ヴィジョン 3 - Vinten

詳細については、ホームページをご覧ください。
www.vinten.com
ヴィンテン・ジャパン株式会社
Awards
本社・サービスセンター：
〒153-0042 東京都目黒区青葉台 3-12-6 P.A. ビル5F
電
話：
（03）5456 4155
ファックス：
（03）5456 4156
関西営業所：
〒531-0072 大阪市北区豊崎 5-2-13
電
話：
（06）6359 2440
Osprey pedestal
Osprey Elite pedestal
Quattro pedestal
Vector 700 pan & tilt head
Vision 250 pan & tilt head
Vision 100 pan & tilt head
ファックス：
（06）6359 2441
ヴィンテンのウェブサイト：www.vinten.com
Emailでのお問い合わせ：[email protected]
Vinten Japan KK
P.A. Bldg. 5F
3-12-6 Aobadai
Meguro-ku Tokyo 153-0042
Japan
Telephone: +81 (0)3 5456 4155
Facsimile: +81 (0)3 5456 4156
Vinten Vector 950 Active Pan/Tilt Head
Image Stabilisation System & Canon
Optical Shift Image Stabiliser
Vinten Vector 950 Active Pan/Tilt Head
Image Stabilisation System & Canon
Optical Shift Image Stabiliser
Vinten Vector 950 Active Pan/Tilt Head
Image Stabilisation System & Canon
Optical Shift Image Stabiliser
Vinten Vector 950 Active Pan/Tilt Head
Image Stabilisation System & Canon
Optical Shift Image Stabiliser
International Association
of Broadcasting Manufacturers
Member Company
Changes in Product Specification
※ 本書の複写・複製は固く禁じます。〈著作権：ウィンテン・ジャパン（株）〉
※ 仕様およびその他の記載事項は2008年10月現在のものです。
仕様は改良のため予告なく変更する場合があります。
※ 本力タログに掲載されている商品の中で、一部日本では取り扱いをしていないものが
ありますので、あらかじめご了承ください。
VINTEN, VISION, QUICKFIT, QUICKFIX, AutoCamä および ImageTrackerä
は Vitec グループの登録商標です。
Vinten Camera Supports 2009
simply perfection
Vinten Camera Supports 2009
Vinten Camera Supports 2009
www.vinten.com
simply perfection
Vinten Camera Supports 2009
ヴィンテンのヴィジョンシリーズをはじめとする、スタジオ、中継用のさまざまな機器は、
カメラマンが妥協のない最高の映像を追求することを可能にします。
Vinten Camera Supports 2009
2-3
完全バランス
4-5
ドラッグテクノロジー
6-7
ヴィジョン・
パン＆チルトヘッドおよびシステム
概要
ヴィジョン 3
ヴィジョン 6
ヴィジョン 8
ヴィジョン 11
ヴィジョン 100
ヴィジョン 250
三脚、スプレッダー、
スキッド／ドリー
概要
ポジロック三脚
ヘビーデューティー三脚／
エレベーションユニット
スプレッダー
スキッド／ドリー、
トラッキング・スキッド
8-21
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-29
22
23-25
26-27
28
スタジオ／中継用
パン＆チルトヘッド
概要
ベクター 450
ベクター 90
ベクター 950
ベクター 950 アクティブ
ベクター 750
30-36
30-31
32
33
34
35
36
スタジオ／中継用ペデスタル
概要
ヴィジョンペッド・プラス
プロペッド・ペデスタル
オスプレイ・ライト
オスプレイ・エリート
クォーツ I ＆クォーツII
クアトロ・シリーズ
37-45
37
38
39
40
41
42
43-45
アクセサリー、アダプターおよび
交換用部品
46-49
サービス・インフォメーション
48-49
システム参考図
50-51
Vinten Camera Supports 2009 - 目次
ヴィンテンについて
29
索引
52
謝辞
53
目次
www.vinten.com
simply perfection
01
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィンテンについて
ヴィンテンの軌跡
今に受け継ぐ創意の心
パイオニア精神
時代の象徴
技術革新
1910年に『 W. Vinten Cinematograph
Engineers（ウィリアム・ヴィンテン映画撮影
エンジニアリング社）』の名称で設立された
ヴィンテンは、世界最古のカメラサポートブ
ランドの1つです。創業者ウィリアム・ヴィン
テンの創意の精神を受け継ぎ、ヴィンテンは
20世紀、21世紀を通して放送の可能性がさら
に発展するよう、たゆまぬ努力を続けています。
早くも1940年代には世界に名だたる放送局数
社と協力関係を築きあげたヴィンテンの製品
は、今や業界のスタンダードとなりつつありま
す。これまで、時代を代表するテレビ番組の多
くが、当社のパン＆チルトヘッド、ペデスタル、
三脚等を使って撮影されました。
ヴィンテンの成功の歴史は技術革新の積み重ね
の歴史でもあったといえます。印象的なシーン
を撮るための最先端のテクノロジーを求めて、
カメラマンとの共同開発に日々力を注いでいま
す。
独創的かつ先駆的なテクノロジーを生み出す企
業として、ヴィンテンは英国陸軍航空隊、コ
ダック社、英国放送協会（BBC）などの一流
機関からも信頼をいただいてまいりました。
設立100周年を目前にした現在も、この伝統
を守りながら、業界において常に革新的で卓越
した製造技術と共に最上の安心と信頼が得られ
るカメラサポートシステムをご提供いたしま
す。
ヴィンテンブランドのカメラサポート製品は多
くのスタジオで使用されているほか、屋外中継
の現場でも多くの信頼を得ております。ヴィン
テンが多くのプロに選ばれる理由は、カメラマ
ンへの身体的な負担を軽減し、長時間の安定し
た撮影を可能とするヴィンテン独自の完全バラ
ンス技術にあります。
こうした専門家との緊密な開発により、テレビ
カメラ用にデザインされたパン＆チルトヘッド
やペデスタルをはじめ、変化し続ける業界の
ニーズに応える無数の画期的な製品群を世に送
り出すことを可能としました。
完全バランスのような斬新な技術から、照明付
き水準器のような細かな配慮に基づいたアイデ
アまで、ヴィンテンはさまざまな革新的技術を
投入して市場をリードし続けています。
ヴィンテンは創業者ウィリアム・ヴィンテンの創意の精神を受け継ぎ
放送の可能性がさらに発展するよう、たゆまぬ努力を続けています。
02
Vinten Camera Supports 2009
カスタマーケアへの取り組み
ヴィンテンは、経験こそが創業以来の歴史がも
たらした最も貴重な財産だと考えております。
エンジニアリングにおける90年以上もの実績
が、完璧な設計・加工・性能を実現する開発
チームと製造チームを育ててきました。本カタ
ログでは、この経験の積み重ねから生まれた、
高品質かつバリエーション豊かなカメラサポー
ト製品をご紹介いたします。
革新的で良質な製品作りへの投資を一層有意義
なものとするうえでも、お客様への献身的なケ
アを忘れることはできません。ヴィンテンは最
高水準のサービスを世界中のいたるところで提
供できるよう、社をあげて取り組んでおります。
ヴィンテンは、お客様へ真にグローバルなサー
ビスがご提供できるよう、世界各地に幅広く販
売・サービスチームをご用意して、いつでも、
どこでもお客様をサポートします。
すべての製品はISO 9001:2000規格を満た
しており、また、全世界のヴィンテンユーザー
の皆様からは、ヴィンテン製品の品質、信頼性、
耐久性に高い評価を頂いております。
完璧なソリューション
ヴィンテンの革新的技術、経験、
そしてカスタマーケアはあらゆる
製品とサービスに反映され、ヴィ
ンテンブランドをカメラサポート
の完璧なソリューションとしてい
ます。
この意欲的な努力の成果は、ヴィンテンがこれ
まで数多くのカメラマンとの間に築いてきた緊
密な関係にはっきり表れています。この貴重な
関係こそが、お客様のニーズに応える先駆的な
カメラサポート技術の開発を可能にしているの
です。
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィンテンについて
豊富な経験
エンジニアリングにおける90年以上の実績が、
完璧な設計・加工・性能を実現する
開発チームと製造チームを育成してきました。
www.vinten.com
03
Vinten Camera Supports 2009 - 完全バランス
完全バランス
完全なバランスを提供する
パン＆チルトヘッド
バランスはなぜ重要なのか？
荷物を目の高さの棚にのせようとしているとこ
ろを想像してみてください。棚と体との距離が
離れていればいるほど、近くにある時よりも腕
を伸ばさなければならず、身体的負荷も大きく
なります。
完全バランスは
なぜ最良の解決法なのか？
多くのメーカーが提供するカウンターバランス
システムでは、必要な最適トルクを得られませ
ん。図1に示すように、カメラを傾けた時に必
要なトルク量は直線ではない精密なパターンを
描きます。つまり、直線形カウンターバランス
重量が増えるからではありません。荷物が支点システムを備えたヘッドでは、バランスが非常
から遠ざかるほど、それを支える力（トルク）に失われやすいのです。
が必要となるからです。
無段階調整式のカウンターバランスを採用する
これはカメラをチルトする場合にも当てはまりメーカーの製品でも、それは単なる近似バラン
ます。水平位置からのチルト角が大きければ、スシステムであり、ヘッドのチルト角範囲全域
それだけカメラが落ちないように引き止めるトを完全にコントロールすることはできません
ルクが必要となります。
（図2）。
ヴィンテンの無段階調整完全バランスシステム
このトルクを生み出すのが、パン＆チルトヘッは設定が簡単で、ヘッドのチルト角範囲のどの
ドのカウンターバランスシステムなのです。ト位置でも、カメラのバランスをとるのに最適な
ルクがカメラの重量および角度と完全に釣りトルクを正確に供給することができます。
合っていないと、カメラはさらに大きく傾くか、
中央位置へ戻ろうとします。
カメラを動かすための力は最小ですみ、カメラ
マンは手を放すことさえ可能です。カメラがど
んな角度にあろうと、無段階調整機構がちょう
どよい量のトルクを発生させます。ヴィンテン
の完全バランスシステムは重力の影響をふまえ
た調整を行うため、カメラマンの操作中におけ
る身体的な負担を軽減します。また、完璧なバ
ランスが保てるため、ドラッグコントロールは
カメラのバランスをとるための補助としてでは
なく、ショットのフレーミングやコントロール
といった、カメラマン本来の目的に集中するこ
とができます。
メリット：
 どの角度でもスムーズにそして簡単にカメ
ラをコントロールすることができます
 最小の力で完璧なショットを撮ることがで
きます
 カメラを保持するときの身体的な負担を軽
減して、長時間の撮影を可能にします
カウンターバランスシステムの仕組み
図1
図2
4000
3000
カメラ要求と
ヴィンテン完全バランス
カメラ要求と
ヴィンテン完全バランス
不均衡帯
不均衡帯
2000
1000
ト
ル
ク
00
20
チルトアングルO
競合品1
直線形カウンターバランス
40
60
ヴィンテンの無段階調整完全バランスシステムは、
カメラマンの操作中における身体的負担を軽減します。
04
Vinten Camera Supports 2009
競合品2
無段階調整近似バランス
80
90
0
20
チルトアングルO
40
60
80
90
1. カメラをヘッドに取り付けてから、スライ
ドプレートを前後させて、前後のバランス
を取ります。スライドプレートをしっかり
ロックします。
完全バランスペデスタル
完全バランスはヴィンテン製ペデスタルでも重
要な役割を果たします。
バランスはなぜ重要なのか？
2. チルトドラッグノブをフリーにします。
3. カメラを前後にチルトします。カメラは
ヘッド上面の中心点から前へも後ろへも
ちょうど同じだけさらに傾いていこうとす
るか、または水平位置へ戻ろうとします。
4. カメラが中心位置から傾いていこうとする
場合は、完全バランスノブを時計回りに回
します。中心位置へ戻ろうとする場合は、
ノブを反時計回りに回します。
ここでいうバランスとは、ペデスタルがその上
のカメラ構成全体を支える力を意味します。バ
ランスが取れていないと、カメラはペデスタル
の最低位置まで下降するか、ペデスタルの最高
位置まで上昇するかのどちらかへ動こうとする
ので、操作の妨げになります。
完全バランスは
なぜ最良の解決法なのか？
バランスが不完全なシステムには、カメラマン
がコラムの高さに応じて力を加減しなければな
らないという不便さがあります。その状態では
どのチルト位置でもカメラが動かなくなれば、カメラは特定の位置で下降／上昇しようとする
傾向があり、それによってスムーズなカメラ
「完全バランス」の完成です。
ワークや安定したフレーミングに大きな影響を
与えることもあります。
ヴィジョンペッド・プラス、プロペッド、オス
プレイ、クォーツ、クアトロの各シリーズは、
精密に加工されたバランスシステム（特許取得
済）を採用することにより、カメラのバランス
コントロールをスムーズにします。ヴィンテン
の完全バランス技術は、カメラの重量にかかわ
らず、ラクな昇降操作で目的の位置に静止させ
