スペインマドリッド

■スペイン
◆マドリッド
商品名
[みゅう]今夜はスペインバル・ナイト
（日本語アシスタント付）
ｽﾍﾟｲﾝ語でﾀﾊﾟｽｸｯｷﾝｸﾞに挑戦！
ﾎｰﾑﾊﾟｰﾃｨｰで差をつけちゃおう
(ｱｼｽﾀﾝﾄ付)
[みゅう]マドリッドの散策とプラド美術館を
たっぷり楽しもう！
マドリード市内観光とプラド美術館
午前マイウォーク (観光ガイド付）
[みゅう]世界遺産トレド半日観光
セゴビア午前半日観光（アルカサル入場見
学）
サンティアゴベルナベウ　サッカースタジア
ム
午後見学(観光ガイド付き)
現地主催会社
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
JTB Viajes
Spain S.A.
MIKI TRAVEL
JTB Viajes
Spain S.A.
JTB Viajes
Spain. S.A
【フラメンコミールクーポン】カフェ・デ・チニー
MIKI TRAVEL
タス（１ドリンク）
【フラメンコミールクーポン】
コーラル・デ・ラ・モレーリア（ディナー）
MIKI TRAVEL
コード
内容説明
料金
最小催行人
数(名)
期間
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
S6747
【マドリッドの下町を日本語エスコートと歩きながら、地元の人に交わってバルを巡ってみませんか。】スペイン人の粋な飲み方は、タペオといいお店を何
軒かはしごして行きます。コース内容：地下鉄オペラ駅集合、マヨール広場、サン・ミゲル市場、バル3軒（各バルにて1ドリンク＋1タパス）、最後に立ち寄っ
たバルにて解散。
1名様の場合お1人様 \15,500
※ご希望の場合、最寄の地下鉄駅もしくはタクシーにご乗車されるまで日本語アシスタントがお見送りします。19歳未満の方は参加出来ません。　※日本 2名様以上の場合お1人様 \8,200
語アシスタントがご案内致します。徒歩観光ですので、歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。また、スリなどの被害を防ぐ目的で貴重品や荷物をなる
べく持たずにご参加ください。サン・ミゲル市場が閉まっている時は、外観のみとなります。また、市場内の飲食代は含まれていません。
1
火金土
20:00～22:00
2時間
※12/24,31,1/1,5
催行なし
無し
夕食付（タパ
ス）　飲み物付
S7606
本場マドリッドで流行のアヒージョや生きたスペイン語も学べちゃう一石二鳥の料理教室！期待に応えて開催決定！スペインに折角来たのならアヒージョ
等のタパスを作ってみませんか？料理教室の会場はスペイン語語学学校となりますので、料理を学びながらスペイン語も覚えられるかもしれません。料
2名様の場合お1人様 \15,500
理教室が終了後は、ご自分で作った料理を試食出来ます。コース内容：地下鉄オペラ駅改札集合、メルカード・デ・サン・ミゲルを見学、クッキングスクー
3名様の場合お1人様 \13,800
ル、クッキングレッスン場所解散
4名様以上の場合お1人様 \13,000
※スペイン語の語学学校での授業のひとつクッキングクラスとなります。全くスペイン語が分からなくてもアシスタントがいるので大丈夫です。エプロンは
貸してもらえます。時期によりタパスの内容がかわります。　食べ物のアレルギーのある方は申し込み時にお知らせください。
2
月火水木
12:10～14:30
2時間30分
※12/21～1/6は
不催行。※16歳
未満は参加出来
ません。
無し
タパス
S0631
美術館側が許可しているガイディング時間をフルに使って1時間15分たっぷり名画をご案内いたします！事前に入場券を用意しますので長い列に並ばす
入場が出来るのもポイントです！コース内容：ソル広場のアップルストアー前集合、徒歩にてマドリッド散歩（ソル広場、グランビア通り、シベーレス広場、
アルカラ門、太陽神アポロンの像、ティッセン美術館(外観)、ネプチューン広場など）、プラド美術館見学（ガイディング約1時間15分）、プラド美術館前解
大人お1人様 \5,300
散。※解散後館内に残ることも可能。
子供お1人様 \3,500
※事前予約が不可な無料入場日は館内の日本語ガイディングが禁止の為日本語オーディオガイドを利用した見学となります。プラド美術館の入場時に
多少お待ち頂く場合があります。徒歩観光の為歩きやすい靴でご参加下さい。なるべく貴重品や荷物を持たずにご参加下さい。他のお客様と同じペース
での観光が難しい場合公共交通機関にて実費で移動をお願いする事があります。
1
毎日
9:10～11:30
2時間30分
※12/25、1/1又
はプラド美術館の
日本語ガイド付
休館日は催行
なし。
S5683
スペイン広場、グラン・ビア通り、シベーレス広場などの名所を効率よく観光し、世界有数のプラド美術館でエル・グレコ、ルーベンス、ベラスケス、ゴヤな
どの名画を鑑賞します。コース内容：コートヤード・バイ・マリオット・マドリード・プリンセサ正面玄関集合、スペイン広場、王宮/オリエンテ広場、シベレス広
場、アルカラ門、プラド美術館、グランビア、コートヤード・バイ・マリオット・マドリード・プリンセサ正面玄関解散。※プラド美術館の閉館日はレイナソフィア
美術館へご案内いたします。
※プラド美術館内は写真、ビデオ撮影は一切禁止となります。また、大きな荷物やリュックサックは持って入場できません。参加人数が6名以下の場合は大人お1人様 \7,200
公共交通機関を利用します。集合ホテルロビー内での飲食はご遠慮下さい。プラド美術館が閉館の場合は、レイナソフィア美術館にご案内いたします。子供お1人様 \6,000
日本語ガイドはプラド美術館に入場の上、説明を行います。7名様以上ご参加の場合は専用車となりますが、車内でのお荷物お預かりは不可となります。
またその際の車内、及びツアー集合・解散時に集合場所の11/19のプラド美術館創立記念日は、プラド美術館内はガイディング不可のため、日本語観光
ガイドは美術館内の説明は入館時に行い、お客様にはフリーでご見学いただきます。集合場所のホテルではご宿泊者以外の荷物はお預かり致しかねま
す。小さなお荷物をご持参下さい。
1
毎日
9:00～12:00
3時間
S0632
【中世の面影を残す町】「もし1日しかスペインに居れないのなら、迷わずトレドへ行け」と言われた町。トレドの町を一望できる展望台からの素晴らしい眺
めをご堪能ください。コース内容：ホテル・フロリダノルテ内[みゅう]デスク前出発、トレド全景が見える展望台（下車）、大聖堂（入場）、市庁舎前広場（外
観）、サント・トメ寺院（入場）、グランビア通り周辺にて解散。
