200７年 8 月 29 日 各 位 会 社 株式会社 島 精 機 製 作 所 名 代表者名 代表取締役社長 島 正 博 （コード番号 6222 東証１部・大証１部） （間合せ先）取締役企画部長 片桐正二郎 (TEL 073-474-8213) ITMA2007 （ International Exhibition of Textile Machinery 国際繊維機械見本市） 出展のご案内 弊社は、繊維機械分野では世界最大の展示会である ITMA2007（国際繊維機械見本市）に出展 いたします。当展示会では、ホールガーメント横編機などのコンピュータ横編機、手袋靴下編機、 デザインシステム、無製版プリントシステム、並びに最新のニット製品を展示いたします。欧州 のみならず全世界のニット産業に対してホールガーメントの更なる浸透と新機種の紹介を行いま す。 世界のニット業界は、最大の生産地であり最大の消費地にもなりつつある中国のひとり勝ちと なっております。中国市場は、人件費の高騰を背景に手動式横編機からコンピュータ横編機への 置き換えが急激に進んでいます。中国の一極集中のなか、人民元の上昇・増値税還付率の引き下 げなどを懸念した各企業は、 「チャイナプラスワン」を求めアジア周辺諸国へ生産拠点を分散する 動きも目立ち始めました。一方、日本国内においても国内回帰が進み、多品種・少量、クイック レスポンスが強く求められる国内生産で、その役割を担うのが弊社の「ホールガーメント横編機」 と言っても過言ではないでしょう。 ヨーロッパ各国においても日本同様、輸入品による生産の空洞化が進む中、昨年世界のニット ファッションの情報発信の中心でもあるイタリアと世界最大のニット製品の生産拠点である中 国・香港において当社直販体制を構築いたしました。これにより、当社主導による技術サポート 体制の強化および総合的な販売戦略を積極的に展開することで、厳しい競合のもとでの一層のシ ェアアップ、中長期的な利益の拡大に貢献できるものと考えております。 今回の ITMA2007 には、ヨーロッパを中心として、中東、アジア等、世界各国から多数の来場 者が予想されています。弊社は新たなスローガン「Your Choice」を掲げ、各国のニット業界の活 性化を目指し、バリエーションが更に拡大した新しいホールガーメント横編機および 3D 対応で 表現力が大幅にアップした SDS-ONE APEX などを初出展いたします。さらに、従来のニット製 品の域を超えた多彩なデザインバリエーションのサンプルとデモンストレーションにより、企 画・デザインから生産・流通・販売までを一元化したトータルソリューションシステムとして、 最新の製品群をご紹介いたします。 1 ＜ITMA2007 概要＞ 開 催 国：ドイツ・ミュンヘン 展示会名称：ITMA（International Exhibition of Textile Machinery） 開 催 期 間 ：2007 年 9 月 13 日（木）∼ 20 日（木）の 8 日間 開 催 場 所 ：新ミュンヘン国際見本市会場 展示会規模：出展社 総面積 約 1,450 社 約 180,000 ㎡ ＜弊社出展概要＞ ブース番号：Ａ２ホール内 151/350 ブース面積：699 ㎡ 13 台 出展内容：コンピュータ横編機 うち ホールガーメント機 7台 デザインシステム 6台 手袋・靴下編機 1台 プリントシステム 1台 約 300 点 ニットサンプル ＜出展機種の概要＞ a）New：Prototype Machine（画像：PROTOTYPE.jpg） 今 回 、 Prototype Machine で は 、 最 高 編 成 速 度 が 1.6 ｍ / ｓ と な り 、 さ ら に R2CARRIAGE を対応したことでホールガーメントの編成時間を大幅に短縮しました。新 しい SlideNeedle と糸張力を一定に調整する i-DSCS を採用することで高品位なニット製 品を編成できます。当機種は、SSG/SIG と同様、編機の中にコントローラーを内蔵する ことによる省スペース化、機械の高さを低くすることによる操作性とメンテナンス性が向 上しています。機械前面には USB メモリーを装備しました。 