ることを可能にします。
メリット：
Vinten Camera Supports 2009 - 完全バランス
簡単な手順で
180°完全バランスを実現：
 少ない力でスムーズな昇降操作が行えます
 意図しない昇降によって撮影中に気を散ら
されることがありません
 カメラを保持するときの身体的な負担を軽
減して、長時間の撮影を可能にします
完全バランスのペデスタルコラムシステムは、
カメラマンが最小限の労力でカメラを昇降操作
できるよう、その時々に必要なだけの適正なサ
ポートを提供しています。
ヴィンテンのペデスタルが全世界で使われている理由は、
カメラを支える作業からカメラマンを解放し、
撮影に集中することを可能にする完全バランス機構にあります。
www.vinten.com
05
Vinten Camera Supports 2009 - ドラッグテクノロジー
ドラッグテクノロジー
ドラッグはなぜ重要なのか？
撮影対象を外してしまった場合でも、ヴィンテ
ンの特許ドラッグシステムでは、ドラッグを緩
めずに、ただちにホイップパンができます。例
えばスポーツ中継のように、近くの動作を追う
ための軽いドラッグ、ロングフォーカスショッ
トのための高いドラッグが共に求められるよう
な用途に最適です。
カメラをコントロールするには動作抵抗（ド
ラッグ）が必要です。ドラッグは行き過ぎを防
ぎ、不要な動きを吸収し、見た目にはほとんど
分からない、細かな調整を可能にします。
ヴィンテンのドラッグ技術は
なぜ最良の解決法なのか？
ドラッグは不可欠なものですが、システムの設
計が適切でないと逆効果になることがありま
す。よくあるドラッグシステムの設計では（図
1）
、パンやチルトの速度に比例してドラッグは
増加します。するとホイップパンは不可能にな
り、フレーミングの微調整も困難になります。
ヴィンテンのパン＆チルトヘッドは無段階調整
方式を採用しています。ドラッグの強弱は、あ
らかじめ設定された数段階の中から選ぶのでは
なく、作業条件に最適なレベルをカメラマン自
身が設定できます。
メリット：
 無段階の自在な調整が簡単に行えます
 ドラッグをゆるめずに、瞬時にホイップパ
ンが可能です
 設定がすばやく行え、設定の再現も簡単に
行えます
 照明付きドラッグノブ
[ヴィジョン11以上]
ヴィンテンのドラッグシステムなら、あらゆる
移動速度で完璧なカメラコントロールが行えま
す。ヴィンテンのドラッグシステムのグラフで
は、動き始めに摩擦が急勾配を描いて増大しま
す。したがって、短時間で最大のコントロール
性が得られ、撮影に欠かせないゆっくりした動
作や細かなフレーミング調整が可能になりま
す。カメラの移動速度が速くなると摩擦曲線は
浅くなり、パン＆チルトヘッドの軽さと動かし
やすさはそのままに、高いコントロール性で被
写体を追い続けることができます。
図1
25
20
ヴィンテンの
ドラッグシステム
競合品の
ドラッグシステム
15
ドラッグトルク
10
5
0
0.2
角速度
0.4
0.6
0.8
1
1.2
ヴィンテンのドラッグシステムは、あらゆる動作レベルにおいて
完璧なコントロールを可能にします。
Vinten Camera Supports 2009
ヴィンテンのLFドラッグは、独自の潤滑流体を
使った、無段階調整が可能なドラッグシステム
です。ドラッグレベルの微調整が行いやすく、
どのドラッグレベルでもホイップパンが行えま
す。LFドラッグには、以下のような特徴があり
ます。
 無段階ドラッグ調整
 高いコントロール性によるホイップパン動作
Thin Film TFドラッグ − ヴィジョン100、250
およびベクター450、750、950
ヴィンテンのTFドラッグ技術は、密閉されたド
ラッグユニット内の、特別に調合したグリース
の薄膜で隔てられた可動プレートを採用してい
ます。TFドラッグは、LFドラッグシステムの
特長に加え、以下のような特徴があります。
 非常に軽いものから非常に重いものまで、
ドラッグコントロールできる範囲が拡大
 −40℃ ∼ +60℃の広い温度範囲に対応
 抜群の「ホイップパン・コントロール」動作
ドラッグ性能の比較
06
Lubricated Friction LFドラッグ −
ヴィジョン3、6、8、11およびベクター90
Vinten Camera Supports 2009 - ドラッグテクノロジー
ヴィンテンの特許ドラッグ技術では、
ドラッグを緩めずに、
瞬時にホップパン動作が行えます。
www.vinten.com
07
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン・パン＆チルトヘッドおよびシステム
ヴィジョン・
パン＆チルトヘッド
およびシステム
ヴィジョン・パン＆チルトヘッドシリーズには、小型DV
カムコーダ用に設計されたヴィジョン3から、ファイン
ダーやプロンプターといったアクセサリーを装備した
ポータブルカメラをサポートするヴィジョン250まで、
豊富なラインアップが用意されています。
幅広い性能をもつヴィジョンシリーズは、結婚式や社内
広報用の撮影などの一般的なものから、ニュース取材、
屋外中継やスタジオ撮影などのさまざまな用途に適して
います。
すべてのヴィジョン・パン＆チルトヘッドは
次の特長を備えています。
 完全バランス（4ページ）
 LFまたはTFドラッグテクノロジー（6ページ）
 照明付き水準器
 ±90度のチルト角範囲
さらに、すべてのヴィジョンシステムには
次のアクセサリーが付属しています。
 ポジロック三脚（23∼25ページ）
 フロア・スプレッダー、スプレッドロック中間
スプレッダーのどちらか一方を選択可能
※
（28ページ）
 人間工学に基づくデザインのキャリングケース
※ ヴィジョン3システムはフロア・スプレッダーの構成のみ
ヴィジョンシステムは
世界中のプロフェッショナルに愛用されています。
08
Vinten Camera Supports 2009
Digital Video Magazine誌優秀賞
ヴィジョン3
2000年の放送用製品最高賞
ヴィジョンシリーズ
「軽量ながら優れた機能を備えている
ので、ヴィンテンのヴィジョンシリー
ズを使っています。特に私が使用して
いるスタンダードカメラにぴったりの
ヴィジョン100と、小型カメラに合う
ヴィジョン3を愛用しています。イエメ
ンからヒマラヤまで世界各地で撮影し
ますが、いつもヴィンテン製品を持っ
て行きます。砂漠の猛暑でも、凍てつ
く雪山でも、ヴィジョンシステムは立
派に機能してくれるからです」
Broadcast and Production誌イタリア語版
「ヴィンテン製品の優れた特長の1つ
は、カメラに合わせてヘッドのバラン
スが取れること、ヘッドが柔軟に動い
てパンやチルトが非常にスムーズに行
えることです」
Peter Money
Focal Point Television社ディレクター
ヴィジョン6および8システムについて
Martin Gremmelspacher
TVプロデューサー、カメラマン
Star賞
スプレッドロック中間スプレッダー
ask TeleVision社
TV Technology Europe
Guild of Television Cameramen認定証
（2001年）
ヴィジョン100、250
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン軽量ヘッドおよびシステム
ヴィジョン・パン＆チルトヘッドおよびシステ
ムは長年の開発経験を通して進化を続けてお
り、新しいモデルが紹介される際にも多方面か
ら高い評価をいただいてきました。ヴィジョン
シリーズが受賞した数々の賞の一端をご紹介し
ます：
ヴィジョンヘッドのクイックリファレンスチャート
ヴィジョン3
ヴィジョン6
ヴィジョン8
ヴィジョン11
標準荷重（カメラ重心高
が125mmの時）
スプリングによる
7kg（15 ポンド）
11kg（24ポンド）
最大荷重
10kg（22ポンド）
10kg（22ポンド） 14kg（30.9ポンド） 17kg（37.5ポンド） 20kg（44.1ポンド）
13kg（29ポンド）
ヴィジョン100 ヴィジョン250
15kg（33ポンド）
25kg（55ポンド）
33kg（72.8ポンド）
カウンターバランスの
範囲
1∼10kg
4.5∼10kg
5.5∼14kg
6.5∼17kg
7∼20kg
10∼33kg
（2.2∼22ポンド）（9.9∼22ポンド）（12.1∼30.9ポンド）（14.3∼37.5ポンド）（15.4∼44.1ポンド）（22∼72.8ポンド）
スプリングによる
重量
2.3kg（5.1ポンド） 2.4kg（5.3ポンド） 2.7kg（6ポンド）
2.8kg（6.2ポンド） 3.2kg（7.1ポンド）
6.1kg（13.5ポンド）
チルト角範囲
±90度
±90度
±90度
±90度
±90度
±90度
ボールベース
75mm
75mm
100mm
100mm
100mm
100 / 150 mm※
※ クイックフィックス／4本ボルトのフラットベース使用タイプもあり
シンボルの説明：
高さ
長さ
運搬時の長さ
幅
“I use Vinten’s Vision range because it’s light equipment
重量
with great functionality”
荷重範囲
www.vinten.com
09
Vinten Camera Supports 2009- ヴィジョン 3
ヴィジョン 3
 重量：2.3kg （5.1 ポンド）
 交換可能なバランス・スプリング
 1∼10kgで1kg毎に10種類
 LF（Lubricated Friction）システム
仕様
タイプ No：3543-3
スプリング番号とカメラモデルをご確認下さい
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
チルト角範囲:
ボールベース:
パンバー：
カメラの固定：
12.1 cm（4.8 インチ）
12.9 cm（5.1 インチ）
14.8 cm（5.8 インチ）
2.3kg（5.1 ポンド）
1∼10kg（2.2∼22ポンド）
±90°
75 mm
シングル、固定長
2 方向スライドプレート
3/8" カメラ固定ねじ×2本付属
1/4" VHSピンアダプターあり
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
目盛付き
カウンターバランス：交換式スプリング
色：
グレー
スプリングコンフィギュレーター*
ご使用のカメラが下記のリストにない場合は、ヴィン
テン・ジャパンまたはヴィンテン製カメラ機種売店に
お問い合わせ下さい。
カメラ機種
スプリング番号
Canon
XH-A1
2
XL-H1
4
XM-2 2
GL-2
2
XH-G2
2
JVC
GY-HD100/101/
110/111
3
GY-HD200/201 3
GY-DV300
1
GY-DV550
8
GY-DV5000
8
Panasonic
AG-HVX200 2
AG-DVX100
2
カメラ機種
スプリング番号
SONY
DSR-PDX10/PD170
1
DSR-250
5
DSR-400/450/500
8
HVR-Z1J/V1J
2
HDR-FX1
2
HVR-A1 1
HVR-Z7/HD1000E
3
HVR-S270
7
PMW-EX1
2
* 詳細については、ホームページをご覧ください。
200
Spring No. 1
ユニークなスプリング交換式バランスシステム
を採用しており、最大10kg（22 ポンド）ま
でのバランス能力を持っています。そのため
ヴィジョン3 は、カメラのシステム構成に関わ
らず、ヴィジョン・シリーズに期待するどんな
機能にも妥協せずにプロの性能を発揮します。
Spring No. 2
Spring No. 5
Spring No. 8
150
Spring No. 9
125
重心高さ（mm）
ヴィジョン3 は、ヴィジョン・シリーズで最も
小型軽量のパン＆チルトヘッドです。デジタル
新時代のワンピース型小型軽量DVカムコーダ
用に設計されたヴィジョン3には、通常では、
より大型で高価なヘッドにしか期待できない重
要な機能が多数組み込まれています。
175
Spring No. 10
100
75
50
0
1
2
3
4
5
6
荷重キャパシティ（kg）
汎用性、レスポンスともにすぐれたヴィジョン3 は、
プロのビデオ撮影におけるあらゆる用途に
理想的に対応します。
10
Vinten Camera Supports 2009
スプリング交換は
マイナスドライバー
やコインで簡単に
行えます。
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vinten Camera Supports 2009- ヴィジョン 3
ヴィジョン3システムパッケージスプリング番号とカメラモデルをご確認下さい
V3-AP1
ヴィジョン3 ヘッド（3543-3）
78∼158.5 cm（30.7∼62.4インチ） 2 段式アルミ製75mm ボールENG 三脚（3775-3）
スプレッダー（3394-3）
ソフトケース（3334-3）
99.5cm（39.2インチ）
7.5kg（16.6ポンド）
1∼10kg（2.2∼22ポンド）
V3-AP2
55∼169.5cm（21.7∼66.7インチ）
83.5cm（32.9インチ）
ヴィジョン3 ヘッド（3543-3）
3 段式アルミ製75mm ボールENG 三脚（3774-3）
スプレッダー（3394-3）
ソフトケース（3358-3）
7.8kg（17.1ポンド）
1∼10kg（2.2∼22ポンド）
V3-CP2
ヴィジョン3 ヘッド（3543-3）、
55∼169.5cm（21.7∼66.7 インチ） 3 段式カーボン製75mm ボール ENG 三脚（3776-3）
スプレッダー（3363-3）
ソフトケース（3358-3）
83.5cm（32.9インチ）
7.2kg（15.9ポンド）
1∼10kg（2.2∼22ポンド）
2
2
図の説明
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3/8" カメラ固定ねじ
パンバーロゼット（菊座）
バッテリーボックス
照明スイッチ
パンドラッグノブ
照明付き水準器
パンブレーキレバー
チルトブレーキレバー
プレートリリースボタン
10. 1/4" VHSピンアダプター
11. スライドプレート
12. バランススプリングアクセス
プレート
13. チルトドラッグノブ
14. ボールクランプノブ