※天候により景色が見えない場合があります。入場箇所（大聖堂、サント・トメ寺院）が宗教上の理由で入場不可の場合は外観のみの見学となりますが、大人お1人様 \7,400
予告なく宗教行事などでクローズとなる場合がございますので、ご了承下さい。トレドの町はバスが進入できないため約2時間の徒歩観光となります。石子供お1人様 \6,200
畳の街ですので歩きやすい靴をご用意ください。冬季は、日没の関係及びサント・トメ教会の閉館時間が17:45となるため観光する順番が変更になりま
す。10/19より大聖堂内の宝物室は修復工事の為クローズとなります。工事期間は未定ですが、少なくとも2016年の3月か4月頃までかかる見込みです。
大聖堂内のその他の場所は通常通り見学する事が出来ますのでツアーでは宝物室を除いて引き続き入場致します。
1
毎日
15:00～19:30
S5331
古代ローマ時代からの町セゴビアを日本語ガイドがご案内します。ローマ時代の水道橋や「白雪姫」のお城のモデルとして名高いアルカサルにも入場い
ただけます。マドリッドで半日時間が空けば、ぜひ見ておきたい世界遺産。コース内容：コートヤード・バイ・マリオット・マドリード・プリンセサ正面玄関集
合、アルカサル（入場）、市内徒歩散策、マヨール広場自由見学、ローマ水道橋（下車）、コートヤード・バイ・マリオット・マドリード・プリンセサ正面玄関解
散。※2歳未満は参加できません。
大人お1人様 \9,000
※天候不良により不催行となる場合がございます。集合場所のホテルではお泊りのお客様以外の荷物はお預かりできかねます。小さなお荷物でご参加
子供お1人様 \7,300
下さい。車内及び集合ホテルロビー内でのご飲食はご遠慮下さい。アルカサルが閉館の場合は外観見学となります。アルカサルの塔の展望台見学はツ
アーに含まれません。大きな荷物はお持ち頂けません。参加人数が6名以下の場合は公共交通機関を利用となり、公共バスは自由席となります。日本語
ガイドはセゴビアでの観光開始前に観光ポイント等のおおまかなご案内を致します。公共交通機関を利用の場合、交通状況により所要時間が15分～30
分延びる場合がございますが、観光内容に変更はございません。
2
月水金日
9:30～15:00
S5069
世界の名門クラブ、レアルマドリードのホームスタジアム見学！！公式ショップでお買い物もできます。コース内容：ホテルウサプリンセサ集合、スタジア
ム内見学（スタジアム最上階からのパノラマや、ピッチ内を見学しスタジアム内を探検します。）、スタジアム出発、公式SHOPでゆっくりお買い物をお楽し
みになりたい場合はそこでの離団も可能、ホテルウサプリンセサ解散。
1名様の場合大人お1人様 \17,000
※予約は2ヶ月前からの受付となります。試合前日及び当日は催行がございません。最終的なツアー催行の有無は1週間ほど前に決定いたします。試合
2名様以上の場合大人お1人様 \8,500
と重なってしまった場合は手配後でも不催行となる場合がございますので、ご了承ください。公式ショップでの離団も可能ですが、離団後の移動費の払い
1名様の場合子供お1人様 \7,800
戻しはございません。レアルマドリードの都合により、予告なく一部の施設が見学不可となる場合があります。大きなお荷物はお持ちいただけません。集
合場所のホテルではお泊りのお客様以外の荷物はお預かり致しかねますので、大きな荷物はお持ちいただけません。集合ホテルロビー内でのご飲食は
ご遠慮下さい。参加人数が9名様以下の場合、移動は公共交通機関を利用します。10名様以上の場合は専用バスを利用いたします。
1
毎日
14:30～17:30
S5120
フラメンコ＆1ドリンクをお楽しみいただけるクーポンです。＜王室御用達のタブラオ＞王室やセレブ御用達の有名店。ステージはどの席からも見やすい
ので安心です。一流のダンサーが揃う、老舗ならではの本場のフラメンコをお楽しみいただけます。スペイン広場からも近くて便利。フラメンコ・ショーは1
回目 20:15～、2回目 22:30～となります。
1名様以上の場合お1人様 \6,000
※日曜は催行致しません。送迎はございませんのでお客様ご自身でお越し/お帰りいただきます。。当日はスタッフにバウチャーをお渡し下さい。なお、あ
まりに早い時間にお越し頂くと受付ができない場合がございますのでご注意下さい。タブラオの事情によりクローズとなる場合がございます。
1
月火水木金土
20:00～，22:00
～
※12/24・31
催行なし
無し
無し　飲み物付
（１ドリンク）
S5565
フラメンコ＆ディナーをお楽しみいただけるクーポンです。＜老舗で質の高いフラメンコを＞最高のダンサーを集めたタブラオの老舗。カンテ（歌）、トケ（ギ
ター演奏）、バイレ（踊り）の3つが揃った質の高いフラメンコは迫力満点です。ディナーと共にお楽しみください。フラメンコ・ショーは20:30～21:40となりま
す。
1名様以上の場合お1人様 \15,700
※送迎はございませんのでお客様ご自身でお越し/お帰りいただきます。当日はスタッフにバウチャーをお渡し下さい。なお、あまりに早い時間にお越し頂
くと受付ができない場合がございますのでご注意下さい。タブラオの事情によりクローズとなる場合がございます。
1
毎日
19:30～
※12/24・31
催行なし
無し
夕食付（スペイ
ン料理）
子供適応年齢
無し
6～12歳まで
日本語ガイド付
無し
2～11歳まで
4時間30分
日本語ガイド付
無し
6～12歳まで
5時間30分
日本語ガイド付
無し
2～11歳まで
※12/24・25・31、
1/1および、チャ
ンピオンズリーグ
などの試合前日日本語ガイド付
や当日、イベント
開催日は催行な
し
無し
5～14歳まで
3時間
※12/25、1/1
は催行なし
◆バルセロナ
商品名
[みゅう]バルセロナ半日市内観光
ｻｸﾞﾗﾀﾞ･ﾌｧﾐﾘｱ入場観光＆ｴﾚﾍﾞｰﾀ付
[みゅう]グエル公園＆カサバトリョ入場！
バルセロナ午後観光
現地主催会社
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
[みゅう]お得にバルセロナ！セットA　バルセ
MIKI TRAVEL
ロナ市内観光とモンセラット
[みゅう]お得にﾊﾞﾙｾﾛﾅ！ｾｯﾄB ｻｸﾞﾗﾀﾞﾌｧﾐﾘ
MIKI TRAVEL
ｱとｸﾞｴﾙ公園＆ｶｻﾊﾞﾄﾘｮ
[みゅう]モンセラット午後観光
ピカソ美術館半日観光
F.C.バルセロナ　サッカースタジアム見学ツ
アー(日本語ガイド付き)
列車で行く中世の町ジローナ午後観光
(観光ガイド付）
スパークリングワイン「ｶﾊﾞﾌﾚｼﾈ」の試飲と
酒蔵午前見学
MIKI TRAVEL
JTB Viajes
Spain.S.A
JTB Viajes
Spain, S.A.