【今回は、New：Prototype Machine の 15G を出展】 b）SWG-X 世界で当社のみが販売している、４枚ベッド搭載の本格的ホールガーメント横編機です。 SWG−X シリーズは総針でのホールガーメント編成であるためシンカーループが小さく、 また針溝の中心に位置する SlideNeedle により編成中の糸にかかる負担が小さいという 大きな特長を持ち、その結果、綺麗な編地を得ることができます。SWG−X シリーズに は、5G,8G,12G,15G のケージバリエーションがあり、従来の糸使いで 4G から 16G まで の風合いの編成が可能になりました。すなわち、通常のニット製品のゲージをホールガー 2 メントでほとんどカバーできます。 出展機に装備されているエアースプライサーでは、圧縮した空気を吹きつけることで糸 を結ばず、接合することにより繋ぎ目が小さくなり、編成時における糸切れが少なくなり ます。今までキャリア数の制限により多色編成しづらかったホールガーメントでも 8 色切 り替えが可能なエアースプライサーにより少ない数のキャリアでマルチカラー・ホールガ ーメント製品の展開が容易になりました。 【今回は、SWG173−X の 8G を出展】 c）FIRST 多機能・高生産性の FIRST シリーズの 5G,8G,12G,14G,18G 機では、FIRST の特色で ある引き下げ装置、ループプレッサー、分割トランスファージャックベッド、けり返し装 置による機能を搭載しています。そして、FIRST の特長の一つでもある SlideNeedle の 採用により従来の 6 ウェイ・テクニックに加え、度違い、インレイ、ホールディング、割 り増やし等を含めて 12 種類まで増えました。FIRST は、成型、リブ成型、立体成型、そ してホールガーメント製品の生産までマルチにこなし、さらに、割り増やしを活用するこ とで、異なったゲージ間の変化も違和感なくきれいに仕上げます。 【今回は、FIRST153S の 18G 及び FIRST124S の 12G を出展】 d）SSG122、SIG122、SIG123 、SSG234 SSG、SIG は、マーケットニーズに合ったニット製品を提供するべく、安全性・生産性・ 操作性・経済性の全てを調和させた新シリーズです。編機の中にコントローラーを内蔵す ることによる省スペース化、機械の高さを低くすることによる操作性とメンテナンス性が 向上しています。機械前面には USB メモリーを装備しました。さらに R2CARRIAGE シ ステムとして編成後の反転速度も向上し、SSG122/SIG122(123)では、生産性が従来機に 比べ 10％以上も向上しています。SSG と SIG の SV タイプは、新たに WideGauge ニッ ティングに対応しました。WideGauge には 7G、12G、14G の 3 種類の基本ゲージがあり、 専用のニードルを搭載することにより、編み目の細かいハイゲージから針抜きによる粗め のローゲージまで対応が可能です。SV マシンではさらに、一着の製品の中に異なるゲー ジを組み合わせることができるゲージレスニッティングも可能です。従来の SES234−S のタンデム編成では編幅 37 インチでしたが、上位機種となる SSG234 では WideTandem の性能により 42 インチまで拡張され、従来の SES254−S の性能に匹敵する編み幅とな りました。 【今回は、SSG122SV の 7G、SIG123SV の 7G・14G、SSG234SV の 12G を出展】 3 d） New：SSG202 SSG202 は、R2CARRIAGE システムにより編成後の反転速度を向上したことで、生産 性が従来機に比べ約 10％向上しています。編機の中にコントローラーを内蔵することに よる省スペース化、機械の高さを低くすることによる操作性とメンテナンス性が向上して います。機械前面には USB メモリーを装備しました。さらに 2 カム編成で 80 インチ、 タンデム編成では 37 インチの編幅となり、マーケットニーズに合った襟などのニット製 品に適しています。また、割り増やし編成が、キャリア交換の必要なく編成可能です。 