TOGITSU 広 報 COMMUNICATION PAPER 9 2008.9 No.489 とぎつ風鈴市場 TOPICS 今月の話題 ■ ■ ■ ■ 平和のつどい 農業委員会委員が決まりました 時津町人事行政の運営等の状況の公表 後期高齢者医療制度 保険料軽減割合の拡大 ◆ 役場からのお知らせ 折り込み 福祉部通信／学びの情報ア・ラ・カルト 2 3 4 6 18 （本体から取り外して広げてお読みください） 平和のつどい ついて、町民の皆さまに身 らす悲惨さや戦争と平和に る と と も に 、核 兵 器 が も た で亡くなられた方を追悼す 持ち、それを行 人たちを思いやる気持ちを 友人、自分を支えてくれる ことだけではなく、家族や たちが日ごろから、自分の 日の長崎原爆の日、 平和について考えることで ８月し９ ぼつしゃ 原爆死没者をはじめ、戦争 す。最も大切なことは、私 しょう。 切さについて考えていきま するよう、共に、平和の大 絶と世界 恒 久 平和が実現 と も し び 〜ろうそくの灯火に平和への祈りをこめて〜 近に考えていただくため、 動化していくこ げんばく 浦 郷 の慰 霊 碑 公 園 で 「 平 和 とです。」と平 い れ い ひ こうきゅう きっかけとなり、核兵器廃 のつどい」（長崎原爆被爆 和への誓いを述 ついとう 者の会時津支部・時津町共 べました。 唱和しました。 な 催）を開催しました。 り鶴 また、折 や花束をささげ、 れました。原爆死没者をは かくへいき つどいには、長崎原爆被 爆者の会の方々、時津町長 平和の灯火に点 ひ さ ん や時津町議会議長をはじ 火して、全員で じめ戦争でなくなられた方 この「平和の つどい」が、核 はいぜつ に 黙と う を 行 っ た 後 、 鳴 北 兵器がない戦争 ちか め、町内の子ども代表やつ 「核兵器廃絶平 中学校の太田裕貴さんと佐 がおきない平和 し ゅ し 藤美咲さんが、時津町の中 な世界を求める づる ど い の趣 旨 に 賛 同 さ れ た 約 和の町宣言」を お １５０人の皆さまが参加さ 学生を代表し、「私たちが 人の輪を広げる かくへいきはいぜつ へ い わ まちせんげん ん 長崎を最後の被爆地にしなければなりまこせ うきゅうへいわ 和な社会と世界の恒久平和の 私たちは 自由でひ平 か く さんげんそく 実現をめざすため非 核三原則を守り 全ての核兵器 ねが の一日も早い廃絶を願うものであります きる者として この美しい豊 私たちは 現在をし生 そん せきむ かな地球を守り 子孫に引き継ぐ責務があります げんばくひばく ひさん 私たちは 原爆被爆の悲惨さと 今なお続く被爆 者の苦しみを忘れることなく 核兵器廃絶平和の町宣言 平和の灯火 日 長崎県西彼杵郡時津町 よって時津町は ここに「核兵器廃絶平和の町」 を宣言する 平成６年９月 29 もく できることは、一人一人が 平和への誓い 黙とう 2 平和のつどい 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 時津町農業委員会委員 名が決まりました 人の委 10 した。 人の委員の任期は、平成 年７月 日から平成 年７月 日までです。 23 業に関する相談に応じますので、 どを行います。このほか、農 めの農地の貸借や売買の斡旋な あっせん 理、農地の有効利用を進めるた 農業委員は、農地に関する紛 争の調停、農地転用に関する処 19 20 任による委員４人も決定されま 溝上修司さんが就任。また、選 利男さん、会長職務代理者には 員が選ばれました。会長は黒田 日に行われ、無投票で 任期満了に伴う「時津町農業 委員会委員一般選挙」が７月６ 14 お気軽にご相談ください。（掲 農業委員会委員が決まりました 3 20 載は届出順） 2008／Sep. 14 ④一瀬 照政 氏 （左底） ③水口 國光 氏 （子々川） ②溝上 修司 氏 （野田） ①黒田 利男 氏 （西時津） ⑨森 安則 氏 （子々川） ⑧船本 満 氏 （浜田） ⑦髙石 好博 氏 （元村） ⑥小嶌 栄一 氏 （久留里） ⑤中村 明博 氏 （日並） ⑭植田 勝己 氏 （西時津・選任） ⑬葊田 文雄 氏 （子々川・選任） ⑫吉川 正則 氏 （日並・選任） ⑪坂本 敬治 氏 （日並・選任） ⑩濵野 常巳 氏 （浜田） 時津町人事行政の運営等の状況の公表 総務課（内線407） 平成20年度の時津町における人事行政の運営等の状況をお知らせします。 これは、「時津町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき公表するものです。 なお、詳細については町ホームページなどで公開しておりますのでご覧ください。 １ 職員の任免及び職員数に関する状況 （１）平成19年度における職員の採用及び退職状況 区 分 採 用 一般行政職 水道局 計 0 0 0 定年 2 1 3 （単位：人） 退 職 普通 1 0 1 勧奨 2 0 2 その他 0 0 0 H19年度末現在の 職員数 143 18 161 計 5 1 6 （注）本表の「一般行政職」とは、水道局以外の職員を指します。 （２）部門別職員数の状況（各年度４月１日現在） 区 分 部 門 一般行政部門 議 会 総 務 税 務 労 働 農林水産 商 工 土 木 民 生 衛 生 小 計① 職 員 数 平成19年度 平成20年度 3 3 39 37 12 12 5 1 15 20 19 114 6 1 15 21 18 113 （単位：人） 対前年 増減数 区 分 部 門 教 育 小 計② 普通会計部門計 ①＋② 水 道 下水道 公営企業等 会計部門 その他 小 計③ 職員数総合計 ①＋②＋③ 特別行政部門 △2 1 1 △1 △1 職 員 数 平成19年度 平成20年度 18 18 18 18 対前年 増減数 132 131 △1 11 7 15 33 12 6 18 36 1 △1 3 3 165 167 2 （注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、臨時又は非常勤職員を除いています。 ２ 職員の給与の状況 （1）人件費の状況（平成19年度一般会計決算） 住民基本台帳人口（H19.3.31） 歳出額（千円）（A） 人件費（千円）（B） 人件費率（B/A） 29,906人 7,866,509 1,340,174 17.0％ （2）職員給与費の状況（平成19年度一般会計決算） 給与費（千円） 職員数 （A） 給 料 職員手当 131人 526,328 338,583 （3）職員平均給料月額、給与月額及び平均年齢の状況（H20.4.1現在） 一般行政職 計（B） １人当たり給与 （B/A・千円） 平均給料月額 平均給与月額 平均年齢 864,911 6,602 343,400円 410,642円 42歳5月 ※「平均給与月額」とは、 「平均給料月額」と毎月支払われる扶養手当、住居手当、通勤手当、時間外勤務手当等の諸手当を合計したものです。 （４）職員の初任給及び経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（H20.４.１現在） 区 分 一般行政職 初任給 経験年数10〜15年 経験年数15〜20年 経験年数20〜25年 大学卒 172,200円 281,500円 358,700円 379,500円 高卒 140,100円 − 272,000円 366,200円 （５）一般行政職の級別職員数の状況（H20.４.１現在） 区 分 １級 ２級 ３級 ４級 標準的な職務の内容 主事 主事 主任 主査係長 職員数 2人 11人 25人 8人 構成比 1.7％ 9.3％ 21.2％ 6.8％ ５級 課長補佐 参事 55人 ６級 ７級 課長 部長 7人 10人 118人 46.6％ 5.9％ 8.5％ 100％ 計 時津町人事行政の運営等の状況の公表 4 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 （６）職員手当の状況（平成19年度） 期末勤勉手当（支給割合） 区 分 期末手当 退職手当 国の制度との比較 勤勉手当 自己都合 勧奨・定年 国の制度との比較 6月期 1.40月 0.725月 同 勤続20年 23.50月 30.55月 同 12月期 1.60月 0.775月 同 勤続25年 33.50月 41.34月 同 計 3.00月 1.50月 同 勤続30年 41.50月 50.70月 同 同 最高限度額 職務上の段階、職務の級等による加算措置有り 1,133千円 59.28月 59.28月 同 定年前早期退職特例措置 退職時（２％〜20％） 異（昇給なし） 退職時特別昇給 一定基準により８号給を上限 25,750円 時間外手当 特殊勤務手当 支給総額 １人当たり平均支給年額 支給総額 53,938千円 １人当たり平均支給年額 412千円 区 分 家族の構成 世帯の区分 配偶者 国の制度との比較 第１子等 第２子等 特定扶養親族 扶養手当 扶養家族である配偶者を有する場合 13,000円 6,500円 6,500円 5,000円 配偶者がいない場合 − 11,000円 6,500円 5,000円 住居手当 持家 3,000円 借家 最高27,000円 扶養家族でない配偶者を有する場合 − 6,500円 6,500円 5,000円 異 通勤手当 交通機関等利用者については運賃相当額（限度額55,000円／月） 自動車等利用は片道の使用距離区分ごとに支給 同 同 （７）特別職の報酬等の状況（平成19年度） 給料月額等 835,000円 676,000円 647,000円 647,000円 期末手当 平成19年度支給割合 6月期 1.40月 12月期 1.60月 合計 3.00月 ３ 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況 （１）勤務時間について 勤務時間 午前８時45分〜午後５時30分 休憩時間 午後０時15分〜午後１時 週休日 土、日曜日 期間 年次有給休暇 20日以内 病気休暇 90日以内 区 分 議長 副議長 常任委員長 議会運営委員長 議員 給料月額等 334,000円 276,000円 264,000円 264,000円 251,000円 期末手当 平成19年度支給割合 6月期 1.40月 12月期 1.60月 合計 3.00月 ５ 職員の服務の状況 ○職務専念義務免除の状況 平成19年における承認件数 42件 ６ 職員の研修の状況 平成19年度の職員研修実績 （２）休暇等の概要（特別休暇は主なものを記載） 事 由 給 料 給 料 区 分 町 長 副町長 収入役 教育長 研 修 名 特別休暇 結 婚 休 暇 特別休暇 産前産後休暇 特別休暇 忌 引 休 暇 ５日以内 出産予定日以前８週間及び 出産日の翌日から８週間 続柄に応じて１日〜10日以内 特別休暇 夏 季 休 暇 ３日以内 受講者数 長崎県市町村職員協議会研修 64人 日本経営協会（NOMA）研修 17人 長崎県建設技術研究センター（NERC）研修 3人 市町村職員中央研修所（市町村アカデミー）研修 3人 自己啓発研修 7人 通信教育研修 5人 その他研修 5人 計 ※上記以外に、町単独自主研修（全職員対象）を実施 ４ 職員の分限及び懲戒処分の状況 ７ 職員の福祉及び利益保護の状況 （１）懲戒処分の内訳（平成19年度） 人数 戒告 減給 停職 免職 計 0 0 0 0 0 ※懲戒処分とは、職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して 行う処分のことです。 5 時津町人事行政の運営等の状況の公表 2008／Sep. ○職員の厚生活動事業について 全職員を対象に健康診断を実施（年１回） ○公務災害の発生状況 平成19年度における承認件数 ０件 104人 後期高齢者医療制度の 保険料軽減割合を拡大します ①平成20年度の軽減措置 ▼所得の少ない世帯の被保険者の方で、平成20年度の均等割額が７割軽減に該当する方の軽減割合が ７割から8.5割になりました。 ※8.5割の軽減は、７月から実施しました。 ▼所得割を負担する方のうち、所得の少ない方（賦課のもととなる所得金額が58万円以下）につい て、所得割額を一律50％軽減します。 ※この軽減に該当する方には、８月に変更決定通知書でお知らせしています。 ②平成21年度の軽減措置 ▼７割軽減世帯のうち後期高齢者医療制度の被保険者全員が年金収入80万円以下の世帯について、均 等割額の軽減割合を９割とする予定です。 ▼所得割を負担する方のうち、賦課のもととなる所得金額が少ない方について、所得金額に応じて所 得割額を軽減する予定です。 ※これらの軽減措置については、あらためて手続きをしていただく必要はありません。 保険料は口座振替によるお支払いもできます 今年４月から、年金から保険料をお支払いいただいている方、または今年10月から、年金から 保険料をお支払いいただく予定の方のうち、口座振替を希望する方で次のいずれかの要件を満た す方は、役場高齢者支援課にお申し出いただき、口座振替の手続きを行っていただくと、口座振 替によるお支払いが可能になります。 〈要件〉 ①国民健康保険の保険料（税）を正しく納付していた方（本人の口座から振替） ②世帯主であるお子さんや配偶者がいる方で、年金収入が180万円未満の方 （世帯主または配偶者の口座から振替） 問い合わせ先 保険料の軽減割合の拡大について：長崎県後期高齢者医療広域連合（TEL816-3930） 口座振替によるお支払いについて：時津町役場高齢者支援課（TEL882-2211 内線268） 後期高齢者医療制度 保険料軽減割合の拡大 6 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 時津町消防団が新体制でスタート 田平義晴団長 峰善行副団長（本部長兼務） ７月１日、濵貞男さんが本町消防団長を退任後、名 本町議場で委嘱状を受ける濵貞男名誉顧問 誉顧問として就任し、引き続き消防団にご支援いただ くことになりました。 それに伴い、田平義晴さん（前副団長）が団長に、峰善行さん（本部長）が副団長兼本部長に就任されま した。 濵名誉顧問は、消防団活動62年の間に数々のご功績を残され、総理大臣表彰などを受賞しております。 本町町民の生命と財産を守るため、また安全・安心なまちづくりのために、皆さまのご活躍を祈念申し上 げます。 青年海外協力隊 全国広報啓発キャラバン隊が来庁 ７月２日、青年海外協力隊の全国広報啓発キャラバン隊 が来庁しました。青年海外協力隊は、独立行政法人国際協 力機構（JICA）の海外ボランティア事業として昭和40年 とじょうこく に創設され、開発途上国の社会・経済の発展と、日本との こうけん 友好親善に貢献しています。 