「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 市報 11 2016 Nov. じゃっど。 すっど。 きばっど。 Minamisatsuma City Public Relations 表 紙 九州唯一のウイスキー蒸溜所 本坊酒造㈱の津貫蒸溜所に新しく据え 付けられた２基のポットスチル。 １ １月から蒸溜を開始し、平成 32 年（2020 年） には南さつま産のウイスキーが販売され る予定です。 （撮影地：加世田津貫） Vol.132 ふるさと納税で 応援したい自治体に寄附をすると、税金の控除が受けられる「ふるさと納税」。 現在、 お礼として贈られる特産品などの「特典」が注目を浴び、テレビや新聞などでも紹介されるようになりました。 億円 本市でも、昨年９月より特典を見直すなど内容をリニューアルし、１万円以上の寄附をされた方に返礼品を選んで ５ 本市の提供する H28 目標額 ふるさと納税のメリット 効果① 財源の確保 ３億５５１２万円 ５４８万円 ４７７万円 ４３１万円 5 百万円 いただきお贈りしています 。 ふるさと納税が大好評 年度目標額は５億円 本市のふるさと納税リニューア 寄 附 に よ る 自 主 財 源 の 確 保 は、 自治体運営には大変貴重です。 寄附額が急伸 ルについては、市公式サイトや市 報 な ど で お 知 ら せ す る と と も に、 いただいた寄附金は、「ふるさと応 援 基 金 」に 積 み 立 て、 指 定 さ れ た 3.5 億円 ふるさと納税ポータルサイト「ふ るさとチョイス」に返礼品を掲載 ふるさと納税寄附額の推移 ふるさと納税カタログ ※グラフの平成 28 年は、10 月 18 日現在 市報 南さつま 2016・11 月号 2 ※千円以下切り捨て ３億２２４７万円 2 ５つの使い道の中から寄附者の意 向に沿った事業に使っています。 １．少子化対策と明日を担う 子供の育成のための事業 ２．高齢者などの安心・安全 2.5 し、寄附者を募集しました。 月 日現在で 附をいただきました。 平成 年度は、 寄附額はすでに３億５５１２万円 づくりのための事業 3 その結果、平成 年度の寄附額 は３億２２４７万２５１９円、 年度比 ・８倍となり多くのご寄 26 H28 H24 H25 H26 H27 0 27 10 となり、昨年度を上回り、今後も 1.5 18 58 28 大きく増える見込みです。 リニューアル後、 28 南さつま市を元気に！ PICK UP PICK UP ３．地域の活性化・雇用拡大の ための事業 ４．ふるさとの環境・景観保全 のための事業 ５．ふるさとへの移住・定住 応援のための事業 効果② 特産品の消費拡大 寄附には、本市の特産品やポイ ン ト を お 礼 と し て お 贈 り し ま す。 現在、 事業所・約２５０品目の ふるさと納税でいただいた寄附金を 活用した事業をご紹介します って、本市のＰＲや経済の活性化 返礼品を揃えています。これによ 成 年４月１日以降に新生児の誕 の育成のための事業」として、平 「少子化対策と明日を担う子供 事業に活用しています。 めの事業」として、企業立地対策 「 地 域 の 活 性 化・ 雇 用 拡 大 の た 津貫蒸留所 が期待できます。 出産祝い金の支給 また、特産品を通して本市の魅 円、第３子以降に 万円のお祝い 生した世帯に、第１・２子に５万 日に加 力に触れ、足を運んでいただくき 金の支給を始めています。 月 ショップを併設した、本坊酒造株 人・知人などにＰＲしていただく このほか、私立幼稚園へ子ども ています。南さつまの新しい蒸溜 新しい観光資源としても期待され 年度は、株式会社南風ベ 同様の助成を予定しています。 ジファーム、有限会社ナンカにも 平成 を預ける保護者の負担軽減事業や て世代が安心して定住できる環境 ことにより、まちづくりの財源確 ぜひこの機会に市外に住む方に づくりに寄附金の一部を充ててい 所でできたウイスキーが、返礼品 南さつま市のふるさと納税をお知 ます。 保育所保育料の軽減事業、不妊治 助成を予定しています。同施設は 見学できる蒸溜所にカフェバーや 世田津貫でグランドオープンする 月 っかけになるという点で、交流人 日 現 在、 新 生 児 の い る １ ２ ６ 世 式会社のウイスキー蒸溜所建設に その一つとして、 口の拡大（観光や特産品の購入な 帯（ 新 生 児 １ ２ ９ 人 ） に、 合 計 10 保、特産品の消費拡大や地域の活 ８５０万円支給しました。 11 になる日も近いかもしれません。 20 療への助成・サポートなど、子育 10 10 性化につながります。 市民の皆さん一人ひとりが友 ど）も期待できます。 28 らせください。 28 3 市報 南さつま 2016・11 月号 60 ３ ２ １ カタログ のほか、１ 市ふるさと納税特設サイト、２ ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」 、 ３ 楽天・Yahoo ！などのふるさと納税コーナーで、返礼品を紹介し寄附を募っています。 PICK UP 南さつま市ならではの返礼品と 提供する事業所を少しだけご紹介 「薩摩甘照」は播種から定植ま んだ商品でした。 管の自主開発・自主生産に取り組 苗を、低段密植水耕栽培により高 初の消費者による食品・食材に特 度以上で、平成 年２月には日本 管は、音にこだわる国内外のプロ る、唯一の国産オーディオ用真空 とつひとつ丁寧に組み上げられ 管理、南さつま市の自社工場でひ 化した総合評価・認証制度「ジャ やマニアから人気を集め、すでに 糖度化したトマト。その糖度は パン・フード・セレクション」金 8 選び抜かれた素材、厳格な品質 での約 カ月間ＬＥＤを照射した さつまあまてらす ・天皇杯受賞団体の本マグロ ３点セット ・マーちゃん鶏刺し 1.5kg 専用醤油付き ・かごしま黒豚１kg セット 発と首都圏市場への販路開拓によ 養殖、出荷加工における技術の開 スとして経営を開始し、種苗採捕、 漁業と養殖業のジョイントビジネ 見た目と食べ方、そして美味しさ の「 マ ー ち ゃ ん 鶏 刺 し 」 。珍しい ーベット状での食べ方がおススメ 切りで、新感覚の凍ったままシャ り経営を発展させ、平成 年 農林水産大臣賞を、同年 月天皇 品の目玉にと、打ち合わせに同社 ふるさと納税リニューアルの返礼 「薩摩甘照」を同年９月の市の 賞を受賞しています。 もらいました。今年９月までの約 返礼品のラインナップに追加して 願 い し て「 薩 摩 甘 照 」 と と も に、 の商品でしたが、市の担当者がお 受注から納品まで１～３カ月待ち い生本マグロの旨みをご堪能くだ の純鹿児島産です。安全で質の良 養殖から加工・販売まで一貫して のアジ、サバを使用しています。 鮮度と安全にこだわり鹿児島近海 そのまま活用し、さらに、給餌は に回遊するマグロ稚魚 （ヨコワ） を 「８月から９月頃に鹿児島近海 しま黒豚１㌕セットは、ふるさと す」と同社の當房和治さん。かご な商品を再発見する良い機会で 「 ふ る さ と 納 税 は、 自 社 の 魅 力 的 ン』では、生産現場はフル稼働。 は南さつまを食べようキャンペー で昨年 月に参入。年末の『正月 けた市の担当者の連絡がきっかけ も「ぜひ返礼品に」と、要望を受 大を検討していた中、寄附者から を訪れた市の担当者が会議室で目 １年間で、 件近い申し込みをい さい。 」 と代表の森剛さん。今後は、 50 かずはる に し た の が、「 国 産 オ ー デ ィ オ 用 ただいています。 真 空 管 TA-300B 」。 メ ー カ ー の 真空管の組み立て受注から始まっ た同社が創業 周年を機に、真空 そうです。 納税限定商品。 杯を受賞しました。 いました。