◎新人デザイナーのコンペ開くフィデンツァと Vogue 共催【ロンドン 2012 年 9 月日 PRN＝共同 JBN】Chic Outlet Shopping（登録商標）Villages コレクションのひとつ、フィデンツァビレッジ（Fidenza Village）と Vogue Italia（イタリア版ヴォーグ）は 24 日夜、ミラノ市内の展示場パラッツォモランドで新進デザイナーコンペティション「Who is on Next 2012?」の開幕、および彼らの衣服、宝飾品、アクセサリーのセレクション展示をめぐる Vogue Talents との提携継続を祝賀した。マルチメディア・ニュースリリースは以下を参照。 http://www.multivu.com/mnr/56607-fidenza-village-and-vogue-italia フィデンツァビレッジは 3 年連続してミラノ・ファッションウィークにちなみ、9 月 21 日（金）から 24 日（月）まで一般公開されるパラッツォモランド専用の内覧会に、Vogue Talents と提携して参加できることを誇りにしている。Vogue Italia とフィデンツァビレッジの間で進行中の重要な協力は、新進クリエーティブデザイナーの支援プログラムに対する熱意と献身の共有を物語っている。フィデンツァビレッジは Vogue Italia のフランカ・ソッツァーニ編集長とともに、創造性とファッションの将来のために明日のファッションへの投資、新進デザイナーの支援、素晴らしい遺産の確保に取り組んでいる。会場では Vogue の 8 年目の「Italian Who is on Next?」プログラムも開催される。プレタポルテファッションとアクセサリーの国内新人デザイナー発掘が狙いだ。 Vogue Talents が選出した国際新進デザイナーは、フィデンツァビレッジの協力を得て認知され、現地でプロフェッショナルや新トレンドを探し求める一般大衆、ファッション愛好家と会うことができる。パラッツォモランドのセレクト・デザイナーズコレクションの展示は、彼らの影響とスタイルが世界各地からいかにやって来たか明らかにする。イタリアのデザイナーは「Ely.B.」のエレオノラ・ブルーノ、「10A」のダリア・ダツァンとマテオ・シビック、「Comeforbreakfast」のフランチェスコ・アラーニャとアントニオ・ロマーニ、「LedaOtto」のシモーナ・カッサイとマルタ・サレッティ、「Halaby」のローマを本拠にするレバノン人デザイナー、ギルバート・ハラビーなど。また、デンマークのアン・ソフィー・マドセン、オーストラリアのディオン・リー、カナダのトマス・テイト、ナイジェリアのキサ・フォラウィヨ（宝飾担当はリサ）、ケニアのアデル・デジャク、中国ブランド「Vega Zaishi Wang」の王在実のものもある。 Vogue Talents とフィデンツァビレッジは協力して 2013 年秋、ビレッジ内に新ブティックを開店する。フィデンツァビレッジのタレントストアはファッションデザイナー新世代を支援するクリエーティブな小宇宙になる。 Vogue Talents のためのフィデンツァビレッジと Vogue Italia の提携は、新人ファッションデザイナーに対する関心共有を示している。ファッションを生かす革新的な方法を追求する情熱と切望は、フィデンツァビレッジの DNA の一部といっていい。 ▽フィデンツァビレッジ（Fidenza Village）について Value Retail が運営する Chic Outlet Shopping（登録商標）Villages のひとつ、フィデンツァビレッジはミラノ、ボローニャ両市からわずか 60 分の場所にあり、イタリアの代表的な高級アウトレットショッピング体験を提供している。フィデンツァビレッジはファッションと高級ホーム用品を提供するアウトレットブティック 100 店以上を抱えており、1 年週 7 日、イタリア、海外ブランド独自セレクションの前シーズン純正コレクションを希望小売価格の最大 70％割引で販売している。Brooks Brothers（ブルックスブラザーズ）、Escada（エスカーダ）、Guess（ゲス）、La Perla（ラペルラ）、Trussardi Jeans（トラサルディジーンズ）は国際ブランドのほんの一例。イタリアのデザイナーズブランド、Baldinini（バルディニーニ）、Bruno Magli（ブルーノ・マリ）、Furla（フルラ）、Simonetta（シモネッタ）の各店もある。ビレッジには、ミラノと毎日往復する Shopping Express（商標）のコーチ、ツーリスト・インフォメーションセンター、パーソナルショッピングのサービスもある。各種レストラン、デリカテッセン、カフェもそろっており、ビレッジは高級ショッピング体験と楽しい外出を求める人々の目的地になってきている。詳しい情報は公式サイト（FidenzaVillage.com）を参照。