JICAでは、海外ボランティアを募集しており、海外ボラ ンティアＯＢ・ＯＧの「体験談＆説明会」も開催します。 ▼青年海外協力隊 10月11日（土）午後２時〜４時 10月16日（木）午後６時30分〜８時30分 長崎ブリックホール 10月25日（土）午後２時〜４時 アルカスSASEBO 長崎市立図書館 ▼シニア海外ボランティア 10月16日（木）午後６時30分〜８時30分 長崎ブリックホール ▼問い合わせ先：JICA（ジャイカ）九州（TEL093・671・8349） 7 イキイキまちかどウォッチング 2008／Sep. 念願の初優勝 子々川チーム 昭和57年から始まった町民バレーボール大会で、子々川 チームが女子の部で念願の初優勝を飾りました。 子々川チームは男女をとおしても初めての優勝で、170 世帯しかない地区でも、みんなでがんばれば勝つことがで れ ん ぱ きるんだ、と連覇に向けて決意を新たにしています。 ますます盛り上がっている子々川地区です。皆さんの応 援よろしくお願いします。 10工区の早期完成に向け長崎県副知事が来町 おとず ７月７日、藤井健副知事が本町を訪れ、平瀬研町長や水 うめたて 口直喜議長らとともに時津第10工区埋立造成事業を視察さ れました。 副知事は、長崎県土地開発公社理事長の要職にあ り、10工区埋立事業の最高責任者です。現場の状 かくにん はんばい 況を確認したうえで、用地の販売状況や土地利用、 こうかん 水源確保問題など意見の交換が行われ、改めて副 知事から事業への理解と協力が求められました。 みんなでまちづくり 神崎花園 西時津郷の「神崎花園」では、住民の皆さ んのボランティアにより町花コスモスや菜の 花などの、季節の花が育てられています。 多くのボランティアの方々が集まり、６月 ７日に菜の花の刈り取りとひまわりの種まき、 ７月５日に農業委員さんの指導のもと、みん なでコスモスの種まきをしました。 花が咲くころには、皆さんにもきれいな花を楽しんでいただきたいと思います。 地域で協力 左底でコスモスの種まき （町まちづくり事業補助金助成事業） ７月５日、町道左底横尾線沿いで、左底フラワー愛好会を中心に、 か だ ん 子ども会やその保護者ら約30人参加し、道路脇の花壇にコスモスの 種まきを行いました。 こ この花壇は歩道や側溝に土が流れ込んでいたことから、土止めをし て花壇にしようと地域の有志が集まり整備を行ったものです。 かお この通りは車がスピードを出しすぎていることから、「花の香りで か も嗅ぎながら、ゆっくり通ってもらいたい」との思いもあるそうです。 皆さんも地域に花を植えてみませんか？ イキイキまちかどウォッチング 8 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 県下一斉浜そうじ ７月19日、時津ウォーターフロント公園で県下一斉浜そ うじ（主催：県海と渚環境美化推進委員会）の開始式と浜 そうじが行われました。県下一斉浜そうじは、青く豊かな なぎさ にんしき 海と美しい渚の大切さを認識し守っていくために、「守ろ う・育てよう・美しい海」をキャッチフレーズに毎年行わ れています。 当日は、県内の漁業関係者やボランティアが約300人集まり、時津ウォーターフロント公園から神崎花園 までの海岸を清掃し、約820kgのごみを集めました。 今後も、海や渚を守るためにできることを、みんなで考え実行していきましょう。 すず ふうりん 涼 しげな音色 とぎつ風 鈴市場 ７月19日、浦郷八幡神社通りでとぎつ風鈴市場（今 年で８回目）が開かれ、浴衣姿の子どもや親子連れで 賑わいました。 通りでは、「さばくさらかし岩」や「ひまわり」を え ど 描いた江戸風鈴が並び、涼しげな音色を響かせる中、 子どもたちが、そうめんやわたがしをおいしそうにほ おばったり、ヨーヨー釣りを楽しんでいました。 また会場では、電子オルガンの演奏にあわせて声楽 ひ ろ う こきゅう 家が歌を披露したり、胡弓の演奏がありました。 ふ ぜ い 訪れた人たちは、風鈴の音色と通りの賑わいに、夏の風情を感じるひとときを過ごしていました。 時津町役場で原爆写真展を開催 ８月４〜６日、役場本庁舎ロビーで、長崎に投下された原爆の 惨状を伝えようと原爆写真展（主催：（財）長崎平和推進協会写 真資料調査部会【深堀好敏部会長】）が開催されました。 旧時津村内の時津警察署や、被災者の救護所・収容所となった 時津国民学校などのパネルも展示され、会場を訪れた方は、63 年前の惨状が克明に映し出されたパネルに見入っていました。 町内中学生に防犯用ワイヤーロックが配布されました ７月11日、時津町役場で時津地区連合防犯協会長（時津町長）から 町内全ての中学生の代表者、中島大樹くん（鳴北中学校３年生）へ防 犯用具の贈呈が行われました。 時津地区連合防犯協会では防犯意識の向上を図るため、中学生へ自 転車などの盗難防止に効果があるワイヤーロックの配布を行いました。 自転車盗難や空き巣被害にあわないように鍵かけを徹底しましょう。 9 イキイキまちかどウォッチング 2008／Sep. 第31回時津町バドミントン大会 ６月29日、Ｂ＆Ｇ海洋センターで時津町バドミントン大会が開かれ、80人が参加し熱戦を展開しました。 男子ダブルス 女子ダブルス Ａクラス Ｂクラス Ｃクラス 優 勝 宮崎勝市（マミーズ） プジ・マイムナワン （エアースマッシュ） 江口 誠一（Ｂ＆Ｇ） 広田 和文（元村） 岡田 知之 中村 功一 （ＭＥＥ） 準優勝 松田 康司 野崎 亮 （ＤＢＳ） 本山 公利（元村） 山川 清美（Ｍ１スポーツ) 山口 省三 澤勢 貞利 （ひまわり） 優 勝 鐘ヶ江祐美 濱本 裕美 （ＤＢＳ） 山崎さおり 北村百合恵 （ＭＥＥ） 佐々野裕香子 松本真理子 （ＭＥＥ） 準優勝 団野 裕美 浦上 千晴 （日本ビソー） 永川 茜 谷 奈見子 （Ｍ１スポーツ） 原田 優子 森田 純子 （元村） 平成20年度時津町バレーボール協会主催 夜間リーグ大会成績 期 間：平成20年５月２日（金）〜７月４日（金） 会 場：時津中学校・鳴北中学校体育館 参加チーム数 男子：一般４チーム、オープン５チーム 計９チーム 女子：一般４チーム、オープン２チーム 計６チーム ―――――――― 大会成績（勝敗は男女別で総当たりによる成績）―――――――― 男 子 女 子 一般の部 一般の部 １ 位：葵クラブ（７勝１敗） １ 位：子々川クラブ（５勝０敗） ２ 位：浜田クラブ（４勝４敗） ２ 位：球クラブ（４勝１敗） ３ 位：北クラブ（１勝７敗） ３ 位：時津オリーブ（３勝２敗） ４ 位：ほりゃほりゃ倶楽部（０勝８敗） ４ 位：元村レンジャーズ（２勝３敗） オープンの部 オープンの部 １ 位：ラバーズ（８勝０敗） １ 位：ＤＣナイン（１勝４敗） ２ 位：長与クラブ（６勝２敗） ２ 位：50歳（０勝５敗） ３ 位：ＳＯＲＡ（４勝４敗） ４ 位：時津クラブ（４勝４敗） ５ 位：40歳（２勝６敗） みんなのスポーツ 10 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 第28回時津町剣道大会・第19回Ｂ＆Ｇ会長杯剣道大会 ７月６日、コスモス会館で第28回時津町 剣道大会・第19回Ｂ＆Ｇ会長杯剣道大会が 行われました。 時津町には、長崎県の代表として全国大 会に出場する選手もいます。さらに全国を 目指す選手が育ってくれることを期待して います。 ▼個人戦 ２・３年の部 ４・５・６年の部 中学１年の部 中学２・３年の部 １位 松本 裕希 徳永 拓也 松本 望寛 重松 麻耶 ２位 木村 妃伽 服部今日子 山田 さき 奥野 慶 ３位 由良 海斗 山口小百合 田添 健 木村みづき 山下 優紀 川崎祥太郎 黒岩 愛佳 徳永 美咲 ▼小中混合団体戦 １位：木下チーム（木村みづき、川崎祥太郎、元尾友樹、木下爽香） ２位：橋口チーム（山口小百合、山下優紀、斎藤公人、田添健、橋口翔太） ３位：徳永チーム（徳永こころ、山口真紀子、岡夕華梨、徳永拓也、徳永美咲） 山口チーム（岳野文香、山口祐貴子、荒田大輝、小塩爽太） 第22回かささぎ杯ジュニア新体操競技会に出場決定 ９月12日〜14日、佐賀県総合体育館で開催される「かささぎ杯」（全国規模の小・中学生の大会） に時津町から選手が出場することになりました。 参加するのは、７月12日に行われた長崎県予選会で、優秀な成績を修めた次の方々です。かささぎ杯 でもがんばってください。 個人競技：水戸部杏侑(時津中２年) 団体競技：友ステーション 〔池元香奈里（時津中２年）、 安藤 珠里（時津中２年）、 髙橋 菜摘（鳴北中２年）、 水戸部杏侑（時津中２年）〕 11 みんなのスポーツ 2008／Sep. 第13回時津町Ｂ＆Ｇ海洋センター 水泳大会が開催されました！ ８月３日、海洋センタープールで第13回時津町Ｂ＆Ｇ 海洋センター水泳大会が開かれました。 大会当日は猛暑の中、小学３年生から６年生まで約60 名が参加し、観客から選手へ大きな声援が送られていま した。大会結果は次のとおりです。（１位のみ掲載、敬 称略） ▼３年ビート板25m：中富 莉渉（時津小）19秒28（新） ▼３年平泳ぎ25m ：中富 莉渉（時津小）20秒77（新） ▼３年背泳ぎ25m ：中富 莉渉（時津小）20秒39（新） ▼４年平泳ぎ25m ：山田彩優美（時津小）23秒52 ▼４年背泳ぎ25m ：川原 美優（東 小）19秒76 ▼５年平泳ぎ50m ：中尾 華茄（北 小）51秒61 ▼５年背泳ぎ25m ：本川 智子（東 小）20秒80 ▼６年平泳ぎ50m ：川原 愛梨（東 小）41秒86（新） ▼６年背泳ぎ25m ：川原 愛梨（東 小）19秒21 ▼３年自由形25m ：中富 莉渉（時津小）16秒67（新） ▼３年バタフライ25m：中富 莉渉（時津小）17秒54（新） ▼４年自由形25m ：川原 美優（東 小）17秒26 ▼４年バタフライ25m：川原 美優（東 小）18秒89 ▼５年自由形50m ：三浦 千里（東 小）38秒42 ▼５年バタフライ25m：中尾 華茄（北 小）21秒67 ▼６年自由形50m ：川原 愛梨（東 小）31秒39（新） ▼６年バタフライ25m：西 大輔（鳴鼓小）16秒56 ▼フリーリレー100m：三浦 千里・小川恵梨華・ 山崎 夏生・本川 智子（東小） 1分15秒33 ※（新）は大会新記録 時津町ソフトボール協会リーグ ７月の結果 一般の部 壮年の部 ――――――― Ａパート ――――――― 浜田壮年 10−2 久留里壮年 R．AGAIN 7−5 浦クラブ 元村一スポーツ 15−7 時津北壮年 小島田ソフト 8−0 西時津ソフト 時津北フェニックス 3−2 ラムジーファイヤーズ 野田スポーツ 11−3 浜田シニア TAKE−1 レアル 3−1 浦クラブ 時津健友会 9−2 時津北実年 よいどれクラブ 13−3 久留里壮年 元村一スポーツ 4−2 元村２ソフト 隼 2−1 Peace 隼 6−3 R．AGAIN ――――――― Ｂパート ――――――― 時津健友会 2−1 パンサーズ KSクラブ 4−0 時津エンジェルス 小島田ソフト 5−4 浜田壮年 小島田ソフト 11−7 よいどれクラブ ヤングベレーム 7−0 ファンキーズ 浜田壮年 10−1 時津北実年 KSクラブ 4−0 IKK Beers 久留里壮年 11−10 時津北壮年 ――――――― Ｃパート ――――――― 協和ME 18−2 チームかす P．クルーズ 5−4 時津北クラブ 時津町役場 7−0 チームウルフ 婦人の部 北オレンジ 9−2 久留里レディース みんなのスポーツ 12 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 時津町 B＆G 海洋センター 〒851-2108 時津町日並郷3630番地 TEL 882-9598 FAX 882-9641 休館日：毎月１日（1日が日曜の場合は２日） ★ヨット体験試乗会・子ども会マリンスポーツ体験が開かれました！ ●ヨット体験試乗会 ７月19日、夏休み初日にヨット体験試乗会を開きました。 親子で参加の方はインストラクターと大人用ヨットに、子どもたちは時津海洋クラブの子どもたちと子ども用 ヨットに乗り込みました。 体験会に参加した人は、初めて乗るヨットに最初は怖がっていましたが、慣れてくるとヨットが傾く位の強い 風にも「スリルがあって楽しい」と、ヨットを楽しんでいました。 ●子ども会マリンスポーツ体験 ７月26日に野田地区、８月23日に日並地区の子ども会がB＆G海洋セ ンターで、カヌーやバナナボートなどのマリンスポーツを体験しました。 子どもたちはあまり体験したことのないマリンスポーツということもあ り、なかなかカヌーが前に進まない子もいましたが、こつがわかると上手 にカヌーを操っていました。 バナナボートでは、カーブなどでは落ちそうになるスリルを体験し、歓 声を上げて楽しんでいました。子どもたちにとっては、楽しい夏休みの１ 日となったようでした。 ★海洋センター教室の案内 海洋センターでは10月からスポーツ教室として次の教室を開催いたします。 申し込みは、当センター窓口で直接申し込むか、住所・氏名・年令・電話番号を記入の上、ハガキ・FAXでお 申し込みください。学びの情報ア・ラ・カルトに印刷された申込ハガキも利用できます。 ◎はじめてのバレエ教室 ◎ストレッチとラテンダンス教室 クラシックバレエの基礎を正しく楽しく丁寧にレッ スンしていきます。 ●開催日：10月11日〜11月29日 毎週土曜日（全８回） ●時 間：午後１時30分〜３時 ●場 所：海洋センター トレーニングルーム ●講 師：高松哲也 先生 ●対 象：町内在住一般男女 ●定 員：30名（定員を超えた場合、抽選） ●申込期日：９月30日（火）まで ●保険料：1,500円 心も体もリラックスして無理のないストレッチをし た後、ラテンの曲にのって楽しく踊ります。 ●開催日：10月16日〜12月４日 毎週木曜日（全８回） ●時 間：午後８時〜９時30分 ●場 所：海洋センター トレーニングルーム ●講 師：佐藤明子 ●対 象：町内在住の一般男女 ●定 員：30名（定員を超えた場合、抽選） ●申込期日：９月30日（火）まで ●保険料：1,500円 ★トレーニングマシン使用説明会の日程（９月１日〜10月15日） 海洋センター・コスモス会館に設置されているトレーニングマシンを使用するには、一度この説明会を受講して いただく必要があります。マシン説明会は定員になり次第締め切りますので、早めの申し込みをお願いします。 月 日 13 曜 ９月９日 火 ９月19日 金 ９月29日 月 10月10日 金 海洋センター通信 2008／Sep. 