聴覚障害者用字幕表示 DVD プレーヤーソフト 「おと見」無料配布を開始

2011年6月28日
特定非営利活動法人
メディア・アクセス・サポートセンター
聴覚障害者用字幕表示 DVD プレーヤーソフト
プレーヤーソフト
「おと見
おと見」無料配布を
無料配布を開始
~
情報バリアフリー化と映像コンテンツ字幕付与促進のために
~
NPO 法人メディア・アクセス・サポートセンター(埼玉県川口市、理事長:児玉昭義)(以下 MASC)
は、本日 6 月 28 日(火)より聴覚障害者・高齢者の方々を対象としたインターネットで聴覚障害者
用字幕が表示出来る DVD プレーヤーソフト「おと見」の無料配布を開始致します。
映像コンテンツにおける情報バリアフリー化の一環である字幕
付与促進への寄与を目的とした、無料配布 DVD プレーヤーソフ
ト「おと見」(http://npo-masc.org/)は、会員登録のうえ、
視聴したい DVD(購入、レンタルどちらも使用可能)に聴覚障
害者用字幕がインターネットから配信され表示されるサービス
です。(*1)
DVD プレーヤーソフトのみならず字幕制作ソフト「おこ助」の
無料提供も行い、字幕制作ボランティアの方々とともに DVD 字
幕付与作品の拡大に努めるものです。
▲DVD プレーヤーソフト
「おと見」再生画像
聴覚障害者・高齢者の方々が仲間や家族と一緒に娯楽や教育素材などを楽しんだり、必要な情報を
得るためにも映像コンテンツへの字幕付与の推進が望まれています。
総務省が 2017 年を目途に字幕付与可能な放送番組のすべてに字幕が付与されることを目標としてお
り、経済産業省でも日本映画の字幕付与について、映画関係団体とともに取り組みを促進していま
す。(*2)
また、東北地方太平洋沖地震後のニュースや会見で字幕や手話の付与により、聴覚障害者や高齢者
の方々へ情報を届ける必要性とメディアの姿勢を痛切に再認識したことは記憶に新しいでしょう。
現在、MASC では、聴覚障害者の方々から要望が多かった DVD179 作品(邦画、アニメ、演劇、音楽、
教育分野等)に対し既に字幕を付与しており、今後も作品数を増やしていき、自宅での DVD 鑑賞の
ほか、バリアフリー映画祭や他メディアへの利用を推進していきます。
【サービス特徴】
*DVD を複製せず、聴覚障害者用字幕・手話の表示及び音声ガイドの付与が可能
*MASC は文化庁指定団体であり、権利者への許諾は原則不要
*作成された字幕データ等は映画館や TV 放送など他メディアへの転用可能
*映画館では iPhone 等の携帯端末を使用した字幕表示も可能
*字幕制作ボランティア希望者には字幕制作セミナーを東京で実施
http://npo-masc.org/cn17/pg75.html
*1:MASC で既に字幕付与済 179 作品(邦画、アニメ、演劇、音楽、教育分野等)の視聴が可能
DVD 字幕配信中リスト http://npo-masc.org/cn14/pg188.html
*2:2010 年度版「障害者白書」より
<本件に
本件に関するお問
するお問い合わせは下記
わせは下記までお
下記までお願
までお願い致します>
します>
特定非営利活動法人 メディア・アクセス・サポートセンター http://npo-masc.org/
事務局長 川野 浩二
E-mail:[email protected]
TEL: 048-262-1770 FAX : 048-262-1750
所在地:〒333-0844 埼玉県川口市上青木3丁目12番63号 彩の国ビジュアルプラザ801
<組織概要>
理事長:児玉 昭義 設立:2009年6月25日
(理事所属 団体)
社団法人 日本映画製作者連盟 / 社団法人 日本映像ソフト協会
一般社団法人 日本動画協会 / 共同組合 日本映画製作者協会
全国興行生活衛生同業組合連合会 / 社団法人 全日本難聴者・中途失聴者団体連合会
社会福祉法人 日本盲人会連合 / 社会福祉法人 日本ライトハウス
社団法人 日本図書館協会 / 社会福祉法人 日本点字図書館