© 2013 Ergotron. Inc. rev. 2013/08/07 エルゴトロンで実現するエルゴノミック環境 - 最適なディスプレイソリューション 液晶モニター、 ラップトップPC、 タブレットPCなどのマウント、 モバイル製品を手頃な価格でご提供 ウェルネス、生産性、バランス、 違いを感じてください 1988 1984 人間工学的快適さを、手ごろな価格であらゆるコンピュー ターユーザーへ提供し、日常生活をもっと健康的、そして効 率的に変えること。 それがエルゴトロンの目標です。 この決意が生まれたのは、1982年にさかのぼります。エルゴトロンは、Video Electronics Standards Association (VESA、 ビデオエレクトロニクス標準協会)、Flat Display Mounting Interface (FDMI、 フラットディスプレイマウンティング・インターフェース)標準のパイオニアとして知ら れる、ハリー・スウェリーによって創業されました。 プラズマ、液晶ディスプレイ、液晶テレビの 取付互換性を定義するこの規格は、世界中の大半の製造会社によって採用されており、エル ゴトロンの革新的技術と業界をリードする人間工学的なマウントソリューションの長い歴史 の一部を築いてきました。 1995 人間を中心に考えた設計への情熱が、 リフト/ピボット動作技術、Constant Force (CF、 コンス タント・フォース)を生み出すこととなり、 より小さな力でスムースな動作を実現することにより ユーザーの使い心地を大幅に向上させました。現在弊社では85種類の交付済み・申請中の 特許を保有しており、 そのなかには業界初のLCDアームが含まれます。 科学的人体測定学に基づいて設計され、真の人間工学的デザインを実現したエルゴトロン は、 ユーザー人口の 95% に対応しています。各個人の身体的ニーズに合わせた各製品は、究 極の調整機能を提供しながら健康と快適さ、 そして生産性を向上させます。 これが、エルゴト ロンがお客様から絶大な信頼を得ている理由です。 エルゴトロンの使命は、 まだまだ終わったわけではありません。 目次 シーリングマウント 3 4 5 6~11 12 14 15 16 17~19 20 20 大型テレビ、 ディスプレイ、中型テレビ、 ディスプレイ マウント 21~25 シングルモニターマウント 26 27 29~34 35~42 42 43 44 45 13 13 21 28 46 5 & 48 47 47 PowerShuttle® カート 充電カート タブレット管理カートiPad®用 NA L 表彰 20 0 タブレット管理ウォール マウント10iPad®用 ワーク ステーション ESIGN JOUR 9D デジタルディスプレイに対するヒューマンインターフェ イスを向上させるエルゴトロン製品の革新的なデザイ ンと卓越したエンジニアリング技術は、業界において 広く評価されてきました。 ウェブからの多数の動画を集 めたシネマエルゴトロンもご 覧ください。 共通のテーマは、 もちろんエ ルゴトロンで す! movies.ergotron.com WorkFit TeachWell® マルチモニタースタンド デスク マウント マルチモニターアーム 高さ固定スタンド シングルモニターマウント シーリング マウント ウォール マウント プロジェクターマウント キーボードマウント ポイントオブケアワークステーション StyleView® カート コンピュータの前に長時間座 って作業してはいませんか?座 位のみで作業していると健康 に良くないことが、研究によっ て示されています。毎日立位を 取る時間を増やすだけで余分 なカロリーが消費され、筋肉が 調節され、血流量が増大し、代 謝が活発になることをご存じで すか? StyleLink ソフトウェア カート 大型ディスプレイカート デュアルモニターカート シングルモニター、 ノートブックカート 教育 オフィス 市場別 デジタルサイネージ ヘルスケア 産業用 立ち上がってみましょう アクセサリー サービスプログラム 充 電 カ PowerShuttle® (PS) ラップトップ充電カート: 充電、管理、 コンパクトで安全なデザイン、低コスト。 ー 難しいのは自分に合ったラップトップPCを買うことだけ。複数のラップトップPCを安全に 保管、配置、管理することが重要です。ユニバーサルデザインのインターフェースを持つ PowerShuttle®管理/充電カートは最大20台のデバイス(ラップトップ、ネットブック、 タブレット 等)の充電、管理が可能です。PowerShuttle™技術により、効率的な電力供給を行い、充電が完 了したPCには給電を自動的に停止します。教育、医療、企業など、場所を限らず多くの環境で お使いいただけます。 ト ユニバーサルデザイン • オープン構造のデザインで、最大15.6インチまでのディスプレイ付ラップトップ、ネットブックおよびタ ブレットの収納が可能 •各国に準拠した20ACアダプタを搭載。ユニークで柔軟性のあるデザインなので、多様なスタイルの電 源タップや電源コードに対応できます。 PowerShuttle®テクノロジー •エルゴトロンのPowerShuttle技術(特許出願中)で効率的な充電を実現。最大20台のラップトップPCや デバイスへの充電を自動的に最適化します。 丈夫で安全な収納 •埋め込み式の錠で機器を安全に保管できます。二重ヒンジ構造の埋め込み錠付きスチール製ドアは 180度開くので、機器の出し入れもスムーズ。 • 頑丈なスチールフレーム構造のフロント部分、背面パネルは耐火性ABS樹脂形成。学校などの激しい使 用にも耐える頑丈な設計です。 •カートはUL609520および1667認証済み。安全にお使いいただけます。 使いやすさ •コンパクトで軽量!移動も簡単です。競合製品と比べて最大49%の軽量コンパクト化を実現しました。 •完成品でのお届け。すぐにお使いいただけます。 PowerShuttle® (PS) タブレット充電カート、AC ユニバーサルインターフェースにより、最大30台のACアダプタを使用するタブレットやUltrabooks™の 充電が可能です。PowerShuttle™最適化充電技術により、最も充電を必要とするPCに効率的に分配しま す。教育現場、医療現場、企業など、幅広い場所でご利用いただけます。 品番 (色) 認証 UL 60950 情報技術機器の安 全、CAN/CSA C22 2 No. 60950 UL 1667 オーディオ、 ビデオおよびテ レビのような機器に使用する企業 用トールカート PSラップトップ 管理カート PSラップトップ 充電カート PS タブレット充電 カート、AC 24-248-085 (ブラック) 24-293-085 (ブラック) 24-306-085 (ブラック) 機器用スロット (20個)、12インチ (3.8m)電源ケーブル、各国版電源 コード、 ケーブル管理トレイ、4インチ 機器用スロット (20個)、12インチ 機器用スロット(30個)、12インチ ストッパー付医療用キャスター (3.8m)電源ケーブル、各国版電源 (3.8m)電源ケーブル、各国版電源 ケーブル管理トレイ、4インチ コード、 ケーブル管理用トレイ、4イン 添付部品 (4ヶ)、CAT6 イーサーネットケーブ コード、 ル(20), 1Uイーサネットスイッチブラ ストッパー付医療用キャスター チストッパー付医療グレードキャス ケット, 予備電源口(外部),予備電 (4ヶ)、備付けハンドル ター、ハンドル付 源口(内部スイッチ、WAP用)、備付 けハンドル 標準 LCD サイズ 最大機器サイズ:幅 39.8 cm×奥行 31 cm×高さ 4.8 cm 最大機器サイズ:32.5 x 29 x 2.54 cm 必要に応じて国別認証有 許容重量 最大機器重量:2.9 kg 以下 最大機器重量:1.5 kg RoHS および Reach 順守の材質 使用 保証期間 ICES-003 発行4、 クラスA FCC パート15 クラスA 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 5年(電源モジュールは2年、電気部品は1年) 3 充 電 カ Apple®デバイスを同期・充電。同期と充電を同時に。 軽量でコンパクト、操作が簡単。高いコストパフォーマンス。 ー 超小型デザイン ト • 他社製品と比較して、 最大40%の小型&軽量化を実現 • 最大48台のApple iPadおよびiPad mini、iPod touchデバイスを同時に同期・充電。 • 30ピンコネクタケーブルとLightningコネクタケーブルの両方に対応 • オプションのLED個別ステータスインジケータ (ISI)で、 各タブレットの充電の進行状況を監視 安全に収納 • スチール製チューブとアルミニウム形材を使用したフ レームワーク、 スチール製点検穴 • 3 点ロック付きの丈夫なスチール製ドアと部品で厳重 に盗難防止 • オプションのセキュリティブラケットアクセサリキット 他社製品と比較 して、最 大 4 0 % の小型&軽量 化を実現 (97-735)により、カートを床または壁ブラケットに固 定できるため非常に安全 認証済みの安全性 • TUL 60950-1およびUL 1667標準、FCC要件、ならびに適用される各国別基準に対して テスト・認証済み USBケーブルキット 97-766 iPad準拠のUSBケーブル (30ピンケーブル16本) はカスタム長となっている ため、エルゴトロンのタブ レット管理製品内にぴっ たり対応 エルゴトロンカートにぴっ たりなサイズでセットアッ プの時間を大幅に短縮 タブレット管理カート: 同期と充電を同時に。 movies.ergotron.com iPad用 タブレット管理カート 48 タブレット管理カート 32 品番 (色) 専門家による現場でのケーブ ル統合 ISI (個別ステータスインジケータ) iPadおよびiPhone、iPod、iPod touchはApple Inc.の商標 で、米国およびその他の国で登録されています。Lightning はApple Incの商標です。 4 (ブラック) 24-357-085 デバイスに付属されているケーブル を使用 デバイスに付属されているケーブル を使用 デバイスに付属されているケーブル を使用 製品統合ティア2(ユニット数10以上) 製品統合ティア2(ユニット数10以上) 製品統合ティア2(ユニット数15以上) SRVC-PI-02 SRVC-PI-02 SRVC-PI-01 はい はい はい 同期 USBケーブルまたはワイヤレス USBケーブルまたはワイヤレス USBケーブルまたはワイヤレス 充電 USB充電 2.1A USB充電 2.1A USB充電 2.1A iPad mini iPad (4th generation) iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPad mini iPad (4th generation) iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPad mini iPad (4th generation) iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) デバイス数 48 32 16 UL認証 済 済 済 20 x 28.8 x 2.2 cm 20 x 28.8 x 2.2 cm 20 x 28.8 x 2.2 cm 58.4 x 46.7 x 100 cm 58.4 x 46.7 x 100 cm 46.5 x 41.1 x 26.4 cm 56.7 kg 44.9 kg 13.2 kg 推奨されるデバイス (ほとんどの場合対応) 「iPod準拠」、 「iPhone準拠」、 「iPad準拠」 とはエレクトロニ ックアクセサリがそれぞれiPod、iPhone、iPadに接続できる ように設計されており、Appleのパフォーマンス基準を満た すことをデベロッパが認定していることを意味します。Apple は、本デバイスの操作や安全基準および規制要件への遵守 については責任を負いません。本アクセサリをiPodまたは iPhone、iPadと併用する場合ワイヤレス性能に影響を及ぼ す可能性があることをご留意ください。 (ブラック) 24-358-085 認定USBケーブルキット (97-766)3つ、 認定USBケーブルキット (97-766)2つ、 認定USBケーブルキット (97-766)1つ、 30ピンケーブルのオプション またはデバイスに付属されているケー またはデバイスに付属されているケー またはデバイスに付属されているケー ブルを使用 ブルを使用 ブルを使用 Lightningケーブルのオプ ション セキュリティブラケットキット 97-735 (ブラック) 24-359-085 タブレット 管理デスクトップ 16 スロット寸法 製品寸法 製品重量(軽量化) 保証期間 5 年間, 電気部品は1年間保証 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 充 電 カ セットしてスピーディに充 電開始。 安全 •UL60950-1、UL1667 FCC条件 だけでな く各国の条例にも準拠し、承認されてい ます •製品の壁取付用セキュリティネジを含む 6点ロックアセンブリによる高い盗難防止 効果 •ファンおよび換気システムが安全な動作 温度を維持 •UL規格に準拠した部品の使用だけでなく システム全体がUL規格に準拠しているの で、教育、ヘルスケア、企業などの環境で 安全にお使い頂けます 優れた同期・充電性能 •同期機能を搭載しているため、キャビネットのUSBポートを介 してラップトップを接続することで最大10点のデバイスを同時 に同期可能 •2.1A出力で充電可能 スリムかつオープンな設計 •点検穴を含めても奥行き10cmの超薄型設計で、場所を選ば ず設置可能 •人気のOtterbox Defender™やGriffin Survivor™を含め、ほぼ すべてのiPadケースに対応 セットアップおよび操作が簡単 •プレインストールの30ピンまたはLightning™ケーブルオプシ ョンを選択可能 •取付けテンプレートの同梱により簡単かつスピーディに設置 可能 •ドアを開くとiPadデバイスを手元まで伸ばして使用できる特許 申請中のShow & Stow™技術により、保管と取り出しが簡単 •滑 ら か で ス マ ー ト な デ ザ イ ン は ク リ ー ニ ン グ も 簡 単 で 、し か も デ バ イ ス や 絡 ま り が ち な ケーブルをすっきり収納 •クリアなISI(個別ステータスインジケータ)LEDを採用している ため、個々のデバイスの電源/充電状態をひと目で確認可能 ー ト iPad用 品番 (色) タブレット管理ウォール マウント10、 30ピンiPad®用 タブレット管理ウォール マウント10、 Lightning iPad®用 (シルバー/ブラック) DM10-1001-6 (シルバー/ブラック) DM10-1002-6 タブレット管理ウォールマウントユニット、6フィート電源コード、充電ケーブル10 点(30ピンまたはLightning)、 ラップトップ接続用外部USB 2.0Bポート、電源コー 添付部品 ドカバー、 ウォールマウントブラケット2点および木製スタッドまたはコンクリート 壁への取付用関連ハードウェア ケーブル 30ピン Lightning 2.1A 2.1A iPhone 4S iPhone 3GS iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPhone 5 iPod touch (5th generation) iPad mini iPad (4th generation) 済 済 25.9 x 20.1 x 2.3 cm 25.9 x 20.1 x 2.3 cm 11 kg 1.1 kg 各デバイス 11 kg 1.1 kg 各デバイス 充電 使用可能なデバイス (ほとんどの場合対応) UL認証 個々のタブレット最大寸法 (カバーを含む) 許容重量 保証期間 製品/機械部品は5年間、電源モジュールは2年間、電子部品は1年間 立ち上がる: 刺激を受ける ➤ 立ち上がってみましょう ➤ シェアしましょう さあ、立ち上がってみましょう! 