推薦状 - BNI Smile Chapter(スマイルチャプター)

推薦状
美味求心 幸
田岡 優人 様
私たちこと Syireen R と Wan Adli は、心の広い態度で私たちをもてなしてくださった、BNI Smile メンバーの「日
本食料理人 田岡 優人」を推薦いたします。
私たちは、彼の繊細な調理による、見た目で口を潤し、口に入れると、とても心地の良い味わいが口の中で爆発する
ような食事と、おもてなしに心から感動いたしました。
マレーシアで日本食をいただいても、決して同じような結果になることはありません。
特に彼の「ゆず」の使い方は、日本滞在中に体験したどの日本食レストランとも異なり、私たちの一番のお気に入り
となりました。 彼が見せる柚子の使い方は、とてもユニークで、他と差別化できるポイントです。 私たちは運ば
れてくる 1 膳 1 膳に興奮し、箸をつけるたびにワクワクしていました。
さらに、彼は私たちの結婚記念日のお祝いに、「抹茶塩」をプレゼントしてくれました。
ただただ素晴らしいサプライズでした。 料理長から直々に特別なギフトをいただけるということは、私たちにとっ
てこの上ない名誉なことです。
田岡さん、素晴らしい夕食と、忘れられない思い出をありがとう。
私たちは、「美味求心 幸」を他の BNI メンバーを始め、マレーシアの友人たちに必ず推薦します。
また私こと 井原 由樹 はこの推薦状を訳した翻訳者として、またお二人をお連れした張本人として「田岡 優人」様
を推薦いたします。
今までにお連れした海外からのお客様の声で、忘れられない言葉が 2 つあります。
「素晴らしい旅の始まりになった」
そして
「旅の終わりに疲れた体を癒してくれた」
でございます。 人々を感動させ、笑顔を作り、心を満たし、そして癒しも与えられる、日本が世界に誇る文化遺産
「和食」を、海外に向けて発信できるお店として「美味求心 幸」は最高の場所だと思います。
おそらく、田岡さんは、このような推薦状を手にしても、いつものようにはにかみながら
「僕は何もしていないのだけど」
と謙遜されると思います。
そのような心の広い田岡さんと、彼の心のこもったおもてなしが体験できる「美味求心 幸」を
私は世界に向けて推薦いたします。
2015 年 12 月 8 日
Syireen Rose
Wan Adli
AiKISS 代表 井原 由樹
BNI Emerald, Malaysia
BNI Premier, Malaysia
BNI Smile chapter