同社もさらなる販路拡 でテレビやＳＮＳでは認知されて 一般的な鶏刺しと違い特殊な薄 ◇株式会社万世ストアー 月 笠沙町野間池で平成 年に漁船 ◇有限会社美代丸水産 新たな商品の追加を検討している 27 3 ・フルーツトマト「薩摩甘照」 ・国産オーディオ用真空管 TA-300B 1 15 11 19 ◇鹿児島高槻電器工業株式会社 20 11 市報 南さつま 2016・11 月号 4 PICK UP 南さつま市のふるさと納税 人気のお礼の品 黒毛和牛サーロインステーキ 安納芋と紅さつまやきいも 薩摩切子 ◇スターゼンミートプロセッサー㈱ ◇ JA 南さつま四季彩館 ◇ツジガラス工芸 友人にふるさと納税のカタログを プ！ 『正月は南さつまを食べよう！』 12 月 30 日～１月１日に返礼品を配達指定でき るキャンペーンを実施します。年末・年始にみ んなで集まって、南さつま市の食をご賞味くだ さい。 注文受付：11 月 23 日～ 12 月 27 日（予定） ※別途、お歳暮キャンペーンも実施しています。 出身者向けの返礼品 カタログ発送いたします ほとんどの寄附者がインター ネットで寄附を済ませる中、直接 送りませんか。発送は市が無料で パワーアッ 昨年よりも 「ふるさと納税をして南薩鉄道 のＤＶＤが頂けると聴いたのです が」 このようなお電話をいただくこ とが増えています。 本市の出身者を中心にすでに セット以上が届けられている南薩 鉄道１００年企画記念セット。 出身者同士のネットワークで口コ ミが広がり、懐かしい景色を心待 ちにしている寄附者がいらっしゃ お電話をいただき、その方が南さ 代行いたします。 います。 つまで歩まれた貴重なお話を聴か 詳しくは、 お問い合わせください。 市外に住むご家族・ご親戚・ご せていただくこともあります。今 問商工水産課商工振興係 （内線２１４０） 後も、出身者向けの返礼品を充実 させていきます。 5 市報 南さつま 2016・11 月号 10 振込め詐欺見張隊設置サービス 市内９カ所の宿泊施設で 利用可能な優待券 ・南薩鉄道 DVD・廃線跡めぐり ガイド ・南薩鉄道 100 年企画記念誌 の セット 永年の功績をたたえて 平成 28 年 度 永年にわたり市勢の発展 と市民福祉の向上に顕著な 功 績 を あ げ ら れ た 方 々 に、 市民表彰が贈られます。 今 年 度 は、地 方 自 治 部 門 で、坊 津 地 域 審 議 会 会 長 な どを歴任された米 山 拓 郎 さ ん（ 坊 津 町 泊 ）、社 会 福 祉 部 門 で、 南さつま市母子寡婦福 祉協議会会長などを歴任さ 一昨年の表彰式の模様。市議会議員な ど約 100 人が参列して行われます。 11 れた久 保 洋 子 さ ん（ 加 世 田 10 宮原）が受賞されます。 表彰式は 月７日㈪午前 時から、市議会議場にて 行われます。 平成 28 年度 南さつま市表彰に２人 市表 彰 受 賞 者 の 声・紹 介 市民表彰 市民表彰 社会福祉部門 地方自治部門 ようこ たくろう 久保洋子さん 米山拓郎さん 「受賞は皆様のおかげ」 身に余る賞を頂き、戸惑いを隠せません。 母子寡婦世帯の生活安定と福祉の向上や地域 「自助・共助・公助」 地方自治行政に引き続き、福祉向上と産業 振興のために、社会福祉協議会・地域審議会・ 土地改良区等の運営に携わって参りました。こ の保健福祉活動の充実のため、取り組んでき ましたが、受賞は支えてくださった多くの皆様 のおかげと深く感謝しています。今後も体の許 す限り、市勢発展のため、お手伝いできればと 思います。 ≪功績の概要≫ 昭和 53 年４月から鹿児島県母子寡婦福祉 協力員を務め、以来、加世田市母子寡婦福祉 会会長、南さつま市母子寡婦福祉協議会会長 などを歴任し、母子寡婦世帯の生活安定と福 祉の向上に寄与されました。また、食生活改 善推進員、運動普及推進員として、率先して 地域の保健福祉活動に参画し、市民の健康づ くりに努める一方、交通安全協会の役員として、 交通事故防止に取り組むなど、献身的に活動 され、社会福祉の向上に大きく貢献されました。 れもひとえに皆様方からのご支援・ご協力の賜 物と深く感謝申し上げます。これからも市勢発 展のため、お手伝いできればと思います。 ≪功績の概要≫ 平成 11 年 10 月から市町合併の平成 17 年 11 月まで６年余、坊津町助役を務め、行政施 策実行の中心的役割を担い、町の発展に尽力 されました。合併後は、その豊富な行政経験 と卓越した識見をもって、平成 21 年６月から 南さつま市社会福祉協議会会長、平成 22 年 ６月からは坊津地域審議会会長の要職を務め られるなど、社会福祉の向上や地域の活性化 に寄与されるとともに、地方自治の振興に大き く貢献されました。 市報 南さつま 2016・11 月号 6 Minamisatsuma City ９月 日、加 世 田 ゆ め ぴ か ま し た。９ 月 など 日に襲来した 店 舗、軽 ト ラ 市 店舗 シェ」が開催され、雑貨や飲食 前 広 場 で は「 し や く し ょ マ ル っ て し ま い ま し た が、市 役 所 つま」は、残念ながら中止とな 台 風 に よ り「 ツ ー ル・ド・南 さ 19 7 団 体、約 １ ６ ０ ０ 人 の 踊 もお披露目されました。 ッ ピ ン グ し た、ス ク ー ル バ ス 各地域の特色を描いた絵をラ 絵 や 本 市 の 児 童・生 徒 な ど が 市の旭山動物園の動物たちの で は、姉 妹 都 市 の 北 海 道 旭 川 ードがあり、音楽隊パレード 高校生や市民の大みこしパレ 生 徒 な ど の 音 楽 隊 パ レ ー ド、 オールドカーパレード、児童・ の園児らのみこしパレードや ゆめぴか本町通りでは市内 が訪れ、賑わいました。 が 並 び、市 内 外 か ら 約 ４ 千 人 34 場客でにぎわいました。 と 踊 り を 披 露。た く さ ん の 来 り連が参加した総踊りは、、堂々 42 7 市報 南さつま 2016・11 月号 22 本町通りを主会場に開催され ふるさと総踊り・しやくしょマルシェ ２０１６ 南さつまフェスタ TOPICS & NEWS 野菜工場 「エコナーセリー」 完成 ＬＥＤ照射し自動で育苗 地方 創 生 に 向 け た 取 組 の 一 つ と し てコン テ ナ 内 で Ｌ Ｅ Ｄ を 活 用 し た 育 日、道の駅きんぽ 苗を行 う 設 備 の 試 作 機 「 エ コ ナ ー セ リー」 が 、 月 人が 、 機 能 の 説 明 を 受 け ま し た 。 組を進 め る 協 議 会 を 中 心 に 関 係 者 約 う木花 館 の 敷 地 内 に 完 成 し 、 こ の 取 29 同協 議 会 会 長 の 渡 邊 博 之 さ ん （ 玉 川大学 農 学 部 教 授 ） は 「 玉 川 大 学 と 南さつ ま 市 の 縁 を 元 に し た プ ロ ジ ェ クトで あ り 、 力 を 合 わ せ て 是 非 成 功 させた い 」 と 話 し ま し た 。 今後 は 、 こ の 施 設 で 作 ら れ た 苗 の 評価検 証 を 行 い 、 栽 培 技 術 の 確 立 や 新たな 販 路 の 開 拓 を 目 指 し ま す 。 関大生 南さつま市を調査 産業、防災、焼酎も対象 関西大学文学部の地理学・地域環 加世田常潤高校が優秀賞受賞 第 回鹿児島県畜産共進会 豊作期待しオーナーが植え付け ガンバリーナらっきょう村入村式 区画に、 人のオーナー 日に行われました。１区画 かせだ海浜温泉ゆうらく横のほ場 で９月 ㎡の約 と話しました。 さつま市を訪れ、豊作を期待したい」 で５回目。休日には手入れをしに南 と 参 加 し た 折 田 高 晃 さ ん は、「 今 回 たかあき 場を世話します。姶良市から友人ら 年５月頃の収穫まで、それぞれのほ を植え付けました。オーナーは、来 が申し込み、関係者約１００人が種 51 24 60 境学専修の学生 人が南さつま市の 産業や文化、防災対策などについて 調査しようと、 月３日～７日の５ 日間、本市に滞在しました。学生は ６班に分かれて農業生産法人や焼酎 蔵などで生産現場の見学やアンケー トを実施しました。 調査結果は年度内に冊子にまと 20 32 10 め、市や見学先に配布される予定で す。 