刺激を受けよう! コンピューターの前に長時 間座っている人は、毎日少 しの間立ってみましょう。立 つことでカロリーを消費し、 筋肉が強化され、姿勢が改 善され、血流も良くなり、新 陳代謝が高まります。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 「私のカロリー消費量は、1日あたり400カロリーアップ しました。 こんな簡単なことで、 こんなに大きな差が出 るなんて誰が想像したでしょう?」 ~ Clare H., major PC company 5 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン WorkFit 高さ調節可能ワークステーション: 座位・体位の切り替えにより健康と作業効率を促進 WorkFit-A用グロメット マウント 97-692 コンピュータユーザにとっての利点 人事/リスク管理および会社のコスト削減 • 1 日を通して体を適度に動かすことで健康を 促進 • 座 りっぱなしの作業時間を低減 • すばやい調整が可能で、工具は不要 • 健 康を向上させることにより、保険コストな どを削減 • パ ーソナライズされたコンピュータ作業、 • 従 業員の健康を向上させ、快適な生活を 個人向けの優れたエルゴノミクス キープします • 生 産性の向上 WorkFit用シングルHDからLCD &ラップトッ プキットへの変換 97-605 このキットは、WorkFit-CまたはWorkFit-Aシン グルHDワークステーションをWorkFit LCD & ラップトップワークステーションに変換します。 WorkFit用デュアルディスプレイからLCD &ラ ップトップキットへの変換 97-617 このキットは、WorkFit-S、 またはWorkFit-C、 WorkFit-Aデュアルワークステーションを WorkFit LCD &ラップトップワークステーショ ンに変換します。 WorkFit-Aサスペンショ WorkFit-Aサスペンショ ン型キーボード、シング ン型キーボード、中型デ ルディスプレイLD ィスプレイHD WorkFit-P WorkFit-A シングル ディスプレイLD 品番 (色) 24-383-026 (シルバー) 24-313-026 (シルバー) 24-312-026 (シルバー) 24-390-026 (シルバー) 24-391-026 (シルバー) 添付部品 アーム、天板、 デスク取付金具 アーム、LCDピボット、 キーボードト レイ、 デスク取付金具 アーム、LCDピボット (2個)、 キー ボードトレイ、 デスク取付金具 アーム、 キーボードトレイ、 ワーク スペース、LCDピボット、 デスク取り 付け金具 アーム、 キーボードトレイ、 ワーク スペース、LCDピボット、 デスク取り 付け金具 標準 LCD サイズ — 24 22 ディスプレイの最大外側幅は 54 cm 24 30 2.3–6.8 kg 4.5–9.1 kg WorkFit-A デュアル ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 6 許容重量 2.3–6.8 kg 上下 51 cm チルト — パン 180° 回転 360° 9.1 kg 11.3 kg LCD とキーボードの調整は連動式で 20” (51 cm)。詳細については、 ウェブ LCD とキーボードの調整は連動式で 20” (51 cm)、LCDの調整は独立式で サイトを参照してください。 5” (13 cm)。詳細については、 ウェブサイトを参照してください。 30° 180° 180° 360° 縦方向から横方向への画面回転 30° 30° 180° 180° 360° 縦方向から横方向への画面回転 MIS-D 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA — MIS-D 5 年間 MIS-D MIS-D 保証期間 5 年間 5 年間 5 years 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン ワークステーションをデスクの背面または側面に取り付けることが可能な WorkFit-Aクランプ。 オプションアクセサリーとして、 グロメットマウントも利 用できます。 WorkFit-Aサスペンショ ン型キーボード、中型デ ィスプレイ・デュアル WorkFit-A シングル ディスプレイLD ワークトップ付き WorkFit-A 中型 ディスプレイHD ワークトップ付き WorkFit-A デュアル ワークトップ付き 24-392-026 (シルバー) LDモデル 24-317-026 (シルバー) HDモデル 24-314-026 (シルバー) 24-316-026 (シルバー) アーム、 キーボードトレイ、 ワークス ペース、LCDピボット(2個)、 デスク取 り付け金具 アーム、LCDピボット、作業表面、 キーボードトレイ、 デスク取付金具 アーム、LCDピボット、作業表面、 キーボードトレイ、 デスク取付金具 アーム、LCDピボット (2個)、作業 表面、 キーボードトレイ、 デスク取 付金具 24 24 30 22 ディスプレイの最大外側幅は 54 cm ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 4.1–9.1 kg 9.1 kg 11.3 kg 11.3 kg LCD とキーボードの調整は連動式で 20” (51 cm)、LCDの調整は独立式で5” (13 cm)。詳細については、 ウェブサイトを参照してください。 — 180° 30° 30° 180° 180° — 180° 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 MIS-D MIS-D MIS-D MIS-D 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 7 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン どうも快 適でないと感じたら? 立ち上がってみましょう! WorkFit-S 用ワークトップ 97-581-019 (ブラック) リフトハンドル WorkFit-S タブレット/ドキュメント ホールダー 97-558-200 (ブラック) orkFit-S 用 W 大型キーボードトレー 97-653 (ブラック) WorkFit-S用ディープ キーボードトレー 97-651 (ブラック) WorkFit-S シングルディスプレイLD WorkFit-S 中型ディスプレイHD WorkFit-S デュアル WorkFit-S コンボ 品番 (色) LDモデル 33-342-200 (ブラック&シルバー) HDモデル 33-344-200 (ブラック&シルバー) 33-341-200 (ブラック&シルバー) 33-340-200 (ブラック&シルバー) 添付部品 高さ調節コラム、 デスククラン プ、LCD ピボット、マウストレイ付き キーボードトレイ 高さ調節コラム、 デスククラン プ、LCD ピボット、マウストレイ付き キーボードトレイ デスククランプは厚さ.4”~2.4” (1~6 cm) の表面に設置可能 標準 LCD サイズ 24 LCD ピボット耐荷重 2.7~7.3 kg。 リ LCD ピボット耐荷重 7.3~12.7 kg。 リ フト最大荷重 11 kg。 (ディスプレイ、 フト最大荷重 16 kg。 (ディスプレイ、 キーボードの重量を含む) キーボードの重量を含む) 上下 チルト WorkFit-S用グロメット マウント 97-649-085 22 ディスプレイの最大外側幅は 54 cm 20 モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 2.7~6.3 kg 各 2.7~7.3 kg LCD とキーボードの調整は連動式で 46 cm、LCD の調整は独立式で13 cm、最大 LCD 高さ調整 = 58 cm 30° 30° — パン — — — — 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 LCD 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA 保証期間 8 30 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 WorkFit-S 用側面液晶 モニターアーム 97-583-009 (ブラック) デスククランプ、 クロ 高さ調節コラム、 デスククランプ、 クロ 高さ調節コラム、 LCD ピボット、 ラップトップ・ スバー、LCD ピボット (2ヶ)、マウス スバー、 トレイ、マウストレイ付きキーボー トレイ付きキーボードトレイ ドトレイ LCD 30° MIS-D MIS-D/E/F MIS-D MIS-D 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 してください してください してください してください 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン WorkFit ファミリ一について は workfit.ergotron.com にアクセスしてください 「The Uprising: Just Stand」 のムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com 品番 (色) 添付部品 WorkFit-S シングルディスプレイLD ワークトップ付き WorkFit-S 中型ディスプレイHD ワークトップ付き WorkFit-S デュアル ワークトップ付き WorkFit-S コンボ ワークトップ付き LDモデル 33-350-200 (ブラック&シルバー) HDモデル 33-351-200 (ブラック&シルバー) 33-349-200 (ブラック&シルバー) 33-348-200 (ブラック&シルバー) デスククランプ、 クロ 高さ調節可能なコラム、 デスククラン 高さ調節可能なコラム、 デスククラン 高さ調節コラム、 デスククランプ、 クロ 高さ調節コラム、 スバー、LCD ピボット、 ラップトップ・ プ、LCDピボット、 ワークトップ、大型 プ、LCDピボット、 ワークトップ、大型 スバー、LCD ピボット (2ヶ)、 ワーク トレイ、 ワークトップ、マウストレイ付 キーボードトレー付き キーボードトレー付き トップ、大型キーボードトレー きキーボードトレイ デスククランプは厚さ.4”~2.4” (1~6 cm) の表面に設置可能 標準 LCD サイズ 24 30 22 ディスプレイの最大外側幅は 54 cm 20 モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 上下 チルト 2.7~6.3 kg 各 2.7~7.3 kg LCD とキーボードの調整は連動式で 46 cm、LCD の調整は独立式で12,2 cm、最大 LCD 高さ調整 = 58 cm。ワークトップを使用すると LCDリフトピボ ットの垂直移動範囲が制限されます。 ワークトップなしでのLCDの高さ調整は5” (13 cm) です 30° 30° — パン — — — — 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 LCD 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA 保証期間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 LCD ピボット耐荷重 2.7~7.3 kg。 リ LCD ピボット耐荷重 7.3~12.7 kg。 リ フト最大荷重 11 kg。 (ディスプレイ、 フト最大荷重 16 kg。 (ディスプレイ、 キーボードの重量を含む) キーボードの重量を含む) LCD 30° MIS-D MIS-D/E/F MIS-D MIS-D 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 してください してください してください してください 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 9 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン WorkFit 座位・立位両用デスク: オンデマンドの座位・立位両用ワークステーション エルゴトロンの WorkFit は、人間工学に基づくプラットフォームにより座位およ び立位の簡単な切り替えを実現。長時間にわたるコンピュータ作業時の疲労を 軽減します。 調査の結果、長時間の座位は健康に悪影響を及ぼし、 また立位を 1 日中維持するのは困難であること、そしてこの 2 つの姿勢を交互に入れ替え ることが最も望ましいということが明らかになりました。WorkFit で座位と立位 を組み合わせてみませんか? ➀特許取得済みコンスタントフォース (CF) 技術によりの高さ調節が簡単にできます。 ➁WorkFit-D: オプションのアンダーデスクキーボードアーム (97-582-009)の取り付けが可能 ➂お客様それぞれのワークフローに合わせてErgotron LCDとノートPC用ディスプレイマウントを追加してください ➃記載の荷重範囲は作業台にかけられる総荷重を示します荷重を計算する際に は、キーボードとディスプレイ用のアクセサリーマウントの重量も含みます。 ➄4か所のグライドによる安定した設置 WorkFit-PD LCD & ラップトップキット 97-662 (ブラック) WorkFit-PD デュアル モニターキット 97-663 (ブラック) WorkFit-PD シングル LD モニターキット 97-664 (ブラック) orkFit-PD シングル W HD モニターキット 97-665 (ブラック) ➂ WorkFit-PD CPU ホルダーキット 97-666 (ブラック) ➁ ➀ 51 cm WorkFit-PD ケーブル管理 ボックスおよびケーブル ラッ プ キット 97-667 (ブラック) 10 WorkFit-D 座位-立位両用デスク WorkFit-PD 座位-立位両用デスク 品番 (色) 24-271-926(ライト・グレイ) 24-271-927 (ウォルナット) 24-271-928 (バーチ) 24-280-926(ライト・グレイ) 24-280-927 (ウォルナット) 24-280-928 (バーチ) 許容重量 29.5 kg 0~18 kg 上下 51 cm 50 cm 保証期間 5 年間 5 年間 ➄ 天板サイズ WorkFit-C: 60.6 x 58 cm WorkFit-D: 121 x 60 cm WorkFit-PD: 80 x 59.5 cm ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン オフィスの人間工学における新しいコンセプトは、定期的に 立ち上がる動作による利点です。その理由は以下の通りです。 •全体的な疲労を軽減し、集中力を向上 •座りっぱなしの姿勢からくる身体的なストレスを緩和 •カロリー消費を促進 「CubeLife 2.0:誕生」の ムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com WorkFit に関するさらに詳 しい情報はこちら cubelife.ergotron.com WorkFit-C シングルディスプレイLD WorkFit-C 中型ディスプレイHD WorkFit-C デュアル WorkFit-C コンボ 品番 (色) LDモデル 24-215-085 (ツートーングレー) HDモデル 24-216-085 (ツートーングレー) 24-214-085 (ツートーングレー) 24-213-085 (ツートーングレー) 標準 LCD サイズ 24 30 22 20 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 LCD の重量制限は 2.7~7.3 kg LCD の重量制限は 7.3~12.7 kg 許容重量 LCD の 重量制限は 5.45~ 12.7 kg。2 台のディスプレイは重 量が同じ、 または差が ± 0.45 kg であること ラップトップ 2.7~4.5 kg LCD 2.7~7.2 kg 高さ調節部の最大積載重量 14.7 kg。 ディスプレイの重量および作業スペース上とケーブル収納ボックス内にある機器を含みます 上下 63 cm 63 cm 30° 30° — 30° パン — — — — 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 360°LCD 縦方向から横方向への画面回転 チルト VESA 保証期間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 63 cm 63 cm MIS-D MIS-D/E/F MIS-D MIS-D 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 詳細については、 ウェブサイトを参照 してください してください してください してください 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 11 ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン TeachWell®: 21世紀の教育のためのモバイルデジタル プラットフォーム ラップトップやLCD、デスクトップPC、キーボード とマウス、書画カメラ、DVDプレーヤー、 プロジェ クタなどの機器を統合するのに最適なワークス ペースです。 デスクや教壇などの物理的な場所か ら解放され、自由に移動しながら、双方向コミュ ニケーションを図るカリキュラムを実現します。 TeachWell ® は通路やドア間、狭いメディアエリ アもらくらく移動。高さ調節プラットフォームで、 キーボードやディスプレイ、作業台の位置調整 も簡単に行えます。座位から立位へ移行したりな ど、姿勢も自由自在に変更できます。 TeachWell® の機能について さらに詳しくは: teachwell.ergotron.com 12 TeachWell MDW ストレージビン 97-608 パワーストリップマウント キット 60-590 (ノートPC 構成に推奨) TeachWell® モバイルデジタルワーク スペース 品番 (色) 24-220-055 (グラファイトグレー) 添付部品 カート (フェノール樹脂性の作業台、 シームレスな キーボード/マウス操 作用トレー、 ケーブル管理ボックス、 ケーブルブラケット、 ロック付デュア ルキャスター) 標準 LCD サイズ ノートブック 19 LCD 22 許容重量 高さ調節部の最大積載重量 = 17.5 kg。LCDキットやラップトップキット、 プロジェクターシェルフ キットを追加すると、最大積載重量 がそれぞれ1.6㎏低下します 上下 51 cm チルト — パン — 回転 — VESA — 保証期間 5 年間 TeachWell MDWラップト ップキット 97-585 TeachWell MDW プロジェクターシェルフ 97-598-055 TeachWell MDW LCD キット 97-586 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 教育: 柔軟性 ➤ コラボレーション ➤ 生産性 ➤ 信頼性 よりスマートな学習環境の創造 統合化された21世紀の最先端キャンパスでは、先生はもちろん、 マルチメディアのモバイル端末を使いこなす生徒たちのニーズ に応える有益で的を得た技術が重要となります。エルゴトロンの ディスプレイマウントやモビリティ製品の幅広い製品群は、 ダイナ ミックな学習環境をサポートするプラットフォームの中枢を構成 します。 エルゴトロンの製品が日常的に どのように使用されているかを見 てみましょう。 インタラクティブな学習バーチャ ルツアー www.ergotron.com 施設やキャンパス内のあらゆる場所で、理想的な学習スペースを実現 教室 ラボ メディアセンター 共有エリア シアター/講堂 アートセンター 職員室 キャンパス内のブックストアー 大学の医療センター 図書館/データセンター 警備室 クリエイティブスタジオ/ラボ データセンター 学生食堂 展示場・売店 事務室 「TeachWellが先生を助ける」のムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com オフィス: 健康 ➤ 生産性 ➤ 手ごろな価格 調節可能なオフィス 健康的で高生産性、かつ手ごろな価格。 これが21世紀の作業スペースのあるべ き姿です。 エルゴトロンは、 オンデマンドの座位・立位作業を既存の作業スペー スに導入し、企業の作業環境の新構築、再設計、改善を行います。細部まで考 慮された作業スペースは、従業員の欠勤を削減して仕事に対する満足度を向 上させるほか、勤務中の疲労を軽減し、 より健康的な作業環境を提供するこ とができます。貴社の物理的およびワークフローのニーズに対応するデスク、 ウォール、 モバイルソリューションをお選びください。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 快適なコンピューティング環境は、賢 い人間工学的投資といえるでしょう。 その理由は、健康保険や欠勤にまつわ るコストを削減できるだけでなく、生 産性も向上させることができるからで す。payback.ergotron.comにある費 用効果の計算ツールでご確認ください。 13 デ ス ク マ ウ ン ト マルチモニターによるリアルタイムな生産性 データの比較やアプリケーション間の切り換えに時間を費やしてい ませんか? ウィンドウの最小/最大化、サイズ変更、画面の切り替え にストレスを感じていませんか? スクリーンのサイズが拡大すれば するほど作業をより速く効果的にこなすことが可能になり、平均で 20%の生産性向上につながるといわれています。生産性を最大限 に高めるためには、人間工学的デザインおよび複数のモニターは 必要不可欠な要素です。 Neo-Flex® コンボ リフトスタンド 品番 (色) 33-331-085 (ブラック) LX トリプル/ワイドスク Neo-Flex® デュアル LCD リーンデュアルディスプ LX デュアルディスプレイ リフトスタンド レイリフトスタンド リフトスタンド 33-330-085 (ブラック) 33-296-195 (ブラック) 33-299-195 (ブラック) トリプル 21 ワイドスクリーン デュアル 30 24 スタンドをモニター1台のみで使用 する場合、最高で30インチのディス プレイを取り付けることが可能です。 詳しい情報については、お電話でお 問い合わせください 標準 LCD サイズ 20 許容重量 LCD 2.7~7.2 kg ラップトップ 2.7~5.4 kg 6.4~15.4 kg 2台のディスプレイは重 量が同じ、 または差が ± 0.45 kg であること 10.9~21.8 kg 5.4~15.4 kg 上下 13 cm 13 cm 13 cm 13 cm 20° 20° ディスプレイの最大外側幅は 54 cm ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 14 チルト LCD 30° — パン ベース 360° ベース 360° — — 回転 LCD 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D MIS-D MIS-D MIS-D 保証期間 3 年間 3 年間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 デ ス ク マ ウ ン ト デュアルディスプレイによる生産性・効率アップ 単一モニターを上回るマルチモニターの生産性 LXデュアルデスク マウントアーム サイドバイサイド LXデュアルデスク マウントアーム スタッキング 品番 (色) 45-245-026 (シルバー) 45-248-026 (シルバー) ベース デスククランプおよびグロメットマウ ント、ポール、LCD アーム (2)、 エクス テンション (2)。 デスククランプは厚 さ 10~60 mm までの天板に取り付 け可能。 グロメットマウントは直径 8~50 mm、厚さ 76 mm までの穴 に取り付け可能。 デスククランプおよびグロメットマウ ント、ポール、LCD アーム (2)、 エクス テンション (2) 、 ノート型パソコン用ト レイ(1)、 ノート型パソコン固定キット (マジックテープ、粘着滑り止めパッ ド、 クリップから選択できます)。 デス ククランプは厚さ 10~60 mm まで の天板に取り付け可能。 グロメットマ ウントは直径 8~50 mm、厚さ 76 mm までの穴に取り付け可能。 標準 LCD サイズ 27 27 モニターの奥行きにより、重量制限 モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳しい が変化する場合があります。詳しい 情報については、 ウェブサイトを参照 情報については、 ウェブサイトを参照 してください。 してください。 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 9.1 kg 各アーム LCD 重量 3.2~9.1 kg ノートパソコン重量 1.1~5.4 kg 合計重量制限18.1kg 上下 33 cm 33 cm 75° 75° チルト パン 360° LCDを 64 cm まで伸縮可能 360° LCDを 64 cm まで伸縮可能 回転 LCD 360° 縦方向から横方向への画面回転 LCD 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D MIS-D 保証期間 5年 5年 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 生産性の面でのメリット 33% エラー減少率 18% 複数のタスクを苦労なく仕上げる速さの増加率 16% 全体的に見たタスクの速さの増加率 10% 苦労のないタスクの増加率 6% タスクアクセス (ウィンドウを開く、サイズ変更、調 整など)の速さの増加率 使いやすさの面でのメリット 45% タスクトラッキングの容易さ (ウィンドウを見つけ ることやテキストの参照など)の増加率 38% 情報移動の容易さの増加率 32% タスク実行の速さの増加率 29% タスク効果性の増加率 24% タスク中のコンピュータ使用の容易さの増加率 19% 間違いを修正する容易さの増加率 17% タスクの実行方法を学ぶことの容易さの増加率 NEC ディスプレイソリューション、 ユタ大学、ATI テクノロジーにによる共 同研究「生産性と複数画面ディスプレイ」 (Productivity and Multi-Screen Displays)、2003 年10月 「デア2デュアル」のムービーをご覧ください movies.ergotron.com 15 デ ス ク マ ウ ン ト 高さ固定型スタンドで、 スペース節約、生産性向上 DS100 アクセサリーとカスタマイズの詳細については、 ウェブサイトをご参照ください。 複数モニターの投資回収にか かる日数を計算してみましょう。 ここでの例は、投資回収にかか る日数、年間に獲得できる増分 日数の合計、および全従業員に よる生産性の増分を示します。 増分を計算するには、payback. ergotron.comを参照してくだ さい。 エルゴトロン製品のレビューについては、blogs.ergotron.com を参照してください。 