時 間 午後７時30分〜８時30分 午後２時〜３時 午後７時30分〜８時30分 午後２時〜３時 午後７時30分〜８時30分 午後７時30分〜８時30分 場 所 定員 申 込 海洋センター 10名 海洋センターへ前日まで に申し込んでください。 海洋センター コスモス会館 コスモス会館 海洋センター ９月21日（日）午後３時開演 売中 !! 好評発 ①ロビープログラム 午後２時〜４時 30 分 （コンサート中は休止） 頼近美津子さんによる朗読と 中川賢一さんのピアノ演奏で 心和むひとときをお楽しみ ②コンサート 午後３時〜４時 （ホール開場は午後２時 30 分） ください。 ◆チケット料金◆ 町内妊婦と未就学児童 無料 （ただし、入場券が必要） 町外妊婦・町内一般 500 円 小学生〜高校生 300 円 （町内外同額） 町外一般 1,000 円 （大学生以上） ※全席自由 11月20日（木）午後７時開演（６時30分開場） 売中 !! 評発 好 ◆チケット料金◆ 一 般：2,000円（当日2,500円） 高校・大学生：1,500円（当日2,000円） 中 学 生 以 下：1,000円（当日1,200円） ※全席指定 ※未就学児童の入場はご遠慮いただいてお ります。託児サービスをご利用ください （児童１名1,000円・事前予約制）。 月日 曜 開 演 第１部午後２時 12月21日 日 第２部午後４時 カナリー読み聞かせコンサート♪ （朗読予定） 「もこもこもこ」 著者：谷川俊太郎 「みんなうんち」 著者：五味太郎 ほか 仲道郁代ピアノリサイタル ●主な演奏曲目（順不同） モーツァルト：ピアノ・ソナタ第４番 変ホ長調K.282（189g） ショパン：幻想曲 へ短調op.49 バラード第３番 変イ長調op.47 バラード第４番 ヘ短調op.52 24の前奏曲op.28より ラフマニノフ：前奏曲 嬰ハ短調op.3-2「鐘」 10の前奏曲より、第５番 ト短調 op.23-5 13の前奏曲より、第12番 嬰ト短調op.32-12 ほか ＊曲目は変更になる場合がございます。予めご了承下さい。 イベント名 料 金 な ど カナリー・クリスマスコンサート 2008 第１部 無料（ただし、入場券が必要） 第２部 一 般：1,000円（当日1,200円） 高校・大学：500円（当日700円） 中学生以下：無料（ただし、入場券が必要）全席自由 １月18日 日 午後２時 恒例 新春初笑い 2009 「三遊亭歌之介独演会」 一 般：2,500円（当日3,000円） 高校・大学生：1,500円（当日2,000円） 中 学 生 以 下：1,000円（当日1,200円） ３月７日 土 午後３時 永遠の吉田メロディー 吉田正記念オーケストラ演奏会 一 般：2,000円（当日2,500円） 高校・大学生：1,500円（当日2,000円） 中 学 生 以 下：1,000円（当日1,200円） ３月11日 水 未定 宝くじ文化公演 宝塚歌劇団ＯＧによるラテンファンタジー 「ラ フィエスタ ラティーナ」 発売開始 10月３日 （金） 10月23日 （木） 12月５日 （金） ！ 詳細は後日！ 未定 自主事業公演 とぎつカナリーホール 時津公民館 町教育委員会社会教育課 町北部コミュニティセンター チケット券売所 町コスモス会館 町Ｂ＆Ｇ海洋センター 浜屋プレイガイド くさの書店（西友・道の尾店） ※前売券で完売した場合は、当日券の販売はございませんので、予めご了承ください。 ●読み聞かせコンサート、カナリー・クリスマスコンサート第１部以外の公演は、未就学児童の入場はご遠慮いただいております。託児サービスを ご利用ください（児童１名1,000円・事前予約制）。 ●読み聞かせコンサートとクリスマスコンサートは、浜屋プレイガイドとくさの書店ではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。 注）上記のスケジュールは７月末日現在のものです。都合により変更・延期になる場合もございますのでご了承ください。 カナリーインフォメーション 14 2008／Sep. はみだし７月のリクエスト ベスト３(books） ◎７月のリクエスト総数2,561件 ❶『ハリーポッターと死の秘密 上・下』 J. K. ローリング 著 ❷『透明な檻』 赤川次郎 著 ❸『マリと子犬の物語』 桑原真二 原作 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 時津図書館 TEL882-4436 10月から、 金曜日（最終金曜日を除く）は 午後7時まで開館いたします。 ４月から、金曜日（最終金曜日を除く）は、午後８時 まで開館しておりましたが、日没も早くなり、お客様 も少なくなることなどから、10月から３月までは、午後 ７時までの開館といたします。 皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。 【一般書】 新着図書のお知らせ 『運命の日（上・下）』 D・ルヘイン 著 『日本経済新聞「私の履歴書」名言録』 石田修大 著 『暮らしのアイデア帖 キッチン編』 柳沢小実 著 『キレイに魅せるデジカメ写真術』 西川晃太郎 著 『サークル』 北島行徳 著 【児童書】 『夢を育てるスポーツ感動名場面101』 講談社 刊 『やさいノート 知ってとくする食べておいしい』 いわさゆうこ 作 『どうするどうするあなのなか』 高畠純 絵・きむらゆういち 文 『ばあちゃんととびっきりの三日間』 三輪裕子 作・山本祐司 絵 『走れ！半ズボン隊』 ゾラン・ドヴェンカー 作・木本栄 訳 各種会の開催案内 【幼児（3歳以上）のためのおはなし会】 ▼日時：９月３日、17日（水）午後３時30分〜 10月１日、15日（水）午後３時30分〜 ▼場所：時津図書館 1階 たたみコーナー ▼内容：わらべうた、絵本の読み語り、おはなし 【楽しい科学遊びや工作ランド】 ▼日時：９月13日（土）午前11時〜正午 ▼場所：時津図書館 １階たたみコーナー ▼対象：小学生 ▼内容：おばけやしきを作ろう ▼もってくるもの：牛乳パック１個 【暮らしの情報講演会 裁判員制度について】 国民のみなさんに裁判員として刑事裁判に参加して もらう裁判員制度が、来年５月21日からスタートします。 裁判員制度についてわかりやすく説明していただきます。 ▼日時：９月20日（土）午前10時30分〜正午 ▼場所：時津図書館 3階 集会室 ▼演題：「あなたも裁判員」 ▼講師：長崎地方裁判所 刑事部主席書記官 真邉俊昭先生 たくさんの皆さまのご来場をお待ちしております。 【乳児（０・１・２歳児）のためのおはなし会】 名 称 場 所 期 日 時間・内容 ぴよぴよ おはなし会 本館 ９月４日（木） 10月２日（木） 北部分館 ９月11日（木） 10月９日（木） おはなし 東部分館 ひらけごま ９月18日（木） 10月16日（木） 午前11時〜 11時30分 ・わらべうた ・絵本の読み 語り ・おはなし など おはなし ぽぽんた 【読書感想発表会】 ▼日時：10月11日（土）午前10時〜正午 ▼場所：時津公民館 講堂 ▼対象：小学生 日 図書館カレンダー ９月 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 ☆ 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 12 ☆ 19 ☆ 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 13 20 27 開館時間：午前10時∼午後６時 ■は本館の休館日です。☆印の日は､午後８時まで開館します。 10 月の休館日は、6、13、14、20、27、31 日です。 ☆★今月のおすすめ★☆ 本・一般 『知る、考える 裁判員制度』 竹田昌弘 著 ●有権者であればだれもが 候補者になる可能性がある 裁判員制度。その時慌てな いように、制度全体と関連 用語などをわかりやすく解 説します。 15 時津図書館だより 2008／Sep. 本・児童 『きせつの 行事あそび』 小学館 編 ●端午の節句 の「こいのぼり」の歌、七夕 の 宇 宙 飾り、月見 の「うさ ぎ」の歌、クリスマスのキラ キラマカロニリースなど、伝 統行事を遊びで体験できる 歌や折り紙などを紹介。 DVD 『天と地と』 ● エ キ ス ト ラ6万 人、 馬2 万 頭、 制 作 費52億 円。 海 音寺潮五郎の代表作を空前 絶後のスケールで描く、戦 国ロマン超大作。 CD 『オペラ座の怪人』 ●世界一有名 なミュージカ ルを映画化。 壮大な愛の物 語をサウンド トラックで。 『デジャ・ヴ』 ●クラシック、 ナ ポリ民 謡、 映画音楽。ア レンジでこん なにオシャレに変身。 各児童館の催しやお知らせは次のとおりです。 ☆☆☆10月の行事のお知らせ☆☆☆ 行事の申し込みは、10月１日（水）からです。定員になりしだい締め切ります。 ☆時津北児童館 TEL881–7537 【しゃぼん玉で遊ぼう】 ◆日時：10月11日（土） 午後３時〜 ◆内容：みんなで大きなシャボン玉で遊ぼう！ ◆対象：小学生 ◆定員：なし（自由参加） ※今月は「ちびっこ・パーク」はお休みします。 【北じどうかんまつりだワッショイ！】 ◆日時：10月27日（月） 午後３時〜 ◆内容：いろんなゲームやクイズがあります。 おまつり気分で楽しみましょう！ ◆対象：小学生 ◆定員：70名 ☆時津なづみ児童館 TEL881−3800 【ちびっこ・パーク】 【プラバン作り】 ◆日時：10月14日（火）15日（水） 午後３時30分〜 ◆内容：自分の好きな絵を描いて、プラバンを作ろう！ ◆対象：小学生 ◆定員：各日15名（申し込み制） ◆材料費：20円 ☆時津中央児童館 TEL882−4700 【ちびっこ・パーク】 ◆日時：10月15日（水） 午前10時30分〜 ◆内容：じしゃくでペッタン！くっつけて遊ぼう ◆対象：おおむね３歳以上の幼児とその保護者 ◆定員：10組 ◆日時：10月21日（火） 午前10時30分〜 ◆内容：音を聴き、身体を動かして、親子でリトミック を楽しもう！ ◆対象：おおむね３歳以上の幼児とその保護者 ◆定員：10組 ◆講師：竹内夕雨子先生 【おはなしの部屋】 ◆日時：10月18日（土） 午後２時〜 ◆講師：長崎おはなしの会のみなさん ◆内容：どんなおはなしが飛び出すのでしょう。 みんなでおはなしの世界へしゅっぱ〜つ！ ◆対象：小学生 ◆定員：なし（自由参加） ☆時津東児童館 TEL881−7733 【ちびっこ・パーク】 【オセロゲーム大会】 ◆日時：10月14日（火） 午前10時〜 ◆日時：10月４日（土） 午後２時〜 ◆内容：お友達とオセロでバトル！誰が一番強いかな？ ◆内容：楽しいわらべうたの世界を楽しもう！ ◆講師：山田ゆかり先生 ◆対象：小学生 ◆対象：おおむね３歳以上の幼児とその保護者 ◆定員：なし（自由参加） ◆定員：10組 ◦◦◦ エンジェル・パークのお知らせ ◦◦◦ ☆☆☆ 0〜2歳児とお母さんを対象に エンジェル・パークを開催します ☆☆☆ ●場所・日時 北 児 童 館 10月６日（月） 午前11時〜 なづみ児童館 10月９日（木） 午前10時30分〜 10月23日（木） 午前10時30分〜 中 央 児 童 館 10月３日（金） 午前11時〜 東 児 童 館 10月７日（火） 午前10時30分〜 ☆☆児童館催し物レポート☆☆ 7月29日に北部コミュニティセンターで児童 館合同のイベント「わくわく児童館フェスタ」を 行いました。 楽劇団「いちょう座」のみなさんが絵本のお話 を演じてくださ り、楽しいひと ときを過ごしま した。 児童館だより 16 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 町保健センター TEL882-2796 （平日：午前８時45分∼午後５時30分） ☆ママのほっとサロン ☆幼児食教室 地域の母子保健推進員さんを中心に、町内3カ所で毎 ▼と き：９月24日（水）10時〜10時20分受付 月1回ずつ実施しております。予約はいりません。自由 ▼ところ：町保健センター に集まって、おしゃべりなどを楽しんでみませんか。 ▼対 象：１〜２歳の親子 ○９月10日（水） 町保健センター ▼参加申し込み：９月17日（水）までに町保健センター ○９月19日（金） 東部コミュニティセンター へお電話下さい。定員になり次第、期限よ ○９月29日（月） 北部コミュニティセンター り早く締め切ることがありますので、ご了 全会場とも時間は、午前10時30分から11時45分まで 承ください。 です。 ▼持ってくるもの：母子手帳、エプロン、三角巾（無け れば大きめのハンカチ） ☆にこにこランド ※お子さんはスタッフがお預かりします ▼と き：９月16日（火）午前９時45分〜10時15分受付 ▼ところ：町保健センター ☆妊婦学級 ▼対 象：0歳から小学校就学前までの乳幼児の親子 ▼と き：９月30日（火）午後６時30分〜８時30分 ▼持ってくるもの：母子手帳 ▼ところ：町保健センター ▼参加申し込み：９月22日（月）までに町保健センター へお電話ください。 ▼テ−マ：赤ちゃんについて（沐浴実習） ▼持ってくるもの：母子手帳 ！ 子育て真っ最中のお父さんお母さん、元気になろう 〜親子タイム〜 今回は「親子タイム」についてお伝えします。親子1対1で行います。兄弟がいる場合は1人がお昼寝中の 時やお出かけしている時などを利用しましょう。親子2人でお風呂に入る時などもOKです。 ①子どもは自分の好きなことを自分で選んで遊ぶ。（ただし、テレビやテレビゲームは禁止。やりとりが必 要な遊びを選んでもらう。） ②親は干渉（口出し）せずに、子どもと関わる。（質問 しない、命令しない、何かを教えようとしない。） ③親はよく観察して、子どものやっていることを声に出 してプラスの表現をしていく。（スポーツの実況中継 みたいに。いいと思ったことは、間髪入れずほめましょ う。） 多少の不適切な行動は無視しましょう。（困った行動 が始まったら、背中を向けます。続くようなら「親子タ イムは終わり。○○ができるようになったらまた遊ぼ う」と伝えましょう。） 〈親子タイムの効果〉 ・親は、子どものよい面に注目を向け、上手にほめる習慣がついていきます。 ・子どもは、ほめられる体験と楽しく遊ぶ達成感から、自尊心（自分を大切にする気持ち）が高まってきます。 ・親子のやりとりが［良い行動⇔良い注目（ほめられる）］と良いパターンに変わっていくきっかけとなり ます。 時間は15〜20分。親が一緒に楽しめることが大前提です。無理のない計画で続けてみましょう。 次回は「親子タイム」の振り返りをします。 17 保健センターだより 2008／Sep. サークル活動・募集など、旬な情報入ってます ！ 