月１日、霧島市で開催され、加 世田常潤高校は川辺地区代表として 出場し、 有機生産科畜産専攻班の２、 ３年生４人が育ててきた「はる」が 月齢 ～ カ月の部で優秀賞を受賞 え った」と話しました。 かりとやり遂げることができてよか 人数が少なくて大変でしたが、しっ た。 ３ 年 の 松 村 佳 依 さ ん は、 「班の か 場牛の手入れに精一杯取り組みまし けながら、早朝から終日にわたり出 しました。当日は先生方の指導を受 23 9 65 10 17 50 市報 南さつま 2016・11 月号 8 TOPICS & NEWS 日に奨励金の交付を受け 日）の１１０㍍ハードルで 日～ 月４日に奨励金の交付を受け 初の栄冠はどの高校に 第１回南さつま市長杯 九州高校選抜駅伝大会 鹿児島県交通安全功労者表彰 交通安全少年団「たぶせ」 田布施小学校全校児童・職員によ り、平成 日、９日に開催された、第 回ＪＳ 10 州代表選手として出場し、 歳・ チーム・ した。真夏を思わせるほどの陽気の 中、選手たちは汗だくになりながら も懸命にタスキを繋いでいました。 【 優 勝 】 男 子・ 鎮 西 学 院（ 長 崎 県 ） 、 女子・鹿児島女子（鹿児島市） しいです」と話しました。 長で６年の岡野乃彩さんは「交通安 ・１９５㌔） 、女子は ５区間（ ・０９７５㌔）を競いま （ が参加し、男子は チーム・ 区間 されました。県内外から強豪チーム 浜海浜公園周回コースで初めて開催 ル ア ッ プ を 図 り、「 駅 伝 の ま ち 南 さつま」をアピールするため、吹上 歳女子１００㍍、２００㍍バタフラ の あ ャンペーンを毎年行っています。団 へのメッセージを添えて配布するキ た、児童が育てた金峰米に交通安全 12 全に気を付け、事故が無くなってほ めました。 後野真衣さん イの２種目で、第２位の好成績を収 14 ＣＡブロック対抗水泳競技大会に九 37 13 年９月に結成以来、地域 た、水泳の後野真衣さん（金峰中１ 別の集団下校や上学年による立哨活 い 年）は「ターンの後のキックを強化 動、下学年に対する交通指導で交通 ま し、全国のライバルと競いたい」と 1 安全意識の高揚を図っています。ま 10 話しました。北海道江別市で 月８ 月 日、県内の長距離走のレベ 10 全国大会出場の中学生２人へスポーツ奨励金交付 陸上・當房君（万世中３年） 、水泳・後野さん（金峰中１年） ９月 いつき た、當 房 樹 君 （ 万 世 中 ３ 年 ） は 、 中 学から 陸 上 を 始 め 、 競 技 歴 ２ 年 で ジ 月 ュニア オ リ ン ピ ッ ク 鹿 児 島 県 予 選 会 （ １ 位。「 周 り へ の 感 謝 を 忘 れ ず、 高 代表と し て 出 場 し ま し た 。 7 9 市報 南さつま 2016・11 月号 11 22 當房樹君 校でも 競 技 を 続 け た い 」 と 話 す 當 房 君は、 神 奈 川 県 横 浜 市 で 月 28 日に 開 催 さ れ た 第 回 ジ ュ ニ ア オ 10 42 29 28 リンピ ッ ク 陸 上 競 技 大 会 に 鹿 児 島 県 47 21 8 30 田 世 加 善意に感謝します （公社）南薩法人会女性部、長椅子寄贈 沙 笠 浦 大 津 坊 善意に感謝します 小湊小へテント寄贈 せいじょう 砂丘の杜きんぽう公園内展望所下に、３人掛 東洋ツール工業（株）代表取締役の是枝清上 の木製長椅子２脚を寄贈いただきました。同会 さんから小湊小学校にテント一式を寄贈してい が実施している社会貢献活動の一環として贈ら ただきました。 れたもので、グラウンドゴルフなどで利用者の 是枝さんは同小の卒業生で、 「子ども健全育 多い同公園で、施設の利用者の利便性に寄与し 成のために、校区合同運動会や学習発表会・公 たいと寄付されたものです。同会女性部の内野 民館祭りなどの学校行事に活用して欲しい」と 美貴子さんは「公園の利用者に腰掛けてもらい、 いう意向により寄贈されたものです。テント一 喜んでいただけたら」と話しました。 式は、学校行事や地域行事等に活用させていた み き こ 峰 金 だきます。 ２年ぶりに海岸清掃 平崎自治会 10 月 16 日、平崎自治会とスキューバダイ 海の幸を求めて多数来場 第 29 回マリンランド笠沙フェスタ 笠沙公園グラウンドで 10 月９日に開催され ビング愛好家の 20 人は、地すべりにより２年 ました。午前、 あいにくの雨で海がしけたため、 近く市道の通行が禁止されている平崎港で、草 漁船パレードとドラゴンボート競争は中止とな 払いや海岸・海中の漂着物の除去やサンゴなど りましたが、お昼頃から天気も次第に回復、熱 の生態調査などを行いました。1 日限りの通行 演の舞踊芸能や地元産品が並んだ特産物販売に 許可を得て実施されたもので、自治会長の児玉 市内外から多くの来場がありました。また、ブ 正俊さんは「地すべり以降、長く海岸の状況が リのつかみ捕りも大好評で行列ができ、子ども 分からなかったので、手入れできてホッとして 達は歓声を上げながら夢中で魚を追っていまし います」と、今回の活動に感謝していました。 た。 まさとし 市報 南さつま 2016・11 月号 10 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 万 身近な話題をお伝えします。 世中生徒がパントマイムに挑戦 文化庁・「文化芸術による子供の育成事業」 佐 のりお 々木則夫さんがサッカー教室 サッカー日本女子代表前監督 ９月 29 日、万世中学校でパントマイム芸術 ９月 18 日、桷志田サッカー競技場で、県少 鑑賞会が行われ、劇団「汎マイム工房」の道化 年サッカー連盟等の主催のサッカークリニック 師芝居を鑑賞しました。また、６月 17 日にワ が開催されました。県内から小学生女子約 70 ークショップで同劇団のスタッフに実演指導を 名が参加し、佐々木流のコミュニケーションゲ 受けた３年生 63 人も、壁や綱のパントマイム ームや試合形式のトレーニングを１時間半程度 やジャグリングを披露しました。 行い、さわやかな汗を流しました。このサッカ はん あ い ３年の大迫亜衣さんは「簡単そうに見えるけ ークリニックは、2013 年から自然災害などで ど実際にやってみると難しい」と話しました。 被災した地域の復興の一助として、毎年全国 4 カ所で開催されています。 多様な海の生物について学習 つなげよう！ありがとうのパス 輝津館＆坊津学園「海洋教育」事業 南さつま JC カップ ちりめんじゃこに混ざっている、ちりめん生 （公社）南さつま青年会議所は、市内の小学 物（魚やエビ、カニなどの“海の赤ちゃん” ） 生サッカーチームを対象に勝負に関わらず相手 についての講演が９月 30 日、坊津学園で行わ を称えられる強く前向きな心（グッドルーザー れました。鹿児島水圏生物博物館の岩坪洸樹館 の精神）を伝えようと、10 月 16 日、大浦総 長が、魚の種類や生態などを紹介し、 「鹿児島 合グラウンドで大会を開催し、５チーム 73 人 には、色や形が異なる魚が多くいるので、海で が参加しました。途中、サッカークリニックも 注意深く探してみて」と講話。７年の長濵佑君 行われ、参加した子どもたちは講師の話に耳を は「珍しい魚を取って、名前を付けてみたい」 傾けていました。 こうき たすく と話しました。 