15. スライドプレートクランプ
16. パンバークランプ
1
1
10
10
11
11
3
3
9
9
4
4
5
5
8
8
7
7
6
6
16
16
12
12
13
13
14
14
15
15
11
1
1
8
8
7
7
2
2
9
9
11
11
12
12
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 6
ヴィジョン 6
 照明付き水準器
 LF（Lubricated Friction）システム
 無段階調整の完全バランスシステム
仕様
タイプ No：3449-3
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
チルト角範囲：
ボールベース：
パンバー：
カメラの固定：
12.1cm（4.8 インチ）
12.9cm（5.1インチ）
14.8cm（5.8インチ）
2.4kg（5.3ポンド）
4.5∼10kg（9.9∼22ポンド）
±90°
75mm
シングル、固定長
2 方向スライドプレート
3/8" カメラ固定ねじ×2本付属
1/4" VHSピンアダプターあり
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
目盛付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
色：
グレー
200
190
0
+
– 90
180
170
160
0
+
– 60
150
140
0
+
– 40
130
120
110
重心高さ（mm）
100
90
80
70
60
50
2
4
6
8
10
荷重キャパシティ（kg）
ヴィジョン6 は、今日のニュース取材やプロダ
クションにふさわしい、軽量、コンパクトなパ
ン＆チルトヘッドです。
ヴィジョン6は、4.5kg∼10kgの荷重を完璧
にコントロールします。ヴィンテン独自の完全
バランスシステムを使って適正なカウンターバ
ランスの設定が容易に行えるため、カメラはど
の位置にあっても完全バランスを保つことがで
きます。カメラの設定を頻繁に変える方に最適
です。
ヴィジョン6は重量がわずか2.4kg（5.3ポン
ド）と軽く、スムーズなショット、すばやいホ
イップパン動作、そして迅速なセットアップが
可能です。
ヴィジョン6ではスムーズなショット、
すばやいホイップパン動作、
そして迅速なセットアップが可能です。
12
Vinten Camera Supports 2009
12
14
16
18
20
22
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 6
ヴィジョン6システムパッケージ
V6-AP2
55∼169.5cm（21.7∼66.7インチ）
83.5cm（32.9インチ）
ヴィジョン6 ヘッド（3449-3）
3 段式アルミ製75mm ボール ENG 三脚（3774-3）
スプレッダー（3313-3）
ソフトケース（3358-3）
7.9kg（17.3ポンド）
4.5∼10kg（9.9∼22ポンド）
V6-CP2
ヴィジョン6 ヘッド（3449-3）
55∼169.5cm（21.7∼66.7 インチ） 3 段式カーボン製75mm ボール ENG 三脚（3776-3）
スプレッダー（3363-3）
ソフトケース（3358-3）
83.5cm（32.9インチ）
7.3kg（16.1ポンド）
4.5∼10kg（9.9∼22ポンド）
V6-CP2M
ヴィジョン6 ヘッド（3449-3）
55∼169.5cm（21.7∼66.7 インチ） 3 段式カーボン製75mm ボール ENG 三脚（3776-3）
スプレッドロック中間スプレッダー（3781-3）
ソフトケース（3358-3）
83.5cm（32.9インチ）
7.8kg（17.2ポンド）
4.5∼10kg（9.9∼22ポンド）
2
2
1
1
10
10
11
11
3
3
9
9
4
4
6
6
1
1
図の説明
3/8" カメラ固定ねじ
スライドプレート
照明スイッチ
パンドラッグノブ
照明付き水準器
パンブレーキレバー
チルトブレーキレバー
プレートリリースボタン
9.
10.
11.
12.
13.
14.
バッテリーボックス
パンバーロゼット（菊座）
スライドプレートクランプ
チルトドラッグノブ
ボールクランプノブ
重量バランスノブ
13
13
14
14
5
5
8
8
7
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
12
12
16
16
15
15
2
2
8
8
7
7
9
9
11
11
12
12
10
10
14
14
13
13
6
6 5
5
13
4 3
4 3
1
1
2
2
11
11
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 8
ヴィジョン 8
 簡単ですばやいバランス調整
 照明付き水準器
 LF（Lubricated Friction）システム
 無段階調整の完全バランスシステム
仕様
タイプNo：3441-3
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
15cm（5.9インチ）
14cm（5.5インチ）
15.3cm（6インチ）
2.7kg（6ポンド）
5.5∼14kg
（12.1∼30.9ポンド）
チルト角範囲：
±90°
ボールベース：
100mm
パンバー：
シングル、固定長
カメラの固定：
2方向スライドプレート
3/8"カメラ固定ねじ×2本付属
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
目盛付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
色：
グレー
200
190
0
+
– 90
180
170
160
0
+
– 60
150
140
0
+
– 40
130
120
110
重心高さ（mm）
100
90
80
70
60
50
2
4
6
8
10
荷重キャパシティ（kg）
ヴィジョン8はハイスペックのカメラシステム
を使用する今日のニュース取材、教育およびプ
ロダクション撮影に適した高度な汎用性を持っ
ています。
カメラの許容荷重範囲が広いため、高スペック
のカメラシステムにも通用するサポート機能を
必要とする、軽量カメラユーザーに最適です。
ヴィンテンの完全バランスとLFドラッグ技術を
組み合わせたヴィジョン8は、多彩な用途に理
想的に対応します。
ヴィジョン8は、最新のポータブル・デジタルカメラ構成において
極めて高い汎用性を発揮するように設計されています。
14
Vinten Camera Supports 2009
12
14
16
18
20
22
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 8
ヴィジョン8システムパッケージ
V8-AP2
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ）
85.6cm（33.7インチ）
ヴィジョン8 ヘッド（3441-3）
3 段式アルミ製100mm ボール ENG 三脚（3770-3）
スプレッダー（3313-3）
、
ソフトケース（3358-3）
8.1kg（17.9ポンド）
5.5∼14kg（12.1∼30.9ポンド）
V8-CP2
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ）
85.6cm（33.7インチ）
ヴィジョン8 ヘッド（3441-3）
3 段式カーボン製100mm ボール ENG 三脚（3772-3）
スプレッダー（3363-3）
ソフトケース（3358-3）
7.6kg（16.6ポンド）
5.5∼14kg（12.1∼30.9ポンド）
V8-CP2M
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ）
85.6cm（33.7インチ）
ヴィジョン8 ヘッド（3441-3）
1
10
32段式カーボン製100mm
ボール ENG 三脚（3772-3）
2
1
10
スプレッドロック中間スプレッダー（3781-3）
ソフトケース（3358-3）
11
11
3
3
8.1kg（17.9ポンド）
5.5∼14kg（12.1∼30.9ポンド）
9
4
9
12
12
16
16
13
13
14
14
4
5
5
8
7
8
6
7
1
2
1
2
8
7
15
15
6
9
8
11
11
12
12
9
7
10
10
14
14
13
13
6
6 5
4
5
3
4
3
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3/8" カメラ固定ねじ
パンバークランプ
重量バランスノブ
パンドラッグノブ
照明スイッチ
パンブレーキレバー
チルトブレーキレバー
プレートリリースボタン
2
1
図の説明
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
バッテリーボックス
パンバーロゼット（菊座）
スライドプレートクランプ
スライドプレート
チルトドラッグノブ
ボールクランプノブ
照明付き水準器
2
8
7
11
11
9
8
9
12
12
10
10
13
13
7
15
15
6
5
6
4
5
3
4
1
2
1
9
9
14
14
3
2
10
10
12
12
13
13
15
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 11
ヴィジョン 11
 繰り返し可能なバランスセッティング
 無段階調整の完全バランスシステム
 LF（Lubricated Friction）システム
 照明付きドラッグノブおよび水準器
仕様
タイプNo：3442-3
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
15cm（5.9インチ）
14cm（5.5インチ）
15.3cm（6インチ）
2.8kg（6.2ポンド）
6.5∼17kg
（14.3∼37.5ポンド）
チルト角範囲：
±90°
ボールベース：
100mm
パンバー：
シングル、伸縮
カメラの固定：
2方向スライドプレート
3/8"カメラ固定ねじ×2本付属
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
デジタル表示
色：
グレー
200
190
0
+
– 90
180
170
160
0
+
– 60
150
140
0
+
– 40
130
120
110
重心高さ（mm）
100
90
80
70
60
50
4
6
8
10
12
荷重キャパシティ（kg）
ヴィジョン11 は、大型バッテリー、小型ファジタル表示が加わって、明るさに左右されずに
インダー、小型液晶プロンプター等の交換が頻「ダイヤルイン」方式でのカメラのシンプルか
繁に行われる、ニュース取材やプロの放送番組つ迅速なセットアップが可能です。
制作に最適です。
ヴィジョン11 は、ポジロックの三脚と組み合
6.5kg から17kg という荷重能力があるため、わせることでコストパフォーマンスの非常に高
ニュース取材用システム構成のさまざまなデジい汎用カメラコントロールシステムになり、ド
タルビデオカメラのサポートが可能なほか、照キュメンタリー撮影から、またニュース取材ま
明付きドラッグノブとカウンターバランスのデで幅広く対応して威力を発揮します。
ヴィジョン11システムはコストパフォーマンスの非常に高い
汎用カメラコントロールシステムです。
16
Vinten Camera Supports 2009
14
16
18
20
22
24
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 11
ヴィジョン11システムパッケージ
V11-AP2
ヴィジョン11 ヘッド（3442-3）
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ） 3 段式アルミ製100mm ボール ENG 三脚（3770-3）
スプレッダー（3313-3）
ソフトケース（3358-3）
85.6cm（33.7インチ）
8.2kg（18.1ポンド）
6.5∼17kg（14.3∼37.5ポンド）
V11-CP2
ヴィジョン11 ヘッド（3442-3）
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ） 3 段式カーボン製100mm ボール ENG 三脚（3772-3）
スプレッダー（3363-3）
22
11
1010
ソフトケース（3358-3）
85.6cm（33.7インチ）
7.7kg（16.9ポンド）
1111
33
6.5∼17kg（14.3∼37.5ポンド）
1212
1616
99
44
1313
1414
55
88
1515
77
V11-CP2M
66
ヴィジョン11 ヘッド（3442-3）
11 ボール
22 ENG 三脚（3772-3）
56.4∼171.5cm（22.2∼67.5インチ） 3 段式カーボン製100mm
スプレッドロック中間スプレッダー（3781-3）
ソフトケース（3358-3）
85.6cm（33.7インチ）
88
8.2kg（18.1ポンド）
99
1111
77
1212
1010
6.5∼17kg（14.3∼37.5ポンド）
1414
1313
66
55
44 33
11
22
1111
88
99
1212
77
1010
1313
1515
66 55
11
図の説明
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3/8" カメラ固定ねじ
パンバークランプ
重量バランスノブ
パンドラッグノブ
デジタルディスプレイ
照明スイッチ
パンブレーキレバー
チルトブレーキレバー
44 33
1414
22
1212
Vinten pedestals are used all over
1313
9. プレートリリースボタン
99
10. バッテリーボックス
1010
the world because ‘Perfect Balance’ enables the operator to
11. パンバーロゼット（菊座）
12. スライドプレート
concentrate on the shot and not on the pedestal.