DS100 デュアルモニ ターデスクスタンド DS100 クワッドモニ ターデスクスタンド 品番 (色) 33-091-200 (ブラック) 33-324-200 (ブラック) 標準 LCD サイズ 24 24 最大ディスプレイ外形幅 59 cm ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 ピボットあたり 10.4 kg ピボットあたり 14 kg 上下 — — チルト 180° — パン 180° — 回転 16 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D MIS-D 保証期間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 デ ス ク マ ウ ン ト ディスプレイ調節 - エルゴノミック製品の使用 で快適さを追求 複数のLCDスクリーンまたはノートブックを同時に持ち上げ、ユーザー の物理的およびワークフロー要件に対応。優れたエルゴノミクスと生産 性を提供します。調節可能なコンピューターマウントを使用すると、 コン ピューターの長時間使用にありがちな筋肉への負担や疲労を軽減する ことができます。 Neo-Flex® オールイン ワンリフトスタンド Neo-Flex® ノートブック リフトスタンド Neo-Flex® ワイドスク リーンリフトスタンド Neo-Flex® LCD スタンド 品番 (色) セキュアクランプ(SC)33-338-085 (ブラック) ストラップ 33-326-085 (ブラック) 33-334-085 (ブラック) 33-329-085 (ブラック) 33-310-060 (ブラック&シルバー) 取付方法 — キーボードとマウス (別売) との 使用を推奨 — — 20~32 24 標準 LCD サイズ 24 17 縦モードで使用する場合、22~24イ ポートレプリケーターの有無に関わ ンチのモニターでは一部の動作が らず最大で17インチクラスのノート 制限されることがあります パソコンに対応 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 2.7~7.2 kg 1.6~6.3 kg 7.2~16.3 kg 2.7~7.2 kg 上下 13 cm 15.2 cm 13 cm 13 cm チルト 30° 25° 30° 30° パン ベース 360° ベース 360° ベース 360° ベース 360° 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 — 90° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転。 19”以上のワイドスクリーンディス プレイは縦長に設定できない場合 があります VESA MIS-D — MIS-D/E/F 詳しい情報については、 ウェブサイト を参照してください MIS-D 保証期間 3 年間 3 年間 3 年間 3 年間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 17 デ ス ク マ ウ ン ト ウェブサイトのクイックファ インダーツールで、お使い のディスプレイモデルまた はディスプレイタイプに対 応するマウントを見つけま しょう Neo-Flex® 延長 LCD アーム Neo-Flex® タブレット用 デスク取付アーム Neo-Flex® LCD アーム Neo-Flex® アンダー デスクキーボードアーム 品番 (色) 45-235-194 (シルバー) 45-306-101 (ブラック) 45-174-300 (シルバー) 97-582-009 (ブラック) 取付方法 キーボードとマウス (別売) との使用 を推奨。13~48 mm 厚の天板に取 付可能なクランプ。 または直径 8~51mm、最大 63 mm 厚の天板 用グロメットマウント アーム、 エクステンション、 デスク取 付金具、 グロメットマウント、 タブレ ットクレードル。46mm(1.8”)まで の厚みの天板にクランプ固定、 ま たは直径51mm(2”)、厚さ44mm (1.75”)までの天板にグロメットマウ ントに対応。 46 mm(1.8”) までの厚みの天板に クランプ固定、 または直径51 mm (2”) 、厚さ 44 mm (1.75”)まで のグ ロメットマウント キーボードアーム、 トレー、 デスク固 定用クランプ、 デスクマウント用ネジ 標準 LCD サイズ 24 10 タブレット許容寸法: 最小=5.5インチ×8インチ (14×20 cm) ; 最大=8インチ×9.75インチ (20×25 cm) 22 — 許容重量 7~20 lbs (3.1~9.1 kg) モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 <1.1 kg 2.7~7.2 kg 1,7 kg 上下 — 20 cm 13 cm 15.2 cm ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 18 チルト 80° 75°/ 5° 180° 30° パン 360° 360° ベース 360° — 15° 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転。 19”以上のワイドスクリーンディス プレイは縦長に設定できない場合 があります — VESA MIS-D MIS-D MIS-D — エクステン ション 56 cm 49 cm 49 cm 27.3 cm 保証期間 3 年間 3 年間 3 年間 3 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 デ ス ク マ ウ ン ト LX アームは、 10,000 回の運 動テストに合格 「It’s Alive!」のムー ビーをご覧ください。 movies.ergotron.com タブレットP Cクレイドル 80-106-085 (ブラック) タブレットPCクレードル、 スライド式ブラケット、取 付金具を同梱。 MX デスクマウント LCD LX デスクマウント LCD アーム アーム 品番 (色) 取付方法 標準 LCD サイズ 45-214-026 (シルバー) 45-241-026 (シルバー) LX デスクマウント LCD アーム長身ポール 45-295-026 (シルバー) キーボードとマウス (別売) との使用 キーボードとマウス (別売) との使用 キーボードとマウス (別売) との使用 を推奨。取り付けオプション: デスクク を推奨。 デスククランプは厚さ を推奨。 デスククランプは厚さ ランプは厚さ 66 mm までの天板に 10~60 mmまでの天板に取り付け 10~60 mmまでの天板に取り付け 取り付け可能。 グロメットマウントは 可能。 グロメットマウントは直径 可能。 グロメットマウントは直径 直径 8~51 mm、厚さ 80 mm まで 8~51 mm、厚さ 76 mmまでの天板 8~51 mm、厚さ 76 mmまでの天板 の天板に取り付け可能 に取り付け可能 に取り付け可能 30 27 27 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 許容重量 14~30 lbs (6.3~13.6 kg) モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 7~20 lbs (3.1~9.1 kg) モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 7~20 lbs (3.1~9.1 kg) モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳細に ついては、 ウェブサイトを参照して ください。 上下 13 cm 33 cm 33 cm チルト 80° 75°/ 5° 75° 70°/ 5° 75° 70°/ 5° パン 360° 360° 360° 回転 90° 30インチのディプレイでは縦長では 使用できない場合があります 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D/E/F 詳細については、 ウェブサイトを参照 してください MIS-D MIS-D エクステン ション 42.4 cm 64 cm 64 cm 保証期間 5 年間 5 年間 5 年間 19 シ ー リ ン グ マ ウ ン ト Neo-Flex® プロジェクター シーリングマウント 品番 (色) 60-623 (ブラック) 標準 LCD サイズ 小型プロジェクターから 大型プロジェクター 18.1 kg チルト 30° パン 30° 回転 360° 保証期間 3 年間 Neo-Flex® シーリングマウント 品番 (色) 60-842-223 (ブラック) 標準 LCD サイズ 32~65 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレ イの対角線の測定値を表示。 許容重量 56.7 kg 上下 — チルト 20 + 20° パン — 回転 — VESA 200 x 100 ~ 660 x 450 mm 保証期間 3 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 デジタルサイネージ: 簡単操作で大きなインパクト。➤ それがエルゴトロンの価値です。 お客様にメッセージをお届けする 「Bracketology Simplified」の ムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com デジタルサイネージの魅力は、インパクトのあるメディアやストリーミングビデオなど、表 示するコンテンツの内容をリアルタイムに操作し、見ている人にアピールできることです。 エルゴトロン製品なら簡単に効果的なデジタルサイネージ環境を実現できます。 エルゴトロンのデジタルサイネージマ ウントおよびモビリティソリューション で、売り上げの拡大と、来店客数の増 大を確保しましょう。 digitalsignage.ergotron.com ウ 大型テレビ、 ディスプレイ、 デジタルサイネージ アプリケーションに対応した ウォールマウントソリューション Neo-Flex® 角度調節可 Neo-Flex® 能ウォールマウント VHD ウォールマウント VHD 品番 (色) 60-613 (ブラック) 標準 LCD サイズ 23~42 60-615 (ブラック) 23~42 オ Neo-Flex® 角度調節可 Neo-Flex® 能ウォールマウント UHD ウォールマウント UHD 60-612 (ブラック) 60-614 (ブラック) オプションのアクセサリーUHD:NF VESA アダプター 97-590 (ブラック) 37~63 Neo-Flex® ウォールマウント ULD 97-589 (ブラック) 37~63 13~32 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 36.3 kg 36.3 kg 79.4 kg 79.4 kg 18.1 kg 上下 — — — — — 20° — 15° — — パン — — — — — 回転 — — — — — VESA 100 x 100 ~ 400 x 300 mm 100 x 100 ~ 400 x 300 mm 100 x 100 ~ 600 x 400 mm 100 x 100 ~ 600 x 400 mm 75 x 75 ~ 200 x 200 mm 奥行き 4.9 cm 4.1 cm 6.9 cm 4.4 cm 1.3 cm 保証期間 3 年間 3 年間 3 年間 3 年間 3 年間 チルト 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 21 ー ル マ ウ ン ト ウ オ 高さを自在に調節できるテ レビ/ディスプレイウォール マウント…インタラクティブ アーム。 ー ル マ ウ ン ト テレビ/ディスプレイを任意の方向(上下・左右) に向けたり、回転させることが可能です。画面の 位置を変えることで、眼や首、背中の緊張がや わらげられます。特許取得済みのコンスタント・ フォース技術を搭載したアームにより、テレビ/ ディスプレイの向きを容易に、軽いタッチで、滑 らかに調節することができます。 機能性に妥協しないスリムな設計 インタラクティブアーム インタラクティブアーム インタラクティブアーム LD HD VHD Neo-Flex® カンチレバー VHD Neo-Flex® カンチレバー UHD 品番 (色) 45-361-026 (シルバー) 45-296-026 (シルバー) 45-304-026 (シルバー) 60-618 (ブラック) 60-619 (ブラック) 標準 LCD サイズ 42 30~55 30~60+ 23~42 37~52 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 3.2~11.3 kg 8.2~18.2 kg 15.9~31.8 kg 36.3 kg 56.7 kg 上下 51 cm 51 cm 51 cm — — 20° 20° チルト 75° 70°/ 5° 25° 10°/ 15° 25° 10°/ 15° パン 180° 接触壁から離れないよう、 ウォール マウントベースの回転止めによりエ クステンションベースの接続部が 180° 以上回転するのを防止 180° 180° 180° + 180° + 回転 360° 10° 5°/ 5° 10° 5°/ 5° — — 100 x 100 ~ 400 x 400 mm 100 x 100 ~ 600 x 400 mm 穴位置間隔400 x 200mmまたは 400 x 400mmのMIS-Fインターフェ イスでは、 オプションの75 x 75、100 x 100、200 x 100、200 x 200 VESA ブラケットアダプターキット(97-759) を別途注文可能 200 x 100 ~ 600 x 400 mm 200 x 100 ~ 600 x 400 mm 奥行き 11.4 cm 14 cm 16.5 cm 8.4 cm 14 cm エクステン ション 43 cm 61 cm 71 cm 39.7 cm 55.9 cm 保証期間 5 年間 5 年間 5 年間 3 年間 3 年間 VESA 22 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ウ オ ➀ ー ル マ ウ ン ト ➁ ➂ 3ステップの簡単取付け: ➀選択した壁の位置に、 ウォールプレートを取付ける。 ➁ ディスプレイにマウントブラケットを取付ける。 ➂ウォールプレートにディスプレイを掛ける。 高品質なウォールマウント 品番 (色) 標準 LCD サイズ グライドウォールマウント HD TM 角度調節可能 ウォールマウント WM ロープロファイル ウォールマウント SIM90 サイネージ統合 マウント 61-061-085 (ブラック) 60-603-003 (シルバー) XL 60-601-003 (シルバー) 60-604-003 (シルバー) XL 60-602-003 (シルバー) 60-600-009 (ブラック) 30~55 32~65 XL 42~65 32~65 XL 42~65 32 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 9~18 kg 79 kg 79 kg 47.6 kg 上下 46 cm — — — 10° 20° — 15° — — — — — 90° 縦方向から横方向への画面回転. 