11 市報 南さつま 2016・11 月号 Topic of town Ƃᛖᅹƃ ུঌ͈ಎˏڠා͈ࠫض ௐᲴ૨ᇘƔǒ࣏ᙲƳऴإǛᛠLjӕǓᲦఌਗǛଢ ᄩƴƠƯᐯЎƷᎋƑǛƘƜƱŵ ᖹᆒṇ⟅⋡㸦㸣㸧 ᛢ᫆ᲴƪǒƠǍȑȳȕȬȃȈǛᛠǜưᲦᙲଓǛƱ ǒƑǔƜƱŵ ༡ࡉࡘࡲᕷ Ţ žǒƠƷɶƷˡወ 㮵ඣᓥ┴ ૨҄ޒſƷƪǒƠǛᛠ ᅜ ǜưᲦƦƷ͵Ʒƶǒ ƍǛᛠLjӕǔբ᫆Ʒ ദሉྙƸ ᲟưᲦ μǑǓ ˯ƘƳ Ƃૠܖᅹƃ ௐᲴɨƑǒǕƨऴإƔǒ࣏ᙲƳऴإǛᢠ৸ƠᲦ ᅜㄒ㸿 ᅜㄒ㹀 ᩘᏛ㸿 ᩘᏛ㹀 ƬƯƍLJƠƨŵ ૠܖႎƴᘙྵƢǔƜƱŵ ᛢ᫆Ჴφ˳ႎƳʙᝋƴƓƚǔɟഏ᧙ૠƷ᧙̞Ǜࡸ ൺരৗ࿚ঞ̥ͣ ƴᘙƢƜƱŵ žʻ˰ǜưƍǔ؏עƷᘍʙƴӋьƠƯƍLJƢƔſƷឋբƴᲦ ஜࠊưƸᲦɼ˳ႎƴ ஜࠊưƸ ᲟƷδᇜᲦᲟƷဃࢻƕᲦ žƠƯƍǔſLJƨ ؏עƷᘍʙǍȜȩȳ ƸžƲƪǒƔƱƍƑƹƠƯƍǔſƱׅሉƠƯƍLJƢŵèμƸᲦ ȆǣǢѣƴӋьƠ ž؏עƷᘍʙƴӋьƠƯƍǔſδᇜƕ ᲟᲦဃࢻƕ ᲟưƢŵ Ưƍǔδᇜဃࢻƕٶ ƘᲦ؏עưܖǜưƍǔ ž؏עᅈ˟ƳƲưȜȩȳȆǣǢѣƴӋьƠƨƜƱƕƋǓLJ ƢƔſƱƷឋբƴݣƢǔɶ࠰ ܖဃƷׅሉƱӲᅹƷרദሉྙ ᲢᲟᲣƱƷ᧙̞ èហƷૠ͌ƸᲦӋьƠƨƜƱƕžƋǔſƱžƳƍſƷרദሉྙƷࠀ ܇ƲNjƨƪƸᲦܖщNj ᭗ƍͼӼƴƋǓLJƢŵ ஜࠊƷɶ࠰ ܖဃࢻ ૠ ૠ žӋьƠƨƜƱƕ ƋǔſƱׅሉƠƨဃࢻ Ʒרദሉྙ žӋьƠƨƜƱƕ ƳƍſƱׅሉƠƨဃࢻ Ʒרദሉྙ ؏עμ˳ưᲦ܇Ʋ Ქ Ქ Ქ Ქ NjƨƪǛᙸܣǓᲦᏋ ƯƯƍƖLJƠǐƏŵ ʻࢸƷӕኵƴƭƍƯ ᳸̾ƴࣖơƨਦݰȷಅщƷӼɥƴѐNJLJƢ᳸ Ũ ʻׅƷᛦ௹ኽௐǛᛇƠƘЎௌƠᲦɟʴɟʴƷܱ७ƴࣖơƨƖNJኬǍƔƳਦݰƷΪܱǛǓLJƢŵ Ũ ᒊƳЎƴƭƍƯƸᲦܖఄμ˳ưƦƷݣሊǛᎋƑᲦφ˳ႎӕኵǛਖ਼ᡶƠLJƢŵ Ũ δᇜဃࢻƕɼ˳ႎȷݣᛅႎƴขƘܖƿžǢǯȆǣȖȷȩȸȋȳǰſƷᙻໜƴᇌƬƨಅǛᆢಊ ႎƴӕǓλǕLJƢŵ Ũ ؏עƷᐯǍഭӪᲦ૨҄ሁǛಅƴᆢಊႎƴӕǓλǕᲦ؏עƱƱNjƴܖƿܖఄǛႸਦƠLJƢŵ 市報 南さつま 2016・11 月号 12 㸫ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘᅜᏛຊ࣭Ꮫ⩦≧ἣㄪᰝࡢ⤖ᯝࡘ࠸࡚㸫 ༡ࡉࡘࡲᕷᩍ⫱ጤဨᏛᰯᩍ⫱ㄢ ڠ͈ࢷڠႁ̦࢜ષȊܖயȆུ͈ܖ̦̹ͣͦȊ ಎ͉ࢷڠȄུාഽ͈̀͜ࡇ́شޗͬષٝͥȊ! ૨ᢿᅹܖႾƸᲦʻ࠰ᲮஉƴܱƠƨžᲬᲲ࠰ࡇμܖщȷܖ፼ཞඞᛦ௹ſƷኽௐ ǛπᘙƠLJƠƨŵஜ࠰ࡇƸᲦᲭɢᲱᲰఄᲦᲬᲫᲳɢʴƷδᇜဃࢻƕӋьƠLJƠƨŵ ҤƞƭLJࠊưƸᲦମ࠰ࡇᲦܖݱဃƷؕᄽȷؕஜƷᄩܱƳܭბƕᛢ᫆ƱƞǕƯƍLJƠƨ ƕᲦஜ࠰ࡇƸᲦƦƷᛢ᫆ǛΰƠᲦᛖᲦᛖᲦምૠưჄרǛɥׅǔƜƱƕư ƖLJƠƨŵLJƨᲦɶܖဃƸᲦμƯƷᅹưჄרǛɥׅǔƱƱNjƴᲦᰦδჄƕμᅹ ưμרǛɦׅǔɶᲦૠܖᲦᛖưμרǛɥׅǔƱƍƏእǒƠƍኽௐǛസ ƠLJƠƨŵ Ƴƥᛦ௹ǛƢǔƷưƢƔᲹ ƲǜƳᛦ௹ǛƢǔƷưƢƔᲹ μƷݱɶܖဃƷܖщǍܖ፼Ʒ ᛖᲦምૠȷૠܖƷᲬᅹưᲦƦǕƧǕբ᫆Ღբ᫆ ཞඞǛ৭੮ȷЎௌƠƯᲦƜǕƔǒƷ ƕƋǓLJƢŵLJƨᲦδᇜဃࢻឋբኡNjƋǓLJƢŵ ᏋǍਦݰඥƷોծƴࢫᇌƯǔƜ բ᫆Ჴɼƴžჷᜤſƴ᧙ƢǔؕஜႎƳբ᫆ ƱƕႸႎưƢŵܖఄƴƓƚǔᏋƷ բ᫆Ჴɼƴžဇſƴ᧙ƢǔႆޒႎƳբ᫆ ΪܱǍܖ፼ཞඞƷોծƴNjࢫᇌƯ ឋբኡᲴܖ፼ॖഒᲦܖ፼૾ඥᲦܖ፼ؾᲦဃ᩿ሁƴƭƍ ƨƍƱᎋƑƯƍLJƢŵ ƯƷឋբ ུঌ͈˒ڠා͈ࠫض Ƃᛖᅹƃ ᛢ᫆ᲴႻƷॖǛਵƑƳƕǒᛅǛᎥƖᲦᛅƷޒ ௐᲴȭȸȞ܌ǛദƠƘƘƜƱŵ ᖹᆒṇ⟅⋡㸦㸣㸧 ƴඝƬƯឋբƢǔƜƱ Ƃምૠᅹƃ ༡ࡉࡘࡲᕷ 㮵ඣᓥ┴ ᅜ LjӕǔƜƱŵ Ũ ͼƖƕᘙƢ ЈώૠƷ҄٭Ʒ ᢌƍǛᛠLjӕǓᲦ ᚨբƴሉƑǔƜ ௐᲴǰȩȕƷͼƖƔǒᲦૠƷ҄٭ƷᢌƍǛᛠ ƱƕưƖƨŵ ᛢ᫆Ჴ࢟ƷᚌࡇƴბႸƠƯᲦƱࡸǛ᧙ᡲ˄ƚᲦ ࡸƷॖԛǛྸᚐƢǔƜƱŵ ᅜㄒ㸿 ᅜㄒ㹀 13 市報 南さつま 2016・11 月号 ⟬ᩘ㸿 ⟬ᩘ㹀 市報 南さつま 2016・11 月号 14 15 市報 南さつま 2016・11 月号 市報 南さつま 2016・11 月号 16 運動普及推進員養成講座修了 地域での健康づくりに期待 平成 28 年度運動普及推進員養成講座を市内 3 会場で 8 月 24 日から 10 月 6 日まで開催し、 問 は健康づくりの基本、介護 ひょうげき よげき ぼんげき は中国伝統武術が舞踊に変化した武術技巧で す。この四つの演出技法から、一つの芸術が たら、ぜひ伝統戯曲を見に行きましょう。 じられると思います。皆さんも中国へ行かれ から、中国伝統の美を感 服装、婉曲な節回しなど きです。きれいな化粧と ました。現在は昆曲が好 と振る舞いの印象を受け でしたが、きれいな服装 内容はよく分かりません 越 劇 を 見 に 行 き ま し た。 おばあさんに連れられて 私は子供の頃、いつも となって、戯曲の観賞性を高めています。 す。脚本作家や役柄と観衆の想像力がひとつ 人数や短い時間で迫力のある演出が行われま 舞台の時間と空間を弾力的に運用し、少ない 一瞬にして千年の時の経過を表現するなど、 た。 ６、７ 人 で 百 万 人 の 軍 隊 を 表 現 し た り、 が発達していなかったことから作られまし 表現します。仮想性は昔、舞台の飾りの技術 です。戯曲では、仮想の形（仮想性）で現実を 中国の伝統審美は写実的ではなく、写意的 装なども固定の格式があります。 伝承されてきました。役柄、音楽、化粧、服 化 さ れ、 時 代 を 追 う ご と に 美 化・ 洗 練 さ れ、 乗るなど、生活の動作はすべて格式化、舞踊 戯曲では、扉を締める、窓を開ける、船に できました。 多彩な中国③ 中国の戯曲 ぎきょく 中国人は戯曲を見るこ せっしょう と が 好 き で す。 中 国 の みんかんかぶ 戯 曲 は 民 間 歌 舞・ 説 唱・ こっけいげき 滑稽劇、これら三つの芸 術形式からなります。原 始歌舞から始まり、長い 歴史を持つ舞台芸術の一 ひ き げ き つとして、ギリシャの悲喜劇・インドの梵劇 きょうげき と並んで世界三大古老の演劇文化と言われて こうばいぎ います。その歴史の中で、五大演劇「京劇・ えつげき こんきょく 越 劇・ 黄 梅 戯・ 評 劇・ 豫 劇 」 を 中 心 と し て、 しんこう 第 18 代国際交流員・戎さんの ロン 坊津会場 大浦・笠沙会場 （内線 2747） 秦腔、昆曲などさまざまな地方演劇が発展し てきました。 原始社会で、それぞれの集落で神様などに 祭祀用に作られた歌舞が戯曲の起源です。時 代の流れによって、歌舞の演出の対象が神様 から人に変化し、 経済や文化の発展によって、 戯曲は急激に発展していきました。 めいらんふぁん 近代では、梅蘭芳など多くの作家によって 戯曲の内容、音楽、表現の形など様々な改革 が行われました。現在の中国でも、各戯曲の 伝統を守りながらも、新しい時代と観衆の要 求に応じて、現代の技術と現代審美を取り入 れて進化しています。 中国の戯曲は、唱・念・作・打という４つ の基本技能から成る歌、踊り、雑技などから 構成されます。唱は歌の節回し、念は念白と ろうしょう いう朗誦技法、作は体の動作と顔の表情、打 17 市報 南さつま 2016・11 月号 加世田・金峰会場 36 名の受講者が講座を修了しました。講座で 予防、救急法や運動の実践 について学び、今後地域で の活躍が期待されます。 保健課健康指導係 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 保護者が労働に従事したり、疾 南さつま市（水道課、市立病院を含む）が発注 病その他の理由で、家庭において する入札への参加を希望する事業者は、必ず受付 育児をする人がいない児童が入所 期間内に申請書を提出して資格審査を受けてくだ の対象となります。 さい。 相 平成 29・30 年度入札参加資格 審査申請を忘れずに！ お知らせ 平成 29 年度保育所入所申込み 受付は、12 月１日から ※南薩地区衛生管理組合は機関が異なります。 ○申込期間＝ 12 月１日㈭～ 20 日㈫ ○申込方法＝各申込先に 11 月から申込書などを ント等」 、 「物品の購入・役務の提供等」 ○受付期間＝ 11 月１日㈫～ 12 月９日㈮ ※土・日・祝日を除く。 さい。 ※郵送の場合 12 月９日㈮消印有効とします。 申込期間なども異なりますので、各認定こども 募 準備します。必要書類と併せて申し込んでくだ ※認定こども園は、 施設へ直接の申し込みとなり、 談 ○申込先＝子ども未来課、支所市民課市民生活係 ○受付部門＝ 「建設工事」 、 「測量・建設コンサルタ ○受付時間＝午前９時～正午、 午後１時～５時 ○有効期間＝平成 29 年４月１日～平成 31 年３ 問 子ども未来課子ども政策推進係（内線 2724） 集 月 31 日 園へお問い合わせください。 ○その他＝申請案内・申請書は市公式サイトに掲 載しています。また、財政課契約係にも備えて 問 あります。 財政課契約係 ( 内線 2343・2344） がけ上、がけ下等危険な住宅にお住まいの方へ 移転に対し補助金を交付する制度があります ○補助内容＝既存の危険住宅の除却費用と、金融 ３．鹿児島県の指定した、土砂災害危険特別警戒 機関から融資を受け危険住宅に代わる住宅の建 区域に指定された際、その区域に存していた住 設のための土地購入・敷地造成・建設をした場 宅で、現在まで実際に居住しているもの。 合の利息に対して、補助を行います。 ○補助限度額 ( 平成 28 年度参考 ) 除却費（実費） 802 千円 ①移転後の危険住宅は解体除却すること。また、 この土地に住宅等は建築できません。 住宅建設費（利息相当） 4,570 千円 土地取得費（利息相当） 2,060 千円 敷地造成費（利息相当） ○事業上の注意 597 千円 ②補助の対象となる金融機関からの融資は繰り 上げ償還できません。 ③具体的に安全な移転先を確保していること。 ○対象となる既存不適格住宅 ○受付期間（平成 29 年度実施分） １．鹿児島県の指定した急傾斜地崩壊危険区域に 11 月 30 日㈬まで 指定された際、その区域に存していた住宅で、 現在まで実際に居住しているもの。 ２．以下の用件の全てに該当するもの （右図参照） ①昭和 46 年８月 31 日以前に建設された住宅 で、現在まで実際に居住しているもの。 ②高さが２ｍを超え、30 度を超える勾配のが けで、法肩もしくは法尻からの距離ががけの 住宅があること。 問 高さの２倍未満の範囲内に上記①に該当する 建築住宅課建築係 ( 内線 2271・2274) 市報 南さつま 2016・11 月号 18 お知らせ 子どもと高齢者を交通事故から守りましょう 例年、秋口から年末にかけて交通死亡事故が多 発しています。交通事故による死者の約半数が高 高齢者の交通事故を防ぐために… ○高齢者の方は、夜間外出する 齢者であり、9 月には、市内で高齢歩行者の交通 時は、明るい服装に、夜行反 死亡事故も発生しています。 射材を着用しましょう。 相 交通事故を防止するため、次のことに気をつけ 道路を横断する時は、必ず止 まって左右を確認し、道路中 ましょう。 談 子どもを交通事故から守るために… 央付近で左側から車が来な いか、 再度確認しましょう。 ○自動車運転者は、子どもを見かけたら減速し、 その動きをよく見るなど「かもしれない運転」 募 を心がけましょう。 ○街頭や交差点においては大人が子どもに対し、 集 正しい横断歩道や正し い自転車の乗り方など 交通ルールやマナーを ○自動車運転者は、高齢運転者マークの車や高齢 しっかり教え、大人が の歩行者等を見かけたら、減速・徐行するなど 「思いやりのある運転」を実践しましょう。 問 模範を示しましょう。 総務課自治防災係（内線 2235） 秋季全国火災予防運動 消防本部では、秋季全国火災予防運動（11 月 ９日～ 15 日）の実施にあわせて、2015 ミス薩 ま ゆ こ 摩焼酎 森万由子さんを「一日消防長」に迎え、 火災予防の普及啓発を図るため、街頭広報などの ○一日消防長 ・日時 11 月９日㈬ 午後１時～５時 ○屋内消火栓競技大会 ・日時 11 月９日㈬ イベントを実施します。 午後３時～ また、市内の事業所自衛消防隊の消防技術向上 （小雨決行） と防火意識の高揚を目的として、 「第２回南さつ ・場所 南さつま市 ま市消防本部屋内消火栓競技大会」 を開催します。 消防本部訓練広場 各自衛消防隊が日頃の訓練の成果を披露しますの ○幼年消防クラブ大会 で、是非ご覧下さい。 ・日時 11 月 15 日㈫ 午前 10 時～ ・場所 加世田ドーム 平成 28 年度標語 消しましょう その火その時 その場所で 問 南さつま市消防本部 ☎（52）3145 19 市報 南さつま 2016・11 月号 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 相 談 募 集 自然の恵みの収穫祭２０１６ 狩猟解禁のお知らせ 椿の実を集めてみませんか？ ②買取り：５００円／１㌕ 者部、百寿委員会椿油部会 狩猟者に鳥獣と見間違われな 程で収集しています。ぜひ持 各家庭で集めた実は次の日 ２０１６の開催 オーガニックフェスタかごしま 成 年 月 日㈬ 日㈬ 午前９時～正午 ○収集場所 ①椿油と交換：椿油１８０㏄ し ま は、“ 自 然 と 暮 ら す。 地 球と遊ぶ。 ”をテーマに、 オー ９年目の開催となります。（南 日㈰ さつま市もこの活動を後援し ています。 ） 日㈯～ 午前 時～午後４時 ◯場所＝鹿児島市ウォーター フロントパーク（ドルフィ ンポート前広場） 問オーガニックフェスタかご しま実行委員会 ☎０９９（２５８） ３３７４ 20 市報 南さつま 2016・11 月号 お知らせ 高病原 性 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ の ○実の集め方など＝ひび割れ 自然農法体験学校『ありの 狩猟は、 狩猟免許を所持し、 拾って・搾って・使って健康元気 侵入を 防 止 し ま し ょ う かつ、県に狩猟者登録を行っ た実を水洗いし、天日で５ まま分校』の畑で採れた農産 百寿委員会の椿油部会で 高病 原 性 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ 日以上乾燥。詳細はお問い ている狩猟者が行います。 は、 生きがいづくりを目的に、 物や、こだわりの有機農産物 合わせください。 は、昨年度以降、国内の家きん 椿実を集め椿油を精製してい や水産物加工品を集めて『自 狩猟者は、事故や違反のな 飼養農 場 で は 発 生 が あ り ま せ て、狩猟を行ってください。 問田布施地区元気づくり高齢 ます。皆さんも一緒に椿実を を開催します。 拾い集めてみませんか？ んが、中国等の近隣諸国では、 然 の 恵 み の 収 穫 祭 ２ ０ １ ６』 い よ う に 安 全 に 十 分 注 意 し 依然と し て 発 生 が 確 認 さ れ て ています。 いよう目立つ格好・服装をす ち込みください。椿油の搾り 集めた実は買い取りや、椿 き が 盛 ん な 上、渡 り 鳥 の 飛 来 ◯日時＝ ることやラジオを携帯するな 手も募集しています。 狩猟以外で山野に入る人 が本格 的 に 始 ま る こ れ か ら の ど心がけてください。 皆さまのご来場をお待ちし 時 期、ウ ィ ル ス が 国 内 に 侵 入 午前 時～午後３時まで ◯場所＝ファミリーマート ○狩猟期間＝ 月 日㈫～平 い ま す。国 際 的 な 人 や 物 の 動 養鶏 農 家 お よ び 愛 玩 鶏 飼 養 加世田竹田神社前店駐車場 ガニックな暮らしや社会を提 堂薗三弘 ☎０９０ （１０８６） １１９１ 者 の 皆 さ ん は、次 の 侵 入 防 止 ◯内容 ①自然の恵みの「こだわり野 ※イノシシ・ニホンジカにつ 案するイベントとして今年で 年 月 ○銃猟禁止の場所・区域・時間 ▽ 銃器の特定猟具使用禁止区域 日、 日（いずれも土曜日） ◯日時＝ 月 ○日時＝ 月５日、 日、 は、 見通しの良い道を利用し、 油としてお返しします。 対 策 に 留 意 し て、異 常 鶏 の 早 菜・水産物加工品」の販売 いては、 月 日㈫～平成 月 日㈰ 期 発 見・早 期 通 報 も 徹 底 し て ②サツマイモなどの収穫体験 する可 能 性 が 高 い 状 況 で す 。 くださ い 。 ③自然農法野菜を使った料理 の試食 など オーガニックフェスタかご ①鶏舎 の 穴 を ふ さ ぐ （野生動物・ネズミなどの侵入防止） ②防鳥 ネ ッ ト の 補 修 ▽住居が集合している地域も しくは広場、駅、そのほか 19 さつま日置農協阿多支所 ▽日没～翌日の日の出 （倉庫西側隣旧農産加工室） 問農林振興課林務係 （内線６２６８） ○取扱内容 多くの人が集まる場所 12 と椿実１㌕を交換（手数料 19 15 1 20 問農林振興課生産振興係 ２００円必要） 20 11 26 15 11 15 11 2 3 29 29 10 11 （内線６２７３） 11 10 （隙間のないように） ③飲み 水 対 策 （水道水でない場合は消毒実施） ④消毒 の 実 施 （鶏舎周囲への消石灰等の散布） ）２１５６ 問南薩家畜保健衛生所 ☎（ （内線６２７２） 農林振 興 課 生 産 振 興 係 83 平成 年度自衛官募集説明 健康増 進 計 画 市 民 ア ン ケ ー ト 会・採用試験日程 ○日時＝ 月 日㈬午後 時 南薩地域インバウンド研修会 と面接で応じる法律相談を実 ついて、女性の弁護士が電話 い合わせ先へ） ター相談室（鹿児島県民交 流センター内） ※午前 時～午後 時。月曜 ○申込＝予約優先（詳細は問 おもてなし」 「すんくじら 日㈬ ☎０９９ （２２１） ６６３１ 月 午前 時～午後 時 ○場所＝県男女共同参画セン ○日時＝ 施します。 外国人観光客が楽しめる受 入体制を整備するために研修 会を開催します。 ○日時＝ 月 日㈫ 午後２時～８時 ○場所＝顕證寺本堂 （加世田唐仁原６０３９） 16 回答の 提 出 を 忘 れ ず に ムに抽 出 し 、 ア ン ケ ー ト を 送 【自衛官採用試験】 自衛官候補生男子 ○対象＝ 歳以上 歳未満の 男子 ○内容 11 市内在住の３千人をランダ 【自衛官募集説明会開催】 付して い ま す 。 ○場所＝スタジオ ２階 今後 の 健 康 施 策 の 決 定 に 重 要なア ン ケ ー ト で す 。 未 提 出 の方は お 早 め に 提 出 を お 願 い します 。 ○提出 期 限 ＝ 月 日 ㈮ 日は休館。 問県男女共同参画センター 相談室 ☎０９９ （２２１） ６６３０ をされていませんか。決してひとりではありません。東 ▽第１部（午後２時～５時） 9 大切な人を自死で亡くして、誰にも話せずつらい思い （平成 年４月１日時点） ○受付期間 敏郎氏（㈱トラベルジップ 代表取締役） の基調講演、 英 語・中国語の語学研修 ）３７５１ 問南さつま市観光協会 ☎（ 女性のための法律１１０番 県では、女性を対象に、配 偶 者 等 か ら の 暴 力（ Ｄ Ｖ ） 、 ストーカー、セクハラなど女 性の人権にかかわる諸問題に 講師紹介：遺族わかちあいの会や、親を自死で亡くした子どもの サポート、国の自殺対策にも関わり、講演等で全国で活躍中。 問保健課地域健康係 へガイド＆外国人旅行者と 「ビジット 南さつま」ワー クショップ…加世田いにし 高等工科学校生徒 （内線２７２９） 月 日㈪～ 月 日㈬ ○試験日＝ 月 日㈯ 月１ 日 か ら 時 間 額 ７ １ ５ 円 観光をバスで体感 「学ぼう 外国人ビジネス ＆多言語基礎会話」…大泉 ▽第２部（午後６時～８時） ○対象＝中卒（見込含む）以 歳未満の男子 集 5 問 平神さん ☎ 090（4357）2459 上 ○受付期間＝ 月１日㈫～ 知覧分駐所 募 ☎０９９３（ ）１８１１ 〒８９７ ０ - ３０２ 南九州市知覧町郡６２０４ （南九州市役所内） 談 場所：ふれあいかせだ２階 運動指導室 2 平成 年１月 日㈯ 問自衛隊鹿児島地方協力本部 29 29 !! 鹿児島県最低賃金改正 最低 賃 金 は 県 下 す べ て の 労 働者に 適 用 さ れ ま す 。 また、特定（産業別）最低賃 平成 年１月６日㈮ 金の「百貨店・総合スーパー」 ○試験日 月１日）です。 も 同 様 に ７ １ ５ 円（ 効 力 発 生 日 平成 年 詳し く は お 問 い 合 わ せ く だ さい。 問鹿児島労働局 ☎０９９（２２３）８２７８ 鹿児島 労 働 基 準 監 督 署 相 ☎０９９（２１４）９１７５ お知らせ 北震災の被災者に寄り添ってこられた高橋さんとお話し てみませんか。 17 10 de 15 53 21 市報 南さつま 2016・11 月号 10 4 日時：11 月 19 日㈯ 午後１時 30 分～ 21 27 30 18 11 24 11 23 10 11 21 83 28 11 28 10 29 18 12 11 10 に出現し、四期の形成期が あるとされます。地理学研 究者の竹部嘉一さんによる と、その三番目の形成期に あたる江戸時代中ごろに出 現した砂丘は、当時本格的 に始まった耕地開発の結果 とされます。たとえば自然 林 を 伐 採 し て 畑 に す る と、 雨のたびに畑から土砂が流 瀬川 の 存 在 で す 。 吹 上 浜 に 吹 く 強 域の 砂 丘 規 模 が 大 き い 理 由 は 万 之 砂丘 が 広 が り ま す 。 南 さ つ ま 市 地 たる 日 置 市 一 帯 に 比 べ て 大 規 模 な の南 部 に あ た り 、 北 部 ・ 中 部 に あ 南さつま市北部の海岸は吹上浜 国名勝図会』には吹上浜砂丘の景 せん。同じく江戸時代の『三 ら違和感があったかも知れま 上砂丘」という言葉を聞いた す。もし江戸時代の人が「吹 を「 吹 上 」 と 表 記 し て い ま 丘」と呼んでいる砂山のこと ことでしょう。飛砂被害を阻む手 ら、周辺農民の労苦は大きかった れ、強風に吹き寄せられて砂丘を 瀬川水系を伝って海岸へと運ば ます。流出した土砂は万之 発し、土砂流出につながり すが、このため崖崩れが頻 をなぞるように建設されま 水のあるシラス台地のへり 用水路は水量確保のため湧 吹上浜砂丘 い海 風 が 浜 砂 を 吹 き 寄 せ て 砂 丘 を 観を評価した描写があり、蓮之峠 出します。また、大規模な 形成 ・ 成 長 さ せ る の で す が 、 海 岸 善左衛門が育てた砂防林は、後 成長させ、耕地や集落が飛砂被害 宮内善左衛門の私財をも投じた砂 に国営保安林となり、現在に受け 立てのひとつが砂防林の育成で 江戸時代に景勝地だった吹上浜 防林整備は広く知られるところで 継がれています。 という眺望に優れた砂丘高地があ 系と 比 べ て 著 し く 多 い た め 、 万 之 砂丘ですが、その一方、砂丘周辺 す。善左衛門が生涯をかけて取り （文責＝南さつま市教育委員会 へ 砂 を 供 給 し て い る の が 川 で す。 瀬川 河 口 一 帯 の 砂 丘 規 模 は 大 き い は飛砂被害があり、江戸時代の後 組んだ飛砂被害ですが、実は人災 生涯学習課 福永裕暁） を受けるというわけです。 ので す 。 江 戸 時 代 の 地 誌 『 加 世 田 半は特に深刻だったことが伝えら の側面があることが分かっていま す。田布施郷で潟見廻役を務めた 帳 』（ 写 真 ）を み る と、 松 林 は れています。飛砂対策として砂揚 す。 吹 上 浜 砂 丘 は 五 千 年 以 上 前 ったと記載されています。 まだ 砂 丘 全 体 を 覆 っ て は い な い こ などの夫役も課せられたことか 再 とが 分 か り ま す 。 ま た 、 現 在 「 砂 万之 瀬 川 水 系 が 運 ぶ 土 砂 は 他 の 水 No25 22 市報 南さつま 2016・11 月号 さあ！図書館へ行こう Let's go to the library 【毎月 23 日は子どもといっしょに読書の日！】 ■図書感謝祭、開催します！！ ○期日＝ 11 月 20 日㈰ ○場所＝南さつま市立中央図書館 ○内容 ▽図書館バザー 午前９時～ なくなり次第終了 ▽ワークショップ 午前９時～午後２時 豆本づくり・オリジナルバッグづくり・松ぼっく りアート、ほか ▽おもちゃの修理屋さん 正午～午後２時 ご自宅の修理してほしいおもちゃをご持参くだ さい。おもちゃの修理屋さんが直してくれます。 ▽図書館コンサート 午後３時 30 分～５時 鹿児島カンマー・フィルハーモニー弦楽四重奏 団と尚蘭によるクラシックと日本舞踊の共演。 Ｇ線上のアリア、 川の流れのように…など、 おな じみの曲が披露されます。 左記以外にも楽しいコーナーを準備しています。 入場は無料、どなたでもご参加できます。 