88
13. スライドプレートクランプ
1111
1414
14. チルトドラッグノブ
15. ボールクランプノブ
16. 照明付き水準器
1515
1616
77 66
99
88
55
11
44
22
17
33
1010
1111
1212
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 100
ヴィジョン 100
 TF（Thin Film）システム
 コントロール部のデジタル表示
 繰り返し可能なバランスセッティング
 作動温度：−40℃ ∼ ＋60℃
仕様
タイプNo：3466-3
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
チルト角範囲：
ボールベース：
パンバー：
カメラの固定：
15cm（5.9インチ）
14.8cm（5.8インチ）
17.2cm（6.8インチ）
3.2kg（7.1ポンド）
7∼20kg（15.4∼44.1ポンド）
±90°
100mm
シングル、伸縮
2方向スライドプレート
3/8"カメラ固定ねじ×2本付属
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
デジタル表示
色：
ブラック
200
190
0
+
– 90
180
170
160
0
+
– 60
150
140
0
+
– 40
130
120
110
重心高さ（mm）
100
90
80
70
60
50
2
4
6
8
10
12
荷重キャパシティ（kg）
ヴィジョン100 は、究極のコントロールを実
現し、常に絶対的な信頼性が要求されるニュー
ス取材や屋外制作におけるプロのあらゆるニー
ズに余すところなく対応します。
画期的なTF ドラッグシステムを採用したヴィ
ジョン100 は、どんなに厳しい条件下でも全
体のコントロールが行き届き、高い性能を発揮
します。最も重いドラッグセッティングからで
も容易にポジションの変更ができるので、撮影
の自由度が広がります。また、照明付きドラッ
グノブとカウンターバランスのデジタル表示も
搭載されているため、周囲の明るさに左右され
ることなく同じ設定を何度でも簡単に再現する
ことができます。
ヴィジョン100は、どんなに厳しい条件下でも
全体のコントロールが行き届き、高い性能を発揮します。
18
Vinten Camera Supports 2009
14
16
18
20
22
24
26
28
30
VB100-CP2
56.7∼171.8cm（22.3∼67.6インチ）
85.9cm（33.8インチ）
10.1kg（22.2ポンド）
ヴィジョン100 ヘッド（3466-3）
3 段式カーボン製100mm ボール ENG 三脚（3772-3）
スプレッダー（3363-3）
ソフトケース（3340-3）
2 2
1 1
10 10
7∼20kg（15.4∼44.1ポンド）
3 3
9 9
VB100-CP2M
4 4
7 7
85.9cm（33.8インチ）
10.6kg（23.4ポンド）
12 12
16 16
13 13
14 14
5 5
8 8
56.7∼171.8cm（22.3∼67.6インチ）
11 11
6 6
15 15
ヴィジョン100 ヘッド（3466-3）
3 段式カーボン製100mm ボール ENG 三脚（3772-3）
スプレッドロック中間スプレッダー（3781-3）
1
2 2
ソフトケース（3340-3）1
8 8
9 9
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 100
ヴィジョン100システムパッケージ
11 11
7 7
12 12
7∼20kg（15.4∼44.1ポンド）
10 10
14 14
13 13
6 6
5 5
4 43 3
1 1
2 2
11 11
8 8
9 9
12 12
7 7
10 10
13 13
15 15
6 65 5
4 43 3
1 1
14 14
2 2
12 12
13 13
9 9
10 10
8 8
11 11
14 14
15 15
16 16
7 76 6
図の説明
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3/8" カメラ固定ねじ
パンバーロゼット（菊座）
デジタルディスプレイ
照明付き水準器
ボールクランプノブ
パンブレーキレバー
チルトドラッグノブ
チルトブレーキレバー
1 1
9 9
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
プレートリリースボタン
スライドプレート
スライドプレートクランプ
パンバークランプ
パンドラッグノブ
バッテリーボックス
照明スイッチ
重量バランスノブ
5 5
4 4
3 3
2 2
10 10
11 11
8 8
12 12
13 13
7 7
16 16
14 14
15 15
13 13
12 12
6 65 5
4 43 3
1 12 2
3 3
4 4
14 14 15 15
19
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 250
ヴィジョン 250
 TF（Thin Film）システム
 180度のチルト角範囲での完全バランス
 カウンターバランスのデジタル表示
 作動温度：−40℃ ∼ ＋60℃
仕様
タイプNo：3465-3S
デュアル100mm/150mm ボールベース
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
チルト角範囲：
ボールベース：
パンバー：
カメラの固定：
18.4cm（7.2インチ）
15.9cm（6.3インチ）
24.4cm（9.6インチ）
6.1kg（13.5ポンド）
10∼33kg（22∼72.8ポンド）
±90°
デュアル100/150mm
シングル、伸縮
取り外し可能なスライドプレート
3/8"カメラ固定ねじ×2本付属
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
デジタル表示
色：
ブラック
仕様
タイプNo：3465-3F
クイックフィックス／4 本ボルトのフラットベース仕様
高さ：
長さ：
幅：
重量：
荷重範囲：
チルト角範囲：
パンバー：
カメラの固定：
このクラスの最上位機種であるヴィジョン250
は、ファインダー、プロンプター、パンバーを
装備する最新のポータブルカメラをサポートす
るように設計されており、中継／屋外制作やス
タジオ撮影用としても、スタンダードになりつ
つあります。このシリーズでも最高度の汎用性
を誇るヴィジョン250は、簡単なベース交換で
ペデスタルと三脚の両方への装着が可能です。
TFドラッグシステムは、細かな調整を可能にし
たほか、ドラッグがバランスシステムとは独立
して操作できるため、パンおよびチルトの軸の
高精度なバランス調整が可能で、被写体の動き
を追う作業の負担を大きく低減します。
また、照明付きドラッグノブとカウンターバラ
ンスのデジタル表示も搭載されているため、周
囲の明るさに左右されることなく同じ設定を何
度でも簡単に再現することができます。
ヴィジョン250は中継／屋外制作やスタジオ撮影用としても、
スタンダードになりつつあります。
20
Vinten Camera Supports 2009
18.4cm（7.2インチ）
15.9cm（6.3インチ）
24.4cm（9.6インチ）
6.1kg（13.5ポンド）
10∼33kg（22∼72.8ポンド）
±90°
シングル、伸縮
取り外し可能なスライドプレート
2×3/8"カメラ固定ねじ付き
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
デジタル表示
色：
ブラック
システムのフレキシブルな操作性をより確実にするアク
セサリーとして、ボールベース、および4本ボルトのフラ
ットベース／クイックフィックスをお求めいただけます。
3525-900SP
ヴィジョン250用ボールベース
3525-901SP
ヴィジョン250用の4本ボルトのフラットベース/クイッ
クフィックス
22
11
1010
1111
99
VB250-CP2（& VB250-2P2M）
44
92cm（36.2インチ）
ヴィジョン250 ヘッド（3465-3S）
1515
77
66
デュアル伸縮パンバー（3219-91）
3 段式カーボン製150mm ボール ENG 三脚（3881-3）
スプレッダー（3363-3）
ソフトケース（3341-3）
1
2
1
16.9kg（37.3ポンド）
1313
1414
55
88
68.3∼172.7cm（26.9∼68インチ）
1212
1616
2
スプレッドロック中間スプレッダー使用タイプもあり：VB250-CP2M
10∼33kg（22∼72.8ポンド）
88
77
99
1111
1212
1010
1414
1313
66
55
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョン 250
33
ヴィジョン250システムパッケージ
44 33
11
22
1111
88
77
99
1212
1010
1313
1515
200
66 55
190
44 33
1414
0
+
– 90
180
170
11
22
1212
160
0
+
– 60
150
140
1313
99
130
1010
120
110
88
重心高さ（mm）
100
1111
80
70
60
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
77 66
荷重キャパシティ（kg）
55
44
11
99
33
22
1010
1111
1212
88
1313
77
図の説明
7.
8.