JTB Viajes
Spain.S.A
JTB Viajes
Spain.S.A
コード
内容説明
料金
最小催行人
数(名)
期間
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
子供適応年齢
S7032
バルセロナのシンボルともいえるサグラダ・ファミリア！日本語ガイドの解説付きで入場見学します。コース内容：バルセロナ凱旋門前にて集合、出発、コ
ロンブス記念塔（車窓）、モンジュイック展望台（下車）、オリンピック競技場（車窓）、スペイン広場（車窓）、カサ・バトリョ（車窓）、カサ・ミラ（車窓）、サン・パ
ウ病院（車窓)、サグラダ・ファミリア（入場）、サグラダファミリアのエレベーターに各自乗車、自由解散。
※予約受付は催行日の2ヶ月前からとなります。強風、悪天候などにより、エレベーターが急遽運行中止となる場合があります。その場合は近くのレストラ
ンの1ドリンクの引換券となります。サグラダ・ファミリアが宗教上など弊社が関与しえない理由で入場不可となる場合、外観のみの見学となります。※ガイ
ドはエレベーター乗り場までのご案内のみで、乗車はいたしません。※2基あるエレベータのうち（受難の門、生誕の門）どちらか１つの利用となります。事大人お1人様 \8,400
前案内はできませんので予めご了承ください。2016年2月末まで受難の門側は工事を行います。帰りは階段のご利用になる可能性がございます。エレ
子供お1人様 \7,200
ベーターの予約時間は12時45分頃が目処ですが、時間が前後する場合があります。また乗車時間がグループ内で分かれる場合があります。大規模な
交通規制等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があります。塔内にて高所、閉所、急な階段の徒歩による下り（約400段程
度）を含みます。高所恐怖症、閉所恐怖症、妊娠中の方、なんらかの健康に問題がある方はご利用いただけません。松葉杖利用の方は安全の上エレ
ベーター乗車が不可となっております。7歳未満は乗車不可、14歳以下の方は成人の同伴が必要となります。係員の判断によりお客様のエレベーターご
利用が難しいと判断された場合、直前にご利用をお断りする場合がございます。塔内での怪我、事故に関しては一切責任を負いかねます。
1
毎日
9:30～12:30
3時間
※サグラダファミ
リアの入場不可日本語ガイド付
日は催行なし
無し
6～12歳まで
S7379
【待望の午後市内観光！】サグラダ・ファミリアと並んでバルセロナで人気の観光ポイント、グエル公園の入場と、ガウディ作世界遺産のカサ・バトリョの入
場を含むツアーです。交通の不便なグエル公園も専用車でラクラク移動。個人で行くと入場のために行列を作りますがあらかじめ予約をお取りしますので
並ばずスムーズに入場できます。コース内容：バルセロナ凱旋門（Arc de Triomf）集合、グエル公園（入場）、カサ・バトリョ（入場）、カサ・バトリョ前解散。大人お1人様￥8,600
※現地事情によりカサ・バトリョの入場が出来ない場合はカサ・ミラの入場となります。グエル公園、カサバトリョ内は徒歩観光となります。階段があります子供お1人様 \7,400
ので歩きやすい靴でご参加ください。行程は前後する場合があります。カサ・バトリョ見学後にグエル公園の見学となった場合、カサ・バトリョ前までお送り
いたします。
1
毎日
15:00～18:00
3時間
日本語ガイド付
無し
6～12歳まで
S6940
1日で「サグラダ・ファミリア入場！午前バルセロナ市内観光」と「モンセラット午後観光」をお得な料金で楽しめます。コース内容：バルセロナ凱旋門前出
発、コロンブス記念塔（車窓）、モンジュイック展望台（下車）、オリンピック競技場（車窓）、スペイン広場（車窓）、カサ・バトリョ（車窓）、カサ・ミラ（車窓）、サ
ン・パウ病院（車窓）、サグラダファミリア（入場）、一旦解散、再集合、モンセラット修道院（入場）、カタルーニャ広場で解散。
※入場箇所（サグラダ・ファミリア）が宗教上など弊社が関与しえない理由で入場不可となる場合、外観のみの見学となります。その場合、サグラダ・ファミ
リアの前で解説と写真撮影の時間をお取りします。午前の市内観光終了から午後のモンセラット観光開始までの時間は自由時間となります。自由時間中
はガイドの同行はございません。サグラダ・ファミリアのエレベーター料金はツアー料金に含まれません。又ツアーで利用する入場券ではエレベーターに大人 \13,500
乗れませんが、希望者にはツアー当日、購入の方法をアドバイスいたします。昼食は各自でお取いただきます。登山鉄道は1時間に1本程度の間隔でし
か運行がない為、ツアー時間内にご乗車頂くお時間はありません。また、登山列車・ロープウェイは行程に含まれません。修道院内はガイディングが禁止
となっておりますので、入場前に内部の説明を致します。大規模な交通規制等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合がありま
す。黒いマリア像は、混雑状況によっては離れたところからご覧いただくのみとなる場合もございます。カサ・ミラは修復工事のため外観がシートに覆われ
ております。(2016年1月現在)
1
毎日
9:30～18:30
9時間
※サグラダファミ
リアの入場不可日本語ガイド付
能日催行なし
無し
S7455
1日で「サグラダ・ファミリア入場！バルセロナ午前観光」と「グエル公園＆カサバトリョ入場！バルセロナ午後観光」をお得な料金で楽しめます。コース内
容：バルセロナ凱旋門（Arc de Triomf）前集合、コロンブス記念塔、モンジュイック展望台、オリンピック競技場、スペイン広場、カサ・バトリョ、カサ・ミラ、サ
ン・パウ病院、サグラダ・ファミリア、一度解散、再集合、グエル公園、カサ・バトリョ、カサ・バトリョにて解散。
※エレベーター料金は代金に含まれません。当日チケットを購入することは出来ませんのでご注意ください。歩きやすい靴でご参加下さい。カサバトリョの
入場不可の場合はカサミラの入場となります。サグラダファミリアが宗教上などの理由で入場不可となる場合外観のみの見学となります。その場合サグお1人様 \14,700