ぜひ、ご来館ください。 ■「新刊本フェア」 今月の「新刊本フェア」は大浦図書館で開催し ます。３～５カ月前に全館で購入したものを展示 しています。他館からも予約ができます。 ［新刊案内］ ◎一般書（文学） ◎一般書（実用書） 「明るい夜に出かけて」 今は学 生 で い た く な か っ た。コンビニでバイトし、青 くない海の街でひとり暮ら しを始めた。唯一のアイデン ティティは深夜ラジオのリス ナーってこと…。若さと生き ることのすべてが詰まった長 篇小説。 佐藤多佳子／著 新潮社 「 『めんどくさい』がなくな る台所」 がんばらないから楽しくな る！楽しいから続けられる！ 献立、買い物、冷蔵庫、調理・ 味付け、片付け、収納など、 「台 所ウツ」からあなたを解放す る魔法の台所術を紹介しま す。 「 めんどくさい」がなくな るレシピ集付き。 足立洋子 ／著 SB クリエイティブ ◎児 童 書 ◎絵本 子どものうちに身につけれ ば、大人になっても苦労しな くまたろうとぽんたとやぎ えちゃんは、おかあさんにし 「ただしいもちかたの絵本」 「つきよの 3 びき」 い！おはし、フォーク、えん ぴつ、ドライバー、歯ブラシ などの正しい持ち方 29 項目 を、 イラストでやさしく紹介。 クイズも載っています。 WILL こ ど も 知 育 研 究 所 ／ 編・著 金の星社 かられて 「 お っ か ー なんか、 しーらない !」と、夜の公園で ふくれていました。いたずら をして浮かれ気分になった 3 びきが歩いていると、一軒の 家から歌声がきこえてきて …。 たかどのほうこ／作 童心社 ［その他の新刊］ ※ 図書館流通センター資料検索 システム「ＴＯＯＬｉ」より転載 「一般書」 ○ 40 歳の言いわけ（斉木香津／著） ○パズルの国のアリス（坂井公／著） ○男の粋な生き方（石原慎太郎／著） ○戦国武将を診る（早川智／著） ○再びの朝（風見梢太郎／著） ○みんなの朝ごはん日記（SE 編集部／編） ○足の大学（大杉京子／著） 「児童書」 ○エチュード春一番 第１曲 ○となりに生きる動物たち（共同通信写 （荻原規子／著） 真部／著） ○アイとロイとなかまたち（かさいまり ／作・絵） ○やきそばばんばん（はらぺこめがね／ 作・装丁） ○きんのフライパンぎんのフライパン （ご とうまさる／ぶん） ■図書館スケジュール（開館時間 中央：午前９時～午後７時、笠沙・大浦・坊津・金峰：午前９時～午後５時） 電 話 休館日 おはなし会 23 中 央 53-5422 火曜日 土曜日 午前 11時～午前 11時半 ※第１土曜日はおはなし会＆映画会 市報 南さつま 2016・11 月号 笠 沙 大 浦 坊 津 62-2111 59-4820 77-1111 ー ー 火曜 午前 10 時半～ 第４土曜 午前 10 時～ 水曜日 ■市立図書館公式サイト（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 金 峰 63-0348 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 C いまいち かいとくん いまかけ らいむちゃん うえの ゆあちゃん おおえ れんたろうくん おおくぼ みきひとくん かみむら はるひとくん しもくぼ るいちゃん しんや ふみちゃん せとうえ みりちゃん たかくら りりちゃん つまがり しゅんくん ながい やまとくん にしむら ふうまくん ふくち ゆうだいくん ほうらく りょうくん もと えみりちゃん やまがみ ちはるちゃん やまぐち ゆうまくん やました さほちゃん やまもと りあなちゃん しょう ひ せ い か つ そ う だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 かみまい いつきちゃん ９月のお誕生相談 に集まった子どもた ちです。 撮影されたお子様 の写真は、保護者に 限り 1 枚（L 版）プ レゼントしますので、 広報統計係（本庁舎 2 階）までお越しく ださい（以前撮影され た方も大丈夫です！）。 内線 2199・2190） アップ情報 Part 68 最新「消費者力」 ◎オンラインゲームで高額請求！ 利用する前に理解することが大切です クレジットカード会社から連絡があり、28 万円もの高額な請求があること がわかった。小学生の息子がオンラインゲームで有料コインを購入したらしい。 先日、オンラインゲームの登録に 700 円必要だと頼まれ、決済のために母 親のクレジットカード番号を入力した。その後は、そのクレジットカード番号 で有料アイテムを次々に購入したようだ。 息子は「ゲーム内でコインを買うときに難しい操作はなく、簡単にどんどん 買えた」と言っている。 （当事者：12 歳・男児 ) ひとこと助言 ○クレジット決済のために親が入力したクレジットカード番号が有効になっていて、 子どもが自分で番号を入力しなくても、オンラインゲームに課金できてしまうケー スなども見られます。クレジットカード番号の管理には十分に注意しましょう。 ○オンラインゲームは料金体系や決済方法が多様化しています。周りの大人はオンラ インゲームの仕組みについて理解し、ゲームの遊び方やルールについても子どもと 決めておきましょう。 ○少しでも疑問や不安を感じたら、消費生活センター等にご相談ください。 （消費者 さぽーとくん ホットライン 188） （独）国民生活センター見守り新鮮情報より ▷消費生活センター ○ 11 月 24 日㈭午後 1 時から弁護士による無料法律相談を実施します。 まずは、お電話を！（要予約） ☎ 53-2111（内線 2195） 本文イラスト：黒崎玄 市報 南さつま 2016・11 月号 24 みんなでつくろう！安心の街！ 地域安全ニュース 【第 247 号】 南薩のともしび 南さつま地区防犯協会（南さつま警察署内）☎（52）2110 内線 583 電子マネー悪用詐欺に要注意！！ 高齢者を狙った「うそ電話詐欺」のほかに、比較 的インターネットサイトを閲覧する機会の多い若者 層にも「ワンクリック詐欺」の罠が仕掛けられてい ます。県内では、アマゾンギフト等の電子マネーや コンビニの収納代行を悪用したうそ電話詐欺が増加 しています。 電子マネー悪用詐欺の流れ 携帯電話にインター ネットサイトの利用料 金未納のショートメー ルが届いた サイトを閲覧したら、突 然、料金請求画面に切り 替わった （ワンクリック詐欺） 不安を感じて、連絡先に電話すると、 次のように指示された 11 月 15 日から狩猟が始まります 山仕事や山菜採りで山に入るみなさんへ 明るい色の服装に心掛け、ラジオ等を鳴らすな どして、自分の存在を知らせることが大切です。 狩猟期間は、翌年２月 15 日までです。 （イノシシ・シカは、３月 15 日まで） ～ 猟銃等所持者のみなさんへ ～ 次のことを守り、狩猟事故・違反のないように お願いします。 猟場における狩猟事故防止の基本 ○矢先の確認 ○獲物の確認 ○脱包の励行 ( 暴 発防止） ○車内に銃を放置しない だまされないで！防犯寸劇を熱演！ 南さつま警察署員の「いろは歌劇団」が旗揚げ お支払いいただけなければ、裁判を起こし、あなた の財産を差し押さえます。 嫌なら電子マネーを購入して・・・ ○電子マネーの番号を写真に撮り送ってください。 ○電子マネーの番号をコピーして送ってください。 ○支払番号を伝えるので、コンビニで支払ってくだ さい。 「コンビニでサイト料金を支払え！」 「電子マネーの番号を送れ！」 「じいちゃん！おれおれ！ 女の子を妊娠させちゃって、 それは、詐欺です！！ その旦那から 100 万円請求されている・・。 」 「そや、大変じゃっ！お金は、じいちゃんが準備 すっで。 」じいちゃんは、騙され金融機関へ。 寸劇が披露されたのは、金峰町中津野地区の敬老 会の会場で、約 70 人の高齢者を前に「うそ電話 詐欺」の手口を分かり易く、解説を交えての熱演 でした。 騙された振り作戦を遂行した結果、犯人が逮捕さ れる場面では会場から拍手が沸きました。 