・技 能の気 運 を
“
”
“
高めることを 目 的 として開 催
します。
うたかい
あけぼの短歌会
短歌会の大黒柱の友が逝く
漢字博士と頼りてゐしに
どの鳥が指揮をするのか三角を
崩さず鶴は大空を飛ぶ
障害を物ともせずに挑む人の
極限を見るパラリンピック
盂蘭盆に千の風にて還り来る
母の好みしお香を焚きぬ
木々深き墓地までの坂登り得て
猛暑に耐ふる造花手向ける
父母の歳とうに越えたる我は今
孫子に囲まれ祝繕に座す
青空に浮く白雲も見飽きたり
千住病院の窓際に寝て
放射能に追はれし人へこの酷暑
余震に又も豪雨が襲ふ
防災の日にわが家の上を訓練の
オスプレイ飛ぶ音ひびかせて
雨雲のゆるく流るるその刹那
光の糸は青田に降りる
恋 塚 和 子
川 副 昌 子
川 野 安 子
日 高 清 子
前 川 恵 子
浜 野 美 江
田 口 初 音
田 端 道 子
山 本 久 子
石 田 美保子
江 田 靖 子
黒 岩 富 子
山 口 一 子
大久保 アツ子
松 野 与志晴
馬 場 万智子
江 口 協 子
樫 下 久 子
植 松 義 則
佐々川柳会 課題句﹃真面目﹄
こつこつと真面目に励み財を成す
真面目ひと筋老舗暖簾に客絶えず
真面目さが見て見ぬ振りを許さない
お見合いの相手真面目でもの足らず
超真面目正直者は馬鹿を見る
ラッシュアワー真面目人間はみ出され
ダイエット真面目に歩き効果あり
真面目すぎ世渡り下手と自覚する
生真面目な祖父が残した田地畑
SAZA November 2016 Vol.499
27
”
☎62-2101 FAX62-3178
佐々町役場
おしらせ
広報 さざ
おめでた
まちの人口
＜平成28年9月30日現在＞
13,809
（46）人 ＜前年同月＞
総人口
13,804
（43）人 6,503（17）人 男
6,513（14）人 7,306（29）人 女
7,291（29）人 5,728世帯
世帯数
5,664世帯
平成２8 年 11 月 Vol.499
10人 出生
14人 12人 死亡
11人 26人 転入
37人 44人 転出
32人 ※ 外国人を含めた集計です。
（ ）は外国人の数です。
ご結婚おめでとう
夫：黒 木 勝 行
妻：平 野 圭 子
お誕生おめでとう
氏 名
性別
お父さん お母さん
町内会
白 谷 晴
女
和博 佐久良
市瀬
出 端 史 弥
男
史郎
宮 下 望 衣
女
了介
麻衣
口石
堀 本 音 華
女
一八
沙綾
四ツ井樋
高 瀬 蓮
男
康弘
知美
千本
はる
ふみや
みい
おとは
「女性に対する暴力をなくす運動」
期間です。
11月12➡25日
配偶者
売買春
からの暴力
性犯罪
人身取引
DVに悩んでいる方の相談窓口
秘密 相談
厳守 無料
「自分がされていること…これってもしかしてDV？」と思ったら
ひとりで抱え込まず相談機関に相談しましょう。
自分さえ我慢すれば…と思っているあなたへ
ひとりで悩まず まず相談してください！！
どんな理由があっても暴力をふるったり、人権を踏みにじる暴言
を吐くこと、脅迫して相手を支配することなどは絶対許されな
い、犯罪行為を含む人権侵害です。
おまえが怒ら
せる
から悪いんだ！
ない
言うとおりにし だ！
ん
る
す
う
こ
ら
か
加害者は言うかもしれませんが、単なる言い訳であって、パート
ナーに暴力をふるっていいという理由にはなりません。
「男が相談なんて」
とためらっていませんか？
DVというと男性から女性への暴力をすぐに思いつきますが、
男性が被がい者となるDVもあります。男性被がい者は、誰にも
相談できずにいることが多い傾向があります。
男性相談 長崎男女共同参画推進センターきらりあ
（毎月第2・4水曜日 18時∼21時) ☎ 095-825-9622
〒857-0392 佐々町本田原免 168-2
☎0956-62-2101
■編集・発行／長崎県佐々町企画財政課
配偶者暴力相談支援センター
れん
ストーカー セクシュアル・
ハラスメント
行為
毎年11月12日∼25日は、内閣府の「女性に対する暴力をなくす運
動」期間です。
「誰か」の問題ではなく、
「自分の身の回りの問題」と
して考えることが、女性に対する暴力をなくすことの第一歩です。
長崎こども・女性・障害者支援センター
（月∼金 9時∼17時45分) ☎ 095-846-0560／☎ 095-846-0565
佐世保こども・女性・障害者支援センター
（月∼金 9時∼17時45分) ☎ 0956-24-5125
南島原市配偶者暴力相談支援センター
（月∼金 8時30分∼17時15分) ☎ 050-3381-5055
県警本部ストーカー・DV相談
☎ 095-520-0110（内線3043又は3044）
女性ほっとラインながさき
（月・水 13時∼17時・19時∼21時､土 13時∼17時）☎ 095-832-8484
女性ほっとラインさせぼ
(火曜日 17時∼20時) 080-2794-8022
野寄
四ツ井樋
おくやみ
氏 名
吉 永 君 道
永 安 年 一
橋 口 悦 次
鴨 川 義 則
福 田 マス子
筒 井 千惠子
岡 本 英 子
藤 永 ミエ子
舛 谷 順 子
濱 村 秀 男
大 德 禎 信
西 ヨ シ
年 齢
町内会
76 歳
93 歳
93 歳
84 歳
82 歳
71 歳
92 歳
89 歳
75 歳
85 歳
94 歳
91 歳
市瀬
土手迎
松瀬
口石
四ツ井樋
千本
市瀬
口石
中央通
四ツ井樋
神田
市瀬
（敬称略 9 月 16 日から 10 月 15 日受付分まで）
交通事故巡回相談
長崎県交通事故相談所 ☎ 095-824-1111
県北振興局会場
○と き 11月10日（木） 10時∼16時
○相談員 古川 健二
○と き 11月 17日（木） 10時∼16時
○相談員 松倉 俊一
松浦市役所会場
○と き 11月 11日（金） 10時∼16時
○相談員 松倉 俊一
お詫びと訂正
10月号7頁に掲載しました「高齢者小規模住宅改修助成事業に
ついて」の内容に誤りがありました｡お詫びして訂正します。
○役場 住民福祉課 福祉班 の電話番号
【誤】62-3101 【正】62-2101
佐々町の防災・行政情報
■印刷／コロニー印刷
緊急情報 ○ホームページ http://www.sazacho-nagasaki.jp（ホームページトップの で緊急情報が確認できます。
）
○電話応対サービス ☎ 0180−999−033 ※有料(防災行政無線放送内容を聞き直すことができます。)
○データ放送サービス NBCテレビ→ ボタン→ 自治体情報（防災・行政情報が確認できます。）
SAZA November 2016 Vol.499
28
© Copyright 2026 Paperzz