ラダファミリアの前で解説と写真撮影の時間を取ります。大規模な交通規制等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合がありま
す。同日に2つのツアーにご参加いただきます。異なる日にそれぞれのツアーに乗車することはできません。午前の観光と午後の観光の間は自由時間と
なります。自由時間中、ガイドの同行はございません。午後の集合場所へは各自でご移動いただきます。昼食は各自でお取いただきます。レストランでの
お食事はスケジュールの都合上難しいため、バルでの食事を推奨いたします。子供料金はありません。
1
毎日
9:30～18:00
8時間30分
日本語ガイド付
無し
S2992
【「のこぎり山」の名を持つ不思議な岩山】多くの芸術家にインスピレーションを与え、サグラダ・ファミリアのモデルとも言われているモンセラット。マリア信
仰の聖地としてスペイン各地から巡礼者が訪れています。コース内容：バルセロナ凱旋門前出発、モンセラット修道院入場（※修道院内はガイディングが
禁止となっておりますので、入場前に内部の説明をします。）、カタルーニャ広場にて解散。
大人お1人様 \7,400
※登山鉄道は1時間に1本程度の間隔でしか運行がない為、ツアー時間内にご乗車頂くお時間はありません。また、登山列車・ロープウェイは行程に含ま
子供お1人様 \6,200
れません。大規模な交通規制、積雪や落石などによる道路封鎖等の理由でコース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があります。修道院内
はガイディングが禁止となっておりますので、入場前に内部の説明を致します。黒いマリア像は、混雑状況によっては離れたところからご覧いただくのみと
なる場合もございます。
1
毎日
14:30～18:30
4時間
日本語ガイド付
無し
S5568
ピカソが青春時代を過ごしたバルセロナで、時代別に展示された作品をじっくり鑑賞できるツアーです。ピカソが14歳から移り住んだバルセロナは、当時
モデルニスモなど先進的な芸術運動が盛んに行われ、様々な芸術的刺激をピカソに与えました。幼少期の作品からは既に天才の素質を垣間見る事が
出来ます。
コース内容：シルケングランホテル・ハバナロビー集合、ピカソ美術館見学、シルケングランホテル・ハバナにて解散。
お1人様 \8,500
※突然の公式行事等で美術館が閉館する場合は不催行となります。ご参加時には大きな荷物は、お持ちいただけません。出来る限りご自身でお持ちい
ただける小さいお荷物でご参加下さい。解散時の集合場所ホテルロビー内での飲食はご遠慮願います。ピカソ美術館の事前予約は出来ませんので、入
り口にてお並びいただく場合があります。（10名以下は事前予約が出来ませんので、美術館入り口で並んでいただきガイドが入場券を購入します。）
2
火水木土
14:30～18:00
3時間30分
※11/1、12/6・8・
24・26・31は催行日本語ガイド付
なし
無し
S4968
スペインリーグを代表するF.C.バルセロナ選手の更衣室、選手や監督が座るベンチ、VIP席、スタジアム一望、公式ショップへご案内します。コース内容：
シルケングランホテル・ハバナ集合、カンプノウスタジアム見学、公式ショップ、シルケングランホテル・ハバナもしくは公式ショップにて解散。
※大きな荷物はお持ちいただけません。また、ホテルロビー内での飲食はご遠慮下さい。公式ショップにて離団をご希望の場合は、当日ガイドにお申し出大人お1人様 \6,900
下さい。FCバルセロナの都合により予告なく一部施設が見学不可となる場合もございます。参加人数により公共交通機関を利用致します。非公開練習、子供お1人様 \5,600
コンサート、イベントがある場合は不催行となります。参加人数が9名様以下の場合、公共交通機関を利用、10名様以上の場合は専用バスで移動しま
す。
2
月火水木金
14:30～17:30
3時間
※試合前後およ
び、11/1、12/6・
日本語ガイド付
8・26、1/6は
催行なし
無し
S5570
11世紀から18世紀にかけて建設されたゴシック様式の建物、サンタ・マリア・デ・ジローナ大聖堂やオニャル川沿いの住宅群など狭い中世の通りが交差す
る町、ジローナへ。コース内容：シルケングラン・ハバナ出発、パッセチグラシア駅より国鉄乗車、ジローナ着、旧市街、ユダヤ人地区、カテドラル（入場）、
城壁散策、自由行動、ジローナ駅より国鉄乗車、パッセチグラシア駅到着、シルケングラン・ハバナ解散。
お1人様 \9,800
※出発時間は季節により異なります。ご予約時の指定は出来ません。カテドラルの事前予約は出来ませんので、入り口にてお並び頂く事があります。（ガ
イドが入場券を購入します。）大きな荷物はお持ち頂けません。また、ホテルロビー内での飲食はご遠慮下さい。移動は原則として電車・バス・地下鉄など
の公共交通機関利用となります。
3
月火水木金
13:00～19:30，
14:00～20:30
6時間30分
※11/1、12/6・8・
日本語ガイド付
26、1/1・6は
催行なし
無し
S5569
スペイン産スパークリングワインとして、日本でも話題になっているカタルーニャのカバ見学です。バルセロナに来たらぜひ試したいカバの製作工程の見
学はいかがですか？コース内容：シルケングラン・ハバナ出発、カタルーニャ広場より国鉄電車乗車、サン・サドルニウ・ダ・ノイア駅到着、カバ・フライシャ
ネ社（入場見学と試飲）、サン・サドルニウ・ダ・ノイア駅より国鉄乗車、カタルーニャ広場にて解散。
※フレシネ社主宰のガイディングツアーに参加する形になる為、フレシネ社のガイドが説明中に日本語ガイドが説明することは出来ません。樽の保存場
所は薄暗く足元が濡れている場所や階段がある為、滑らない靴でご参加下さい。国鉄RENFE運行時間によって開始時間及び終了時間が変更になる可
お1人様 \8,500
能性がございます。移動は原則として電車・バス・地下鉄などの公共交通機関利用となります。カヴァが閉館する際（突然の公式行事、セレモニー等）は
