平成 23 年７月 20 日各位会社名株式会社チノー代表者名代表取締役社長苅谷嵩夫（コード番号 6850 東証第 1 部）問合せ先専務取締役管理本部長兼社長室長斉藤卿是（ＴＥＬ. 03 － 3956 － 2115）東京計器株式会社、長野計器株式会社、株式会社オーバルとの業務提携に関するお知らせ当社は東京計器株式会社（以下、東京計器という）、長野計器株式会社（以下、長野計器という）株式会社オーバル（以下、オーバルという）、との間で、伸張する海外水市場の開拓を主な目的として包括的な業務提携を行うべく、業務提携に関する基本合意を締結することを決議いたしましたのでお知らせします。記１．背景と目的 (１)世界の水ビジネスの現状現在、世界各地において人口増加、都市化、工業化の進展により水に対する需要が増加しており、特に発展著しい新興国では産業用水の確保、生活用水の安定供給、下水処理による水資源環境の保護等が急務となっています。こうした背景から、現在 36 兆円と言われる世界の水ビジネス市場規模は、2025 年には 87 兆円に膨らむものと予想されています。このような世界の水市場において、水メジャーをはじめとした民間企業や政府の後押しを受けた企業連合等が各国で争奪戦を繰り広げています。 (２)本基本合意書締結の背景と目的当社は記録計・センサ・ロガー等の計測・制御機器メーカーとして国内外で高い実績を残しております。また、東京計器は超音波流量計や電波レベル計等を中心に国内の上下水道市場で高いシェアを持ち、長野計器は圧力計における国内トップシェアのメーカーであり、オーバルは流体計測市場の国内最大手であると同時に海外市場や石油市場に豊富な経験と実績を有しております。この度の基本合意書締結の目的は、世界の水市場をはじめとした流体関連機器市場において、独自の強みを持った 4 社の業務提携により商品ラインナップを充実させ、各社が保有する販売・技術・生産・サービス・物流等の経営資源を相互活用することなどによって、顧客満足に結びつく新たな付加価値を迅速に創出し、ビジネスチャンスの拡大を目指していくことにあります。今後は 4 社で構成されるプロジェクトチームにおいて、海外市場開拓の早期展開を図るため、具体的な販売・技術・生産・サービス・物流等の協業体制の構築・整備を進めます。また、海外水メジャー、国内外プラントメーカー、海外進出する地方自治体等に積極的なアプローチを行います。 -1- ２．業務提携の内容海外水市場を当面の主要対象市場として、以下の事項について業務提携の具体的なあり方を検討してまいります。 (１)販売協力 4 社の提携を象徴する新ブランドを立ち上げ、品揃えを充実させると共に各社が海外に拠点を持つ販売・サービス・物流等の経営資源を相互活用し、現地の営業活動、サポート体制の充実を図ります。 (２)高付加価値商品・計装システムパッケージの創出各社が保有する固有の技術を融合させ、新たな高付加価値商品や計装システムパッケージを創出し、高度・大規模・多様性に富むシステム要求に対し迅速に応えてまいります。 (３)生産各社の生産拠点を相互活用しグローバルな価格競争力を強化します。３．各社の業績に与える影響当該業務提携の具体的な施策等により、当社業績に開示すべき重要な影響が見込まれる場合には、速やかに開示をいたします。４．各社の概要 (１)株式会社チノー所在地：東京都板橋区熊野町 32 番 8 号代表者：代表取締役社長苅谷嵩夫創業：1913 年 3 月 1 日資本金：4,292 百万円従業員数：916 名（連結）事業概要：主力の温度制御機器に加え燃料電池評価装置・半導体試験装置等の計装システムや温度分布を画像表示するサーモグラフィー等を展開する計測・制御機器メーカー。 (２)東京計器株式会社所在地：東京都大田区南蒲田 2 丁目 16 番 46 号代表者：取締役社長脇憲一創業：1896 年 5 月 1 日資本金：7,218 百万円従業員数：1,372 名(連結) 事業概要：1963 年に世界で初めて超音波流量計の開発に成功した、国内水市場向け超音波流量計のトップメーカー。船舶港湾機器、油圧機器、防衛および通信機器等の多岐に亘る市場に事業を展開している。 -2- (３)長野計器株式会社所在地：東京都大田区東馬込１丁目 30 番４号代表者：代表取締役社長依田創業：1896 年 5 月 1 日資本金：4,380 百万円従業員数：2,031 名(連結) 事業概要：1948 年に現・東京計器株式会社から独立。恵夫圧力計製造業者としては国内トップメーカーであり、2006 年にはアメリカの圧力計測機器メーカーの名門であるアッシュクロフト社を子会社化。長野計器グループは世界最大の圧力計メーカー。 (４)株式会社オーバル所在地：東京都新宿区上落合 3 丁目 10 番 8 号代表者：代表取締役社長谷本淳創業：1949 年 5 月 10 日資本金：2,200 百万円従業員数：632 名(連結) 事業概要：容積式、渦式、コリオリ式等流量計市場における国内流量計のトップメーカー。韓国、台湾、中国/北京・上海・合肥、シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、マレーシア、オランダ等石油市場を中心に海外展開している。以上 -3-