情報市場 ▼場所：コスモス会館 ▼問い合わせ先：長崎県か 883 るた協会事務局（ＴＥＬ ・8032） 前 時 分〜 時 ▼申込期限： 分受付、 無料） 分終了予定 月 日（水） 日（水） 移動献血車による献血 月 •（ 株 ）チ ョ ー プ ロ 時 津 時 ▼問い合わせ・申し込み先： 午後 ▼場所：町保健センター LPGターミナル（久留 時 町保健センター（ＴＥＬ 882 時〜 ▼内容：健康作りに関する 時 所（浜田）午前 時〜午 •武藤建設（株）時津営業 里）午前 ・2796） 名（参加費 講話、調理実習、体脂肪測 定など ▼募集人員： 後 分〜 日（月） 時 時 分 •オサダ時津店（日並）午 後 月 時〜 •日本ビソー（株）長崎本 分 社（日並）午前 時 時 分 • （株）ケンコー（西時津） 分〜 分 月はごみの分 別 強 時 時 ▼長崎県知事感謝状 ▼日本赤十字社長崎県支部 （元 村） 武藤建設株式会社 時津営業所 （浜 田） ○献血協力者 （西時津） 辻井滝子 様 （浜 田） 鶴田英二 様 （浜 田） 吉野達之 様 ※ 名は掲載を辞退されて 化月間です ル ー ルを 守 り 正 し く 分別しましょう 住民環境課生活環境係 （内線217） 見受けられます。 正しい分別をしていない ため、収集できないごみが います。 正午〜午後 •時津町役場（浦）午後 役場からの お知らせ ヘルスサポーター募集 30 とぎつ読書会 とぎつ読書会では会員を 募集しています。月に一冊 の本を読み、その本をとお して語り合う会です。 日（水）午 食生活改善推進協議会 （にんじんグループ）は、 献血協力者に感謝状 月 8 協和機電工業株式会社 時津事業所 （久留里） 10 2 ▼日時： ▼場所：時津図書館 病気にならないための様々 が授与されました 1 29 2 30 9 30 30 分〜正午 ▼本：「ビルマの竪琴」（竹 な活動をボランティアで 日に開催された第 10 11 4 1 時 10 国保・健康増進課健康増進 感謝状 （内線232） 係 株式会社ケンコーホーム 月 で、町内の 名の方が感謝状を授与さ います。 株式会社ケンコー （西時津） 8 30 4 前 山道雄著） 行っています。 （ＴＥＬ 882・ 自分自身の健康の維持、 増進のためだけでなく、家 ▼問い合わせ先：とぎつ読 書会 沖崎 803） 族の健康作りのために一緒 回長崎県献血感謝の集い します。 れました。おめでとうござ に学んでくださる方を募集 町内在住の方でしたらど なたでも結構です。男性も 第 小倉百人一首の全国大会 （ 主 催： 全 日 本 か る た 協 事業所と個人 会）が、初めて長崎で開催 日（金）午 参加ください。 月 4 18 情報市場／役場からのお知らせ 30 ○献血協力団体 されます。ぜひご観覧くだ 日（日）午 ▼日時： 17 9 30 大歓迎！ 託児コーナーも 準備してますので、子育て 回全国かるた 長崎大会 29 ▼厚生労働大臣感謝状 月 分 9 20 30 9 1 7 8 4 9 問い合わせは 各連絡先へ 中のお母さんもお気軽にご さい。 時 17 ▼日時： 前 10 30 10 21 10 9 10 9 20 1 3 10 1 9 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 ごみ・資源物は正しく分 別し、午前 時までに決め られたゴミステーションに 浦 ▼実施日： 月 ▼受付時間： 午後 分〜 日（金） 時 ○時津北小学校 出しましょう。 分別強化月間中は、自治 会の方が各地区のゴミス ▼対象地区：子々川・日並 ▼場所：時津小学校体育館 テーションで分別推進指導 分〜 とぎつオープンスクール 受講生募集 企画財政課企画係 （内線434） プンスクール」を開講しま 一 つ と し て、「 と ぎ つ オ ー 長崎外国語大学とのパー トナーシッププログラムの ▼受付時間： 時 窓口または電話でお申し込 時 分、 日（金）締め切り） 分〜午後 み く だ さ い。（ 平 日 午 前 時 月 在宅介護者 見舞金を支給 いる方 （ただし、平成 年 年 月 月 日の カ月以上の入院や 日から平成 間で、 施設入所している方は除き ・ 歳以上で の認定を受け 歳以上で、介護保険の ます） ① 要介護 ている方または 年以上寝たきりと同程度 さい。受講料無料です。 護している方々をねぎらう 自宅で、寝たきり者、重 度の障害児や認知症者を介 ○時津東小学校 ①もうひとつの「世界」と ため、見舞金が支給されま 度の状態にある方を介護し ▼対象地区：浜田・西時津 日中関係〜歴史的に見た日 す。該当すると思われる方 ている方 ▼受付時間： 午後 分 を自宅で 月 万円 年 年以上介護して 年 いる方で、要介護者と介護 者のどちらも時津町に 以上居住しており、次の① 年以上寝たきりの状態 歳未満で寝たきりと同程 にある重度の障害児または ② いる方 月７日（金） 本と中国〜 は、申請の手続きをお願い ▼実施日： ▼ 講 師： 松 本 充 豊 准 教 授 ▼申請に必要なもの 分〜 します。 時 （長崎外国語大学） ▼場所：時津東小学校 体育館 階大会議室 月 時 ▼見舞金の額： 時〜 ②中国文化の伝統と現状 分 日を基準日とし、要介護者 ▼該当者：平成 時 月 崎外国語大学） ▼ 日 時： 時〜 日（ 火 ）、 ▼講師：磯部靖准教授（長 午後 ▼ 日 時： 舎 ▼場所：時津町役場第二庁 ○鳴鼓小学校 分〜 日（木） 時 ようにお願いします。 •介 護 者 名 義 の 預 金 通 帳 （内線269） の状態にある方を介護して 高齢者支援課高齢者支援係 2 なお、昨年該当になった 方も、今回新たに申請が必 す。国際交流に関心がある 1 9 要ですので、お忘れのない 月 ▼対象地区：久留里・左底 ▼実施日： ▼受付時間： 午後 ▼場所：鳴鼓小学校 方は、ぜひお申し込みくだ 5 日（ 木 ）、 体育館 ▼場所：時津北小学校 午後 日（木） ▼実施日： 日〜平成 月 を行います。皆さまのご協 力をお願いします。 月 26 45 または②の要件を満たして 1 来年度小学校入学児 童の健 康 診 断 を 実 施 します 年 年度就学予定児童 （内線311） 学校教育課学校教育係 平成 （平成 日）の就学時健 9 19 65 •介護者の印鑑 （郵便局を除く） 日（火） 月 日（月） •介護保険証または障害者 手帳など 月 ▼受付期間： 〜 る方） 町福祉課（前記②に該当す 課（ 前 記 ① に 該 当 す る 方 ）、 ▼申請窓口：町高齢者支援 1 月 20 5 9 年 3 4 30 康診断を次のとおり実施し 9 8 1 65 9 ます。 40 玄関ホール 午後 ▼場所：時津町役場第二庁 階大会議室 1 対象となる児童の保護者 の方には、 月上旬に通知 書と健康診断票を送付しま す。内容を確認いただきご 記入の上、受診日にお持ち ください。 舎 ○申込方法：企画財政課の 役場からのお知らせ 19 ○時津小学校 ▼対象地区：元村・野田・ 2008／Sep. 30 1 40 30 10 10 30 9 1 7 30 10 8 20 5 2 30 10 8 4 2 20 30 7 7 4 10 1 31 1 8 4 1 1 6 1 14 21 4 11 11 15 平成 年住宅・土地 月は障害者福祉医 ②福祉医療費受給者証（青 送分） ▼問い合わせ先：独立行政 い。 ▼総務部長兼情報管理課 ※（ ）は前所属課 ◆総務部◆ 月 日で ３３ 午前 時 分〜午後 分、土日祝日休み） 時 町職員の人事異動 月 日付けで、職員の 異動がありましたので、お まのご理解とご協力をお願 も、所得の変動により認定 また、前年度に所得超過 で却下となった方について しています（ご遺族の方は に、「 特 別 慰 労 品 」 を 贈 呈 安心の警察相談＃9110 知らせします。 いいたします。 揚者は、終戦の日まで引き 日（月） ていて戦後引き揚げてきた 月 日は 「警察相談の日」です 福祉医療費新規認定の手続 できる場合がありますので、 対 象 と は な り ま せ ん ）。 引 なお、調査内容は統計を 作成するためのみに使用す 年以上外地で生活し 月 ▼ 総 務 部 理 事： 森 正 芳 （会計管理者兼会計課長） ◆会計課◆ ▼会計管理者兼会計課長： 田崎 正人 （社会教育課長） ◆教育委員会◆ 【社会教育課】 ▼社会教育課長：小森 康 博（情報管理課長） じています。 生活の安全に関すること で、どこに相談したらよい か分からず一人で悩んでい る方はいませんか？ そのようなときは、次の 相談室にご相談下さい。 日（金） 少年非行、悪質商法をはじ 月 家族全員が対象です。 〜 日（木） ▼受付時間： 時 月 め、事件・事故に至ってい 19 ▼受付場所：福祉課窓口 時〜午後 分 ▼電話番号① 警察本部「警察 午前 ない場合でも、県民生活の 11 請求書などは町福祉課窓 口にあります。未請求の方 9 ▼必要なもの：①福祉医療 8 長：浦川裕水（総務部長） 法人平和祈念事業特別基金 年 （ＴＥＬ 0120・234・ 色） 資格が 平成 福祉課福祉総務係 9 療費の受給資格の更 ③受給者の健康保険証 する最も基本的な調査で、 います。 をされないと、 （内線242） 15 統計調査が行われます 新月です ④受給者の身体障害者手帳 ⑤印鑑 国や県・町が住生活基本計 対 象 の 方 に は、「 福 祉 医 療費受給資格更新申請書」 「特別慰労品」贈呈の この調査は住宅・土地に関 画やまちづくり施策などを を送付しますので、受付期 受付が終了します 任命した調査員が調査票の 医療費の助成ができなくな 得証明書も必要となります。 立案するための大切な資料 間内に更新手続きをお願い 月末までとなって となります。 します。なお、更新手続き 記入のお願いにお伺いし、 9 続き ります。 15 きをお願いします。 恩給欠格者、戦後強制抑 留者、引揚者の「ご本人」 5 るもので、その他の目的に 月上旬に再度回収 月以降の 調査の対象となるお宅に は、 月下旬から県知事が 19 31 警察では、ストーカー、 夫婦間の暴力、児童虐待、 その後 3 ▼受付期間： 1 安全を守るために相談に応 9 は、早急に申請してくださ 11 45 9 5 9 にお伺いしますので、皆さ 21 9 費受給資格更新申請書（郵 9 企画財政課企画係 （内線434） 福祉課児童福祉係 1 （内線245） ▼その他：平成 年 月 月 日、全国で住宅・ 土地統計調査が行われます。 現在、障害者福祉医療費 日 に 時 津 町 に 住 民 票 が な を受給されている方の受給 かった方は、平成 年分所 1 9 は一切使用しません。 10 1 20 20 1 10 8 10 9 20 役場からのお知らせ／お知らせアラカルト 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 安全総合相談室」：＃911 または823・９110 ②時津警察署：881・ 110 館（長崎市油木町） 前 時〜午後 時 ▼場所：メルカつきまち の雇い入れと離職の際に、 その都度、当該外国人の氏 階ホール（長崎市築町） ▼問い合わせ先：長崎労働 801・ 名、在留資格などを確認し、 局職業対策課（ＴＥＬ （水） ▼予約締切： 月 日 0042） ハローワークに届け出るこ ▼問い合わせ・申し込み先： ▼日時： 月 援のつどい とが義務付けられています。 ○高年齢者・障害者雇用支 現在雇用している外国人 についても届け出が必要で ▼場所：ウェルシティ長崎 長崎県司法書士会事務局 時〜午後 ▼場所・日時 ます。 時） 県立鶴南養護学校では、 次の日程で学校公開を行い 県立鶴南養護学校 学校公開（小・中学部） 午前 日（水）午 （ＴＥＬ 823・4777）（平日 か労働局にお問い合わせく （長崎市茂里町） 地デジ詐欺にご注意 ださい。 ▼内容：事業所・勤労者の 時 地上テレビ放送のデジタ ル化に便乗した詐欺が発生 ▼問い合わせ先：ハローワー 表彰、体験発表、パネルディ 分〜 しています。身に覚えのな （ＴＥＬ 862・8609） ク長崎 スカッションほか 時 い工事や代金請求にはご注 長崎労働局職業安定部職業 後 意ください。 対策課 （ＴＥＬ 801・0042） ▼問い合わせ先：長崎県産 す。詳しくはハローワーク また、地上デジタル放送 に関連して不審な請求を受 ・2714） 827・6805） 時 県立鶴南養護学校小学部時 ） 日（月）〜 津分教室（ＴＥＬ 886・８ ７ 自衛官募集 月 月 日（火）※防衛大学 ▼受付： 月 月 日（火） 校の推薦については 日（金）〜 歳未満の者 ▼資格：高卒（見込みを含 む）で、 ※看護学生の資格について 月 月 日㈯・ 日㈬〜 日㈰ は高卒（見込みを含む）で、 歳未満の者 ▼試験日 一次： ①防衛医科大学校 時 津 分 教 室（ 県 立 盲 学 校 月 分〜 日㈯・ 日㈮ 日㈰ ③防衛大学校（一般） 月 ②防衛大学校（推薦） 二次： 内 ）： 時 分（午前 日（ 金 ） 午 前 ㈳長崎県雇用支援協会（ＴＥＬ ①県立鶴南養護学校小学部 ９ 業労働部雇用労政課（ＴＥＬ 月は高年齢者雇用支援月間 月は障害者雇用支援月間 けた時は、すぐには支払わ ず、総務省九州総合通信局、 お近くの警察署、または消 費生活センターへご相談く 障害がある方や高年齢の 方々の就業による社会参加 時受付） ②県立鶴南養護学校本校 午前 ） 時 分〜 時 月 月 月 月 2809） 一次： ④看護学生 一次： 日㈯・ 日㈯ 日㈫〜 日㈯・ 日㈰ 法律・福祉に関する困り ごとについて、専門の相談 ５ 892・ 養護学校 （ＴＥＬ 時受付） 日（火） 員が無料で相談に応じます。 （午前 月 次の行事を行います。皆さ ▼内容：学校紹介、授業参 二次： （蚊焼町） ： んのご理解とご協力をお願 ご本人・ご家族・施設等関 観、教育相談 二次： いします。 係機関の方、どなたでもお 分 ○障害者就職面接会 ●問い合わせ先：自衛隊琴 日（木） 日（土）午 約制、無料、秘密厳守）。 ▼問い合わせ先：県立鶴南 月 時 月 12 30 ださい。 