催行致しません。お日にちによってはお手配出来ない場合がございます。集合、解散時の集合場所ホテルロビー内での飲食はご遠慮願います。大きな
荷物はお持ちいただけません。また、ホテルロビー内での飲食はご遠慮下さい。催行は国鉄RENFE運行日によって開始日及び終了日が変更になる可能
性があります。並びに出発・終了時間も季節により変更することがあります。ツアーは定刻に出発いたします。出発時間にお遅れになり、ツアーにご参加
いただけなかった場合でも返金はございません。
3
月火水木金
10:15～15:00
5時間
※12/22～26、
飲み物付（テイ
日本語ガイド付
1/1・6は催行なし
スティング）付
6～12歳まで
2～11歳まで
◆バルセロナ
商品名
現地主催会社
コード
内容説明
料金
最小催行人
数(名)
期間
催行日
開始時間
所要時間
3時間
不催行日
ガイド
食事
無し
夕食付（３コー
ス）　飲み物付
（水、コーヒー）
[みゅう]夜のｻｸﾞﾗﾀﾞ・ﾌｧﾐﾘｱと｢ｶｻ・ｶﾙﾍﾞ｣で
の
満喫ﾃﾞｨﾅｰ(日本語ｱｼｽﾀﾝﾄ付)
MIKI TRAVEL
S6491
【夜景と夕食でガウディ満喫】バルセロナが誇る建築家ガウディが設計したカサ・カルベ1階にあるレストランで、モデルニズモの雰囲気に包まれながら優
雅なディナーをお楽しみいただけます。また、日本語アシスタントがサグラダファミリア教会の夜景鑑賞へご案内します。コース内容：ご宿泊ホテルにて日
本語アシスタントがお迎え、タクシーにてサグラダファミリア教会へ移動、サグラダファミリア教会の夜景鑑賞（外観のみ）、カサ・カルベにてディナー、日本
語アシスタントはレストラン到着後案内を終了とさせて頂きます。
※移動で利用する車はタクシーとなります。ご予約時に必ずご宿泊ホテルをお知らせ下さい。ホテルによっては、ツアー終了後にホテルまでのお送りサー
1名様以上の場合お1人様 \18,300
ビスをお手配出来ない場合がある為、ツアー自体のお手配が承れない事がございます。貸切や満席でレストランの予約ができない場合、ツアーは不催
行となります。大規模な交通規制等の理由でコース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があります。現地事情によりサグラダ・ファミリアがライ
トアップされていない、また日没の関係で完全な夜景ではなく夕景（黄昏）の鑑賞となる場合がございます。サグラダファミリアでのガイディングは含まれて
おりません。ジーンズ、スニーカーなどのカジュアルな服装はご遠慮ください。男性はジャケットの着用をお勧めします。レストランへはお客様ご自身でお
越し下さい。また、レストランにてバウチャーをご提示下さい。　スペインの祝日、ﾚｽﾄﾗﾝ休業日は催行致しません。
【フラメンコミールクーポン】
パラシオ・デル・フラメンコ（ディナー）
MIKI TRAVEL
S5562
フラメンコ＆ディナーをお楽しみいただけるクーポンです。カサ・ミラ近くのタブラオ。今までのフラメンコの枠を超えた、斬新かつモダンなショーをお楽しみ
いただけます。フラメンコ・ショーは1回目/18:25～19:25、2回目20:20～21:20、3回目22:30～23:30となります。
お1人様 \7,800
※送迎はございませんのでお客様ご自身でお越し/お帰りいただきます。　当日はスタッフにバウチャーをお渡し下さい。なお、あまりに早い時間にお越し
頂くと受付ができない場合がございますのでご注意下さい。タブラオの事情によりクローズとなる場合がございます。
1
毎日
18:00～，19:55
～，21:50～
※12/24・31は
催なし
無し
夕食付（スペイ
ン料理）
S5118
フラメンコ＆1ドリンクをお楽しみいただけるクーポンです。＜芸術性の高い本格フラメンコ＞スペインでも指折りのショーが見られると評判の店。ドリンクと
ショーは別の部屋で提供されます。ショースペースは音響を考えた洞窟型。客席も近く、振動、熱気が伝わる大迫力のステージです。ショーの開始時間は
1回目 19:15～、2回目 21:00～、3回目 22:30～となります。
※送迎はございませんのでお客様ご自身でお越し/お帰りいただきます。
お1人様 \6,800
※当日はスタッフにバウチャーをお渡し下さい。なお、あまりに早い時間にお越し頂くと受付ができない場合がございますのでご注意下さい。タブラオの事
情によりクローズとなる場合がございます。客席はタブラオ形式という狭いスペースを最大限利用した形式の客席です。可能な限り良いお席を確保します
が、客席の特性上ステージが見難いお席になる場合がございます。
1
毎日
19:15～，21:00
～，22:30～
※12/24・31は
催なし
無し
無し　飲み物付
（１ドリンク）
MIKI TRAVEL
S5115
＜芸術性の高い本格フラメンコ＞スペインでも指折りのショーが見られると評判の店。ディナーとショーは別の部屋で提供されます。ショースペースは音
響を考えた洞窟型。客席も近く、振動、熱気が伝わる大迫力のステージです。ショーの開始時間は1回目 19:15～、2回目 21:00～、3 回目22:30～となりま
す。
※送迎はございませんのでお客様ご自身でお越し/お帰りいただきます。なお、あまりに早い時間にお越し頂くと受付ができない場合がございますのでごお1人様 \11,700
注意下さい。タブラオの事情によりクローズとなる場合がございます。客席はタブラオ形式という狭いスペースを最大限利用した形式の客席です。可能な
限り良いお席を確保しますが、客席の特性上ステージが見難いお席になる場合がございます。ツアー所要時間は約2時間半となります。シーズンにより
特別に16:30、22:30（ショー開始17:50、23:45）が設定される場合があります。お食事、フラメンコショーはどの公演回ともに同じ内容となります。
1
毎日
18:00～，19:30
～，21:15～
※12/24・31は
催なし
無し
夕食付（スペイ
ン料理）　飲み
物付（飲み放
題）
商品名
現地主催会社
コード
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