【今回は、SSG202SC の 12G を出展】 e） LAPIS 経糸編成と横糸編成が可能なコンピュータ横編機です。編針には FIRST,SWG−X でノ ウハウを培った SlideNeedle を搭載。経糸編成でのインターシャの驚異的な色数と綺麗な プレーティング繋ぎ、SlideNeedle による編目の美しさをあわせ、今までにないニットウ ェアの創出につながります。自走式ヤーンキャリアを採用し、経糸とのインターシャ編成 の生産効率が向上されました。 【今回は、LAPIS の 12G を出展】 f）New：SWG041N、SWG061N、SWG091N （画像：swg091.jpg） 初出展となる SWG041N（編幅 16 インチ）、SWG061N（編幅 24 インチ）、SWG091N （編幅 36 インチ）の N シリーズの特長は、度目モーター回転速度を向上させ、さらに度 目モーターをキャリッジに内蔵することで、編成後の反転速度が速くなり、生産性が向上 しました。出展機の SWG061N にはエアースプライサーを装備しています。また SWG091N では、ファインゲージ対応として天ばね部に糸送りローラーを装備し、糸にか かる負担を軽減します。さらにラッキング機能を使用することでケーブル・メッシュ等の 編成が可能となり、手袋・靴下・5 本指ソックスはもちろん、帽子・マフラー・レギンス・ サポーター・ネクタイなど様々な商品が容易にかつ高品質に編成できます。機構の変更と して、自走式ヤーンキャリアを採用し、インターシャ編成の生産効率化、2 枚取り編成等 が可能となりました。 【今回は、SWG041N の 15G､SWG061N の 10G､SWG091N の 15G を出展】 g）NewSFG 世界初、シームレス手袋の生産を実現した SFG。実績あるシンカーシステムと端糸フッ ク装置により端糸を指先に挿入することが可能となり、指し心地の良い手袋を提供する手 袋編機のグローバルスタンダードとなりました。さらにファインゲージ仕様として開発さ れた NewSFG シリーズは、その比類の無い技術、品質、信頼性により、世界各国のユー 4 ザーに活用されています。ウルトラファインゲージの手袋は、精密作業用の手袋から医療 用手袋、コーティング用手袋まで様々な分野で幅広く活用できます。さらに小型化キャリ ッジ＆計数ドラム、度目調整などを採用しています。 【今回は、NewSFG の 18G を出展】 h) SDS−ONE 「All in One」のコンセプトのもと開発された SDS−ONE は、企画・デザインから生 産・流通までのワークフローをフルサポート出来るアパレルデザインワークステーション です。デザイン作成、パターン作成、ニットプログラミング、販売促進用ビジュアルの作 成といった各工程間でデータを密接にリンクさせ、一気通貫のものづくりをサポートしま す。またニット業界のみならず、テキスタイル、刺繍、プリントなど、アパレル製品全般 で威力を発揮します。 SDS−ONE は、繊維製品の原点となる糸の作成ツールから行え、ループシミュレーシ ョンやテキスタイルシミュレーションは、実物と区別がつかないほどの高精細です。試作 品づくりに時間やコスト、労力を費やすことなく、SDS−ONE のリアルなバーチャルサ ンプルで、デザイン検討や他の工程との正確なコミュニケーションが可能となり、更にク ライアントに対してインパクトのあるプレゼンテーションが迅速に行えます。また豊富な デザイン作成機能とデータベースが搭載されていますので、より魅力のある製品作りを支 援します。 【今回は、SDS-ONE を出展】 i)New：SDS-ONE SDS-ONE APEX （画像：sdsone_apex.jpg） APEX では、3D が対応となり立体的表現を可能にしました。3D を対応し たことで表現力が大幅にアップしたホールガーメントループシミュレーションを紹介し ます。また、ホールガーメントの柄組みを劇的に簡単にし、どなたでも素早く上質なホー ルガーメントを作成できるソフトを開発しました。弊社の膨大な実績値が背景にあるため、 素材・色・アイテムなどを指定して寸法を入力するだけで、編成データが自動的に作成さ れます。店頭でホールガーメントのオーダービジネスが実現できる、新しいビジネスモデ ルを提案します。 