分 2 5 気軽にご相談できます（予 ▼日時： 時〜 ▼日時： 日㈰ 日㈯ 20 16 23 9 30 ▼問い合わせ先：総務省九 成年後見 権利擁護 州 総 合 通 信 局 放 送 課（ ＴＥＬ には、本人の努力とともに、 法律・福祉無料相談 分〜午後 時 9 海地域事務所（ＴＥＬ 884・ 0 9 6・3 2 6・7 8 8 2 ） 皆さんのご支援が必要なた 時 8 16 15 22 25 12 11 11 10 9 9 月〜金曜日（祝祭日を除く） め、雇用支援月間を設け、 午前 外国人雇用状況の届出は 9 9 17 5 ２ 午後 ▼場所：長崎県立総合体育 お知らせアラカルト 21 全ての事業主の義務です 全ての事業主の方に、外 国人（特別永住者を除く） 2008／Sep. 12 19 9 5 2 28 9 21 3 1 27 8 0 4 9 30 12 11 5 30 10 30 10 9 9 5 30 0 15 9 9 8 5 9 4 15 27 30 9 10 30 9 4 25 1 9 8 24 1 0 0 保健・衛生ガイド 救急医療在宅当番医( 行政・人権相談 ) ※専門外に関しては診療ができない場合があります。 ※当番医は変更になることがあります。 ●ご利用の際は、電話で確認してください。 月 日 時 津 町 長 与 町 成田内科医院 安永脳神経外科 ９月７日（日）（脳神経） （内科 小児科） ９月14日（日）（皮膚科） （呼吸器 内科 消化器 循環器） ９月15日（祝）（内科 消化器 呼吸器 循環器 リハビリ） （内科 小児科） ９月21日（日）（整形 リハビリ） （内科 胃腸 循環器 小児科 放射線） ９月23日（祝）（耳鼻咽喉科 気管食道科 アレルギー） （小児科） ９月28日（日）（内科） （産科） 10月５日（日）（内科 循環器 リハビリ） （形成 皮膚科 外科 消化器） 10月12日（日）（眼科） （外科 呼吸器 消化器 胃腸 肛門 リハビリ） 10月13日（祝）（消化器 外科 リハビリ 肛門） （内科） TE L 813-2001 つかざき皮膚科 TEL 883-2011 しもぐち内科 TE L 813-2345 山中内科消化器科医院 TEL 843-7225 長沢医院 TE L 860-8811 さがら整形外科 TEL 883-5622 井川内科医院 TE L 814-2736 もとかわ耳鼻咽喉科医院 TEL 883-1661 ひろた小児科 TE L 886-8133 桜町クリニック時津 TEL 855-1113 ぎょう徳レディースクリニック TE L 813-2777 戸田内科・循環器科 TEL 883-8808 さくら形成クリニック TE L 881-3888 おがわ眼科クリニック TEL 855-0025 松本外科医院 TE L 886-8757 藤本クリニック TEL 887-5554 白石内科医院 TE L 801-8862 TEL 857-3331 ※救急患者は24時間受け付けます。 すべての 長 崎 百 合 野 病 院 （内科 呼吸器 消化器 循環器 外科 整形 脳神経 婦人 泌尿器 麻酔 肛門 放射線 リハビリ） 日曜・祝日 TE L 857- 3366 ※連絡がとれない場合は、役場（TEL 882-2211）にご確認ください。 救急医療在宅当番医 ホームページアドレス http://www.mmjp.or.jp/nishisonogi-med/toubani/toubani.htm 夜間救急 センター TEL 820-8699 保険証をお忘れなく ●月曜日から金曜日 ①内科と外科・整形外科 受付：20時〜23時30分 ②小児科 受付：20時〜翌朝６時 ●土・日曜日、祝日 内科と小児科 受付：20時〜翌朝６時 ＴＥＬ825-8 1 9 9 ハ イ キュウキュウ 救急車を呼ぶまでもないが、 最寄りの医療機関を知りたいとき もやせるごみ・資源・もやせないごみの収集曜日 収集地区 対象地区名 資源 資源 資源｢プラ｣ もやせない もやせる がみ ｢カン・ビン｣ ごみ ごみ ｢ざつ紙・紙箱｣ ｢ペットボトル｣ 子々川・日並 久留里・左底 浜田５・西時津 元村・野田 B地区 浦・浜田１〜４ 小島田 排出時間 A地区 月曜 木曜 火曜 金曜 火曜 金曜 月曜 木曜 第１・第３ 第２・第４ 水曜 水曜 収集日 子々川・日並 久留里 第１日曜日 し尿・浄化槽汚泥の収集 収集場所・時間 左底･元村･野田 各ゴミステーション 第２日曜日 (午前９時まで) 浦･小島田 浜田１〜５ 西時津 第３日曜日 全地区 第４日曜日 リサイクルセンター (午前９時〜正午) 収 集 地 区 ※会場はいずれも役場本庁舎2階相談室 地域包括支援センター 高齢者のみなさんの介護サー ビス、福祉、健康、医療などの ご相談をお受けします。 ＴＥＬ882-2211 （内線271） 子育て電話相談 育児で悩んでいる方は、お近 くの「子育て支援センター」へ お気軽にご相談ください。 ●北子育て支援センター （時津北保育園内） ＴＥＬ882-3338 ●子育て支援センター （時津こばと保育園内） 子育てワンポイント −テレホンサービス− いつでもお気軽におかけ ください。 ＴＥＬ882-0022 （今月のテーマ） 絵本の読み聞かせ ＴＥＬ826-5511 ❖ごみ・資源物は町指定の袋に入れて出してください。指定袋以外は収集しません。 地区名 とき 毎週金曜日 午前９時〜午後１時 (ただし、祝日を除く) 健康テレホンサービス 午前8時まで リサイクルデー 心配ごと相談 ＴＥＬ882-7455 ■場所：長崎市栄町2-22（長崎市医師会館1階） 医療機関案内電話 とき 第２・第４月曜日 午前９時30分〜正午 (ただし、祝日を除く) くみ取り業者名 −９月のテーマ− 月−糖尿病はなぜこわいか 火−骨粗鬆症はなぜこわいか 水−中学1年生・高校3年生の 麻疹・風疹の予防接種 全地区 山脇清掃 TEL 882-8359 木−緑内障はなぜこわいか 金−医療費は高いのか安いのか 土･日−男性高齢者の排尿困難 (祝日は前日のテープが流れます) 長崎県保険医協会 保健・衛生ガイド 22 2008／Sep. 時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293 戸籍の窓 2008／Sep. 電話番号 844-5364 849-1585 813-4700 882-2030 881-2782 882-9028 884-2541 882-7891 882-4456 861-5636 おくやみ申し上げます 23 曜 業者名 土（有）住吉設備 日（有）眞生設備工業 火 ミューズ 土（株）ユートピア 日（有）長崎技研 土（有）長濱土木 日（有）マルケン 土 星野管工設備（株） 日（有）島田設備工業 月 ヤナガワ工業（株） ●７月届出分 月 日 20 21 9 23 月 27 28 4 5 10 11 月 12 13 （そのほかのおたずねは、子々川浄水場TEL882-8204まで） 土・日曜、休日の水道に関する トラブルは下記業者が担当です。 戸籍 の窓 1,648㌧ 1,682㌧ 2,945㌧ 1,193㌧ 563㌧ 331㌧ 8,362㌧ 296㌧ 0㌧ 歳） 子々川川水系（中山ダム含む） 久留里川水系（久留里ダム含む） 西海川水系 日並川水系 子々川ボーリング 元村ボーリング 合計 長与町浄水支援水 長崎市浄水支援水 77 85 92 77 76 83 66 93 歳） 水道水源の日平均取水量（７月） 子々川 伊東 ワキ（ 久留里 中尾 浩（ ※節水はダムに代わる水資源です。 お誕生おめでとう こ 中山ダム 有効貯水率78.3％ （有効貯水量 32万㌧） 久留里ダム 有効貯水率84.6％ （有効貯水量 20.9万㌧ ) ●７月届出分 〃 坂田 敬一（ 歳） こはく 左 底 長谷川 隆（ 歳） 日 並 坂本 琥珀（優隆） はると 久留里 白川 遥翔（智久） 野 田 前田 良典（ 歳） ひ な の 菜乃（国幸） 浜 田 竹下 謙介（ 歳） 〃 下見姫 ゆ ま 〃 峯 結愛（義文） 〃 池田カヨノ（ 歳） はくゆう 左 底 平野 博裕（宏幸） 西時津 新角 忠子（ 歳） あいり 〃 井手 愛理（聡） みお 「戸籍の窓」では、希望され （健児） 〃 宮部 澪 た方だけを掲載しています。 み ゆ 元 村 緒方 心結（大介） たいが ほかの市区町村または休日 〃 村上 太牙（幸太郎） 中に出生届、死亡届を提出さ れた方で、広報紙掲載を希望 な 々子（拓治） な 〃 宮田奈 されるときは、届け出日から そうた １カ月以内に、住民環境課戸 ふみや 野 田 山﨑 草太（貴之） （７月受付分） 籍住民係へお申し込みください。 善 意 さとる しげき ○時津町および社会福祉協議 会の福祉事業に役立ててと、 次の方から暖かい善意が寄せ られました。 は せ が わ 【香典返し寄付】 やまうち けんじ ▼左底 長谷川 悟 様 （故 長谷川 隆 様） しんかど ▼西時津 山内 茂樹 様 （故 山内 マチ 様） ▼西時津 新角 謙二 様 （故 新角 忠子 様） 〃 根岸 史弥（昌樹） 樹（幸樹） りゅうき な やまと 〃 松本 龍 な 浦 平岩 大和（裕將） さくひと 浜 田 田中 塑人（靖二） 小島田 小川あさひ（将司） ゆうと 〃 浦川 奈々（竜一） さ わ 西時津 谷川 早和（智宏） ひなた 〃 三輪 優斗（雄一郎） らん 〃 蓑川 日葵（国雄） みなみ 〃 栗原 蘭（久斉） りょう 〃 中村 皆実（敦） 〃 永橋 涼（健一） （裕二） りく 〃 坂下 陸 ダムの貯水率（８月15日現在） （敬称略） 人口のうごき 平成20年７月末現在 人 口 男 女 世帯数 30,231人 14,670人 15,561人 12,190 転入 142人 転出 122人 出生 29人 死亡 13人 先月比 36人増 前年比 333人増 時津警察署管内の交通事故情報（平成20年７月末現在） 目指そう、交通事故ゼロ!（安全は、ゆとりとマナーとベルトから） 発生状況 町 内 人身事故 時 津 町 長 与 町 検挙件数 物損事故 飲酒 無免許 137件（前年比 −5件） 321件 3件 1件 100件（前年比 ＋10件） 237件 6件 1件 居住人口千人あたりの事故率4.6件 居住人口千人あたりの事故率2.4件 ※検挙状況は各町内居住者の検挙件数 ※交通事故発生件数は概数です。 水道管漏水調査の実施 上下水道課上水道係（内線290） 皆さんの大切な「水」を少しでも無駄にしないよう、町上下水道課 では毎年、水道管漏水調査を実施しています。 今年も９月から来年３月までの期間、専門の業者に委託し、夜間 の流量調査や路面音聴調査を行い、漏水箇所にマーキングを行いま す。このため委託業者の方が、夜間、皆さんのご近所を調査してまわ ることがありますので、ご理解、ご協力をお願いします。 なお、町の委託を請けていない業者が、こうした調査を名乗って 訪問し、調査費等を請求するといったケースも発生しています。 こうしたトラブルを回避するため、町上下水道課の委託業者には、 「時津町水道漏水調査受託業者証」を発行し、携帯するよう指示して いますので、必要があれば提示を求めていただくことができます。 また、こうした調査において、皆さんへの費用負担は発生いたし ません。 げます。 ﹁ 敬 老の日 ﹂ によせて 平 瀬 研 この広報紙は再生紙を使用しています。 ●時津町ホームページアドレス http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/index.html 時津町長 皆さま方は、激動の時代を生きてこられ、数多くの困難を乗り越え、 今日の時津町の礎を築いてこられました。そのご労苦に対し、心から感 謝申し上げる次第であります。 さて、全国的に少子高齢化が大きな問題となっておりますが、これか らは、皆さま方が長い人生の中で培ってこられた貴重な知識や経験を生 かし、今まで以上に生きがいを持って、地域における様々な活動にご参 加いただき、お一人おひとりが健康で充実した暮らしを送れるような社 会づくりを進めることが大切です。 このため、本町では、まちづくりの指針となる第4次時津町総合計画 ﹁プラン・4﹂を策定し、地域ぐるみで高齢者の方々が快適に暮らせる 社会環境づくりのための各種施策を掲げ、その推進を図っているところ でございます。 TEL 0120-81-1890 いじめ問題や不登校などご心配がありましたら、 お気軽にご相談ください。秘密は固く守られます。 ●学校教育相談電話 世の中の移り変わりが激しく、高齢者医療制度などにおきましても、 地方自治体だけでは解決できない課題も多くあり、先を見通せない厳し い状況が続きますが、本町のキャッチフレーズ﹁住みよい町から 住み たい町へ﹂の実現のため、町政運営に全力で取り組んでまいる所存です。 どうか今後も引き続き、皆さま方からのご助言やご支援を賜りますよ ●問い合わせ先：教育委員会社会教育課 （TEL882−2211 内線307） ■場所：時津東小学校運動場 ※雨天時は体育館と校舎で行います。 ●問い合わせ先：時津東小学校 （TEL882−0446） ※当日は混雑が予想されますので、 お車の方はお乗り合わせのうえご来場ください。 第17回はこべら祭り 今年も毎年恒例の「はこべら祭り」を開催いた します。同校PTAによる「食コーナー」や「遊び のコーナー」、各地区公民館による楽しいアト ラクションなどを計画しています。皆さまのご 参加を心よりお待ちしております。 ●編集 長崎県時津町総務部企画財政課 ●発行日 2008年9月1日（毎月1回） ●印刷（株）インテックス ●発行 長崎県時津町 〒851-2198 長崎県西彼杵郡時津町浦郷274番地1 TEL 095-882-2211 うお願い申し上げますとともに、いつまでもお元気でお過ごしください 2008.9 No.489 ますよう心から祈念申し上げ、お祝いのことばといたします。 9 ■場所：とぎつ海と緑の運動公園 （日並郷8工区 B＆G海洋センター前） ■日時：10月19日（日） 午前9時30分∼ 児童による出し物 正午ごろ∼ はこべら祭り ■日時：10月5日（日） 午前8時25分開会 （雨天の場合、順延はありません） 時津東小学校 町民体育祭のご案内 敬老の日を迎えるにあたり、皆さま方のご長寿を心からお慶び申し上 広報紙掲載の写真（ネガがあるもの）は、実費でおゆずりします。ご希望の方は、企画財政課（内線：433）までご連絡ください。 福 祉 部 通 信 福 祉 課 国 保・健 康 増 進 課 ここから４ページは 福祉部４課からのお知らせです。 住 民 環 境 課 高齢者支援課 ◎生ごみ堆肥化の勉強会 月） のご案内（９月〜 ・勉強会開催日時 月 月 日（火） 年９月９日（火） 年 年 日（火） 平成 午前 ・場所 平成 平成 生ごみを分解、発酵させて堆肥 化する方法として利用されていま 時津町公民館別館１階工作室 分まで 特徴などを見て、皆さんの生活の す。購入費用が安価なことが特徴 乾燥方式と微生物での分解方式 があり、アパート、マンションな 30 14 13 12 11 一層の減量化の取り組みにご協 力をお願いします。 増加し、変化がありませんでした。 