詳しい情報については、 ウェブサイト を参照してください チルト パン 回転 — VESA 200 x 100 ~ 400 x 400 mm — MIS-D/E/F MIS-D/E/F MIS-F 詳しい情報については、 ウェブサイト 詳しい情報については、 ウェブサイト 詳しい情報については、 ウェブサイト を参照してください を参照してください を参照してください 奥行き 5 cm 8.9 cm 3.2 cm 12.1 cm 保証期間 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 23 ウ オ ➀ ー ル マ ウ ン ト ➁ ➂ 高い機能性はそのままに、 新しいデザインになりました LX HD ウォールマウント LX HD ウォールマウント スイングアーム ピボット 品番 (色) 45-268-026 (シルバー) 45-269-009 (ブラック) 標準 LCD サイズ 42 42 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 24 許容重量 22.7 kg 2 本目のエクステンション(45-189-194) を追加すると、最大重量制限が 16.3 kg に縮小されます 22.7 kg 上下 — — チルト 20° 20° パン 360° 40° 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA 75 x 75, 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm 75 x 75, 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm 9.1 cm 奥行き 収納時:9.1 cm エクステン ション 33 cm — 保証期間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ウ オ ー ル マ ウ ン ト ほとんどのエルゴトロンウォールマウントは、地震多発地帯でも安全が証明されており、 カリフォルニア 州の病院用の OSHPD(米国カリフォルニア州医療計画開発局)承認要件も満たしています。 MX ウォールマウント LCD アーム 品番 (色) 45-228-026 (シルバー) 100 シリーズピボット FX 30 Neo-Flex® デュアルモニ ターウォールマウント シングル 47-092-800 (グレー/ブラック) ダブル 47-093-800 (グレー/ブラック) 60-239-007 (ブラック) 28-514-800 (グレー & ブラック) 28-513-100 (グレー) — 28-514-800: デュアル LCD ピボッ ト、66 cm ウォールトラック 28-513-100: スライド式キーボード トレイ、25.4 cm ウォールトラック、 リストレスト、マウスパッド、マウス ホールダー 27 24 グレーとブラックのピボットカバー 取付方法 — 壁面に直接取り付けも可能。 ウォールプレート (品番: 97-101-003)の使用推奨 標準 LCD サイズ 42 24 許容重量 6.3~13.6 kg モニターの奥行きが102 mm 以上 ある場合、重量制限が減少する可能 性があります。詳細についてはエル ゴトロンまでお問い合わせください シングル 11.3 kg ダブル 10.4 kg 13.6 kg LCD 22.7 kg ピボットあたり11.3 kg キーボード 2.2 kg 上下 13 cm — — — チルト 80° モニターは上に75° 、下に5° 傾斜 します 180° — LCD 180° キーボード 90° パン 360° ベースのパン = 180° 、伸ばした場 合の回転= 360° 、 モニターのパン = 180° シングル 0° ダブル 180° — — 回転 90°ロック付き 30 インチのディプレイでは縦モード 機能は使用できません。 360° 縦方向から横方向への画面回転 — VESA MIS-D/E/F 詳しい情報については、 ウェブサイト を参照してください MIS-D MIS-D MIS-D 奥行き 収納時:13 cm シングル 8.6 cm ダブル 13.7 cm 2 cm 11.4 cm エクステン ション 55 cm — — 46.4 cm 保証期間 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 360° 25 ウ オ 高価なディスプレイも、壁にラクラク設置。エルゴ トロン独自の設計ノウハウが生み出した、幅広い 固定および調節可能なソリューションの数々は、多 様なディスプレイサイズに対応しています。 ー ル マ ウ ン ト LX アームは、 10,000 回の運 動テストに合格 LX ウォールマウント LCD アームは、64 cm まで延長可能。広範囲な可動 域を提供し、不要時には畳んで貴重な作業スペースを広げます。 品番 (色) 添付部品 標準 LCD サイズ LX座位・立位ウォールマ ウントLCDアーム LX ウォールマウント LCDアーム 45-353-026 (シルバー) 45-243-026 (シルバー) アーム、 エクステンション、 ウォールマ アーム、 エクステンション、 ウォールマ ウントベース、VESAブラケット ウントベース 42 27 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 26 許容重量 3.2~11.3 kg 3.2~9.1 kg モニターの奥行きが 5 cm 以上ある 場合、重量制限が減少する可能性 があります 上下 51 cm 33 cm チルト 75° 70°/ 5° 75° 70°/ 5° パン 360° 接触壁から離れないよう、 ウォール マウントベースの回転止めによりエ クステンションベースの接続部が 180° 以上回転するのを防止 360° LCD を64 cm まで伸縮可能 回転 360° 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA 穴位置間隔400 x 200mmまたは 400 x 400mmのMIS-Fインターフェ イスでは、 オプションの75 x 75、100 x 100、200 x 100、200 x 200 VESA ブラケットアダプターキット(97-759) を別途注文可能 MIS-D 収納時:13.4 cm 奥行き 収納時:11.4 cm エクステン ション 85 cm 64 cm 保証期間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ウ オ 最適な視聴のための省スペース技術 ー ル マ ウ ン ト 「It’s Alive!」のムービーをご覧ください movies.ergotron.com エルゴトロン製品のレビューについては、 blogs.ergotron.com を参照してください。 品番 (色) LX座位・立位キーボー ドアーム LX キーボードアーム 45-354-026 (シルバー) 45-246-026 (シルバー) 添付部品 LX座位・立位アーム、 エクステンショ ン、 ウォールマウントベース、 キー ボードトレイ、引出し式マウストレイ、 リストレスト、マウスホルダー リストレストマウ スポーチ 標準 LCD サイズ キーボード 45 x 20 cm キーボード 44.5 x 25.7 cm ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 2.2 kg 2.2 kg 上下 51 cm 33 cm チルト 80° パン 360° 接触壁から離れないよう、 ウォール マウントベースの回転止めによりエ クステンションベースの接続部が 180° 以上回転するのを防止 回転 — — VESA — — 収納時:9 cm 360° 奥行き 収納時:15 cm エクステン ション 107 cm 89 cm 保証期間 5 年間 5 年間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 27 ヘルスケア: 協力 ➤ 選択 ➤ 構成 ヘルスケア向けマウントソリューション 1 受付 13 入院患者フロア 2 待合室 12 放射線科 5 13 7 3 3 診察室 4 10 8 12 11 11 集中治療室 2 9 6 1 4 事務室 5 混雑エリア 10 カフェテリア 6 ナースステーション 7 手術室 8 カンファレンスルーム 9 救急外来 介護スタッフと 事務スタッフへのケア スタッフのための必要な投資 コンピューターの前に長時間座っている人は、毎日少 しの間立ってみましょう。立つことでカロリーを消費 し、筋肉が強化され、姿勢が改善され、血流も良くな り、新陳代謝が高まります。 28 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ウ ォ ー ル マ ウ ン ト このカートのスムーズな 動きを是非ご体験下さい。 医療施設の健康的なコンピューティング環境は、救急 室、eMAR、PACS、CPOE による処置をポイントオブケ アで実現するための多様なニーズを理解することから 始まります。世界中のユーザーを対象とした人間工学 的ソリューションの開発において 30 年もの歴史を誇 り、ヘルスケア業界だけでも 20 年の経験を持つエル ゴトロンであればこそ、さまざまなオプション提示し、 施設のどこにいてもワークフローをサポートするワー クステーションを構築するお手伝いができるのです。 LX座位・立位アームの特徴 • 5 1cm の範囲で高さ調節できるため、ディスプレイで作業をしな がら座位・立位を切り替えることが可能 • 最大11.3kg の大型ディスプレイに対応 • 丈 夫なインストレーション - アームとエクステンション、ベースの 接続部をロック可能 • 接 触壁から離れないよう、 ウォールマウントベースの回転止めによ りエクステンションベースの接続部が180° 以上回転するのを防止 • 人 間工学設計のキーボードアームが、快適なデータ入力作業をサ ポート エルゴトロンの製品が日常的に どのように使用されているかを見 てみましょう。 医療系バーチャルツアー healthcare.ergotron.com 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 LX座位・立位ウォールマ ウントシステム LX ウォールマウント システム 品番 (色) 中型 CPU ホルダー 45-358-026 (シルバー) 縦型スモール CPU ホールダー 45-359-026 (シルバー) 中型 CPU ホルダー 45-247-026 (シルバー) 縦型スモール CPU ホールダー 45-253-026 (シルバー) 添付部品 25.4cm/86.4cmウォールトラック (2つの黒のトラックカバー付き)、LX 座位・立位ウォールマウントLCDアー ム、LX座位・立位キーボードアーム、 リストレスト、マウスホルダー、 CPUホルダー、25.4cmケーブルチャ ネル(2)、マウントキット(空壁および ウォールスタッド取り付け用) LX ウォールマウント LCD アーム、LX キーボードアーム、 ユニバーサル CPU ホルダーおよび 25.4 cm のウ ォールトラック、 リストレスト、マウス ホルダー、86.4 cm のウォールトラッ ク、61cm ケーブルチャネル(2)、 ア ンカーハードウェアキット 標準 LCD サイズ 42 27 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 上下 LCD 3.1~11.3 kg LCD 3.1~9.1 kg モニターの奥行きにより、重量制限 モニターの奥行きにより、重量制限 が変化する場合があります。詳しい が変化する場合があります。詳しい 情報については、 ウェブサイトを参照 情報については、 ウェブサイトを参照 してください。 してください。 キーボード 2.2 kg キーボード 2.2 kg CPU 18 kg CPU 18 kg LCD 51 cm キーボード 51 cm LCD 33 cm キーボード 33 cm チルト LCD 75° 70°/ 5° LCD 85° 80°/ 5° キーボード 80° パン 360° 接触壁から離れないよう、 ウォール マウントベースの回転止めによりエ クステンションベースの接続部が 180° 以上回転するのを防止 360° 回転 360° 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D/E/F MIS-F200x200のみ。 オプションのVESAブラケットアダプ ターキット(97-759)で400x200、400 x300、400x400に対応可能 MIS-D 奥行き 収納時:17.3 cm 収納時:13.4 cm エクステン ション LCD 84 cm キーボード 107 cm LCD 64 cm キーボード 89 cm 保証期間 5 年間 5 年間 29 ウ ォ ー ル マ ウ ン ト エルゴトロンがヘルスケア現場で 長年培ってきた、 デジタルディスプ レイマウンティングおよび革新的 な動作技術の経験がどのようにお 客様の役に立つかをご覧ください。 healthcare.ergotron.com 協力 世界中のヘルスケアの専門家たち やスタッフとの協力を可能にします。 選択肢 移動や調整が簡単で、人間工学的な 設計を持ち、 スペースを節約するテク ノロジーを採用したソリューション別 の多様な製品群から選択できます。 構成 さまざまなオプションにより、施設の どこにいてもワークフローをサポー トするワークステーションを構成で きます。 200 シリーズコンボアーム Neo-Flex® ウォール マウントリフト 品番 (色) 45-230-216 (ホワイト) 45-230-200 (ブラック) 60-577-195 (ブラック) 添付部品 200 コンボアーム、 ウォールマウント ブラケット、高さ調整が可能な LCD マウント、 リストレスト、 スキャナー・ マウスホルダー、左右マウストレイ付 きキーボードトレイ、ハンドル、マニ ュアル、VESA マウントキット、 ケーブルタイ — 標準 LCD サイズ 24 24 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 30 許容重量 LCD 2.7~8.2 kg; キーボード、マウ ス、バーコードスキャナー 2.3 kg 2.7~7.2 kg 上下 13 cm 13 cm チルト 30° モニターは上に25° 、下に5° 傾斜しま す。