【今回は、SDS-ONE APEX を出展】 j）SIP（Textile Fabric Printer） 画期的な無製版型プリントシステム SIP は、SDS−ONE で創られたデータをもとに、 素早く簡単にフルカラーでプリントすることが出来ます。従来の捺染システムとは違い、 製版を必要としない最新のピエゾ型インクジェット方式を採用することにより、少量生産 5 に対応。また、簡易的な転写プリントの特徴であるゴワゴワ感もなく、素材の風合いを損 ないません。色の原色である青（シアン）、赤（マゼンタ）、黄（イエロー）、黒（ブラッ ク）を濃色と淡色に分け計 8 色の専用染料があり、反応染料で様々な素材やデザインに対 応します。 【今回は、SIP-160F を出展】 k) SSS120（シマトロニックスクリーンシステム） スクリーン、ターンテーブル、カメラを連動させ、被写体を 360°回転しながら自 動撮影できます。スクリーンの色を入れ替えながら、5 度間隔で 360 度、72 カットが 約 30 分という超高速での撮影が可能となります。また、簡単に素早く、高画質な切 り抜き合成作業が行えます。SSS120 を使用して撮影した写真は、ポスターや POP など の印刷物だけでなく、インターネット通販向けに商品が 360°回転する立体的な商品 カタログにもご利用いただけます。 【今回は、SSS120 を出展】 ＜新しいロゴ Your Choice＞ 2007 年は Shima-Orsi、Shima Seiki Win Win、Nova Knits と近年傘下に加わった子会社 が本格的に機能するようになり、次世代の新機種にも期待がかかります。 「新しいシマセイキ」 を対外的にアピールするためにも、スローガンを新たに導入し、様々なＰＲ活動に活用して いきます。 機械の製造販売といった硬いビジネスの雰囲気から離れ、よりお客様の立場にたったヒュ ーマンな印象を与えるため、「Your Choice」が採用されました。 その「Choice」＝「選択」という言葉には３つの意味があります： １）お客様はすでに「シマセイキを選んでいる」もしくは「シマセイキを選ぶべきだ」 ということを訴えている。 ２）シマセイキを選べば、「それはきっと正しい選択に違いない」という当社に対する 信頼性をアピールしている。 ３）「あくまでお客様のチョイスである」というお客様の意見に対する尊重を表してい る。 6 ロゴは次のようになります。 Your Choice の書体ならびに SHIMA SEIKI の社名ロゴとの組み合わせ方にしても他社の スローガンとは一味違った演出をしています。社名ロゴ上部の位置は、横編機メーカーの中 でも新しい観点で物事を見ており、それによって革新的な技術が生まれることをアピールし ています。 エレガントで有機的な書体を採用しており、ひねったリボンがなびく様子は、ホールガー メントのドレープ感を思い起こさせます。 「y」と「h」のはみ出た造形は、文字通り枠からは み出た新しい発想を連想させます。その造形はさらに Sine/Cosine カーブ（正弦・余弦曲線） を描き、はみ出ていながらもまとまりのある形に仕上がっています。 また、繊細な Your Choice と、太くて重圧感のある SHIMA SEIKI ロゴとのコントラスト は、デザインとテクノロジーの融合をも示し、シマセイキのイノベーションの原点を表現し ています。 ＜問合せ先＞ 株式会社 島精機製作所 〒641-8511 企画部（片桐、松田） 和歌山市坂田 85 番地 TEL: 073-474-8213 FAX: 073-474-8258 「WideTandem」及び「ホールガーメント」 「FIRST」 、｢SES｣､「SIG」 、 「SSG」､「SWG」､｢R2CARRIAGE｣ ｢LAPIS｣､「SDS」､「SlideNeedle」 、 「WideGauge」 、 「DSCS」 、 「i-DSCS」は、 株式会社島精機製作所の日本およびその他の国における登録商標または商標です。 以上 7 PROTOTYPE.jpg sdsone_apex.jpg swg091.jpg
© Copyright 2026 Paperzz