もやせるごみの量は、前年６月 比で、減少したものの、７月では 時 中で、適した方法をみつけてみま 生ごみ処理機（乾燥方式）を利用 どにも簡単に設置でき、使いやす 時から 〈生ごみの処理、皆さんはどう です。 し、毎日の生ごみ（お茶がらな い特徴があります。 15 １、電気式の生ごみ処理容器 しょう。 ２、バケツ式の生ごみ処理容器 11 していますか？〉 生ごみ処理容器には、バケツ式 と電気式の２つの方法があります。 11 11 14 ごみの減量化と資源化への ご協力をお願いします。 ◎生ごみの減量化に ご協力を！ 11 10 16 時津町では、生ごみの減量化を 推進しています。庁舎内で電気式 ど）を乾燥させ軽減化を図ってい 電気式・バケツ式でできた堆肥 を利用して栄養いっぱいの元気な ます。 た、微生物で分解する方式では、 時津町生ごみ処理容器購入補助 野菜を作ってみませんか。 電気式生ごみ処理機 発酵させることにより生ごみを堆 乾燥方式では、水分を取り除く ことでかなり減量化できます。ま ○電気式生ごみ処理機処理結果 処理前の重さ…910g 処理後の重さ…217g 肥化し、また減量化することがで きます。 もやせるごみ受入状況表（一人当たりの量） バケツ式生ごみ処理容器 ※補助制度のお問い合わせは、 住民環境課へお願いします。 この結果、生ごみの重さは処理 後約 分の に減りました。生ご 分の１まで減量できま みの種類にもよりますが、約４分 の１から す。 生ごみを減量する方法の一つの 方法として、生ごみ処理容器を利 ●電気式（限度額２万５千円） 1 10 20 20 20 17 ゴミ処理量︵㎏ ︶ 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 10 用してみませんか？ ●バケツ式（限度額４千円） 4 生ごみ処理容器の購入に対し、 町から補助があります。 時津町では、 生ごみ処理機容器購入費の 半額補助（100円未満切り捨て） を行っています。 ※購入前の確認が必要です。 1 10 平成18年８月∼平成19年７月 平成19年８月∼平成20年７月 時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764 住 民 環 境 課 高齢者支援課 １ 周りの人から「いつも同じ事を聞く」などの物忘れがあると言われますか はい いいえ ２ 自分で電話番号を調べて、電話をかけることをしていますか はい いいえ ３ 今日が何月何日かわからない時がありますか はい いいえ 認知症を予防しましょう ○有酸素運動をしましょう の有酸素運動は脳の血流 ウォーキングや体操など 認知症を予防するためのヒ が増し、認知症になりに このチェックリストで該 当する項目があった方に、 ントを紹介しますのでぜひ くくなることがわかって 《認知症の介護で お悩みの方へ》 休みなく介護を続けてい ると、疲れがたまり、心に もゆとりが持てなくなりま す。介護する側にも息抜き が必要です。 「時津町認知症と家族の 会」は、毎月１回集まり、 介護保険等について学習し たり、お互いの介護の状況 を話すことで共感したり、 参考にしたりしています。 認知症の介護で悩んでいる 方は、ぜひ参加してみてく ださい。 ・問い合わせ先 時津荘 老人介護支援センター にわたって予防を継続する 松尾 ８８２・０１２３ 日を世界アルツハイマー 界保健機関等は、毎年９月 必要があります。また、世 すから、健康な時から長期 という特徴があります。で 時間をかけて少しずつ進む マー病は、脳の変化が長い よるものです。アルツハイ 認知症の原因で一番多い のが、アルツハイマー病に アルツハイマーデー ９月 日は、世界 う。 分以上行うと良いでしょ います。できれば毎日 ためしてください。 ○今日の一日の計画や、買 い物、旅行などの計画を 立てましょう ・目的地までの道筋を考 えたり、どのルートを 通って買い物するかなど を考えることで脳が活性 30 認知症とは、いったん発 達した機能が脳などの病気 によって日常生活に支障を きたす状態のことをいいま す。あなたの近くに次のよ うな症状が見られる方はい ませんか？ ○最近のできごとを全く忘 れてしまう。 ○同じ質問を何度もする。 化されます。 ○ふたつ以上のことを同時 に行いましょう ・煮物を作りながら、焼 き魚を作るなど、いくつ かのことを同時に行う料 理や掃除はよいトレーニ ングになります。 21 デーと定め、アルツハイ マー病の理解や家族への支 援のため各地でいろいろな 活動を行っています。 2 ○物事の段取りが立てられ なくなる。 ○道具の使い方や着替えの 仕方がわからなくなる。 ○ぼんやりしている時間が 多くなった。 このような症状が見られ た時は、「年をとるとよく ○社会活動や趣味に積極的 に取り組みましょう ・家族や友人、趣味の会 など社会的なつながりを 豊かに持って生活してい る人ほど、認知症になり にくいことがわかってい ます。 21 あること」ではなく認知症 を疑って、専門医（心療内 科や精神科など）に相談し ましょう。 認知症予防のための簡単 なチェック方法をご紹介し ます。 基本チェックリストより 上記の３つのうちひとつでも太枠に該当した方は、将来認知症になる可能性が高いか もしれません。予防を心がけましょう。 時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764 国保・健康増進課 こ ん な 支 援 を 行 い ま す 。 メタボリックシンドロームに 保健師等による面接や訪問 保健師等による面接や訪問 は該当しませんが、血糖・血 を行って、生活習慣の改善 を行い、健診結果の改善に 圧・血中脂質・尿酸値など検 点にもとづき、目標を設定 向けて実践できるよう目標 査値が高い人なども、保健師 し、取り組んでいけるよう を設定して、継続的に実行 や管理栄養士などと面接・訪 支援します。 できるように支援します。 問を行い、検査値が安定でき 半年後を目途に成果の確認 るよう支援します。 を行います。 ● 特定健診を受けた後は？ 中程度のひと 特定健診を受診すると、 受診結果が通知されます。 特定健診の結果、 生活習慣改善の必要性が… ◎特定健診・ 特定保健指導って 何をするの？ 「中程度」「高い」の３段 その際、生活習慣改善の 必要性の程度を、「低い」 ●特定健診って？ ともに、それぞれの段階に 階に分けてお知らせすると 近年注目されている「メ タボリックシンドローム」 健 康 な 毎 日 ！ 応じた特定保健指導が実施 どんなことをするの？ 高いひと 低いひと に着目した新しい健診が特 前触れとも言われています されます。 が、いまや死亡原因の約６ 特定保健指導は、対象と なる方が自分の健康状態を 定健診です。 割、医療費の３割を生活習 自覚し、生活習慣の改善の ●特定保健指導って、 慣病が占めています。 継続的に行い、健康的な生 3 「メタボリックシンド ローム」は生活習慣病の この生活習慣病を効果的 に予防することが特定健診 活に自ら改善できるよう、 さまざまな働きかけやアド ための自主的な取り組みを の目的であり、本年４月か ら始まっています。 バイスを行います。 康保険が行う特定保健指導 （下の図は、本町の国民健 特定保健指導は、 加入している健康 保険が行います この特定健診は、加入し ている健康保険（国民健康 保険、社会保険など）から 「特定健康診査受診券」を 受け取り、それを医療機関 に提示して受診します。 の概要です） 時津町国民健康保険が実施する特定保健指導について 乳幼児福祉 医 療 制 度 ○請求期間 ません。 れた方は、その分は対象となり 格認定申請書の提出後、翌月ま 出生時又は転入時に福祉医療 費受給資格の認定申請書を福祉 ☆受給資格の認定申請は？ もで きますので、ご利用ください。 ）からダウンロード index.html できます。また、郵送での申請 なお、認定申請書を提出されな ☆支給日は？ town.togitsu.nagasaki.jp/ 福祉医療費支給申請書は、町 のホームページ（ http://www. 医療機関等の窓口で支払われ てから五年以内の医療費につい でに受給者証を郵送いたします。 いと、医療費の助成ができませ 課に提出してください。受給資 て、請求できます。 までの児童の医療費の一部を助 んので、ご注意ください。 福祉医療費支給申請書を福祉 課へ提出された月の翌月の末日 子育て家庭の経済的負担の軽 減を目的として、小学校就学前 成する制度です。 ○認定申請に必要なもの ☆制度の内容は？ ・保護者の通帳（郵便局以外） ○手続きに必要なもの ・印鑑 次のような場合は、福祉課で の手続きが必要となります。 ☆異動届は？ に指定口座へ振り込みます。 ①＋②＝2,000円＋700円=2,700円 ・児童の健康保険証 −1,600円 =2,000円 ②Ｂ病院 ８月24日受診 支払った金額 合計 1,500円 1,500円 −800円 ＝700円 ２日以上受診の 自己負担上限額 ○支給対象者 ０歳〜小学校 就 学 前 ま で の 児 童 ○自己負担額 900円 1,200円 1,500円 3,600円 一カ月一医療機関につき ①町内での転居、町外への転出 により住所が変わった時 ②加入している健康保険が変 ☆支給申請は？ ・福祉医療費受給者証 わった時 福祉医療費支給申請書に領収 書（患者氏名、診療日、保険点 ・児童の健康保険証（②のみ） 局ごとにし、一カ月分をまとめ なお、提出の際は、領収書を 同じ月の医療機関ごと、調剤薬 福祉課へ提出してください。 時の食事代等は助成の対象となり る制度です。保険外診療分や入院 福祉医療制度は、保険診療分 に対する医療費の一部を助成す ☆注意点は？ ・印鑑 数、金額、医療機関の領収印が てそれぞれ支給申請書に添付し ませんので、ご注意ください。 確認できるもの）を添付して、 てください。 4 福祉医療費 支給額 支払った金額 支払った金額 支払った金額 合計 １日受診の 自己負担上限額 ★時津太郎 君の８月分の福祉医療費支給額は 福祉医療費 支給額 ◆時津太郎 君（５歳） ①Ａ病院 ８月３日受診 ８月10日受診 ８月17日受診 一日のみの受診……八百円 二日以上受診……千六百円 ただし、院外処方により薬局 で支払った薬代は、保険対象分 が全額支給の対象となります。 ○所得制限はありません。 ○支払方法 医療機関等の窓口で医療費を 支払った後、福祉医療費支給申 請書に領収書等を添えて、福祉 課に申請してください。後日、 支払った医療費から福祉医療費 の自己負担額を差し引いた額が、 指定口座に振り込まれます。な お、加入している健康保険の附 加給付制度により助成を受けら 〈福祉医療費支給額の計算方法は？〉 課 祉 福 時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764 各種教室・講座のご案内 平成 20 年度・後期 ◎時津図書館・本館 TEL882-4436／FAX881-2966 〒851-2105 時津町浦郷31-14 № 学級・教室名 20 おはなし会 21 ぴよぴよおはなし会 内 容 開 催 日 時間・場所 対 象 受付期間等 毎月第1、第3 水曜日 15：30 ▼ 16：00 3才∼ 受付随時 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 毎月第1木曜日 11：00 ▼ 11：30 0才∼2才 受付随時 月替わりで科学遊びやものづくりをします。 科学する心やものづくりの楽しさを伝えま す。 毎月第2土曜日 11：00 ▼ 12：00 小学生 受付随時 11：00 ▼ 12：00 3歳∼小学校低学年 受付随時 小学生 12月2日（火）∼ 12月20日（土） 3才以上の幼児を対象に絵本の読み語り やわらべ歌、おはなし、紙芝居などを行い ます。 22 楽しい科学遊びや 工作ランド 23 クリスマス会 人形劇、パネルシアター、大型絵本の読み 語りなど 12月20日（土） 24 新春時津ふるさと カルタ大会 「時津ふるさとカルタ」で遊びながら時津 の史跡や伝説を知ることができます。練習 用にカルタの貸出も行います。 1月10日（土） 1・2年生 10:00∼ 3・4年生 11:00∼ 図書館1階 たたみコーナー 5・6年生 14:00∼ 学級・教室名 25 おはなし ぽぽんた 内 容 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 開 催 日 時間・場所 毎月第2木曜日 11：00 ▼ 11：30 対 象 0才∼2才 各種教室・講座の受講生を募集します ◆各種教室・講座のごあんない ◎時津公民館 TEL＆FAX882-2975 〒851-2103 時津町元村郷429-2 № 学級・教室名 1 てまりづくり教室 ◎北部分館（北部コミュニティセンター内）TEL881-7312／FAX881-7313 〒851-2108 時津町日並郷1317-1 № 学びの情報 ア・ラ・カルト 受付期間等 受付随時 2 ヨガ健康教室 ◎東部分館（東部コミュニティセンター内）TEL882-5197／FAX882-5199 〒851-2102 時津町浜田郷520-37 № 学級・教室名 26 おはなし ひらけごま 申込方法 内 容 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 ①このパンフレットに印刷されたハガキに希望す るコース番号、住所、氏名、年齢（学年）、電話番 号を記入のうえ、50円切手を貼って郵送してく ださい。 ②掲載の各施設及び役場社会教育課で直接申し込むこ ともできます。 ③ファックスでの申し込みもできます。 開 催 日 時間・場所 毎月第3木曜日 11：00 ▼ 11：30 そのほか 対 象 0才∼2才 受付期間等 3 受付随時 ①申込多数の場合は抽選を行います。抽選結果は〆切後15 日以内に申込者全員にハガキか電話でお知らせします。 ②申込者が少ないコースは、実施できない場合があります。 あらかじめご了承ください。 ③各教室・講座の受講料は無料ですが、材料費やスポーツ安 全保険料は実費負担となります。 自主団体活動種類 恐 れ入りま すが50円 切手を貼っ て 投 函して ください。 行 ◆ご注意ください◆ 時津町浦郷274番地1 白紙のファックスや未記入のハガキが送 られてくることがしばしばあります。 申込書を送付するときは、よく確認して ください。 8 51 2198 № 郵 便 は が き 講 師 名 初 心 者 の方 を 対 象に行 います。 日本古来より受け継がれた「て まりづくり」（糸 を 使ってかが る）に挑 戦しませんか。針を持 つのが苦手な方でも大丈夫。 