ぃ(bメ 1/ヂ
BO TAI CHINH
TONC CUC THUE
s6:″ gJ1/TcT‐
Vル 、lc
dinh cO sき
cia Baycr Hも ng
CONG HOA X■ ⅡolcHO NGHIA VI‡ T NAM
DOcI:p― Tr dO‐ Ⅱlnh phic
HTQT
tlllズ 五 g
Hらブ
ヽ
じ4″g《 νttθ
r/2d″ g∫
″″777 Fθ ノ」
tti
K6ng●
via、狐
Kinh」 ii Chi nhanh C6ngサ
T卜 THH
Bttcr Viet Nam
T6ng cuc Tllll`nhan dtroc cong vttn kh6ng s6 ngav 16/3/2015 cLla Chi nhinh
nき
輩
_樹
熙
瑾織
鶏 鮮吊
ng Cuc Thuo c6ゞ
〕
ま鶏
fttl庶
kien thtF Sall:
1.ve dich v.Bayer Viet Nam cung cap cho c6ng ty Bayer Wllaterial
Science Limimted tBayer Hさ ng K6ng):
C加
h勧 g nhれ 品u ttF tlltt d&lh tlli nh`i s6 472023000017
ngむ 10/11/2006,mot
“
trOng血 ingngm n山 O Hl■l dOⅢ ciaBttervi∝ Nalll la
h,7414(,ao呈 6・ l Cac hoat d6ng quanサ
ll[」
lllam,tu
vh h6世 。b加 httg va hれ ma)
:liЪ
11:1::lLjI『
vら o Gitt t・
認::聰
Theo d6:
―VO m工 phゎ け
:
尋 [響 鞘
尊 ¥鮮
紺
脚
群
靱
cac h。 ■dOng“ r/2リゼ
″″卸 乃
a″ gr/2∂ ″
gら dο ″
a″ gあ ″房ιル
α"ma Bり er
"み
"η
Viet Nam cung ctt chO B叩 げHふ ng K6ng
器
Th6ng ttr liOn tich s6 o72001/TTL]BKH― TCTK ngむ 01/H2001 hu“ g
I鳥 嘉鳥
踏lL樹 1親 ‖
詭
l賓
T樹 れl:∬
鍛身癬謝L謝 ∴
n箆
譴蹴器吼 嚇胤 写
胤
蹴
″
孵虜
:
鳥辮
脱
脱
:鷲 ぜ
″
σ B町 ∝VietNanlcungctt cho BttcrH6ng K6ng
'mさ
,l chu詭
qu6ctξ 111111告 .I13::幾 :町 lil110/4/2007
gdh t■rOng
va He
ingth6ng
d6i vdi
phancic
l。 ma ng油
70200 va 86503,kl16ng lllF“ gdh vさ mi ngalll1 7414 nhu quy dtt td Giむ chttng
llllan dtt tlF Cia Bavcr Viet Naln
―ヽ
「ёmit
kinh tё
:
■毬lil椰[犠憾
∬
拙羅幣[種1署僣還
nり Chinh la mOt phan hoat dong kinh dOanh mang tinh thuい g nha Cia Bavcr
H6ng Kδ ng tai Viet Nam va cing kh6ng phii la cぉ h。 ● dong mang t[山 chit
chuan biva phu trg ChO Baycr H6ng K6ng
Do d6,thco quy dili t馘 駈 oね 5,Di詭 5 Hiф dil■ll廿 価 d“h thu`hai lh
gna viet Naln va Hong K611g(Hiep dコ ih tll■ 10 Vitt Naln― HOng K6ng),BayCr
Viet Nam da hbtt tl■ anlo quan he la d■ i dien cia Bttcr H6ng K6ng thvc hiい mOt
phan hoat dong ki血 doalnll cia Bttcr Hさ 鴫 K6ng tal Viet Nalll v夕 山 u vtt da
hШhthら 血 nen mo csTT Cia Bttcr Hang K6ngtai Vi∝ Nan■
2.Ve viec Bayer Ⅱ6ng K6ng gitt quyen Hem soit s6 sich,h6sc cia
Baver Viet Nam:
Dぬ uIⅡ va Ph,1,c D cia Hop d6ng h5廿 。
day mtth btt httg va ti“ tlli
gita Baycr Viet Nalll va Bttcr Hさ ng闊う
ng quy l聾 vさ S6Sicll va Hら sci cich
tllic xic dinh T6ng chi phi phtt sinh b6i Bttcr Vitt Nam khithり c hien hop dふ ng
V,i Btter Hも ng豫 う
ng VieC Bり ∝ り6ng K6ng tllり c hien q町 さ
n ki6m tta s6 sich,
h6sc cia Btter Vi∝ Nam la ctt thia cho卿 ュ
c dlcll H鵠 廿aぬ m xicvaう rhg
ctt chi phi dlch vり BttCr Vi∝ Namぬ gmh chiu tlong qlli ttinll thlFC hien dicll Vリ
cho Bayer H6ng K6ng
Tuy nhien,vさ pham vi ki6m tra s6 sich,hさ s%dδ xic dillll Chi phi phtt sillll
cia Bay∝ Vttt Nam Щ ttc hen h"d,1誠
61:」
けhay kl16ng,Bttcr H6鴨 K6ng tti cM
lЛ脳
∫置 ∬ :裁
置
ch廿 亀kh6ng血 i thi&phai ki6m tra
quan ttc tiOp t6i chi phf Bり er Vlet Nalll da
tom bo s6 s`(h,h6sσ ttt vm phё ng Ctia Bayer Viet Naln IJ■ u quy dinll tai Diさ u III
cia Htt dさ ng Do d6,宙 eC Btter Hふ ng K6ng dtrgc quyan ki6m tra s6 sicll va hも
SCtai Vm pllё ng cia Bayer Vio Nam trOng giき lh viec blllh tlllFこ 鴨 C6t126ng b`o
trl16c cho tlltt Bttcr H6ng K6ng da H6m sOtttOね bo heth6ng S6 s“ h,hさ sc“ a
Bay∝ Viet Nam va d。
Barr Viet Nam da mttlidl doc l抑 廿Ong pham宙 tlllFC
hial hop d6ng
:著
“
胞串 竃
瀬乳留認濡ま
蹴
j撻
邸
営
諾
淋 脚 質駆
,n hop dang.
ng uvollg h9p nayЪ Bayer H6ng K6ng dtrcc xic dinh la C6 co s0
Nhtr vay,t● Э
tllumg ttital Viet Nam thOng qua Btter Viet Nalll
nghi輸 iC hV軌
∼ Do d6,T6ngPc Thu6 da nghi BttCr viet Natlathtt hi“
y2`/8/2014 va cOng vin s6 313′ TCT‐
う
HTQ::式 ]]「 」7/01)3:l181:♀ :」][潮 lC
￡
:誦 駕曽異ftt」 諸
硼 T枇 冊 鮮鑓亀
糧r餓 認詰
1:靴 :乳 肝
精脚∬
;尋 繋
織 盟翼胤
myvicぉ c:般
:よ
theo quy dinh tal DiOは 24(lllli tuc th6a thuan song phtFCng)cta Hiep dillll
T6ng cuC Tht10 th6ng b6o de Clli nh漁 lh C6ng ty]Ъ 」
HH Bavcr Viet Nam
biOt vi thtrc hiOn/
N棋 ″/1′ ″∫
TL. TONG CUC TRLTONG
―Nh,tに n;
―CuCtllu6 TP H6 chi Minh:
―Lallll d,o Bo(姜 b“ C10)
:乳 馘
:/
―Ltlu:VT,HTQT(2b)、
TAC QUOc TE