1515
1616
50
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1414
90
パンバーロゼット（菊座）
スライドプレート
3/8" カメラ固定ねじ
重量バランスノブ
センターロック
フラットベース（クイック
フィックス搭載、標準の4本ボ
ルト固定式）
照明付き水準器
デジタルディスプレイと
光センサー
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
照明スイッチ
チルトドラッグノブ
パンブレーキレバー
チルトブレーキレバー
プレートリリースボタン
パンバークランプ
スライドプレートクランプ
バッテリーボックス
ボールクランプノブ
パンドラッグノブ
1616
66 55
44 33
11 22
33
1414
1515
44
1414 1515
1313
1212
55
66
1111
1616
1818
1717
1010 9 9
88 77
21
Vinten Camera Supports 2009 - 三脚、スプレッダー、スキッド／ドリー
三脚、
スプレッダー、
Tripods,
Spreaders and
Skids / Dollies
スキッド／ドリー
撮影のクオリティはパン＆チルトのスムーズな動きや、カウンターバランスの精度にも依存する
ところが大きく、カメラサポートの剛性によってもその品質は左右されます。
ヴィンテンのポジロック三脚（23∼35ページ）シリーズは、ハンディカメラによる撮影に最適な
画質を得られるよう設計されました。一方、ヘビーデューティー三脚（26∼27ページ）は、最大
140kg（308.6ポンド）のような重いカメラ構成をサポートし、カメラマンは完璧なショットを
撮ることに専念できます。
また、ヴィンテンの三脚はどれも最高品質の材料を使って精密加工されており、ねじれ剛性を最大限
に高めながらも「耐荷重性」のみならず、
「信頼性」
「メンテナンス性」
「セットアップの速さ」とい
うような撮影においては不可欠な要素に対しても決して妥協することのない設計上の工夫が施されて
います。
ヴィンテンの三脚は全機種、
最高品質の材料を使って精密加工されています。
22
Vinten Camera Supports 2009
ポジロック三脚
ジョイント部のクリアランスを最小にし、
パン方向変更時の不用意な動きを防止します
レッグキャッチを使用して運搬や保管を
安全・手軽に行えます
1
ねじれ剛性を高めて「揺り戻し」を
低減します
4
レッグクランプは動きが明確で、
三脚がロックされているかどうかが
一目で分かるよう設計されています
5
脚部は軽量かつ堅牢なアルミ製
またはカーボンファイバー製
2
Vinten Camera Supports 2009 - ポジロック三脚
ヴィンテンの設計の重要性
3
「南太平洋でのドキュメンタリー撮影で引っ込み思案なポリネシアの人々に、気
ヴィジョン3システムを使用しました。主候の変化について率直な予想を聞かせて
な撮影地は、ツバルとニュージーランド。欲しいと頼み込む、そんな毎日でしたか
ヴィンテンの三脚は本当に素晴らしく、ら、ショットを決めるのに何時間もか
Elizabeth Pollock
"Atlantis Approaching”
（迫り来るアトランティス）
Blue Marble Productions,
www.blue-marble.tv
特に、撮影条件が非常に厳しいツバルのかったり、三脚に手こずったりの苦労は
ような小さな島国では、優秀な三脚を使したくありませんでした」
えたおかげでとても楽に仕事ができまし
た。塩水や埃、錆の害を心配し、内気で
シンボルの説明：
高さ
幅
長さ
重量
運搬時の長さ
荷重範囲
www.vinten.com
23
Vinten Camera Supports 2009 - ポジロック三脚
ポジロック三脚
2段式ENGポジロック三脚
以下のタイプが用意されています：
3771-3
3775-3
3773-3
3777-3
3796-3
アルミ製100mm ボール
アルミ製75mm ボール
カーボンファイバー製100mm ボール
カーボンファイバー製75mm ボール
アルミ製100mm ボール 2メートル長
3段式ENGポジロック三脚
以下のタイプが用意されています：
3770-3
3774-3
3772-3
3776-3
アルミ製100mm ボール
アルミ製75mm ボール
カーボンファイバー製100mm ボール
カーボンファイバー製75mm ボール
3段式EFPポジロック三脚
以下のタイプが用意されています：
3880-3
3883-3
3881-3
3884-3
アルミ製150mm ボール
アルミ製100mm ボール
カーボンファイバー製150mm ボール
カーボンファイバー製100mm ボール
ベビー・ポジロック三脚
以下のタイプが用意されています：
3779-3 アルミ製3段式ENG 75mm ボール
3778-3 アルミ製3段式ENG 100mm ボール
3882-3 アルミ製3段式EFP 150mm ボール
※ スプレッダーおよび三脚フィートは別売りです
ポジロック三脚は、ハンディカメラによる撮影で
最適な画質を得られるように設計されています。
24
Vinten Camera Supports 2009
タイプNo.
スプレッダー
装着時の最小高さ
スプレッダー
装着時の最大高さ
重量
推奨する
最大荷重
運搬時の長さ
キャリング
ストラップ
75mm ボール・ポジロック三脚
3774-3
3 段式アルミ製ENG
41.6cm（16.4インチ）
156.2cm（61.5インチ）
3.2kg（7ポンド）
25 kg（55ポンド）
71cm（28インチ）
オプション
3775-3
2 段式アルミ製ENG
64.7cm（25.5インチ）
145.5cm（57.3インチ）
2.8 kg（6.2ポンド）
25 kg（55ポンド）
86.4cm（34インチ）
オプション
3776-3
3 段式カーボンファイバー製ENG
41.6cm（16.4インチ）
156.2cm（61.5インチ）
2.6 kg（5.6ポンド）
25 kg（55ポンド）
71cm（28インチ）
オプション
3777-3
2 段式カーボンファイバー製ENG
64.7cm（25.5インチ）
145.5cm（57.3インチ）
2.3kg（5ポンド）
25kg（55ポンド）
86.4cm（34インチ）
オプション
3770-3
3 段式アルミ製ENG
41.6cm（16.4インチ）
156.2cm（61.5インチ）
3.1kg（6.8ポンド）
25kg（55ポンド）
71cm（28インチ）
オプション
3771-3
2 段式アルミ製ENG
64.7cm（25.5インチ）
145.5cm（57.3インチ）
2.8kg（6.2ポンド）
25kg（55ポンド）
86.4cm（34インチ）
オプション
3772-3
3 段式カーボンファイバー製ENG
41.6cm（16.4インチ）
156.2cm（61.5インチ）
2.6kg（5.7ポンド）
25kg（55ポンド）
71cm（28インチ）
オプション
3773-3
2段式カーボンファイバー製ENG
64.7cm（25.5インチ）
145.5cm（57.3インチ）
2.2kg（4.9ポンド）
25kg（55ポンド）
86.4cm（34インチ）
オプション
3883-3
3 段式アルミ製EFP
52cm（20.5インチ）
157.1cm（61.9インチ）
5.8kg（12.8ポンド）
45kg（99ポンド）
76cm（29.9インチ）
オプション
3884-3
3 段式カーボンファイバー製 EFP
52cm（20.5インチ）
157.1cm（61.9インチ）
5.5kg（12.1ポンド）
45kg（99ポンド）
76cm（29.9インチ）
オプション
3796-3
2 段式アルミ製 2メートル長
98.5cm（38.8インチ）
201.5cm（79.3インチ）
3.7kg（8.2ポンド）
25kg（55ポンド）
115cm（45.3インチ）
N/A
3880-3
3 段式アルミ製EFP
52cm（20.5インチ）
157.1cm（61.9インチ）
5.8kg（12.8ポンド）
45kg（99ポンド）
76cm（29.9インチ）
オプション
3881-3
3 段式カーボンファイバー製 EFP
52cm（20.5インチ）
157.1cm（61.9インチ）
5.5kg（12.1ポンド）
45kg（99ポンド）
76cm（29.9インチ）
オプション
3779-3
3 段式アルミ製ENG75mm
23.7cm（9.3インチ）
51cm（20.1インチ）
2.1kg（4.6ポンド）
25kg（55ポンド）
32.7cm（12.9インチ）
N/A
3778-3
3 段式アルミ製ENG100mm
23.7cm（9.3インチ）
51cm（20.1インチ）
2.1kg（4.6ポンド）
25kg（55ポンド）
32.7cm（12.9インチ）
N/A
3882-3
3 段式アルミ製EFP150mm
28cm（11インチ）
50cm（19.7インチ）
4kg（8.8ポンド）
45kg（99ポンド）
36.3cm（14.3インチ）
N/A
Vinten Camera Supports 2009 - ポジロック三脚
ポジロック三脚のリファレンスチャート
100mm ボール・ポジロック三脚
150mm ボール・ポジロック三脚
ベビー・ポジロック三脚
ポジロックのクランプシステムは、
三脚がしっかりロックされているかどうかが
一目で分かるデザインです。
www.vinten.com
25
Vinten Camera Supports 2009 - ヘビーデューティー三脚
ヴィンテンの設計の重要性
ヘビーデューティー三脚
セットアップを容易にする
内蔵の水準器
1
大きな荷重にも耐える
高いねじれ剛性と堅牢性
2
ストップ状態がはっきりと分かる
クランプシステムは、簡単・確実
なクランプ機能を保証します
3
5
ピンと接着剤で
固定された伸縮脚は、
高さと強度を
備えています
一体構造の中間スプレッダーが
さらに強度を高めます
6
7
4
2つのアンカーフック
がロケ現場で三脚を
安定させます
脚部のマークを目安に、
迅速そして均一な
展開が可能になります
9
外れて紛失する心配のない
キャプティブボルト
8
スパイク付き、自動水平維持パッド付き、
ドリー／フロアスプレッダー用ソケット付
きの3種類の回転式フットが選べます
どんな状態の地面でも、ヘビーデューティー三脚の回転式スリーポジション・フットなら
ベースの安定を確保することができます。
26
Vinten Camera Supports 2009
仕様：
タイプNo：3901-3
HDT-1 2 段式三脚
59∼123cm（23.2∼48.4インチ）
78cm（30.7インチ）
13.9kg（30.6ポンド）
140kg（308.6ポンド）
カメラ・サポートの世界をリードするヴィンテ
ンのラインアップに新しいスタジオ・中継用三
脚、HDT-1（2 段式）とHDT-2（3 段式）が
加わりました。市販のヘビーデューティー三脚
の中でも随一の広い高さ調節範囲をもつHDT
三脚が全面的な設計変更を経て、ねじれ剛性と
堅牢度をいっそう高めました。大型のカメラと
レンズを使用するスタジオや中継のどんな用途
にもふさわしい、理想的な三脚です。
ピンと接着剤で固定した新型伸縮脚のデザイン
は、高さ調整の範囲を広げたのみならず、強度
と信頼性にも優れています。脚部にマーキング
を付けたことで、迅速かつ均一な展開とセット
アップがいっそう簡単になったほか、内蔵の水
準器が精密な水準調整を可能にします。新型ク
ランプシステムは、脚がロックされたことが
はっきりと分かるように改善され、シンプルか
つ信頼性の高いクランプを確保します。
エレベーションユニット
HDT-1 三脚と中間レベルスプレッダーに使用
されるエレベーション・ユニットは、46cm
の伸縮ストロークが可能で、高さ調整を迅速に
行うことができます。
どんな状態の地面でも、HDT 三脚の回転式ス
リーポジション・フットならベースの安定を確
保することができます。軟らかい地面には長い
スパイクを、堅めの面には自動的に水平を保つ
パッドをお選びください。また、ソケットを選
べば、ヴィンテン製のすべてのドリーやフロ
ア・スプレッダーの装着が可能です。標準装備
される新設計の中間スプレッダーを使えばHDT
三脚を便利で安定したオプションにすることが