かわいい作品と出会いましょう。 下田 春子 日常の様々なストレスに追われ る毎日を送るうちにどこかに忘 れてきた「健康」をひとり一人の 身体に応じたプログラムで心と 体のバランスを整えます。 あ な た の 本 来 の 姿 を「ヨガ 健 康 法」でサポートします。 来年からスタートする「裁判員 制度」について仕組みや内容の くわしい説明を聞いてみません か？「もしもあなたが選ばれた ら」をテーマに自分のこととし て考える機会としましょう。 先生 田中 はぎえ 先生 長崎地方 検察庁職員 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/12 ▼ 12/10 9：30 ▼ 12：00 毎週水曜日 研修室 11/12 ▼ 12/10 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 和室 11/11 10：00 ▼ 11：30 火曜日 講堂 5 18 対 象 一般 受付期間等 9/1（月）∼ 9/30（火） 教材費 1,500円 （５回分） 5 16 1 100 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） ・書道・ぺん習字・川柳・南画・水彩画・油絵・絵手紙・ミニ盆栽・華道（生花）・フラワーアレンジ・アートフラワー・押し花・パッチワー ク・染色（草木染、ローケツ染）・木彫・ステンドグラス・ビーズ細工・あみもの・洋裁・裁縫（小物づくり）・三味線・大正琴・ギター・ポ ップ音楽・民謡舞踊・日本舞踊・詩吟・剣舞・相撲甚句・合唱・フラダンス・フォークダンス・社交ダンス・健康体操（ダンス系）・バレエ・ 太極拳・ヨガ・健美操・ダンベル体操・エアロビクス・茶道・着物着付・郷土史・指圧・英会話・料理・国際交流・環境保全・手話・福祉 ボランティア・育児研究・子どもバレエ・児童合唱・子どもビーズ細工・子ども日舞 ◎コスモス会館・東部コミュニティセンター TEL882-9955／FAX882-5199 〒851-2102 時津町浜田郷520-12 ■このほか 詳しいことは、各 教 室・講 座 の 開 催 施 設に直 接 おたずねください 。 時津町教育委員会 社会教育課 講座 「裁判員制度」 内 容 4 学級・教室名 はじめての エアロビクス教室 内 容 講 師 名 音 楽に合わせて 簡 単 な 有 酸 素 運動を行います。心地よく汗を 流し、ストレスを発散しながら、 心 肺 機能の向上や脂肪 燃 焼の 効果が得られます。 川口 まゆみ 先生 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/12 ▼ 12/10 毎週水曜日 5 きめこみ パッチワーク教室 糸も針も使わないきめこみパッ チワーク。季節のお部屋のかざ りに、プレゼントにも最適です。 かわいい動物、きれいなお花な ど楽しく作れます。 古賀 博子 先生 11/11 ▼ 12/9 毎週火曜日 自主団体活動種類 20：00 ▼ 21：30 5 10 対 象 受付期間等 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） コスモス会館 武道場1 14：00 ▼ 16：00 東部コミュニティセンター 講座室2 5 12 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 教材費 6,000円 程度 ・民踊・ヨガ・卓球・剣道・空手・健康空手・新舞踊・ショートテニス・総合格闘技・気功・子ども柔道・健美操・エアロビクス・テコンド ー・剣詩舞・太極拳・相撲・子ども着物着装・ハンドトワリング・柔道・囲碁・ダンス・三味線・英会話・パッチワーク・カラオケ・料理・ 色えんぴつ画・二胡・朗読・茶道・詩吟・英語劇・俳句・アートフラワー・フラワーアレンジメント・フラダンス・ハーモニカ 各種教室・講座のご案内 各種教室・講座のご案内 ◎北部コミュニティセンター TEL881-7312／FAX881-7313 〒851-2108 時津町日並郷1317-1 № 学級・教室名 6 楽しく踊ろう♪ 子ども 日本舞踊教室 7 日本舞踊教室 8 9 10 パソコンで作る 年賀状教室 パソコン 初心者教室（朝） パソコン 初心者教室（夜） 11 ワード教室（朝） 12 ワード教室（夜） 13 エクセル教室 自主団体活動種類 内 容 懐かしい音楽に合わせてかわい く踊りましょう。あいさつの仕 方や 着 物の 着 方も一 緒にお 稽 古しましょう。 日本の伝統文化の踊りを一緒に 踊ってみませんか。初心者の方、 大歓迎です。 講 師 名 乘本 麻衣 先生 乘本 麻衣 先生 文字入力ができる方を対象にイ ラスト&写真を挿入したオリジ ナルの年賀状を作成します。 パソコンを触ったことがない方 を対象にマウスの操作や文字入 力など、パソコンの基礎を学び ます。 パソコンを触ったことがない方 を対象にマウスの操作や文字入 力など、パソコンの基礎を学び ます。 文字入力など簡単なパソコン操 作 が で きる方 を 対 象 にワ ード （ワープロソフト）の基本操作 から、文章の装飾やイラストの 挿入など、読みやすい文書作り を学びます。 文字入力など簡単なパソコン操 作 が で きる方 を 対 象 にワ ード （ワープロソフト）の基本操作 から、文章の装飾やイラストの 挿入など、読みやすい文書作り を学びます。 文字入力など簡単なパソコン操 作ができる方を対象にエクセル （表計算ソフト）の基本操作か ら、データの入 力や配置、セル の装飾、計算機能を使って合計 や平均を求めます。 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/22 ▼ 12/20 13：00 ▼ 15：00 毎週土曜日 和室 11/22 ▼ 12/20 15：00 ▼ 17：00 毎週土曜日 和室 11/11 ▼ 12/9 10：00 ▼ 12：00 毎週火曜日 パソコン道場 11/12 ▼ 12/10 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 パソコン道場 11/11 ▼ 12/9 19：30 ▼ 21：30 毎週火曜日 パソコン道場 1/7 ▼ 2/4 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 パソコン道場 1/7 ▼ 2/4 19：30 ▼ 21：30 毎週水曜日 パソコン道場 1/8 ▼ 2/5 19：30 ▼ 21：30 毎週木曜日 パソコン道場 5 5 5 15 15 20 対 象 幼年（5歳） ∼小学校 6年生 但し、幼年∼ 小学校3年生は 親子参加を 条件とします。 一般 一般 受付期間等 9/1（月）∼ 9/30（火） 普段着でも可 9/1（月）∼ 9/30（火） 普段着でも可 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 学級・教室名 16 ストレッチ＆ ラテンダンス教室 17 18 はじめての バレエ教室 ショートテニス 教室 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 程度 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 20 一般 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 程度 5 20 一般 開 催 日 時間・場所 回数 定員 10/16 ▼ 12/4 佐藤 明子 先生 クラシックバレエの基礎を正し く、楽しく丁寧にレッスンしてい きます。 10/11 ▼ 11/29 先生 ショートテニスは、スポンジボー ルを使い、室内で行うテニスで す。この教室では基本的な打ち 方からルールを覚えて、ゲームが できるようになるのが目標です。 海洋センター職員 講 師 名 20：00 ▼ 21：30 毎週木曜日 高松 哲也 内 容 19 はじめての カヌー教室 カヌーの乗り方からはじめる初 心者の方の教室です、大人の方、 親子連れでも参加できます。は じめてのカヌーを体験してみま せんか。 13：30 ▼ 15：00 毎週土曜日 10/10 ▼ 11/28 19：30 ▼ 21：00 毎週金曜日 8 対 象 受付期間等 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 30 保険料 1,500円 8 30 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 保険料 1,500円 8 30 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 保険料 1,500円 開 催 日 時間・場所 回数 定員 10/11 ▼ 11/8 海洋センター職員 10：00 ▼ 11：30 毎週土曜日 5 10 対 象 受付期間等 9/1（月）∼ 小学生∼一般 9/30（火） 中学生以下は 保護者同伴 保険料 大人 1,500円 子ども 500円 対 象 受付期間等 トレーニングマシン講習会 参加費 程度 心も体もリラックスして無理の ないストレッチをした後、ラテン の曲にのって楽しく踊ります。 学級・教室名 9/1（月）∼ 9/30（火） 1,000円 講 師 名 № 程度 5 内 容 艇庫 参加費 1,000円 ※一般対象の教室は、重複受講しても保険料は1,500円です。 № 場 所 - Ｂ＆Ｇ 海洋センター 内 容 トレーニングマシンを使用する ためには、はじめに説明を受け る必要があります。 講 師 名 開 催 日 時間・場所 回数 定員 午後 海洋センター職員 コスモス会館 月３回程度 14:00∼15:00 （要問い合わせ） 夜間 19:30∼20:30 通年 10 開催日は広報とぎつ にて毎月掲載 一般 高校生以上 受付締切日は 開催日の前日まで 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 程度 ・ダンス・相撲甚句・陶芸・ハーモニカ・ヨガ・着付け・押し花・造花・子どもダンス・子ども茶道教室・子ども英会話・子ども絵画・きめ こみパッチワーク・ドールハウス 各種教室・講座申込書（後期） ●希望するコースの番号を記入(複数記入可)してくださ い。このハガキ1枚で、2人まで申し込むことができます。 ただし抽選になった場合は、個人ごとの抽選となります 〒851− 時津町 郷 番地 【申込者1】 住所 性別 年齢 9/1（月）∼ 30 小学４∼６年生 の親子１０組 10/31（金） No. No. リハーサル室 1 ※マンションやアパートなどにお住まいの方はその名称と号数まで書いてください。 9：00 ▼ 12：00 フリガナ 12/14(日) 受付期間等 （学 年） 専門講師 対 象 男・女 親子でお正月の「しめ縄 飾り」 を作ります。手作りの正 月飾り で新年を迎えてみませんか。 開 催 日 時間・場所 回数 定員 希 望 コース 15 親子しめ縄教室 講 師 名 （学 年） 内 容 希 望 コース 学級・教室名 印 № 氏名 ◎時津町民俗資料館 TEL882−0003／FAX882−0307 〒851−2104 時津町野田郷62番地 電話 番号 26日は発表会。 18:00からホールで 行う予定です。 【申込者2】 9/2（火）∼ 9/30（火） 〒851− 一般 住所 5 時津町 郷 番地 7 ※マンションやアパートなどにお住まいの方はその名称と号数まで書いてください。 練習室4 性別 年齢 10：00 ▼ 11：30 フリガナ 水 水 水 木 水 水 木 受付期間等 男・女 先生 1/21 1/28 2/4 2/12 2/18 2/25 2/26 対 象 氏名 Sissi-ji (季 文馨） 開 催 日 時間・場所 回数 定員 切り取ってお出しください。 電話 番号 ランタンフェスティバルの二胡 演奏でお馴染みの季 文馨 先 生による初心者向けの教室です。 中国の伝統楽器、二胡の素晴ら しい音色に触れてみませんか。 講 師 名 右の申込書に書いて、 保護者 内 容 （きりとり 線 ） ◎各種コースご希望の方は ︵きりとり線︶ 大人のための 14 二胡教室 № 程度 ◎とぎつカナリーホール TEL882-0003／FAX882-0307 〒851-2104 時津町野田郷62番地 学級・教室名 アリーナ・トレーニングルーム 1,000円 ※パソコン道場では、OS に Windows98 を使用しています。 № ◎B＆G海洋センター TEL882-9598／FAX882-9641 〒851-2108 時津町日並郷3630 歳 歳 各種教室・講座のご案内 各種教室・講座のご案内 ◎北部コミュニティセンター TEL881-7312／FAX881-7313 〒851-2108 時津町日並郷1317-1 № 学級・教室名 6 楽しく踊ろう♪ 子ども 日本舞踊教室 7 日本舞踊教室 8 9 10 パソコンで作る 年賀状教室 パソコン 初心者教室（朝） パソコン 初心者教室（夜） 11 ワード教室（朝） 12 ワード教室（夜） 13 エクセル教室 自主団体活動種類 内 容 懐かしい音楽に合わせてかわい く踊りましょう。あいさつの仕 方や 着 物の 着 方も一 緒にお 稽 古しましょう。 日本の伝統文化の踊りを一緒に 踊ってみませんか。初心者の方、 大歓迎です。 講 師 名 乘本 麻衣 先生 乘本 麻衣 先生 文字入力ができる方を対象にイ ラスト&写真を挿入したオリジ ナルの年賀状を作成します。 パソコンを触ったことがない方 を対象にマウスの操作や文字入 力など、パソコンの基礎を学び ます。 パソコンを触ったことがない方 を対象にマウスの操作や文字入 力など、パソコンの基礎を学び ます。 文字入力など簡単なパソコン操 作 が で きる方 を 対 象 にワ ード （ワープロソフト）の基本操作 から、文章の装飾やイラストの 挿入など、読みやすい文書作り を学びます。 文字入力など簡単なパソコン操 作 が で きる方 を 対 象 にワ ード （ワープロソフト）の基本操作 から、文章の装飾やイラストの 挿入など、読みやすい文書作り を学びます。 文字入力など簡単なパソコン操 作ができる方を対象にエクセル （表計算ソフト）の基本操作か ら、データの入 力や配置、セル の装飾、計算機能を使って合計 や平均を求めます。 