[みゅう]バル☆ナイトグラナダの下町と
バル街散策　(日本語ｱｼｽﾀﾝﾄ付)
MIKI TRAVEL
S7377
バル天国グラナダ！学生街のグラナダには下町の雰囲気が漂う庶民派バルが沢山有ります。このツアーでは現地在住の係員がグラナダのバル3軒をご
案内。グラナダの地ビール、アルハンブラビールもお試し下さい！コース内容：ホテルメリア・グラナダのロビー集合、グラナダ市内中心部のバル街でバ
ル巡り（3軒）、ホテルメリア・グラナダ前にて解散※19歳以下の方は参加できません。
1名様以上の場合大人お1人様 \9,900
※徒歩観光ですので、歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。また、スリなどの被害を防ぐ目的で貴重品や荷物をなるべく持たずにご参加ください他ツ
アーのお客様とご一緒になる場合があります。
2
金
19:00～21:00
2時間
無し
軽食付（タパ
ス）/飲み物付
S5073
洞窟タブラオにて、迫力ある本場のフラメンコショーをお楽しみください。行きまたは帰りにアルバイシン地区からライトアップされたアルハンブラ宮殿の全
景をご覧いただけます。コース内容：ホテル･カルメン正面玄関前集合、フラメンコショー鑑賞、アルハンブラ宮殿のライトアップ鑑賞、市内主要ホテルお送
り(パラドールなどお送り不可の場合はカテドラル前またはホテルカルメンにて解散)。
※季節によりショーの所要時間が変わる為、出発時間が変更になります。集合時間はミニバスの巡回ルートにより変わります。手配完了時にお知らせい
たします。アルバイシン地区ではパノラマ見学のため30分程徒歩での移動がございます。また天候によっては車窓からの見学となります。大きなお荷物
お1人様 \8,300
はお持ち頂けません。タブラオまでの移動はミニバスとなり、他のお客様と混載となる場合がございます。集合場所のホテル内での飲食はご遠慮下さい。
ホテルお送りの際、日本語ガイドはお客様のホテルまでは同伴いたしません。集合場所のホテルではご宿泊者以外の荷物はお預かりできかねます。ツ
アー終了後は市内のご宿泊ホテルにお送り致しますがパラドール等、一部のホテルに関してはお送りできかねます。カテドラル前またはホテルカルメンに
て下車、解散となります。市内各ホテルを巡回するため、ホテルの場所によってはお戻りが遅くなる場合がございます。日本語ガイド手配不可の場合は、
英語アシスタントとなりますが、返金はございません。
2
毎日
21:10～0:15
3時間
※12/24・31は
催なし
無し
無し/飲み物付
JTB Viajes
Spain.S.A.
S5074
サクロモンテの洞窟タブラオにて夕食をお取り頂いた後、フラメンコショーをお楽しみいただきます。ショー終了後、お帰りにアルバイシン地区からライト
アップされたアルハンブラ宮殿をご覧頂きます。コース内容：ホテル・カルメン集合、タブラオにて夕食（スペイン料理の3コースディナー）、フラメンコショー
見学、ライトアップされたアルハンブラ宮殿を鑑賞、市内主要ホテルお送り（パラドールなど一部ホテル除く）。
※日本語アシスタントが手配不可の場合は、英語アシスタントとなります。その場合でも返金はございません。予めご了承下さい。季節によりショーの時
間や集合時間が変更となります。回答時にお知らせいたします。集合時間がミニバスの巡回ルートにより変更になる場合がございます。アルバイシン地
お1人様 \13,500
区ではパノラマ見学のため30分程徒歩での移動がございます。天候によっては車窓からの見学となる場合もございます。大きなお荷物はお持ち頂けませ
ん。集合場所のホテルではご宿泊者以外の荷物はお預かりできかねます。また、ホテル内での飲食はご遠慮下さい。日本語アシスタントはお客様のホテ
ルまでは同伴いたしません。通常はショーをご覧になったは帰りにアルバイシン地区からライトアップされたアルハンブラ宮殿の全景をご覧頂きます。ツ
アー終了後は市内のご宿泊ホテルにお送りいたしますが、パラドール他、一部のホテルに関してはカテドラル(Gran Vía de Colón, 5)前またはホテル･カル
メンにて下車・解散となります。タブラオまでの移動はミニバスとなり、他のお客様と混乗となります。
2
毎日
18:30～22:00
3時間30分
※12/24・31は
催なし
無し
夕食/飲み物
付
現地主催会社
コード
内容説明
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
S6690
コルドバ⇔セビリヤ間を移動しながら、白い村として有名なカルモナを観光します。ホテルからホテルへダイレクトに移動できるので、移動が苦にならない
点も、お客様専用のプライベートツアーならではの魅力です。コース内容：セビリアのご宿泊ホテルを出発、カルモナ（パラドールにて約30分の自由時間、
市内で約30～40分の自由散策）、コルドバのご宿泊ホテルで解散。
※ガイド・アシスタントはサービスに含まれません。ドライバーは片言の英語は話せますが現地語ドライバーとなります。車種の指定はできません。モ
ニュメントの入場料は料金に含まれません。お荷物はお一人様1個までとさせて頂きます。特に大きなスーツケースを持参の場合、専用車のトランクに入
らない場合もありますので事前にお問い合わせ下さい。所要時間は目安です。交通事情等の事情により前後する場合があります。ご宿泊ホテルが郊外
の場合、お申し込みをお受けできない場合や追加料金など条件が変更される場合があります。ご予約時にコルドバのご宿泊ホテルをお知らせ下さい。
毎日
10:00～13:30
3時間30分
※12/24、25、
31、1/1、06は催
行なし
無し
無し
【フラメンコミールクーポン】
エル・コルドベス（１ドリンク）
【フラメンコミールクーポン】
エル・コルドベス（ディナー）
MIKI TRAVEL
2
月火水木金土
19:45～22:45
子供適応年齢
◆グラナダ
アルハンブラ宮殿パノラマ見学付き
フラメンコ・ツアー（飲み物付）
アルハンブラ宮殿パノラマ見学付き
フラメンコ・ツアー(夕食・飲み物付)
JTB Viajes
Spain.S.A.