マイナスチルトのキーボードトレ イは0º~-10ºで調節可能 35° パン 360° 70° 回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D MIS-D 9 cm 奥行き 収納時:31 cm エクステン ション 99 cm — 保証期間 5 年間 3 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 3角形のケア ウ ォ ー ル マ ウ ン ト ユーザー、患者様、患 者様のデータ間につ ながりを築きます。 「Ergotron StyleView®: A Healthy Groove」 のムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com エ ルゴトロン製品を使用すると、コンピュータシステムをそれぞれ のユーザーに合わせて簡単に、かつ人間工学的に最適なポジショ ンに設置することが可能になります。 その結果、 スペースが節約でき るだけではなく、最大限の生産効率も実現できます。 • 移 動もラクラク - 調節も簡単で、ポイントオブケアまで速やかに移動 できます 品番 (色) OSHPD 事務局保健計画 病 院 や そ の 他 の ヘ ルスケア施 設 に マウンティングソリューションを 提 供 する エ ル ゴトロン の ウォー ル マウント製 品 は、2 0 0 9 年 1 0月1 3日 に、OSHPD OPA 承認番号を取得し ました。これらの標準により、万が一 の地震の際にも患者様の安全が保証 され 、震災後も施設が継続して負傷 者をケアできるよう機 能 することが 保証されます。エルゴトロンの OSHPD 準 拠 の 理 念 に つ い て さら に 詳しくは 、 www.ergotron.com をご覧ください。 StyleView® VL エンクロージャ 60-610-062 (ホワイト) 60-610-060 (ブラック) 60-595-062 (ホワイト) 添付部品 エンクロージャ、 ウォールプレート、 エンクロージャ、マジックテープ・キッ 取付けテンプレート、縦型リフト、引 ト (キーボードトレイへのキーボー 出し式キーボードトレイ、 リストレス ド取り付け用)、 ケーブル管理ラッ ト、マウスポーチ、 スキャナーホル プ、抗菌リストレスト。壁設置面積 ダー、内部ケーブル管理、単三電池 97cm 縦 x 67.5 cm 横 (4)、 モニター取付け用金具、 ウォー ル取付け用金具、 キー 標準 LCD サイズ 22 22 モニターの最大寸法:52.1cm 横 x モニターの最大寸法:52.6 cm 34.3cm 縦 x 6.4 cm 奥。奥行きが 横 x 37.3 cm 縦 x 7 cm 奥 VESA 穴 6.4cm以上のモニターも使用できま 位置間隔の中心をディ スプレイ背部 すが、 そのような場合には画面がユ に設定すると仮定 ニットの側面より突出します •真の人間工学的デザイン - ユーザーに最も適した作業環境を実現 •貴重なスペースの節約技術 - どこでも必要な場所に機器を設置 StyleView® 立位・座位 エンクロージャ ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 3.6~14.9 kg 5.4~10.9 kg 記載重量は、 モニターとキーボード ス 掲載されている重量は全積載重量 トレイ上の積載物、マウスポーチ、 です。CPU 1.4~4.5 kg; モニター キャナーホルダーを含む合計積載重 量です。最大負荷重量: モニター 3.2~5.7 kg; キーボードおよび作業 ピボット = 8.2 kg、CPU 収納部 = スペース0.2~0.7 kg 9.1 kg、 ドア/作業スペース = 22.6 kg 上下 51 cm 23 cm チルト — — パン — 10° ディスプレイパンは左右±5° (この 値は一般的な17インチディスプレイ 使用時。実際の可動範囲はディスプ レイの寸法によります。) キーボード トレイは左右に 120º 回転 OPA # 対象のウォールマウントソリューション/構成 2338-07 ウォールトラックおよびすべての関連アーム: スタッドに直接取り付け(中央に16”) 回転 — — 2339-07 ウォールトラックおよびすべての関連アーム: (スタイルビュー縦型リフトを含む) 通路用 VESA MIS-D MIS-D 2341-07 StyleView 縦型リフト: 病室用 奥行き 2340-07 StyleView VL エンクロージャ: スタッドに直接取り付け(中央に16”) 9.7 cm(閉じた状態) 48.9 cm(開いた状態) 使用面積:69 cm 横 x 154 cm 縦 x 17 cm 奥行き (閉じた状態) (開いた状態:53 cm) 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 保証期間 5 年間 5 年間 すべての電気部品は1年間の保証付 すべての電気部品は1年間の保証付 き (単三電池を除く) き (単三電池を除く) 31 ウ ォ ー ル マ ウ ン ト 引出し式キーボードトレイを備えたワークトップにより、医療・看護スタッフの ワークフローを促進。 ➀特許取得済みのCFリフト-ピボット動作技術により、最適な63.5 cmのLCD高さ調節および 縦横回転、30° のチルトが可能。 ➁アルミニウムおよびハイグレードプラスチック製の、丈夫でクリーニングしやすい外装。 ➂マウスとバーコードスキャナーが統合されたホルダーにより、 アクセスが容易。 ➃作業台/キーボードトレイを折り畳めるようになっており、 ワークフローのニーズに対応し ています。作業台の寸法は幅57.8cm x 奥行26.9cmです。キーボードトレイの寸法は幅 47.2cmx奥行22.8cmです。 ➄人間工学的に設計されたバックチルトのキーボードトレイにより、 データ入力時に手首を 自然な位置に保つことができます。 ➅拡張可能なケーブル管理システムにより、 ケーブルをすっきり配線・収納。 StyleView® 座位・立位 StyleView® 座位・立位 コンボ StyleView® 座位・立位 コンボ作業スペース StyleView® 座位・立位 作業スペース付き コンボアーム システム コンボシステム 品番 (色) (シルバー) コンボアーム: 45-260-026 (黒のヘッドアセンブリでのみ使用可 能, シルバー) コンボアーム: 45-266-026 エクステンダーアーム (オプション) 45-261-026 (シルバー) エクステンダーアーム (オプション) 45-261-026 (シルバー) 添付部品 作業スペース付きコンボアーム、 ウォールマウント ブラケット、 トラック マウント ブラケットキット、高さ調節 可能な LCD マウント、 リストレスト、 スキャナーおよびマウスホルダー、 収納型キーボードトレイ作業スペー ス、VESA モニター マウントキット、 ケーブルタイ 標準 LCD サイズ 24 (シルバー) (シルバー) コンボアーム、中型 CPU ホルダー、 コンボアーム、中型 CPU ホルダー、 ウォールトラック:45-270-026 ウォールトラック:45-271-026 コンボアーム、小型 CPU ホルダー、 コンボアーム、小型 CPU ホルダー、 ウォールトラック: 45-272-026 ウォールトラック: 45-273-026 エクステンダーアーム (オプション) 45-261-026 (シルバー) 作業スペース付きコンボアーム、34 インチ (86 cm)(2) ブラックのトラッ クカバー付きウォールトラック、CPU コンボアーム、 ウォールマウント ブ ホールダー、CPU スペー ラケット、 トラックマウント ブラケッ サー、(2) 10 インチ (25 cm) ケーブ トキット、高さ調節可能な LCD マウ ルチャネル、CPU およびアームトラッ ント、 リストレスト、 スキャナーおよ クマウントブラケットキット、 コンク びマウスホルダー、左/右マウスト リートおよび木材用ウォールトラック レイ付きキーボードトレイ、ハンド 留め具、CPU ダイレクトウォールマウ ル、VESA モニターマウントキット、 ントキット、高さ調節可能な LCD マ ケーブルタイ ウント、 リストレスト、 スキャナーおよ びマウスホルダー、内蔵キーボード トレイ、ハンドル、VESA モニターマ ウントキット、 ケーブルタイ 24 24 エクステンダーアーム (オプション) 45-261-026 (シルバー) コンボアーム、34インチ (86 cm)(2) トラックカバー付きウォールトラック (ブラック)、CPU ホールダー、CPU スペーサー、(2) 10インチ (25 cm) ケーブルチャネル、CPU およびアー ムトラックマウントブラケットキット、 コンクリートおよび木材用ウォールト ラック留め具、CPU ダイレクトウォー ルマウントキット、高さ調節可能LCD マウント、 リストレスト、 スキャナーお よびマウスホルダー、左/右マウス トレイ付きキーボードトレイ、ハンド ル、VESA モニターマウントキット、 ケーブルタイ 24 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 32 ディスプレイ2.7~8.2 kg、 キーボー ド、マウスおよびバーコードスキャ ディスプレイ 2.7~8.2 kgまたは最 ナー 1.8 kg、および最大負荷 4.5 kg 大11.4 kg、 チルトまたはリフトロック の作業スペース、 モニター耐荷重量 アウト機能付き、 キーボード、マウス 最大 11.4 kg – モニターのロックア およびバーコードスキャナー 1.8 kg ウト機能付き ディスプレイ2.7~8.2 kg、作業ス ペース、 キーボード、マウスおよび バーコードスキャナー 1.8 kg。 45-270-026: CPU 22.7 kg 45-272-026: CPU 18 kg ディスプレイ 2.7~8.2 kg(チルトま たはリフトロックアウト機能がかかっ ている場合は最大 11.4 kg)。 キー ボード、マウスおよびバーコードス キャナー 1.8 kg。 45-271-026: CPU 22.7 kg 45-273-026: CPU 18 kg 上下 LCD とキーボードを簡単な操作で 連動させて 20 インチ (51 cm)調 節可能。 LCD を個別に 5 インチ (13 cm)調 節可能。LCD 高さの最大調節幅は 最大 25 インチ (64 cm) LCD とキーボードを簡単な操作で 連動させて 20 インチ (51 cm)調 節可能。 LCD を個別に 5 インチ (13 cm)調 節可能。LCD 高さの最大調節幅は 最大 25 インチ (64 cm) LCD とキーボードを簡単な操作で 連動させて 20 インチ (51 cm)調 節可能。 LCD を個別に 5 インチ (13 cm)調 節可能。LCD 高さの最大調節幅は 最大 25 インチ (64 cm) LCD とキーボードを簡単な操作で 連動させて 20 インチ (51 cm)調 節可能。 LCD を個別に 5 インチ (13 cm)調 節可能。LCD 高さの最大調節幅は 最大 25 インチ (64 cm) チルト LCD 30° 25°/ 5° LCD 30° 25°/ 5° LCD 30° 25°/ 5° LCD 30° 25°/ 5° パン 360° 360° 360° 360° 回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 90° 縦方向から横方向への画面回転 360° 縦方向から横方向への画面回転 VESA MIS-D MIS-D MIS-D MIS-D 奥行き 収納時:20.3 cm 収納時:30.5 cm 収納時:20.3 cm 収納時:30.5 cm エクステン ション 109 cm エクステンダー付き 152 cm 101 cm エクステンダー付き 144 cm 109 cm エクステンダー付き 152 cm 101 cm エクステンダー付き 144 cm 保証期間 5 年間 5 年間 5 年間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 ウ ォ ー ル マ ウ ン ト StyleView座位・立位コンボシステム作業台と エクステンダーアームを備え、20.3cmに折り畳 み可能。 ➆L C Dとキーボードを壁 から最 大 109 cm延長でき、不要時には収納 可能。作業台は、収納位置にあると きの奥行きがわずか20.3 cm。 キー ボードは、収納位置にあるときの 奥行きがわずか30.5 cm ➇オプションのエクステンダーアーム (45-261-026)により、可動範囲が より広くなっています。スペースが 限られた区域で可動範囲を狭める ことができる、180° 回転禁止機能 がオプションで利用できます。 ➀ ➅ ➁ ➂ ➆ ➇ ➃ ➄ ヘルスケア現場以外でもご使用いただけます。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 33 ウ オ ー ル マ ウ ン ト エルゴトロンがヘルスケア現場で長年培っ てきた、デジタルディスプレイマウンティン グおよび革新的な動作技術の経験がどのよ うにお客様の役に立つかをご覧ください。 healthcare.ergotron.com 施設全体で利用できる賢いポ イント・オブ・ケアのマウントお よびモビリティソリューション ポイント・オブ・ケアの最高基準を維持しなが ら、コスト効果の高いソリューションをご利用 ください。エルゴトロンは、院内の IT 化とシス テムへの投資を最大限に活かしたいというお 客様のニーズに合った機能をすべて備えたマ ウントと可動性製品の開発に日々努力してい ます。 StyleView® 縦型リフト 品番 (色) 60-609-216 (ホワイト) オプションのアクセサリー:縦型 CPU ホルダー 97-468-202 標準 LCD サイズ 24 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレ イの対角線の測定値を表示。 34 許容重量 3.6~14.3 kg 上下 23 cm チルト 10° マイナスチルトのキーボードトレイ は 0º~-10º で調節可能 パン 50° モニターにより異なります。 キーボー ドトレイは左右に 120º 回転 回転 — VESA MIS-D 奥行き 収納時:11.4 cm エクステン ション 47.9 cm 保証期間 5 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 カ ー ト Your cart. Your way. 看護師に朗報、新しいスタイルビュー® カートはワークスタイルとワークフローに合わせてカスタマ イズ可能。 