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 専門講師 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/22 ▼ 12/20 13：00 ▼ 15：00 毎週土曜日 和室 11/22 ▼ 12/20 15：00 ▼ 17：00 毎週土曜日 和室 11/11 ▼ 12/9 10：00 ▼ 12：00 毎週火曜日 パソコン道場 11/12 ▼ 12/10 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 パソコン道場 11/11 ▼ 12/9 19：30 ▼ 21：30 毎週火曜日 パソコン道場 1/7 ▼ 2/4 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 パソコン道場 1/7 ▼ 2/4 19：30 ▼ 21：30 毎週水曜日 パソコン道場 1/8 ▼ 2/5 19：30 ▼ 21：30 毎週木曜日 パソコン道場 5 5 5 15 15 20 対 象 幼年（5歳） ∼小学校 6年生 但し、幼年∼ 小学校3年生は 親子参加を 条件とします。 一般 一般 受付期間等 9/1（月）∼ 9/30（火） 普段着でも可 9/1（月）∼ 9/30（火） 普段着でも可 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 学級・教室名 16 ストレッチ＆ ラテンダンス教室 17 18 はじめての バレエ教室 ショートテニス 教室 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 程度 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 20 一般 5 20 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 程度 5 20 一般 開 催 日 時間・場所 回数 定員 10/16 ▼ 12/4 佐藤 明子 先生 クラシックバレエの基礎を正し く、楽しく丁寧にレッスンしてい きます。 10/11 ▼ 11/29 先生 ショートテニスは、スポンジボー ルを使い、室内で行うテニスで す。この教室では基本的な打ち 方からルールを覚えて、ゲームが できるようになるのが目標です。 海洋センター職員 講 師 名 20：00 ▼ 21：30 毎週木曜日 高松 哲也 内 容 19 はじめての カヌー教室 カヌーの乗り方からはじめる初 心者の方の教室です、大人の方、 親子連れでも参加できます。は じめてのカヌーを体験してみま せんか。 13：30 ▼ 15：00 毎週土曜日 10/10 ▼ 11/28 19：30 ▼ 21：00 毎週金曜日 8 対 象 受付期間等 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 30 保険料 1,500円 8 30 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 保険料 1,500円 8 30 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 保険料 1,500円 開 催 日 時間・場所 回数 定員 10/11 ▼ 11/8 海洋センター職員 10：00 ▼ 11：30 毎週土曜日 5 10 対 象 受付期間等 9/1（月）∼ 小学生∼一般 9/30（火） 中学生以下は 保護者同伴 保険料 大人 1,500円 子ども 500円 対 象 受付期間等 トレーニングマシン講習会 参加費 程度 心も体もリラックスして無理の ないストレッチをした後、ラテン の曲にのって楽しく踊ります。 学級・教室名 9/1（月）∼ 9/30（火） 1,000円 講 師 名 № 程度 5 内 容 艇庫 参加費 1,000円 ※一般対象の教室は、重複受講しても保険料は1,500円です。 № 場 所 - Ｂ＆Ｇ 海洋センター 内 容 トレーニングマシンを使用する ためには、はじめに説明を受け る必要があります。 講 師 名 開 催 日 時間・場所 回数 定員 午後 海洋センター職員 コスモス会館 月３回程度 14:00∼15:00 （要問い合わせ） 夜間 19:30∼20:30 通年 10 開催日は広報とぎつ にて毎月掲載 一般 高校生以上 受付締切日は 開催日の前日まで 9/1（月）∼ 9/30（火） 参加費 1,000円 程度 ・ダンス・相撲甚句・陶芸・ハーモニカ・ヨガ・着付け・押し花・造花・子どもダンス・子ども茶道教室・子ども英会話・子ども絵画・きめ こみパッチワーク・ドールハウス 各種教室・講座申込書（後期） ●希望するコースの番号を記入(複数記入可)してくださ い。このハガキ1枚で、2人まで申し込むことができます。 ただし抽選になった場合は、個人ごとの抽選となります 〒851− 時津町 郷 番地 【申込者1】 住所 性別 年齢 9/1（月）∼ 30 小学４∼６年生 の親子１０組 10/31（金） No. No. リハーサル室 1 ※マンションやアパートなどにお住まいの方はその名称と号数まで書いてください。 9：00 ▼ 12：00 フリガナ 12/14(日) 受付期間等 （学 年） 専門講師 対 象 男・女 親子でお正月の「しめ縄 飾り」 を作ります。手作りの正 月飾り で新年を迎えてみませんか。 開 催 日 時間・場所 回数 定員 希 望 コース 15 親子しめ縄教室 講 師 名 （学 年） 内 容 希 望 コース 学級・教室名 印 № 氏名 ◎時津町民俗資料館 TEL882−0003／FAX882−0307 〒851−2104 時津町野田郷62番地 電話 番号 26日は発表会。 18:00からホールで 行う予定です。 【申込者2】 9/2（火）∼ 9/30（火） 〒851− 一般 住所 5 時津町 郷 番地 7 ※マンションやアパートなどにお住まいの方はその名称と号数まで書いてください。 練習室4 性別 年齢 10：00 ▼ 11：30 フリガナ 水 水 水 木 水 水 木 受付期間等 男・女 先生 1/21 1/28 2/4 2/12 2/18 2/25 2/26 対 象 氏名 Sissi-ji (季 文馨） 開 催 日 時間・場所 回数 定員 切り取ってお出しください。 電話 番号 ランタンフェスティバルの二胡 演奏でお馴染みの季 文馨 先 生による初心者向けの教室です。 中国の伝統楽器、二胡の素晴ら しい音色に触れてみませんか。 講 師 名 右の申込書に書いて、 保護者 内 容 （きりとり 線 ） ◎各種コースご希望の方は ︵きりとり線︶ 大人のための 14 二胡教室 № 程度 ◎とぎつカナリーホール TEL882-0003／FAX882-0307 〒851-2104 時津町野田郷62番地 学級・教室名 アリーナ・トレーニングルーム 1,000円 ※パソコン道場では、OS に Windows98 を使用しています。 № ◎B＆G海洋センター TEL882-9598／FAX882-9641 〒851-2108 時津町日並郷3630 歳 歳 各種教室・講座のご案内 平成 20 年度・後期 ◎時津図書館・本館 TEL882-4436／FAX881-2966 〒851-2105 時津町浦郷31-14 № 学級・教室名 20 おはなし会 21 ぴよぴよおはなし会 内 容 開 催 日 時間・場所 対 象 受付期間等 毎月第1、第3 水曜日 15：30 ▼ 16：00 3才∼ 受付随時 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 毎月第1木曜日 11：00 ▼ 11：30 0才∼2才 受付随時 月替わりで科学遊びやものづくりをします。 科学する心やものづくりの楽しさを伝えま す。 毎月第2土曜日 11：00 ▼ 12：00 小学生 受付随時 11：00 ▼ 12：00 3歳∼小学校低学年 受付随時 小学生 12月2日（火）∼ 12月20日（土） 3才以上の幼児を対象に絵本の読み語り やわらべ歌、おはなし、紙芝居などを行い ます。 22 楽しい科学遊びや 工作ランド 23 クリスマス会 人形劇、パネルシアター、大型絵本の読み 語りなど 12月20日（土） 24 新春時津ふるさと カルタ大会 「時津ふるさとカルタ」で遊びながら時津 の史跡や伝説を知ることができます。練習 用にカルタの貸出も行います。 1月10日（土） 1・2年生 10:00∼ 3・4年生 11:00∼ 図書館1階 たたみコーナー 5・6年生 14:00∼ 学級・教室名 25 おはなし ぽぽんた 内 容 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 開 催 日 時間・場所 毎月第2木曜日 11：00 ▼ 11：30 対 象 0才∼2才 各種教室・講座の受講生を募集します ◆各種教室・講座のごあんない ◎時津公民館 TEL＆FAX882-2975 〒851-2103 時津町元村郷429-2 № 学級・教室名 1 てまりづくり教室 ◎北部分館（北部コミュニティセンター内）TEL881-7312／FAX881-7313 〒851-2108 時津町日並郷1317-1 № 学びの情報 ア・ラ・カルト 受付期間等 受付随時 2 ヨガ健康教室 ◎東部分館（東部コミュニティセンター内）TEL882-5197／FAX882-5199 〒851-2102 時津町浜田郷520-37 № 学級・教室名 26 おはなし ひらけごま 申込方法 内 容 0才∼2才児を対象に、わらべうたやあか ちゃん向きの絵本の読み語り、お人形をつ かったおはなしを行います。 ①このパンフレットに印刷されたハガキに希望す るコース番号、住所、氏名、年齢（学年）、電話番 号を記入のうえ、50円切手を貼って郵送してく ださい。 ②掲載の各施設及び役場社会教育課で直接申し込むこ ともできます。 ③ファックスでの申し込みもできます。 開 催 日 時間・場所 毎月第3木曜日 11：00 ▼ 11：30 そのほか 対 象 0才∼2才 受付期間等 3 受付随時 ①申込多数の場合は抽選を行います。抽選結果は〆切後15 日以内に申込者全員にハガキか電話でお知らせします。 ②申込者が少ないコースは、実施できない場合があります。 あらかじめご了承ください。 ③各教室・講座の受講料は無料ですが、材料費やスポーツ安 全保険料は実費負担となります。 自主団体活動種類 恐 れ入りま すが50円 切手を貼っ て 投 函して ください。 行 ◆ご注意ください◆ 時津町浦郷274番地1 白紙のファックスや未記入のハガキが送 られてくることがしばしばあります。 申込書を送付するときは、よく確認して ください。 8 51 2198 № 郵 便 は が き 講 師 名 初 心 者 の方 を 対 象に行 います。 日本古来より受け継がれた「て まりづくり」（糸 を 使ってかが る）に挑 戦しませんか。針を持 つのが苦手な方でも大丈夫。 かわいい作品と出会いましょう。 下田 春子 日常の様々なストレスに追われ る毎日を送るうちにどこかに忘 れてきた「健康」をひとり一人の 身体に応じたプログラムで心と 体のバランスを整えます。 あ な た の 本 来 の 姿 を「ヨガ 健 康 法」でサポートします。 来年からスタートする「裁判員 制度」について仕組みや内容の くわしい説明を聞いてみません か？「もしもあなたが選ばれた ら」をテーマに自分のこととし て考える機会としましょう。 先生 田中 はぎえ 先生 長崎地方 検察庁職員 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/12 ▼ 12/10 9：30 ▼ 12：00 毎週水曜日 研修室 11/12 ▼ 12/10 10：00 ▼ 12：00 毎週水曜日 和室 11/11 10：00 ▼ 11：30 火曜日 講堂 5 18 対 象 一般 受付期間等 9/1（月）∼ 9/30（火） 教材費 1,500円 （５回分） 5 16 1 100 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） ・書道・ぺん習字・川柳・南画・水彩画・油絵・絵手紙・ミニ盆栽・華道（生花）・フラワーアレンジ・アートフラワー・押し花・パッチワー ク・染色（草木染、ローケツ染）・木彫・ステンドグラス・ビーズ細工・あみもの・洋裁・裁縫（小物づくり）・三味線・大正琴・ギター・ポ ップ音楽・民謡舞踊・日本舞踊・詩吟・剣舞・相撲甚句・合唱・フラダンス・フォークダンス・社交ダンス・健康体操（ダンス系）・バレエ・ 太極拳・ヨガ・健美操・ダンベル体操・エアロビクス・茶道・着物着付・郷土史・指圧・英会話・料理・国際交流・環境保全・手話・福祉 ボランティア・育児研究・子どもバレエ・児童合唱・子どもビーズ細工・子ども日舞 ◎コスモス会館・東部コミュニティセンター TEL882-9955／FAX882-5199 〒851-2102 時津町浜田郷520-12 ■このほか 詳しいことは、各 教 室・講 座 の 開 催 施 設に直 接 おたずねください 。 時津町教育委員会 社会教育課 講座 「裁判員制度」 内 容 4 学級・教室名 はじめての エアロビクス教室 内 容 講 師 名 音 楽に合わせて 簡 単 な 有 酸 素 運動を行います。心地よく汗を 流し、ストレスを発散しながら、 心 肺 機能の向上や脂肪 燃 焼の 効果が得られます。 川口 まゆみ 先生 開 催 日 時間・場所 回数 定員 11/12 ▼ 12/10 毎週水曜日 5 きめこみ パッチワーク教室 糸も針も使わないきめこみパッ チワーク。季節のお部屋のかざ りに、プレゼントにも最適です。 かわいい動物、きれいなお花な ど楽しく作れます。 古賀 博子 先生 11/11 ▼ 12/9 毎週火曜日 自主団体活動種類 20：00 ▼ 21：30 5 10 対 象 受付期間等 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） コスモス会館 武道場1 14：00 ▼ 16：00 東部コミュニティセンター 講座室2 5 12 一般 9/1（月）∼ 9/30（火） 教材費 6,000円 程度 ・民踊・ヨガ・卓球・剣道・空手・健康空手・新舞踊・ショートテニス・総合格闘技・気功・子ども柔道・健美操・エアロビクス・テコンド ー・剣詩舞・太極拳・相撲・子ども着物着装・ハンドトワリング・柔道・囲碁・ダンス・三味線・英会話・パッチワーク・カラオケ・料理・ 色えんぴつ画・二胡・朗読・茶道・詩吟・英語劇・俳句・アートフラワー・フラワーアレンジメント・フラダンス・ハーモニカ
© Copyright 2026 Paperzz