できます。一体型で長さを固定したデザインは
抜群の強度と堅牢性を発揮する一方、使用や取
り外しは必要に応じて簡単に行えます。
仕様：
タイプNo：3902-3
HDT-2 3 段式三脚
51.1∼146cm（20.1∼57.5インチ）
Vinten Camera Supports 2009 - ヘビーデューティー三脚
ヘビーデューティー三脚
HDT-1＆HDT-2
73cm（28.7インチ）
15.6kg（34.4ポンド）
120kg（264.5ポンド）
HDTシステムはの設計には細部にわたる配慮が
なされています。キャプティブボルトにより撮
影が中断されることもなく、また一体型キャ
リーハンドルにより手軽にポジションを変更で
きます。
ヴィジョン250 あるいはベクターと組み合わ
せれば、次のロケ地がどこであろうと、このシ
ステムは最大限のコントロールとフレキシビリ
ティーを発揮します。
仕様
タイプNo：3370-3
エレベーション・
ユニットのストローク： 46cm（18インチ）
重量：
5kg（11ポンド）
最大荷重：
113kg（249.2ポンド）
ピンと接着剤で固定した新型伸縮脚のデザインは、
高さ調整の範囲を広げたのみならず、
強度と信頼性にも優れています。
www.vinten.com
27
Vinten Camera Supports 2009 - スプレッダー
スプレッダー
フロア・スプレッダー
仕様
タイプ No：3313-3
軽量フロア・スプレッダー（グレー）
0.7kg（1.5ポンド）
タイプ No：3363-3
軽量フロア・スプレッダー（ブラック）
ヴィンテンのフロア・スプレッダーは、平ら
な床での安定性を最大限に高めます。いずれ
のタイプも伸縮式で融通性に富んでおり、全
タイプのポジロック三脚、ヘビーデュー
ティー三脚に取り付けることができます。
0.7kg（1.5ポンド）
タイプ No：3367-3
ヘビーデューティー・スプレッダー
1.1kg（2.4ポンド）
タイプ No：3379-3
ベビー三脚スプレッダー
0.5kg（1.1ポンド）
スプレッド・
ロック
中間スプレッダー
凹凸や起伏のある地面の上では、中間スプレッ
ダーを使用すると安心です。どんな場面でもカ
メラがしっかり安定し、思い通りの操作ができ
ます。
安全機構を採用した画期的な新設計は、スプ
レッダーや三脚の不測の損傷を防ぎます。スプ
レッド・ロックは複数のポジショニングレベル
設定や極端に足場の狭い場所での作業も容易に
行えるため、起伏の大きい場所や狭いスペース
スプレッド・ロック（中間スプレッダー）は、でも、コントロール性の高いカメラ・サポート
どのようなアプリケーションでも迅速簡単なを提供します。
セットアップを可能にし、無段階に位置調整が
行えます。ユニークなシステムと多数の革新的
図の説明
仕様
タイプ No：3781-3
スプレッド・ロックと三脚フィート
0.95kg（2.1ポンド）
伸長時のアーム半径： 50cm（19.7インチ）
折り畳んだ時の長さ： 37.7cm（25.5インチ）
三脚設置面積：
無段階可変、アームの最大伸
長まで
互換性：
ベビー三脚を除きヴィジョ
ン・シリーズ2段式および3段
式ポジロック三脚のすべてに
適合
2. 中央にあるロック用ノブでスプレッド・ロックの3本全て
3. スプレッド・ロックはアームを1 本ずつ延ばすことができ
のアームをコントロール。ギヤ付きのアームは一度に動か
るため、起伏があったり、制限されたスペースでも、高度
1. スプレッド・ロックのアームは、過剰な荷重が加わっても
すことができ、ノブを1 回動かすだけで、3 本の脚全部の
の安定性を発揮します。
損傷しないような機構になっています。また、アームは簡
ポジションをすばやく変更できます。独自のラチェット機
単にもとの位置に戻せます。＊1
構により、スプレッダーがロックされたままだとガリガリ
と音がしますが、すばやく移動するために脚をたたむこと
もできます。＊1
1
3
2
＊1
この機能を繰り返し使用すると、部品の損耗が発生します。
ヴィンテンのスプレッダーを使うと、
どんな場面でもカメラがしっかり安定して思い通りの操作ができます。
28
Vinten Camera Supports 2009
Vinten Camera Supports 2009 - スキッド／ドリー
スキッド／ドリー
軽量かつコンパクトなヴィンテンのドリーは、
折り畳み式で一体型キャリングハンドルが取り
付けられており、楽に持ち運ぶことができます。
軽量でコンパクトなENG/EFP 折り畳み式ド
リーは、スタジオおよび中継用バージョンが用
意されており、スタジオ用にはキャスターホ
イールユニットにケーブルガードが取付けられ
ています。いずれのタイプにも反応の速い足踏
み式ブレーキを装備。またENG/HDスタジオ
用ドリーはキャスター方向ロックを装備してお
り、三輪モードによる移動ができます。
ENG（スタジオ用） ENG（中継用）
V3955-0001
V3955-0002
脚半径：
キャスターの直径：
ドリーの重量：
V3955-0002
ENG（ショート）
V3955-0003
EFP（中継用）
3497-3E
EFP（スタジオ用）
3497-3G
HD（中継用）
3497-3B
HD（スタジオ用）
3497-3C
50cm（19.7インチ）
50cm（19.7インチ）
45cm（17.7インチ）
52.5cm（20.7インチ）
52.5cm（20.7インチ）
50cm（19.7インチ）
50cm（19.7インチ）
10cm（3.9インチ）
12.5cm（4.9インチ）
12.5cm（4.9インチ）
12.5cm（4.9インチ）
12.5cm（4.9インチ）
15cm（6インチ）
12.5cm（4.9インチ）
5.8kg（12.8ポンド）
6kg（13.2ポンド）
5.9kg（13ポンド）
7.7kg（17インチ）
9.1kg（20ポンド）
8.8kg（19.4ポンド）
9.3kg（20.5ポンド）
ケーブルガード：
有
無
無
無
有
無
有
キャスター方向ロック：
有
無
無
無
無
無
有
最大荷重：
50kg（110.3ポンド）
40kg（88.2ポンド）
50kg（110.3ポンド）
100kg（221ポンド）
100kg（221ポンド）
ブレーキ：
有
有
有
有
有
160kg（352.8ポンド） 160kg（352.8ポンド）
有
有
トラッキング・ドリー／
スキッド
トラッキング・ドリーはオスプレイ・ペデスタ
ルやHDT三脚の全タイプに使用でき、レール上
を移動しながらのトラッキング撮影を可能にし
ます。堅牢性に優れ、セットアップが簡単なト
ラッキング・ドリーは、ドラマのロケ、コン
サート、スポーツ中継や映画撮影に最適です。
※ レールは取扱っておりません
仕様
タイプNo：3369-57
重量：
最大荷重容量：
折り畳んだときの
サイズ：
11kg（24.3 ポンド）
160kg（353ポンド）
36 × 23 × 64cm
（14 × 9 × 26 インチ）
トラック幅：
ホイール：
62cm（24.4インチ）
6.2cm 4輪
ヴィンテンのドリーは
軽量かつコンパクトな設計です。
www.vinten.com
29
Vinten Camera Supports 2009 -
Tripods, Spreaders and
Skids / Dollies
スタジオ／中継用パン＆チルトヘッド
ベクターシリーズは、テレプロンプターあり／なしのフル装備カメラや、
長焦点レンズを使用するポータブルカメラシステム一式をサポートする
よう設計されています。ベクターヘッドは堅牢性、無段階調整方式、
シンプルな操作法などが高く評価され、屋外中継やスタジオ制作に全世界
で使われています。
スタジオ／中継用パン＆チルトヘッド
ベクターヘッドは堅牢性、無段階調整方式、シンプルな操作法などが高く評価され、
全世界で使われています。
30
Vinten Camera Supports 2009
ベクター450、90および950 パン＆チルト
ヘッドのバランスシステムは、他のスプリング
式バランスシステムに見られる荷重制限を克服
し、最大120kg（264.5ポンド）までのカメ
ラ構成において無段階調整の完全バランスを実
現します。この画期的なメカニズムは、コンパ
クトでありながら堅牢さと操作のしやすさを兼
ね備えています。
ベクター750
最大75kg（165.3ポンド）の
カメラ構成用
「私たちは長い間、ヴィンテンの三脚を愛用
しています。我が社は、25∼30年前にヴィ
ジョン・マーク3を使い始めて以来のヴィンテ
ンユーザーで、現在はベクター・シリーズと
ヴィジョン100、ヴィジョン11を使っていま
す。システムはどれも導入初日から簡単に使
えます。箱から出せばすぐにカメラを載せら
れ、手早くバランス調整を済ませて仕事に取
りかかれる。直観的に設計されているので、
入社したての新人でも、ほんの少し練習すれ
ば、たちまち使いこなすことができます。
私たちがヴィンテン製品を使い続ける理由
は、それが今まで、どんなテクノロジーを
もってしても困難と思われるような、最悪の
環境の中でさえ、立派に機能してくれるから
です。雨や寒さなどの悪天候下で放置したり、
濡れたまま片付けるなど、さんざんひどい扱
いをしても、ちゃんと機能し続けるのです」
高い評価を得た旧タイプのベクター700と同
様、ベクター750は、ユニークなカウンターバ
ランス機構を搭載しています。これはスプリン
グもカムも使わず、代わりに機械的なリンク機
構を利用したシステムによって、さまざまな重
心位置でカメラのバランスを保持する仕組みで
す。調整方法は単純で、カメラ構成を変更する
ときも面倒なカム交換は不要です。
「弊社ではすべてのペデスタル用カメラに
ヴィンテンのベクターヘッドを使用していま
す。ハリウッドのコメディドラマ制作現場で
は、断然ヴィンテンのヘッドがスタンダード
になっています。私の仲間は最高の機器に慣
れた最高のカメラマンたちです。ヴィンテン
の卓越した工学技術のおかげで、カメラマン
は、カウンターバランスと摩擦の微調整を素
早く厳密にやってのけます。そのことが、毎
日の仕事で出会う困難な局面を乗り切る力を
生み出します。つまりカメラマンたちは、各
シーンを撮るのに必要な、完璧なインター
フェースを得られるのです」
Christian La Fountaine
撮影監督
ドラマ『How I Met Your Mother』
George Hoover
NEP社、最高技術責任者
Vinten Camera Supports 2009 - スタジオ／中継用パン＆チルトヘッド
ベクター450、90、950
最大120kg（264.5ポンド）の
カメラ構成用
ベクター950 アクティブ
アクティブなコントロールを実現
ヴィンテンの技術革新の歴史に新たなページを
刻んだ、ベクター950 アクティブ。2007年
に発売のこのシステムは、すでに数々の賞を受
賞しています。
 TVB Top Innovation Award
 IBC 2007最優秀製品賞（TVB Europe誌）
 STAR賞（TV Technology誌）
シンボルの説明：
高さ：
幅：
長さ：
重量：
運搬時の長さ
荷重範囲
www.vinten.com
31
Vinten Camera Supports 2009 - ベクター 450
ベクター450
仕様
タイプNo：3805-3F
ベクター450（フラットベース）
24.8cm（9.76インチ）
22.5cm（8.86インチ）
34.2cm（13.5 インチ）
15.5kg（34.2ポンド）
10∼45kg（22∼99.2ポンド）
チルト角範囲：
荷重35kg（77.2ポンド）時：±90°
荷重45kg（99.2ポンド）時：±77°
プラットフォームの調整：＋ 5.5∼12.5cm
（＋ 2.2∼4.9インチ）
パンバー：
一本、伸縮タイプ
カメラの固定：
EFPクイックフィット・
オートマチックアダプター
[3761-3]
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランスデジタル
表示
色：
ブラック
ベクター450 はEFP専用ヘッドで、対応荷重
範囲は10kg（22ポンド）∼45kg（99.2ポ
ンド）。±90°という広いチルト範囲で完全な
バランスを保ち、カメラマン直下の領域、ある
いはレンズが許す限りの遠方まで、あらゆるア
ングルをカバーします。野外での撮影に最適で
す。
ベクター450ヘッドはコンパクトでありなが