これこそ、5世代目のスタイルビュー医療カートが 誇る優れた特徴です。 当社はお客様の声を真摯に受け止めます。スタイルビュー が市場リーダーであることの理由、優れた機能の数々と新 設計を取り揃えています。非常に幅広いオプションが揃って いるため、医療・看護スタッフや患者にとって快適で調整可 能な医療カートを構成することができます。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 styleview.ergotron.com 35 カ ー ト お 客 様 の ニ ーズ に 適した カ ート は、ergotron.comのカート検索ツー ルで検索いただけます カートの検索 ディスプレイ取り付け:LCDアーム、LCDピボット、 ラップトップ 電源:密閉型鉛畜電池(SLA)、 ノンパワー 引出し:構成済みのカートを注文するか、ニーズの変化に応じて 引出しをアップグレードしてください アクセサリー:新製品収納用バスケット、封筒用引出し、 その他 36 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 カ ー ト ノンパワーシステム ラップトップ LCD SV40 ラップトップ ラップトップ LCD アーム LCD スタンド 引出し1 引出し2 引出し4(LCD アーム) 引出し6(LCD スタンド) ノンパワーシステム SV40 ラップトップ ラップトップ LCD アーム LCD スタンド ラップトップ 引出し1 ラップトップ 引出し2 ラップトップ 引出し4 ラップトップ 引出し6 SV40-6100-0 SV41-6100-0 SV41-6200-0 SV41-6300-0 SV41-3110-0 SV41-3120-0 SV41-3140-0 SV41-3160-0 LCD アーム 引出し1 LCD アーム 引出し2 LCD アーム 引出し4 LCD アーム 引出し6 LCD スタンド 引出し1 LCD スタンド 引出し2 LCD スタンド 引出し4 LCD スタンド 引出し6 SV40 LCD スタンド SV41-3210-0 SV41-3220-0 SV41-3240-0 SV41-3260-0 SV41-3310-0 SV41-3320-0 SV41-3340-0 SV41-3360-0 SV40-6300-0 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 37 カ ー ト 標準 LCD サイズ ノンパワーシステム LCD ノンパワー システム 許容重量 上下 22 詳細につい アーム ては、 ウェブ 68 cm サイトを参 LCD ピボッ 照してくだ ト 64 cm さい。 17 詳細につい ては、 ウェブ サイトを参 照してくだ さい。 チルト パン 回転 アーム 65° アーム 180° アーム 360° P/L LCD ピボ LCD ピボ LCD ピボッ ット ット ト 90°P/L 25° 24° VESA MIS-D ロック機能付き CPU 収納部付き ノートブック ノンパワー システム 51 cm — — — — ロック機能付きラップトップ収納部付き。SV40-40001 は、 イーサネット レディオン機能、4 ポー ト USB ハブ、 スキャナーホルダーブラケット、 リアハンドル、収納用バスケットが付属されていま せん。 ノンパワーシステムカートは、作業スペース、4 ポート USB ハブ、 スキャナーホルダーブラケット、マウスホルダー、 リストレスト、後方チルトのキーボードトレイ、左右を選べるマウストレイ、 リアハンドル、収納用バスケット、ケー ブル収納ボックス、キャスター(2 つにロック機能) 5 年間保証 詳細については、 ウェブサイトをご覧ください。 スタイリッシュで軽量、そして人間工学的に優れたデザインを持つこれらの カートは、ポイントオブケアのアプリケーション特有のニーズに対応しなが らユーザーの個別ニーズを満たします。 看護スタッフのワークフローを改善 ™ ノンパワーカート用アクセサリー 38 主要引出し, SV41 LCD(シングル) 97-725 主要引出し, SV41 ラップトップ(シングル) 97-727 主要引出し, SV41 LCD(トリプル) 97-726 主要引出し, SV41 ラップトップ(トリプル) 97-728 追加引出し, SV41 (シングル) 97-730 追加引出し, SV41 (トリプル) 97-729 封筒用引出し, SV41 97-731 エンタープライズ管理:無料のスタイルリンクソフ トウェアで、引出しへのアクセスのほか、 Microsoft の標準ツールを使用したリモートでのモニタリン グ/設定が可能 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 カ ー ト 優れた人間工学と操作性であらゆる身長の看護師に対応 パワーシステム ラップトップ 引出し1 LCD ラップトップ LCD アーム LCD スタンド 引出し2 引出し4(LCD アーム) 引出し6(LCD スタンド) パワーカート用アクセサリー エルゴトロンのグローバルサービスプログラムで、 他社製品との違い体験してください。 www.ergotron.com エルゴトロンのプラチナ年間サービス契約にお申し込みいただくと、 エルゴトロンの全製品を対象に迅速なサービスが受けられ安心です。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 主要引出し, SV42 LCD(シングル) 97-715 主要引出し, SV42 ラップトップ(シングル) 97-720 主要引出し, SV42 LCD(トリプル) 97-719 主要引出し, SV42 ラップトップ(トリプル) 97-721 追加引出し, SV42(シングル) 97-716 追加引出し, SV42(トリプル) 97-722 収納引出し 97-723 封筒用引出し, SV42 97-724 収納用バスケット 97-740 39 カ ー ト パワーシステム SLA 40 ラップトップ LCD アーム LCD スタンド ラップトップ 引出し1 ラップトップ 引出し2 ラップトップ 引出し4 ラップトップ 引出し6 LCD アーム 引出し1 SV42-6101-6 100V50Hz SV42-6201-6 100V50Hz SV42-6301-6 100V50Hz SV42-3111-6 100V50Hz SV42-3121-6 100V50Hz SV42-3141-6 100V50Hz SV42-3161-6 100V50Hz SV42-3211-6 100V50Hz ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 標準 LCD サイズ SLA パワーシステム LCD パワー システム ノートブック パワーシス テム 22 許容重量 上下 チルト 詳細につい アーム ては、 ウェブ 68 cm サイトを参 LCD ピボッ 照してくだ ト 64 cm さい。 パン 回転 アーム 360° アーム 65° アーム 180° P/L LCD ピボッ LCD ピボッ LCD ピボッ ト 25° ト 24° ト 90°P/L カ ー ト VESA MIS-D バッテリー2 系統、合計 66 Ah パワーシステム、3mコイル状コード、4点の医療グレード AC コンセント、パワーシステムユーザーインターフェイス、StyleLink ソフト、 ロック機能付き CPU 収 納部 17 詳細につい ては、 ウェブ サイトを参 照してくだ さい。 51 cm — — — — バッテリー2 系統、合計 66 Ahパワーシステム、3m コイル状コード、4点の医療グレード AC コンセント、パワーシステムユーザーインターフェイス、StyleLinkソフト、 ロック機能付きラップト ップ収納部 タスクライト 97-754-002 カートは、作業スペース、4 ポート USB ハブ、 スキャナーホルダーブラケット、マウスホルダー、 リストレスト、後方 チルトのキーボードトレイ、左右を選べるマウストレイ、 リアハンドル、収納用バスケット、 ケーブル収納ボックス、 キャスター(2 つにロック機能) 5 年間保証(電子/電気部品を除く)、詳細についてはウェブサイトを参照してください。 主要引出し – シングル SV41 LCD 97-725 SV42 LCD 97-715 SV41ラップトップ 97-727 SV42ラップトップ 97-720 収納引出し 97-794 主要引出し – トリプル SV41 LCD 97-726 SV42 LCD 97-719 SV41ラップトップ 97-728 SV42ラップトップ 97-721 収納引出し 97-795 追加引出し – シングル SV41 97-730 SV42 97-716 収納引出し 97-723 追加引出し – トリプル SV41 97-729 SV42 97-722 収納引出し 97-796 LCD アーム 引出し2 LCD アーム 引出し4 LCD アーム 引出し6 LCD スタンド 引出し1 LCD スタンド 引出し2 LCD スタンド 引出し4 LCD スタンド 引出し6 SV42-3221-6 100V50Hz SV42-3241-6 100V50Hz SV42-3261-6 100V50Hz SV42-3311-6 100V50Hz SV42-3321-6 100V50Hz SV42-3341-6 100V50Hz SV42-3361-6 100V50Hz 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 41 ™ カ ー ト 絶えず変化するワークフローに応じて、 いつでも対応 無料 エンタープライズ機能を備えた業界トップク ラスのスタイルリンクソフトウェアを無料で ご使用頂けます SV デュアルディスプレイ キット 97-574 SVカートLCDパン ピボット キット 97-650 ユニバーサルCPUホール ダー 80-105-064 カート用アクセサリーや その他のアクセサリーに ついては、弊社ウェブサ イトをご参照ください。 ユーティリティシェルフ 97-507-216 SV 背面 VESA マウントキッ ト 97-512-009 タブレットPCクレイドル 80-106-085 T-スロットブラケット 60-575-003 スタイルビュー IV ポール クランプキット 97-632 SV T-ナットキット 97-631 アクセサリー SV カート、小型シャープ コンテナおよびウォールマ ウントブラケット (エルゴト ロン VESA マウントキット 97-512-009 で装着可能) SV カート、 スキャナー/プリ ンター置き(大型ユーティ リティシェルフ 97-540-053 およびTスロットブラケット 60-575-003 で装着可能) タスクライト 97-754-002 ダイナミックアイコン • 緑/黄色/赤 •色別にバッテリー の残量を表示 複数部門でのモバイルコンピューテ ィングの展開には、 リアルタイムの集 中管理制御を導入しましょう。 バッテリー残量 • 0~100% •RUI に一致するカラー コード 負荷パーセント • 0~100% •負荷範囲を示す カラーコード 電源 • ラインモード •バッテリーモード •接続されていません 世界中の医療現場でエルゴトロンのスタイルビュー・カートをご利用頂いて いるお客様の為のスタイルリンクの3部構成ソフトウェアパッケージは、幅広 いシステムとプラットフォームの互換性を提供し、電源システムの性能管理 の負担を大幅に軽減します。 資産耐用年数を延長 稼働時間と寿命のバランスを最適化 バッテリーの無用な放電を防ぎ、寿命を延ばしてバッテリー交換費用を低減 積極的なパワーシステムマネジメント 診断ツールを使用して、パワーマネジメントを簡略化し、問題解決にかかる 時間を短縮 バッテリー使用量の各段階でそれぞれのカートから警告Eメールを送信し、 積極的なパワーシステムマネジメントを実現 リモート構成: お使いのMSネットワークを利用して、各カートやカート・グル ープ毎に電子メールのアラート、名前、パス ワード、 データ通信に関するその他の設定をリモートで構成・変更できます。 総所有コストを低減 診断機能の利用で、 メンテナンスコストを削減。 スタイルリンクで作成した詳 細履歴ファイルを、 エルゴトロンのテクニカルサポートに送信するだけで、パ ワーシステム性能についてのトラブルシューティングが可能 カスタムビューや電子メールのアラートに基づいてバッテリー交換を計画す るため、医療・看護スタッフの勤務時間中にコストのかかる予想外の交換が 不要。 エンタープライズ機能 リモートエンタープライズ モニター: カートからWAN、LAN、VPN 全体にア クセスし、 リアルタイムの情報を取得 カスタムビュー: 電源に差し込まれていないカート、使用されていないカー ト、過去7日間にわたり報告のないカート等々、ユーザー独自の条件に合わ せてカートを検索することが可能 グループビュー: カートをグループやサブグループに分類、整理し施設の 特定エリアのビューを設定。電源に関するパフォーマンス問題を簡単にトラ ブルシューティング 引出し管理機能 各引出しを PIN 番号を使用して個別に管理。現場または遠隔操作でプログ ラムが可能です。 引出しの開閉情報を収集、報告。 PIN 番号の更新は現場職員、 またはIT担当でも可能。 残り時間 • 時、分 •バッテリー への負荷なし • 充電中 リアルタイムで情 報を表示 バッテリー • 良好 • 交換 •情報なし システム問題 • 問題なし •高温 •接続されていません 42 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 カ ー ト 壁がなくても大丈夫! 「テスターが先生に製品を紹介」 のムービーをご覧ください。 movies.ergotron.com ディスプレイを縦横回転。 ディスプレイの取り付け直しは不要 品番 (色) Neo-Flex® モバイル メディアセンターLD Neo-Flex® モバイル メディアセンターVHD Neo-Flex® モバイル メディアセンターUHD LD モデル 24-190-085 (ブラック) VHD モデル 24-191-085 (ブラック) UHD モデル 24-192-085 (ブラック) オプションのアクセサリー:カメラシェルフキット 97-491-085; 660/700/800 mm 変換キット 97-489; VESA CPU キット 97-527-009 標準 LCD サイズ 27~55 37~65 50~70 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 11.4~22.7 kg 許容重量 上下 直径10.2 cm の ロック付きキャ スター 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 22.7~40.9 kg 40.9~54.4 kg メインシェルフ = 13.6 kg、 ケーブルシェルフ = 2.2 kg、MMC カメラシェルフを追加するとディスプレイの重量制 限は 1.4 kg 低下します。