みょう 妙な電話には 気をつけやい！ 「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] に、 25 市報 南さつま 2016・11 月号 お名前・職業等を送信下さい。携帯電話からはＱＲコードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 平成 ～ 日受付分 年９月 日 おくやみ 【本 庁】 金氣 静夫 しょうと 【本 庁】 なつき 飯野 夏葵 芳郎 内布下 順一 鮫島 サツ 上野 昭男 當房 下津 奨斗 和裕 脇 ともね 霜田 知音 良一 諏訪ケ尾 けい 上野 ヨシ子 ゆうし 平成 年 月 高城 村原二丁目 上村東 村原二丁目 白亀 浦口 高倉西 中鴻巣 竹屋 日 日受付分 1 小松原三区 金気田平 ～ ９ 本町中央区 今村 親昭 地頭所 瀨戸 ミチ子 上村東 上 フヂノ 唐仁原 小濱 清 養徳園 神園 佳 周 本町中央区 ゆのん 永野 結暖 亜利沙 平之馬場 米山 裕紫 俊一 本町東区 る い 谷門 流光 弘幸 舞敷野西 まひろ 鮫島 茉宏 宏昌 村原四丁目 ちあき 村中 千秋 孝行 唐仁原 より 智幸 唐仁原 わかな 肱黒 【大浦支所】 﨑向 和愛 亮介 干拓 【金峰支所】 溝神 孝志 松村 学 鶴迫 義信 夫 浦口 外園 久子 柴田 ヨシ子 中鴻巣 【大浦支所】 向江 親信 幸子 森 カツ 有村 ハツエ 德留 寺薗 ミネ 井手 ミドリ 有川 ミチ 【坊津支所】 楠﨑 澄子 竹内 千春 石井 ナミ 上村 ミチ子 越山 國男 谷上 孝子 織田 豊 東 博一 【金峰支所】 越路 年度第１ 放送大学４月入学生募集 放送大学では、平成 学期 （４月入学） の学生を募集中で す。 放送大学はテレビ、ラジオ、イ ンターネットを通して学ぶ通信制 恵風園 榊 の大学です。 上之門 働きながら学んで大学を卒業し い分野を学べます。 文学・情報・自然科学など、幅広 心理・教育・福祉・経済・歴史・ 恵風園 小浜 榊 な目的で幅広い世代、職業の方が たい、 学びを楽しみたいなど、 様々 平原 学んでいます。 上之坊 ○出願期間 ☎０９９ （２３９） ３８１１ 問放送大学鹿児島学習センター 第２回 平成 年３月 日まで 資料を無料で差し上げています。 第１回 平成 年２月 日まで 泊 上之坊 栗野 和楽苑 泊 栗野 ※納め忘れがなく便利な、口座 明一 29 29 26 市報 南さつま 2016・11 月号 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 29 30 28 納期限：11 月 30 日㈬ 指宿 宏子 花立 セツエ 日吉 島内 常亘 白川東 西野 ヒサヱ 宮崎 水溜 チエ 塘 原口 一 浦之名西 固定資産税 【第３期】 たつき はやと 緒方 陣 竹屋 片浦 大当 今 月 の 納 税 東 達輝 健一郎 新山北 まさたか 内野 雅隆 孝昭 上馬場 ゆいか 南 昇 下園 國義 【笠沙支所】 坂上 薩夫 永山 良樹 振替をご利用ください。 西牟田 迅翔 晋矢 扇山 そうた 黒川 蒼太 亮介 中津野西下 南 結香 万記 上之馬場 久留 るり 廣輔 尾下四 まきと 内野 槙人 智裕 上之馬場 ※うぶ 声・ お く や み に は、 出 生 届、 死亡届提出時に申し出があった方 のみを掲載しています。 89 89 96 84 91 98 87 75 85 71 90 83 80 77 82 83 90 92 80 89 28 30 1 問 市民生活課市民係（内線２１００） 85 83 95 82 89 86 91 67 77 85 87 100 81 70 87 77 89 98 79 77 91 28 30 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 わんぱくらんど 月 日 時 間 11/22 ㈫・25 ㈮・29 ㈫ 12/2 ㈮・6 ㈫・9 ㈮・13 ㈫・16 ㈮ 午前 9 時半～ 11 時半 ふれあいかせだ わくわく親子教室 ふれあいかせだ にこにこ赤ちゃん教室 金峰保健センター 12/1 ㈭ 12/19 ㈪ 午前 10 時～ 11 時半 すこやか育児相談 ふれあいかせだ 12/5 ㈪ （受付）午前９時～ 10 時半 ◎各種教室・相談 内 容 場 所 スッキリボディースクール（運動） 月 日 ふれあいかせだ 11/30 ㈬ 市民会館 12/14 ㈬ ① 11/28 ㈪ ② 12/1 ㈭ 健康チェック＆相談会 ふれあいかせだ ※開催日によって内容が異な ります。詳しくは、健康指 導係（内線 2733）にお問 い合わせください。 笠沙保健センター 12/9 ㈮ 大浦農村婦人の家 12/12 ㈪ 金峰保健センター 12/20 ㈫ 坊泊地区公民館 ※笠沙・大浦・坊津・金峰で は行政相談も同時に開催さ れます。 消費生活法律相談 笠沙支所会議室 12/2 ㈮ ふれあいかせだ 12/12 ㈪ 坊津老人福祉センター 11/16 ㈬ ①午前９時～ 11 時半 ②午後１時～４時半 午前 9 時～ 11 時半 午前 9 時～正午 午後 1 時～ 4 時 金峰老人福祉センター 11/22 ㈫ 消費生活センター 11/24 ㈭ スタジオ 21(2F) 研修室 3 12/8 ㈭ 行政相談 午後６時～７時半 12/6 ㈫ 大浦老人福祉センター 12/8 ㈭ 心配ごと相談 時 間 弁護士相談 ※要予約 53-5590 ふれあいかせだ 12/9 ㈮ 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 午後 1 時～ 4 時 ◎行事・イベント 月 日 名 称 11/23 ㈬ ◎南さつま市データ 11/27 ㈰ ●住民基本台帳人口（前月比） 12/1 ㈭ ［10 月 1 日現在］ 12/4 ㈰ ・総人口： 35,640 人 （－ 24） ・男 性： 16,363 人 （－ 9） ●降 水 量 ［９月］ 食改さんの 旬 金峰ふるさと産業まつり 26.0℃ 397.5㎜ 時 間 ( 開会式 ) 午前 9 時 20 分～ 午前 9 時 40 分～ 川辺地区駅伝競走大会 県立吹上浜海浜公園 ( 開会式 ) 午前 9 時～ 千人立哨 市内各地 午前 7 時 20 分～ 8 時 笠沙地域文化祭 笠沙自然休養村管理 センター 展示：午前 9 時～午後 3 時 舞台：午前 10 時半～ 南さつま「いろは」まごころ短歌 いにしへホール 大会表彰式 千人立哨 12/12 ㈪ 市内各地 （年末年始の交通事故防止運動） ・世帯数： 17,800 戸 （－ 23） ［９月］ 金峰地区市民駅伝大会 12/11 ㈰ ・女 性： 19,277 人 （－ 15） ●平 均 気 温 場 所 砂丘の杜きんぽう周 辺 きんぽう木花館・ 歴史交流館金峰 午後１時 30 分～ 午前 7 時 20 分～ 8 時 ※南さつま消防署気象観測システムデータを使用（H27.12 ～） ※ 10 月１日から 31 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」11 月号の表紙に掲載しています。 レシピ♪ （材料）10 個分 （作り方） ○ さつま芋 ５００ｇ ○ もち米 １２０ｇ 砂糖 大さじ３強 きな粉 大さじ５ （塩 少々） ①さつま芋は皮をむいて小さく切り水にさら して、水気を切る。 ②もち米は洗って多めの水に浸しておく。 ③①と②を合わせ炊く。 ④炊き上がったら、熱いうちに潰す。 ⑤10 個に丸め予め混ぜた砂糖ときな粉をま ぶす。 （※炊飯器でも簡単に出来ます。） おススメ !! ※さつまいもは風邪の予防や疲労回復、肌荒れなどに効果があるビ タミンＣを含んでいます。じゃがいもと同じようにでんぷんに守ら れているので、加熱しても壊れにくいです。 芋だんご 27 市報 南さつま 2016・11 月号 ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 企画政策課 広報統計係 ■印刷 / 南薩新生社印刷
© Copyright 2026 Paperzz