内容説明
料金
最小催行人
数(名)
期間
子供適応年齢
◆セビリヤ
商品名
プライベートツアー　白い村カルモナを巡る
MIKI TRAVEL
旅
（コルドバ着）
料金
1名様の場合お1人様 \60,400
2名様の場合お1人様 \31,500
3名様の場合お1人様 \21,300
4名様以上の場合お1人様 \16,400
最小催行人
数(名)
1
期間
子供適応年齢
◆コルドバ
商品名
現地主催会社
プライベートツアー　白い村カルモナを巡る
MIKI TRAVEL
旅（セビリア着）
コード
内容説明
S6691
コルドバ⇔セビリヤ間を移動しながら、白い村として有名なカルモナを観光します。ホテルからホテルへダイレクトに移動できるので、移動が苦にならない
点も、お客様専用のプライベートツアーならではの魅力です。コース内容：市内主要ホテルお出迎え、カルモナ（パラドールにて約30分の自由時間、市内
で約30～40分の自由散策）、セビリア市内主要ホテルお送り。
※ガイド・アシスタントはサービスに含まれません。ドライバーは片言の英語は話せますが現地語ドライバーとなります。モニュメントの入場料は料金に含
まれません。お荷物はお一人様1個までとさせて頂きます。特に大きなスーツケースを持参の場合、専用車のトランクに入らない場合もありますので事前
にお問い合わせ下さい。所要時間は目安です。交通事情等の事情により前後する場合があります。ご宿泊ホテルが郊外の場合、お申し込みをお受けで
きない場合や追加料金など条件が変更される場合があります。車種の指定はできません。ご予約時にセビリアのご宿泊ホテルをお知らせ下さい。
コード
内容説明
S6693
【マラガ⇔グラナダ間を移動しながら人気の白い村へ！】コース内容：マラガのご宿泊ホテルを出発、ネルハ（自由散策、洞窟前とバルコニー含む。※洞
窟に入場する場合、入場料は各自現地払いとなります。）、フリヒリアナ（自由散策、フリーランチ）、グラナダのご宿泊ホテルで解散。
※ガイド・アシスタントはサービスに含まれません。ドライバーは片言の英語は話せますが現地語ドライバーとなります。車種の指定はできません。モニュ
メントの入場料は料金に含まれません。お荷物はお一人様1個までとさせて頂きます。特に大きなスーツケースを持参の場合、専用車のトランクに入らな
い場合もありますので事前にお問い合わせ下さい。所要時間は目安です。交通事情等の事情により前後する場合があります。ご宿泊ホテルが郊外の場
合、お申し込みをお受けできない場合や追加料金など条件が変更される場合があります。ご予約時にグラナダでのご宿泊ホテルをお知らせ下さい。日本
語を話す係員は含まれていません。
コード
内容説明
料金
1名様の場合お1人様 \60,400
2名様の場合お1人様 \31,500
3名様の場合お1人様 \21,300
4名様以上の場合お1人様 \16,400
最小催行人
数(名)
期間
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
毎日
10:00～13:30
3時間30分
※12/24,25,31、
1/1,6は催行なし
無し
無し
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
毎日
10:00～17:00
7時間
※12/24、25、
31、1/1、6は催行
なし
無し
無し
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
子供適応年齢
食事
子供適応年齢
1
子供適応年齢
◆マラガ
商品名
現地主催会社
プライベートツアー　白い村フリヒリアナとネ
MIKI TRAVEL
ルハ（グラナダ着）
料金
1名様の場合お1人様 \82,500
2名様の場合お1人様 \41,700
3名様の場合お1人様 \31,500
4名様以上の場合お1人様 \23,900
最小催行人
数(名)
期間
1
子供適応年齢
◆イビサ
商品名
［みゅう］イビサタウン半日観光
［みゅう］ｲﾋﾞｻ・ﾎﾞｯｻ海岸　ｻﾘｰﾅｽ塩田＆ｴ
ｽ・ﾍﾞﾄﾞﾗ　ｺﾝﾃ海岸　ｻﾝ・ｱﾝﾄﾆ
［みゅう］一生に一度は見たい！
イビサの夕日ツアー
［みゅう］満喫フォルメンテーラ島
現地主催会社
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
MIKI TRAVEL
料金
最小催行人
数(名)
期間
旧市街ダルト・ビラを中心に観光する基本の観光プランです。コース内容：市内主要ホテル発、旧市街（ダルト・ビラ）のカテドラル前(下車)、城壁内を自由
散策、タウレス門近くの市場を自由散策、マリーナ周辺観光(車窓)、旧市街の対岸(下車、フォトストップ）、市内主要ホテルにて解散。
※ドライバーは簡単な英語を話せますが、現地語ドライバーとなります。お申し込み時にご宿泊ホテルをお知らせいただきます。ホテルによってはホテル
大人 \8,200
までのお送りのサービスを手配できない場合があり、サービスをお受けできない場合があります。大規模な交通規制や荒天等の理由で、コース内容を変
更、またはツアーを不催行とする場合があります。日曜日・祝日は市場が開かれないため、市場の見学はできません。ホテルピックアップ対象ホテルはイ
ビサタウン、タラマンカエリアのホテルとなります。アシスタント、ガイドは料金に含まれません。
1
毎日
10:00～13:00，
14:00～17:00
3時間
※12/24-26.31、
1/1.5.6は催行な無し
し
無し
S7101
イビサ島最大のビーチと塩田を観光に加えてパワースポット「エス・ベトラ」、最も美しいと称される「コンテ海岸」、第二の都市「サン・アントニ」を巡る大満
喫プランです。コース内容：市内主要ホテルに集合、サリーナス塩田(下車)、エス・ベトラを望む展望スポット(下車)、コンテ海岸(下車)、イビサ島第二の
街、「サン・アントニ」(下車)、市内主要ホテルにて解散。