660/700/800 mmアクセサリーキットを追加すると、 ディスプレイの重量制限は 2.2 kg 低下します。 51 cm 51 cm 51 cm 20° 20° 20° パン — — — 回転 90° 縦方向から横方向への画面回転。 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい 90° 縦方向から横方向への画面回転。 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい 90° 縦方向から横方向への画面回転。 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい VESA MIS-D/E/F 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい MIS-D/F 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい MIS-D/F 詳細は、 ウェブサイトを参照してく ださい 保証期間 3 年間 3 年間 3 年間 チルト 43 ➀ カ ー ト 多彩な構成オプション ➀カメラ・シェルフ・キット ➁CPU ホールダー ➂左・右マウストレイ 詳細については弊社ウェブサイトをご参照 ください。 ➂ ➁ 遠隔地の従業員や顧客にはビデオ会議 を利用することでコストを削減できるう え、顧客満足度もアップします。 不使用時の収納も簡単 Neo-Flex® デュアルワイ ドビューワークスペース 品番 (色) 24-194-055 (ツートーングレー) オプションのアクセサリー:カメラ・シェルフ・キット 97-500-055 (グレー) 標準 LCD サイズ 2 22 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレ イの対角線の測定値を表示。 許容重量 44 LCD の重量制限は、マウントひとつ につき 2.7~6.4 kg、2 台のディスプ レイで 5.4~12.7 kg となります。 高さ調節部分の最大荷重 22 kg (ディスプレイの重量、 テーブル上に 載せる物の重量、 ケーブル収納ボッ クス内に入るケーブルの重量の合 計)LCD ピボットの耐荷重範囲: 7.3-13.6 kg。 カメラシェルフ使用 時にはカメラ重量+2.3 kgの軽減 が必要です。 上下 51 cm チルト デュアルディスプレイのピボットは 3.5°または 8.5° の角度で設定可能 です。 ディスプレイのチルト角度は任 意に調節できません。 パン — 回転 90° 縦方向から横方向への画面回転。 カ メラシェルフとの適合性により、 ディスプレイの縦置きができない場 合があります。 カメラシェルフ最大 荷重:1.8 kg VESA MIS-D 保証期間 3 年間 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 カ ー ト いつでもどこでも、 モバイルコンピューティング 製造フロア、医療事務、 ラボ、流通センター、高活動エリ ア用にデザインされた軽量の Neo-Flex®(ネオフレッ クス)カートは、使いやすく、 どのようなスペースも座位 と立位を兼ねたコンピューティング環境に変えること ができます。データ入力に最適なプラットフォームを作 り出すネオフレックスカートは、ディスプレイを見やす くするほか、ワイヤレス機能をサポートしながら、ユー ザーの作業精度と生産性を高めます。 推奨アクセサリー: NF カートハンドルとバスケットキット ユニバーサル CPU ホールダー NF カートワイヤ バスケットキット NF カート垂直ラップトップキット 品番 (色) 取付方法 標準 LCD サイズ 97-545 80-105-064 97-544 97-546 Neo-Flex® LCD カート Neo-Flex® ラップトップカート 24-206-214 (ツートーングレー) 24-205-214 (ツートーングレー) LCD アーム、左右マウストレイ付き 左右マウストレイ付きの内蔵作業 の内蔵作業面/キーボードトレイ、 ス 面/キーボードトレイ、 スキャナー キャナーのホルダーブラケット、マウ のホルダー ブラケット、マウスホル スホルダー、 ケーブル収納エリア、電 ダー、 ケーブル収納エリア、電源コー 源コードのブラケット、 デュアルキャ ドのブラケット、 デュアルキャスター スター(2つのロック付き)、 クイックリ (2つのロック付き)、 ラップトップの リース VESA CPU マウント セキュリティシステム 22 ノートブック 12~17 ディスプレイのサイズは、近似値を表示。寸法はディスプレイの対角線の測定値を表示。 許容重量 11.8 kg 重量制限 6.8 kg ラップトップ作業ス ペース、 ケーブル収納ボックス、バッ テリーホルダーを含む 上下 68 cm LCD と作業スペースの調整は連 動式で51 cm、LCD の調整は独立 式で17.8 cm、最大 LCD 高さ調整 = 68 cm 51 cm チルト +60° /-5° — パン 180° — 回転 360° 縦方向から横方向への画面回転。 19”以上のワイドスクリーンディス プレイは縦長に設定できない場合 があります — VESA MIS-D — 保証期間 3 年間 3 年間 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 45 工業/産業: 特殊化 ➤ 効率 ➤ 収益 エルゴトロンの製品が日常的に どのように使用されているかを見 てみましょう。 ワークフローを改善し、生産性を向上 インタラクティブな業界バーチャ ルツアー www.ergotron.com 無駄を省き、 よりコスト効果の高い製造イニシアチブに対応するため、施設全体を改善しましょ う。エルゴトロンでは、従業員の健康に配慮した人間工学的設計を持ち、かつハードウェア投資 を保護するセキュアで堅牢なコンピューティング用マウントを製造しています。 リアルタイムの調 節機能と可動性で、現行スタッフと設備の効率を向上させます。 特殊化 簡単な調節機能により、 データをユーザーのニーズ に合わせて移動し、 より正確な電子作業指示(EWI) を可能とします。 効率 調 査 の 結 果では、従 業員が 優 良 な人 間 工 学 的 設 計 のワークステーションを使 用した 場 合 、生 産 性 が 飛 躍 的 に 向 上 することが 明らか に なっ ています。 収益 モジュラーおよびモバイル製品が使用する床面積は、 ほんのわずかまたはゼロ。従業員やアプリケーショ ンのニーズに合わせて簡単に構成・再構成できます。 OEM カスタマーをサポート 特許技術を用いて、エルゴト ロンは世界的有名ブランドの メーカーを含め、さまざまな OEM カスタマーをサポートし ています。弊社の中国工場で は 100% のライン最終段階で のテスト、各ロットにおけるライ フサイクルテスト、およびその 他生産工程中テストを行って います。 環境への責任 エルゴトロンのマウントソリ ューションは、設計、製造およ び包装すべてに関連した国際 規格に準拠しています。 優れた製造技術 ISO 9001:2008 認定済み。 こ の認定を受けたことで、施設に おいてベストプラクティスを実 践するエルゴトロンの意気込 みがよりいっそう証明されまし た。 品質検査済み 弊社の製品は、業界屈指の検 査基準に適合しています。エル ゴトロンは、故障のない最高 の性能および卓越した製品寿 命を提供しリセラーとお客様 双方に安全・安心をお届けし ます。 Wellness. Productivity. Balance. Feel the difference. ディスプレイ互換性ガイド VESA 業界適合 エルゴトロン・ビデオディスプレ イ・マウントは Video Electronics Standards Association (ビデオエレクトロニクス標準協会) (VESA)に規定されたマウント用イ ンターフェース標準に適合します。 ディスプレイ ディスプレイ 寸法 重量 ホール マウント MIS-B 4~7.9 2 kg 50 x 20 mm MIS-C 8~11.9 4,5 kg 75 x 35 mm MIS-D 12~22.9 14 kg 75 x 75 mm 100 x 100 mm MIS-E 23~30.9 22,7 kg 200 x 100 mm MIS-F 31 N/A 200 mm 間隔 ディスプレイサイズは近似値のみを表示。マウント・ソリューションはディスプレイの重量を基に選択。 最終的な許容重量はディスプレイの厚みにも左右されます。ホールマウントは幅X高さ。 computingcomfort.org エルゴトロンの人間工学的方式と、理想的な作 業環境を作り上げるための次のようなツールに ついてもっと詳しく学んでみましょう。 • トップ 10 のヒントと人間工学的方程式 • 作業スペースプランナーツール •人間工学的作業スペースの投資回収計算 ツール •快適なコンピューティングについてのホワイ トペーパー 46 ノートブックの人間工学 1~2 時間以上コンピューターで作業をする場合、人間 工学的な意味で健康になるための次のステップを実行し てみましょう。首を曲げて画面を覗き込む必要がないよう に、 ノートパソコンを持ち上げます。そして、キーボードを 接続して、手首が平らになり、肩や腕がリラックスできるよ うな位置に設置します。最後に、姿勢に注意を払います。 クイックソリューションの選択肢、Neo-Flex ノートブック リフトスタンドもご覧ください。 ディスプレイの互換性については、www.ergotron.comを参照してください。 アクセサリー ウォールトラック 長さ 25 cm 31-016-182 シルバー ウォールトラック 長さ 66 cm 31-017-182 シルバー ウォールトラック 長さ 86 cm 31-018-182 シルバー Ergotron サービスプログラム 専門のスタッフが設置・組み立てを行います。 縦型ユニバーサル CPU ホールダー 97-468-202 CPU ホールダー: 壁面 に直接取付け、 ウォー ルトラック (97-091が必 要) またはウォールプレー トと併用 予防保守、3 年間 予防保守, 訪問1回 ウォールプレート 97-101-003 100、200シリーズまたは LX アーム、CPU ホー ルダーに使用可能 VESA アダプターキット 100 x 200, 200 x 200, 400 x 200 mm, 400 x 400 mm 97-759 LX座位・立位エクステ ンション 45-362-026 LX座位・立位キーボード アームに2つ目のエクステ ンションをつけると、到達 範囲を30cm (11.7”)延 長できます。インタラクテ ィブアームLDにも対応し ており、 テレビの可動範囲 を拡大しながら回転点を 追加できます。 LX エクステンション 45-289-026 お使いのLXアームに2 本目のエクステンショ ンを使用し可動範囲を 23 cm まで延長。一構 成辺り使用できる追加 エクステンションは1 本のみ。エクステンション はデュアルデスクマウント には使用できません (45-245-026, 45-248-026) インテグレーション、 予防保守、3 年間 バッテリーの交換作業 StyleLinkの設定 インテグレーション 3モジュールへの変換 サービス番号 パワーシステム 設置 台数 SRVC-PMNP-03 ノンパワーシステム 10+ SRVC-PMP-03 パワーシステム 10+ SRVC-PMPNO-01 — 10+ SRVC-ANP-03A ノンパワーシステム 10–99 SRVC-ANP-03B ノンパワーシステム 100+ SRVC-AP-03A パワーシステム 10–99 SRVC-AP-03B パワーシステム 100+ SRVC-BR-33 33Ahrバッテリー — SRVC-STYLK-01 — — SRVC-PI-01 1 15+ SRVC-PI-02 2 10+ SRVC-PI-03 3 10+ SRVC-TMC-01 パワーシステム 5+ 200シリーズまたはLX アーム用トラックブラ ケット 97-091 アルミニウム クイックリリース LCD ブラケット 60-589-060 ブラック ディスプレイのエルゴ トロンアーム、 スタン ド、 ウォールマウント への素早い設置と取 り外し カート用アクセサリーや その他のアクセサリーに ついては、弊社ウェブサ イトをご参照ください。 製品の詳細は www.ergotron.comへ。 47 立ち上がる: 刺激を受ける ➤ 立ち上がってみましょう ➤ シェアしましょう 立位姿勢を増やして。座位姿勢を減 らす。今すぐ始めましょう! 座位で長時間作業すると、健康に悪影響を及ぼすことが、研究によって示されています。 とはいえ、作業中ずっと立位でいることは実際上不可能です。 立位がもた らすメリット research.juststand.org 解決策:座位でも立位でも作業できる手頃な価格のワークステーションを導入し、座位と 立位を随時切り替えながら作業すること。 これにより余分なカロリーが燃焼され、筋肉が 調節され、姿勢が改善され、代謝が活発になり、生産性を上げることができます。 「疫学的証拠により、職場における座位姿勢を減らすことが、循環器疾患および 2 型糖尿病の予防に多大な影響を及ぼ @Ergotron す可能性があることが示されています」 オーストラリア クイーンズランド大学ジュネビエーブ・ヒーリー博士 youtube.com/ergotronguy facebook.com/ergotroninc © 2013 Ergotron. Inc. rev. 2013/07/02 870-01-021-JP 本掲載内容は予告なしに変更することがあります。 エルゴトロン製品にPC、 ディスプレイ、 キーボード等は含まれません。 エルゴトロンの製品は、疾病を治癒、治療、緩和、予防するものではありません。 アメリカ本社 エルゴトロン・ジャパン アジア ワールドワイド OEM ヨーロッパ アメリカ合衆国 (800) 888-8458 +1-651-681-7600 www.ergotron.com [email protected] (03) 4360-5693 [email protected] 東京 www.ergotron.com [email protected] www.ergotron.com [email protected] オランダ +31 33 45 45 600 www.ergotron.com [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz