ハワイ便り 2014年11月号（Vol.85） ローカル発・シニアのための最新情報 スポーツも人生も後半戦がおもしろい・伝えようアロハの心 発行：ハワイシニアライフ協会 (HISLEA) Hawaii Senior Life Enrichment Association Eメール：[email protected] Tel: (808)428-5808 Fax: (808)396-1140 住所：P.O. Box 25355, Honolulu, HI 96825-0355 「ハワイ便り」は毎月5日発行です。諸般の事情により２～３日前後する場合がありますのでご了承ください。 Eメールアドレス、住所等の変更がありました場合は、必ずご連絡くださいますようお願いいたします。 お友達紹介キャンペーンのご案内 2014年11月1日～2015年3月31日 「スポーツも人生も後半戦がおもしろい！」のハワイシニアライフ協会はお陰さまで発足から７年が経ちました。当協会の大きな 目的は、アロハの精神を共有した方々のお友達の輪を広げることにあります。そのためには、当協会の会員である皆様に当協会 の魅力をご友人、お知合いにお伝えいただき、新しいお仲間をお誘いいただくのが一番と考えています。つきましては、新会員 紹介キャンペーンを企画しましたので皆様の積極的なご協力をお願いいたします。 ①新入会員をご紹介いただいた方にプレゼントを差し上げます。 日本会員 ハワイ会員 個人会員お1人につき 1,000円の商品券 $10のGift Certificate ②キャンペーン期間： 2014年11月1日～2015年3月31日 法人会員1社につき 5,000円の商品券 $50のGift Certificate ※全国共通百貨店商品券 ③キャンペーンご参加方法： ご紹介いただく新会員の入会申込書の紹介者欄に紹介者名（会員のみ）の記載のあるものを有効 といたします。 （キャンペーン終了後集計しまして、2015年5月31日までに日本在住会員様へは日本地区本部から、その他の地 域在住の会員様へはハワイ本部より商品券をお送りいたします。） ハワイ便り Page 1 それを親が知らないと言うことで笑いにし ている。私には日本の文化は実は奥が深い と言う事を改めて教えてくれた様な気がす る。SERINAさん、 「あなたは偉い」の一言。 動の海外の文化に対し静の日本文化は外 国人にはなかなか解りづらい。その面白さ がたまらないと言う。それを広めたいと言う SERINAさんには私ら日本人は感謝してもい いくらいと思う。 2014年 定時会員年次総会 10月18日（土） 下吉陽子さん（常務理事） 桂歌之助 落語会 10月18日（土） 中村隆さん（会員） 笑う門には福来る、と昔から言う。私は寧ろ 笑いは何よりも強いのではないかと思う。本 当の笑い顔は皆例外なく良い。こちらが笑え ば相手からも笑いが帰ってくる、それを見る とこちらは一層心が豊かになる。この笑いの 連鎖さえあれば世のなか戦争なぞ起こるは ずが無い、と思うが世の中なかなか思うよう ハリケーンの襲来が心配されたHISLEA年 次総会は、アラモアナホテル、ガーデンラナ イにて無事開催されました。会員数も、予想 を上回る45名の方が出席され、委任状と加 えて充分に定足数を満たしました。和やかな 雰囲気の中で坂井会長のご挨拶と報告があ り、2015年に向けての活動方針では「原点 には行かない。歌之助師匠は親子逆転の桃 太郎の話。現代の世相を揶揄している面白 さであった。しかしその意味するところは考 えれば深い。家来の犬、猿、雉にそれぞれ意 味があった。それを子どもが知っている。し かしそれは逆説でそんなことは知っておかな きゃいけない、という教えであろう。 に向かって再度挑戦する年」という目標が宣 言されました。2014年度の反省を踏まえて、 「アロハの精神を大切に」しながら、 「ワク ワク、ドキドキする会」にしようという言葉が 心に残りました。8年目を迎えるHISLEA、 これからもどうぞよろしくお願いします。 ハワイ便り Page 2 車の事故の話も番町皿屋敷も落ちは西欧的 な笑いで締めくくっているがわかりやすくす るためと思う。苦労が感じられる。お菊のお 化けの仕草は抜群でした。これからも是非 頑張ってほしい。応援していますよ。西欧人 はいつも話が機知（wit）に富んでいる。私な ぞはなかなか同じようには行かない。これも 彼らの文化である。日本にも笑いの文化があ る。落語を聴いているとそう思う。歌之助さ んやSERINAさんの様な外国語で落語をや る人がどんどん出てきて欲しいもの。お二人 とも有難う。 め、参加会員の皆様は、秋晴れの中、楽しく 会話をはずませながらラウンドをしました。今 回は日本女子プロゴルフ協会所属の安田彩乃 プロが参戦し、レベルの高い戦いになりまし た。しかし、そのプロを抑えて優勝したのは会 員の鈴木弘さん。さすがです！「浜野ゴルフ クラブ」はキャディさんがサポートするコース で、カート移動は一切なし。カートに慣れてい るプレイヤーが多く、歩きによるラウンドにヘ トヘトになっている方もみうけられました。ラ ウンド後のパーティーも盛況で、賞品はご提 供の品も多く、参加者全員にいきわたる豪華 なものでした。テレビ東京の番組「なんでも鑑 日本地区本部 第10回アロハ会 10月25日（土） 関利明さん（新潟支部長） た「高齢者の歌」が披露され、 「高齢者、高 齢者、人生はこれからだ！」の最後では拍手 喝采。ソプラノ歌手の蛇目泰子さんのすばら しい歌声も披露されました。続いて片山さん の軽妙な司会による抽選会が行われ、当選者 だけでなく一同楽しい時間を過ごすことがで きました。迫田日本地区本部長の閉会の挨拶 では、ハワイシニアライフ協会はNPOであり ボランティア精神を大切に運営していこうで はないかとのお話がありました。最後に武居 東京目黒雅叙園で開催されたハワイシニアラ イフ協会日本地区本部主催の第10回アロハ 会に参加しました。ハワイ本部からは坂井会 長、石毛・深田両常務理事、日本からは北海 道から福岡まで12支部の支部長、会員及びハ ワイに関心のある新入会員候補まで110名余 りの出席がありました。午前11時から吉田さ んの司会により会が始まりました。坂井会長 から2014年の活動報告と、2015年の活動方 針「原点に向かって再挑戦する年」として「ア ロハの精神を大切にする、会員全員でワクワ さん夫妻の歌詞指導で、全員が手をつないで 「HAWAII ALOHA（ハワイを永遠に愛しま す）」を合唱し、和やかな雰囲気の中で午後3 時過ぎに散会となりました。 日本地区本部 懇親ゴルフ会 10月27日（月）吉田千良さん（日本地区本部執行役員） 「アロハ会」に引続き「ゴルフ懇親会」が開催 されました。当日は28名の参加で、大塚顧問 が副理事を勤める、名門「浜野ゴルフクラブ」 にてプレーを楽しみました。坂井会長をはじ ク、ドキドキする会」にしたいとパワーポイン トを使ってわかりやすく説明がありました。ま た、2020年の東京オリンピックへのプロジェ クト、日本とハワイのより強い絆を深める運動、 社会貢献活動の継続についても述べられまし た。昼食会は雅叙園総料理長による各種ハワ イ料理とデザートが並び、またフルーツポンチ ブルーハワイがあったりと、ハワイの気分を味 わうことができました。その後にマイク眞木さ んの「バラが咲いた」に続いて2週間前に作っ ハワイ便り Page 3 定団」でスポーツグッズの鑑定でご活躍の前 野重雄さんは、アウトドアにふさわしい小型 テントをゲットしました。また次回の開催を確 認し、 「アローハ！」で熱戦を閉幕しました。 マウイ支部 ホトトギス会（句会） 10月11日（土） 神崎洋さん（マウイ支部長） 「栗」 「案山子」を兼題として10月の句会が 開催されました。三点句・特選句に選ばれた 句の中から、HISLEA会員の句を下記紹介 致します。 【今月の特選句】 ・径を行く案山子にあたる光かな 育子 ・御仏の横に供えし毬の栗 富貴 着せられし矢絣映ゆる案山子かな 富貴 【今月の3点句】 ・栗の菓子どすんと届き大騒ぎ 育子 11月の句会は、第3土曜日の11月15 日（土） に11:00amよりカヒリレストランで行いま す。兼題は「冬日和」・「浅漬」です。来月も 楽しみにしております！ご健吟ください。 第50回ゴルフ会 10月26日（日） 神崎洋さん（マウイ支部長) 1位 Naoya Wajima 2位 Masa Hiraga 3位 Hisako Ishikura 4位 Yoshiko Rawson 5位 Yasu Ogasawara ②ニアピン（敬称略）： #3 Masa Hiraga 快晴のMaui Nui Golf Clubにて初出場者7 #7 Fuki Kanzaki ライフ協会に入会させていただきましたが、 #12 Hisakao Ishikura 体調不良でなかなか行事に参加できません #14 Naoya Wajima でした。しかし赤堀さんのご配慮でこの度初 #17 Yoshiko Rawson 参加させていただき誠に有難うございまし 東京首都圏支部 名を迎え総勢16名で賑やかに第50回ゴルフ 会が開催されました。その結果、日本企業の 当地駐在員であり初出場のNaoya Wajima さんがグロス97、ハンデ35、ネット62と言 うそれこそ番狂わせの大アンダーで優勝を 飾られました。成績発表の際にはハンデ35 が甘すぎたのではないかと言うブーイングも 出ましたが、事前のヒアリングでは最近のス 第5回ゴルフ同好会 10月2日（木） 大箸光弘さん（会員） 私は現在静岡県富士市と東京品川の2重生 活をしております。昨年末にハワイシニア た。第5回ゴルフは千葉県の「オーク・ヒルズ カントリークラブ」であり、戦略的に富んだ名 門のコースでした。不安を抱きながらの参加 でしたが、成宮支部長をはじめ皆様の和気 藹々とした雰囲気の中に入れていただき大 変楽しくプレーさせていただきました。 HISLEAクリスマスパーティー開催のお知らせ 【予告 】 コアは大体120前後と言うことで推薦者の 恒例となりましたHISLEAクリスマスパーティーは、本年も米国のミリタリー保養施設であ 35の査定は妥当と判断しました。今回は腕 るハレコアホテルで開催されます。ワイキキのオーシャンフロントに位置しており、また一 自慢の同伴競技者にも恵まれ、ご本人もびっ 般的には余り足を踏み入れることのないホテルです。豪華なビュッフェディナー、エンター くりの大ブレークで自己ベスト97が出た様 テイメント、オークション、ゲームや豪華景品の当たる抽選会、ドアプライズ等、お楽しみ ですのでご了解を頂きました。そんなことも 満載。心ゆくまでお楽しみいただけます。皆様、ご家族、ご友人をお誘いの上、ぜひご参加 あり、本来なら次回ハンデは30になる所で ください。 したが、同伴競技者より次回は25が妥当と ◆日時：12月19日 (金) 6:00pm-9:00pm の意見が出され、ご本人も他参加者も全員こ ◆場所：ハレコア ホテル ボールルーム れに同意した結果、次回ハンデは25と言う ◆参加費：会員$70、ゲスト$85 ことになりました。2位には参加するたびに ※お車でお越しの方はホテル北側のパーキングをご利用ください。 （バリデーション有り） 上位入賞を果たす実力者のMasa Hiraga ※お申し込みはオンラインまたはインフォメーションデスク ☎ 808-428-5808 まで さんがグロス80、ハンデ9、ネット71で入 りました。3位には Hiragaさん夫妻の友人 でSeattleから来られたHisako Ishikura さんがグロス89、ハンデ17、ネット72で入 られました。猶、第50回のゴルフ会と言う ことで用意された特別賞は5位のYasuhito Ogasawaraさんが見事獲得されました。ま た、1ヶ月のハワイ滞在を楽しんでおられる Takahashiさんよりセント・アンドリュースの お土産、また鎌倉より来られたTakeishiさん ご夫妻より長谷寺の和紙袋が特別賞として 寄贈されるなど、皆様のお蔭でいつもながら 和気藹々とした楽しい会となりました。ご参 加いただいた皆さん有難うございました。 ①個人順位（敬称略）： ハワイ便り Page 4 同組の菅野基さんと八木澤誠さんとプレー しながらお話をお聞きしておりますとハワイ で楽しく心豊かな時間を過ごされている様 子が脳裏に浮かび、私も人生の後半を面白く 支部長はハーフパープレ－36の好スコアで 鹿児島支部 した。プレ－後は、天文館のホテルに場所を ゴルフコンペ 10月9日（木） 政純輝さん（鹿児島副支部長） 移し、昼間のゴルフに参加出来なかった上原 昌德顧問を始め、他の会員の方々も含め、計 過ごせるような気がしてきました。八木澤さ 20余名で、表彰式と大懇親会を開催。大い んからホノルルカントリーのメンバーの方が に盛り上がりました。 6人いらっしゃって皆で楽しくやっているお話 この鹿児島支部を立ち上げた地元出身の馬 をお聞きし、私も10年前にメンバーになりま 場弘人副会長も帰省参加して、長年の友人 したが、いつも家族とプレーしていたので来 の会員達と昼（ゴルフ）、夜（薩摩芋焼酎！） 年6月に参加させていただけるようにお願い ワイワイ！でした。次回はハワイから坂井会 しました。菅野さんからは50年前からハワイ 長も帰国後参加？ で過ごし、ホノルルの変遷などためになるお 恒例のゴルフ懇親会が「ゴールデンパームカ 話を聞かせていただきました。私も最近は年 ントリークラブ鹿児島吉田」で開催されまし 2回程度ハワイに短期滞在をしてきましたが た。会員の皆様、まだまだ現役（お仕事）の 皆様のように長期滞在できるように生活パ 方が多く、今回の参加は2組だけでしたが、 ターンをかえて楽しみたいと思いますのでア 台風の心配もなく、和気藹々とした雰囲気で ドバイス、ご指導を宜しくお願いいたします。 プレーを楽しみました。優勝された山田勝哉 さんは奥様の洋子さんとご夫婦で参加され、 グロス77、ネット71で優勝！また、川畑孝則 医療相談 Mahalo 伝えていこうアロハの心 ハワイと日本から世界に向けて 日 ワイキキ緊急医療クリニック 堀育史院長 （$100）釘島伸博様 （$100）傳田信行様 （$50）下吉陽子様 （＄50）白鳥忠志様 （$30）南 荒生様 （$20）清水敏邦様 （$10）Osumi, Ryotoku様 ご希望の方は、①姓名、②会員番号、 ③返信用Eメールアドレス、④病歴、 血圧測定、滞在中のアドバイス、専 お送りください。 ご本人のみならず、 門医の紹介等を受けられます。 ご家族お知り合いの方、病気と断定 Bank of Hawaii Bldg. ３階 できないことでも健康のことでした ☎（808）924-3399 らなんでもご相談ください。 Eメール：[email protected] ありがとうございました。 インフォメーションセンター Eメールで気軽に相談できます。 会員証を提示すると、初回無料相談、 ⑤相談内容を下記メールアドレス宛 2014年9月1日～9月30日 大山廉平ドクター (会員・顧問/東京都済生会渋谷診療所所長） 本語クリニック ご寄付をいただきました。 ありがとうございました。 名医による無料健康相談 （編集担当：インフォメーションコミッティ 西村ちえ） イベント申し込み等にご利用ください・事故、病気等緊急の際は24時間電話相談受付（５時以降は緊急相談のみ） 場 所： ワイキキビジネスプラザ11F ＃1108Ａ (2270 Kalakaua Ave) 電 話： (808)428-5808 電話応対：毎日午前9時～午後5時（日本時間：午後2時～午後10時） ヒスレア・オアシス HISLEAオアシスは改装のため、当分の間閉鎖されます。 当協会の概要、入会案内：www.hawaiiseniorlife.orgをご覧になるか、パンフレットをご請求ください。 ハワイ便り Page 5
© Copyright 2024 Paperzz