※ドライバーは簡単な英語を話せますが、現地語ドライバーとなります。お申し込み時にご宿泊ホテルをお知らせいただきます。ホテルによってはホテル大人 \17,100
までのお送りのサービスを手配できない場合があり、サービスをお受けできない場合があります。大規模な交通規制や荒天等の理由で、コース内容を変
更又はツアーを不催行とする場合があります。日曜日・祝日は市場が開かれない為市場の見学はできません。食事はツアーに含まれません。ご希望の
場合はダルト・ビラ、、市場周辺にて軽食をお取りください。ホテルピックアップ対象ホテルはイビサタウン、タラマンカエリアのホテルとなります。
1
毎日
10:00～18:00
8時間
※12/24、25、
26、31、1/1、5、6 無し
は催行なし
無し
S7103
「世界一夕日の美しいところ」として有名なサン・アントニの夕日を見ずにイビサは語れません。感動のワンシーンを体験できます。コース内容：市内主要
ホテル出発、サン・アントニへ（30分)、海岸にてフリータイム（日没前後の約1時間)、日没後、ホテルへ、市内主要ホテルにて解散。
※荒天等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があります。天候により夕日を見れない場合があります。ドライバーは簡単な大人 \9,300
英語を話すドライバーとなります。お申し込み時にご宿泊ホテルをお知らせいただきます。ホテルによってはホテルまでのお送りのサービスを手配できな
い場合があり、サービスをお受けできない場合があります。ホテルピックアップ対象ホテルはイビサタウン、タラマンカエリアのホテルとなります。
1
毎日
2時間30分
※12/24、25、
26、31、1/1、5、6 無し
は催行なし
無し
S7104
【知る人ぞ知る島】自然がいっぱいのフォルメンテーラ島は、イビサを訪れたならば足を運んでいただきたい島です。ボブ・ディランが住んでいたという風
車やビュースポットからの絶景など、見所の連続です。コース内容：お客様各自でイビサタウンのフェリー乗り場へ、各自、高速船にてフォルメンテーラ島
へ（所要30分)、フェリーターミナルにてドライバーと合流、ミラドールにてフォトストップ、モーラ灯台にてフォトストップ、風車前にてフォトストップ、フェリー
ターミナルより各自で高速船に乗船、イビサタウンのフェリー乗り場着。
※イビサ島～フォルメンテーラ島の往復高速船代金を含みます。（ご出発前にE-チケットをお渡しします）。【ご予約時にパスポート番号が必要です】アシ
大人 \19,800
スタント、ガイドは料金に含まれません。ドライバーは簡単な英語を話すドライバーとなります。またドライバーとお車はフォルメンテーラ島の観光時のみ
のサービスとなります。イビサ島内での移動（ホテル⇔船乗り場）は含まれておりません。ご自身にてお手配ください。天候不順等で高速船が欠航の場合
ツアーは催行いたしません。お申し込み時にご宿泊ホテルをお知らせいただきます。ホテルによってはホテルまでのお送りのサービスを手配できない場
合があり、サービスをお受けできない場合があります。大規模な交通規制や荒天等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があ
ります。食事はツアーに含まれません。ツアー中、各自で軽食をお取りください。
1
毎日
4時間30分
無し
無し
S7099
9:30～14:00
◆ビルバオ
商品名
現地主催会社
コード
[みゅう]旧市街バル巡り
～バル天国ビルバオ　地元で人気のバルへ MIKI TRAVEL S7745
～
内容説明
料金
日本語ガイドとバルビオで人気のバルへ！コース内容：アリアガ・シアター前集合、旧市街の街並みを散策、旧市街のバル１軒、時間内でお客様のご希
望をうかがい別のバルにご案内（２軒目以降のバルでの飲食代は実費負担となります。）、バルにて解散。
※交通費はツアー料金に含まれません。移動にタクシーや地下鉄などの公共交通機関を利用した場合は、ガイド分の交通費を含めお客様にてご負担いお1人様 \10,300
ただきます。徒歩観光ですので、歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。また、スリなどの被害を防ぐため、なるべく貴重品や荷物を持たずにご参加下
さい。
最小催行人
数(名)
期間
2
所要時間
開始時間
火金土
12:00～14:00
催行日
開始時間
所要時間
不催行日
ガイド
食事
火水木金土日
20:30～22:30
2時間
※12/24.25.31、
1/1は催行なし
無し
ピンチョス　飲
み物付
2時間
不催行日
ガイド
催行日
軽食付（ピン
※3/21.24.25は催
チョス３品）　飲
日本語ガイド付
行なし
み物付（２ドリ
ンク）
◆サンセバスチャン
商品名
現地主催会社
[みゅう]美食の街サン・セバスチャンでバル
MIKI TRAVEL
ナイト（日本語ｱｼｽﾀﾝﾄ付）
コード
S6941
内容説明
料金
スペイン語の注文は意外と大変！どのバルに入れば良いのか？という悩みも尽きません。ツアーでは現地在住の日本語アシスタントが案内をするので、
注文もバル探しも心配無用。お酒が飲めない方でも小皿料理（タパス）と雰囲気で楽しめます。コース内容：ツーリスト・インフォメーション前集合、旧市街
1名様の場合お1人様 \22,000
にてバル巡り（3軒。各バルにてピンチョス2品と１ドリンクをお試しいただけます）、最後に立ち寄ったバルにて解散。※20歳未満の方は参加出来ません。
2名様以上の場合お1人様 \11,000
※日本語アシスタントがご案内致します。徒歩観光ですので、歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。また、スリなどの被害を防ぐため、なるべく貴重
品や荷物を持たずにご参加ください。
最小催行人
数(名)
1
期間
子供適応年齢

Download Report