ら、無段階調整が可能なカウンターバランス、
スムーズなTFドラッグ、カメラの前後方向の調
整を的確に行える格納式アジャスタ、使いやす
い後部のコントロールブレーキなど、ベクター
ヘッド・シリーズの人気の理由であるさまざま
な機能を搭載しています。
ベクター450では、格納式の一体型キャリング
ハンドルを使ってポジションを簡単に移動でき
ます。また、チルトのデッドロック機構により、
セットアップや取り外し、一時待機が安全にで
きます。
バックライト付きドラッグコントロールと照明
付き水準器により、暗い場所でのセットアップ
も容易に行えます。フラットベースタイプの場
合、ヘッドにクイックフィックス取り付け溝が
設けられていて、取り付けが手早く確実に行え
ます。これらの機能に加え、EFPクイック
フィット・ウェッジアダプターが装備されたベ
クター450は、次々と移動して撮影する現場で
は最高の選択となるでしょう。
22.5cm（8.86インチ）
15.8kg（34.8ポンド）
 無段階調整のカウンターバランス機構に
10∼45kg（22∼99.2ポンド）
より、カメラ荷重の正確なバランスが
可能
 照明付きの水準器とバックライトのド
ラッグ調節ノブが、暗い場所でのセット
アップを容易に
 パン＆チルトのコントロールブレーキが
 作動温度：−40℃ ∼ ＋60℃
ベクター450ヘッドはコンパクトな設計でありながら、
ベクターヘッド・シリーズの人気の理由である
さまざまな機能を搭載しています。
Vinten Camera Supports 2009
24.8cm（9.76インチ）
34.2cm（13.5インチ）
後部にあり、使い勝手を向上
32
仕様
タイプNo：3805-3S
ベクター450（150mmボールベース）
チルト角範囲：
荷重35kg（77.2ポンド）時：±90°
荷重45kg（99.2ポンド）時：±77°
ボールベース：
150mm
プラットフォームの調整：＋ 5.5 ∼12.5cm
（＋ 2.2 ∼4.9 インチ）
パンバー：
一本、伸縮タイプ
カメラの固定：
EFPクイックフィット・
オートマチックアダプター
[3761-3]
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランスデジタル
表示
色：
ブラック
注：ボールベースタイプのベクター450 の最大荷重
は、お使いになる三脚によっても制限されます。
 無段階調整のカウンターバランス機構に
より、カメラ荷重の正確なバランスが
可能
 照明付き水準器
 LF（Lubricated Friction）システム
仕様
タイプNo：V3998-0001
24.8cm（9.76インチ）
22.5 cm（8.86インチ）
34.2 cm（13.5インチ）
Vinten Camera Supports 2009 - ベクター 90
ベクター90
16.4 kg（36.2 ポンド）
10∼90kg（22∼198.4ポンド）
**
ベクター90は、最大荷重が90kg（198.4ポヴィンテンの完全バランス技術と、秀逸なLF
ンド）と重い長焦点レンズやテレプロンプター（Lubricated Friction）ドラッグ機構の組み合
を含むカメラ構成に最適なヘッドです。コンパわせにより、最大±90°のチルト角範囲の全
クトながら耐久性が高く、一体型ハンドルで取域にわたって完全なコントロールが可能になり
り扱いや保管が楽にできます。
ます。4本ボルトのフラットベースには、ク
イックフィックスアダプター溝が刻まれてお
り、ヘッドの着脱が迅速にできます。機能的で
コストパフォーマンスの高いベクター90は、
プロのスタジオ撮影や中継用に最適なヘッドで
す。
チルト角範囲：
荷重45kg（99.2ポンド）時： ±90°
荷重90kg（198.4ポンド）時：±60°
プラットフォーム調整：＋5.5∼12.5cm
（＋2.2∼4.9 インチ）
パンバー：
シングル、伸縮タイプ
カメラの固定：
ウェッジアダプター
水準器：
照明付き
カウンターバランス：可変式完全バランス
ベースの固定：
クイックフィックス溝付き
4ボルトフラットベース
色：
ブラック
** ウェッジプレートは含まれておりません。
機能的でコストパフォーマンスの高いベクター90は、
プロのスタジオ撮影や中継用に最適なヘッドです。
www.vinten.com
33
Vinten Camera Supports 2009 - ベクター 950
ベクター 950
 無段階調整のカウンターバランス機構に
より、カメラ荷重の正確なバランスが
可能
 広い温度範囲で動作し、コントロール性
を向上させるTFドラッグシステム
 照明付きの水準器とバックライトのド
ラッグノブが、暗い場所でのセットアッ
プを容易に
 カメラ設定の再現に便利なカウンターバ
ランス表示
 最大±90°のチルト角
仕様
タイプNo：V3996-0001
24.8cm（9.8インチ）
22.5cm（8.9インチ）
34.2cm（13.5インチ）
16.6kg（36.6ポンド）
**
ベクター950は最大120kgという高い荷重
キャパシティに加え、この荷重で±60°のチル
ト角範囲について完全バランスを達成し、中継
用長焦点レンズを安全にコントロールします。
コンパクトで耐久性が高いこのヘッドには、豊
富な機能が盛りこまれています。セットアップ
時に便利なチルトのデッドロック機構、ベース
部のクイックフィックス溝、格納式キャリーハ
ンドルと照明付きドラッグノブ。さらに液晶
ディスプレイには、24時間式の時計とストッ
プウォッチ、既知の荷重について設定可能なカ
ウンターバランス値が表示されます。パン＆チ
ルトブレーキは、操作しやすいよう後部に配置
しています。カメラプレートは前後位置を簡単
に調整でき、調整には、人間工学に基づいて設
計された格納式アジャスタを使用します。
ベクター950には、ホイップパン時に抜群のコ
ントロール性を発揮するTFドラッグシステムが
採用されており、−40℃ ∼ ＋60℃の広い温
度範囲で効果的に動作します。高出力のチルト
ドラッグモジュールは強い力でカメラを保持
し、強風下でのコントロール性を向上させます。
これらの特長に無段階完全バランス調整を付加
することで、重いカメラを移動するときの荷重
の影響を予測可能な一定の力で制御し、撮影時
の不安を解消します。
コンパクトで耐久性が高いベクター950ヘッドには、豊富な
機能がもりこまれています。
34
Vinten Camera Supports 2009
16∼120kg（35∼264.5ポンド）
チルト角範囲：
荷重60kg（132.3ポンド）時： ±90°
荷重120kg（264.5ポンド）時： ±60°
プラットフォーム調整：＋5.5∼12.5cm
（＋2.2∼4.9インチ）
パンバー：
一本、伸縮タイプ
カメラの固定：
ウェッジアダプター
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランスデジタル
表示
ベースの固定：
クイックフィックス溝付き
4ボルトフラットベース
色：
ブラック
** ウェッジプレートは含まれておりません。
ベクター950アクティブには2通りの
システム構成があります。
ベクター950アクティブC4システム−
キヤノン DIGISUPER 100AF、
86AFレンズと連携。
構成内容：光学エンコーダ搭載ベクター
950 OEヘッド、
（V3984-0001）
、
C4アクティブ・シリアルボックス
（ASB-VIN-C4）
。
ベクター950アクティブC2システム−
キヤノンタイプII 100XS、86XS
および75XSレンズと連携。
構成内容：光学エンコーダ搭載ベクタ
ーOEヘッド（V3984-0001）
、
C2アクティブ・シリアルボックス
（ASB-VIN-C2）
。
※ 詳細については、ヴィンテン・ジャパンにお問い合わせください
Vinten Camera Supports 2009 - ベクター 950 アクティブ
ベクター950アクティブ
仕様
ベクター950アクティブC4、
ベクター950アクティブC2
24.8cm（9.8インチ）
ヴィンテンのベクター950アクティブ・パン＆
チルトヘッドシステムは、キヤノンのシフト式
光学イメージスタビライザー（「シフトIS」）技
術との連携を目的に開発されました。
その結果、スポーツやイベントの中継に最適な
新しい防振システムが誕生しました。ベクター
950アクティブに内蔵されたリアルタイム・デ
ジタル電子ポジショニングにより高精度なデー
タを生成し、キヤノン製DIGISUPER 100AF
および DIGISUPER 86AF 高倍率ズームレン
ズとの通信を行います。これにより、カメラマ
ンの直観的で自然な動きが、シフトIS防振機構
を一瞬一瞬、能動的にコントロールします。ベ
クター950アクティブには標準的な4本ボルト
のベース、伸縮式シングル・パンバー、および
ウェッジ・アダプターが付属しています。最大
荷重は120kg（264ポンド）にまで高められ
ており、チルト時の完全バランスを実現します。
TFドラッグコントロールの特性と無段階完全バ
ランス調整のメリットを付加することで、重い
カメラを移動するときの荷重の影響を予測可能
な一定の力で制御し、撮影時の不安を解消しま
す。
ヴィンテンのベクター950アクティブとキヤノ
ンのシフトIS防振システムの組み合わせは、ス
ポーツ放送その他の制作に最適なソリューショ
ンです。
 スピードが要求されるHD中継用に考案
された、瞬間的、能動的な画像コント
ロール
 安定したシャープな画像−パンやチルト
後に残像が発生しない
 わずかな処理を加えるだけで、放送への
22.5cm（8.9インチ）
34.2cm（13.5インチ）
16.6kg（36.6ポンド）
16∼120kg（35∼264.5ポンド）
チルト角範囲：
荷重60kg（132.3ポンド）時： ±90°
荷重120kg（264.5ポンド）時： ±60°
パン解像度：
最大2,000,723
（360°当たり）
チルト解像度：
最大1,103,799
（360°当たり）
エンコーダ消費電力： 5V±5°240mA
プラットフォーム調整：＋ 5.5∼12.5cm
（＋ 2.2∼4.9インチ）
パンバー：
一本、伸縮タイプ
カメラの固定：
ウェッジアダプター
水準器：
照明付き
ドラッグノブ：
バックライト付き
カウンターバランス：可変式完全バランスデジタル
表示
色：
ブラック
最終出力が可能
スポーツやイベントの中継に適した
新しい防振システム
www.vinten.com
35
Vinten Camera Supports 2009 - ベクター 750
ベクター750
 広範囲の重心位置
 最大荷重75kg
 高荷重時でも抜群のコントロール性を実
現する、高出力ドラッグモジュール
 サイドモニター取り付け用ブラケットを
オプションで搭載可能
 作動温度：−40℃ ∼ ＋60℃
仕様
タイプNo：V4034-0001
25.5cm（10インチ）
35.5cm（14インチ）
35cm（13.5インチ）
17.9kg（39.5ポンド）
75kg（165.3ポンド）
ベクター750は、人気のベクター700標準
バージョンおよび“H”バージョンの機能性と
耐久性をひとつに統合した、汎用性の高い新モ
デルです。
ベクター750は700より受け継がれた独自の
カウンターバランス機構を搭載しています。ス
プリングもカムも使わず、代わりに機械的なリ
ンク機構を利用したシステムによって、さまざ
まな重心位置でカメラのバランスを保持する仕
ベクター750は8∼25cm（3.1∼9.8インチ）組みです。調整方法は単純で、カメラ構成を変
という広い範囲の重心位置に対応します。この更するときも面倒なカム交換は不要です。
仕様によりベクター700の2つのモデルの重心
位置の両方をカバーするため、製品の性能がよ無段階完全バランス調整とTFドラッグシステム
り向上し、かつ選択に迷わずに済むようになりが実現するスムーズなパン、チルト動作をはじ
ました。ベクター750では最大荷重も75kg め、ベクター750には、ベクター700で証明
（165.3ポンド）となり、モニターやライトな済みの卓越した操作性がそのまま受け継がれて
どのカメラアクセサリーを今まで以上に活用でいます。あらゆる条件下で、思い通りのコント
きます。モニター取り付け用ブラケットは、オロールと比類のないスムーズな動きを保証しま
プションアクセサリーとしてお求めください。す。
堅牢性の高い内部コンポーネントの使用によ
り、耐久性も一段と向上しています。
機能性と耐久性をひとつに統合した、
汎用性に優れた新モデル。
36
Vinten Camera Supports 2009
チルト角範囲：
荷重75 kg（165.3ポンド）時：±52°
プラットフォーム調整： 33cm（13インチ）
パンバー：
一本、伸縮タイプ
カメラの固定：
ウェッジアダプター
水準器：
照明付き
ベースの固定：
クイックフィックス溝付き
4ボルトフラットベース
色：
ブラック
新たに改良したスライドプレートポジショナー
Vinten Camera Supports 2009 - スタジオ／中継用ペデスタル
スタジオ／中継用ペデスタル
細部にまで配慮が行き届いたヴィンテンのペデスタル。人間工学に基づくデザインは静音性と
強度に優れ、きわめて低い騒音レベルを保ちながら、カメラをしっかりサポートします。どの
タイプにもカメラを正確に昇降させる完全バランス・ペデスタルコラムを採用。カメラマン
は、バランスの悪いカメラをコントロールしようと余計な力や神経を使うことなく、フレーミ
ングだけに意識を集中できます。
ヴィンテンのペデスタルは、豊富なラインアップの中から用途と予算に応じてお選びいただく
ことができます。どんな条件下でもカメラを自在に制御し、自由に動き回ることができます。
シンボルの説明：
高さ：
幅：
長さ：
重量：
運搬時の長さ
荷重範囲
www.vinten.com
37
Vinten Camera Supports 2009 - ヴィジョンペッド・プラス
ヴィジョンペッド・プラス
 保管・運搬に便利な着脱可能なドリー
 内蔵の圧力計で簡単セットアップ
ヴィジョンペッド・プラスは小規模な制作スタ
ジオでの使用や、取り扱いやすさ・持ち運びや
すさ、および信頼性が重視される現場に最適で
す。内蔵式の手動空気ポンプと、外部から圧力
を供給する場合の空気取り入れ口を備えてお
り、完全バランスを保ちやすくしています。さ
らに、確実なセットアップを助ける圧力計も搭
載しています。着脱可能なドリーによりペデス
タルを簡単に2つに分解できるため、保管や運
搬に便利です。
仕様
タイプNo：V3951-0001スタジオ用
［100mmボールアダプター付属］
最大荷重30kg（66ポンド）、高さ調節範囲
75cm∼160cm（29.5∼63インチ）、「オン
ショット」ストローク41cm（16.1インチ）
の仕様をもつヴィジョンペッド・プラスは、き
わめて高性能のペデスタルです。プロ品質のフ
レーミングとクリエイティブな動きが絶対条件
となる場面においても、まさに最高のソリュー
ションといえます。
「オンショット」ストローク：
ドアウェイ・トラッキング幅：
ホイールの直径：
ステアリングリングの直径：
色：
ヴィジョンペッド・プラスは取り扱いやすさ、持ち運びやすさ、
および信頼性が重視される現場に最適です。
38
 持ち運びに便利で、信頼性が高い
Vinten Camera Supports 2009
30kg（66ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
75∼160cm（29.5∼63インチ）
13.7kg（30.2ポンド）
41cm（16.1インチ）
69cm（27インチ）
10cm（4インチ）
38cm（15インチ）
グレー
 2段式軽量ペデスタル
 内蔵式ポンプ
 持ち運びに便利
プロペッドは、スタジオ用または中継用に使用
できる経済的な軽量ペデスタルです。プロペッ
ドは2段式で、下段コラムは上下動を簡単に行
えるようにバランスを補助する役目を果たし、
上段コラムは完全バランスと「オンショット」
移動を提供します。空気圧式カウンターバラン
スは、内蔵ポンプによって、ロケ地でも簡単に
使用することができます。
スタジオ用には、ドリーにホイールロックと
ケーブルガードの付いた125mm 径のホイー
ルが取付けられています。また屋外中継用には
150mm 径のホイールがついています。コラ
ムとドリーはいずれも簡単に2つのユニットに
取り外すことができるので、持ち運びに便利で
す。
仕様
タイプNo：3983-3Cスタジオ用
55kg（121ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
66.6∼148.5cm（26.2∼58.4インチ）
28.5kg（62.8ポンド）
「オンショット」ストローク： 41cm（16.1インチ）
ドアウェイ・トラッキング幅： 95cm（37.4インチ）
トランジット・トラッキング幅：86cm（33.8インチ）
ホイールの直径：
12.5cm（5インチ）
ステアリングリングの直径： 53.4cm
（20.8インチ）
ホイールロック：
有
トリム重量：
3.5kg（7.5ポンド）
地上高：
1.9cm（0.75インチ）
色：
ブラック
Vinten Camera Supports 2009 - プロペッド・ペデスタル
プロペッド・ペデスタル
仕様
タイプNo.：3983-3B中継用
55kg（121ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
67.8∼149.7cm（26.7∼58.9インチ）
28kg（61.7ポンド）
「オンショット」ストローク： 41cm（16.1インチ）
ドアウェイ・トラッキング幅： 95cm（37.4インチ）
トランジット・トラッキング幅：86cm（33.8インチ）
ホイールの直径：
15cm（6インチ）
ステアリングリングの直径： 53.4cm
（20.8インチ）
ホイールロック：
有
トリム重量：
3.5kg（7.5ポンド）
地上高：
3.15cm（1.2インチ）
色：
ブラック
完全バランスと「オンショット」移動
www.vinten.com
39
Vinten Camera Supports 2009 - オスプレイ・ライト
オスプレイ・ライト
オスプレイ・ライトは小規模スタジオが増えて
いる現状に即して設計されたもので、「オン
ショット」移動を必要とするスタジオに最適で
す。
オスプレイ・ライトは一段式で、最大荷重は
40kg（88.2ポンド）、クラブ＆ステア機能も
備えています。オンショット・ストロークは
54cm（21.2インチ）。ホイールのブレーキ機
構の改良によりタイヤへの負担が大幅に軽減さ
れました。
内蔵式の手動空気ポンプと、外部から圧力を供
給する場合に使用できる空気取り入れ口を備え
ており、どんな状況下でも簡単に完全バランス
を得ることができます。
オスプレイ・ライトは、多機能な軽量ペデスタ
ルを必要とするスタジオでの使用に最適な軽量
ペデスタルです。
多機能な軽量ペデスタルを必要とするスタジオに、
オスプレイ・ライトは理想的です。
40
Vinten Camera Supports 2009
 クラブ＆ステア機能
 軽量コンパクト
仕様
タイプNo：V3950-0001
40kg（88ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
76.5∼130.5cm（30.1∼51.4インチ）
21.8kg（48.1ポンド）
オンショット・ストローク：
ホイールロック：
ドアウェイ・トラッキング幅：
トランジット・ドアウェイ幅：
ホイールの直径：
取り外し可能な
ステアリングリングの直径：
トリム重量：
地上高：
色：
54cm（21.2 インチ）
有
80.6cm（31.7インチ）
70cm（27.5インチ）
10cm（4インチ）
50cm（19.7インチ）
2.4kg（5.3ポンド）
1.0cm（0.4インチ）
ブラック
 広範囲な「オンショット」能力
 取り外し可能なステアリングリングと
キックリング
 クラブ＆ステア機能
「エリート」は、スタジオまたは中継プロダク
ション用の最新のデジタルカメラをサポートす
るように設計された汎用性のもっとも高いオス
プレイ・シリーズです。2 段式コラムは、最低
66cm から最高143cm の高さまでの「オン
ショット」移動を可能にしています。
オスプレイ・エリートのスタジオバージョンは
ケーブルガードを装備しています。中継用バー
ジョンはホイールが大きく、地上高がより高く
設計されています。いずれのタイプも軽量なが
ら、強度、安定性ともに優れています。しかも、
コラムとドリーのベースは折り畳めるため、持
ち運びに便利です。
オスプレイ・エリートは、ヴィンテンのトラッ
キング・スキッド（29ページ参照）と組み合
わせれば、レールによるトラッキング撮影にも
最適です。オプションのアクセサリーには他に、
空気圧調整用のポータブル・ハンドポンプ、大
径ステアリングリング、中継用ホイールケーブ
ルガードが用意されています。
オプションのアクセサリー
3357-3
ハンドポンプ
3329-30
オスプレイ用中継タイヤセット（3ヶ1組）
3329-21
オスプレイティラー
3429-21
大径ステアリングリング63.5cm（28.4インチ）
3329-44
中継用ホイールケーブルガード（3ヶ1組）
 持ち運びに便利な折り畳み式
仕様
タイプNo：3574-3C スタジオ用
75kg（165ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
66∼143cm（26∼56インチ）
45.7kg（101ポンド）
オンショット・ストローク： 77cm（30.3インチ）
ホイールロック：
有
ドアウェイ・トラッキング幅： 97cm（38.2インチ）
トランジット・ドアウェイ幅： 80cm（31.5インチ）
狭いドアウェイ幅：
72.3cm
（28.5インチ）
ホイールの直径：
12.5cm（5インチ）
取り外し可能な
ステアリングリングの直径： 53.3cm（21インチ）
トリム重量：
3.5kg（7.7ポンド）
地上高：
2cm（0.8インチ）
色：
ブラック
Vinten Camera Supports 2009 - オスプレイ・エリート
オスプレイ・エリート
仕様
タイプNo：3574-3B 中継用
75kg（165ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
68.5∼145.5cm（27∼57.3インチ）
48.7kg（107.4ポンド）
オンショット・ストローク： 77cm（30.3インチ）
ホイールロック：
有
ドアウェイ・トラッキング幅： 97cm（38.2インチ）
トランジット・ドアウェイ幅： 80cm（31.5インチ）
狭いドアウェイ幅：
72.3cm
（28.5インチ）
ホイールの直径：
16cm（6.3インチ）
取り外し可能な
ステアリングリングの直径： 53.3cm（21インチ）
トリム重量：
3.5kg（7.7ポンド）
地上高：
3.45cm（1.2インチ）
色：
ブラック
スタジオまたは中継プロダクション用の最新のデジタルカメラ、
ポータブルカメラ、フル装備カメラをサポート。
www.vinten.com
41
Vinten Camera Supports 2009 - クォーツ I＆クォーツ II
クォーツ I ＆クォーツII
 内蔵式ケーブルガード
 取り外し可能なステアリングリング
 パーキング用シングルブレーキ
クォーツペデスタルは、カメラ、レンズ、そし
てテレプロンプターの幅広いコンビネーション
を搭載することができ、特にスタジオ制作に適
しています。
クォーツ Iは最大荷重95kg（209.5ポンド）
の1段式ペデスタル。クォーツ IIは2段式コラム
と77cm（30.3インチ）のオンショット・ス
トロークで操作の柔軟性がさらに高く、最大
80kg（176.4ポンド）までの荷重をサポート
クラブ＆ステアの正確なコントロールを可能にします。
する、中央のステアリングリングと滑らかで俊
敏な加速性能により、セットの狭いスペースで
も楽にポジション変更ができます。ベースは最
高の安定性が得られる設計で、ぺデスタルの制
御を助ける足踏み式シングルブレーキも装備さ
れています。フルスカート付きベースには、外
側の3つのノブで簡単に調節できるケーブル
ガードシステムが組み込まれています。
仕様：
タイプNo：3825-3クォーツ I（ブラック）
95kg（209.5ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
71∼122cm（28∼48インチ）
89.5kg（197.3ポンド）
オンショット・ストローク：
ドアウェイ・トラッキング幅：
トランジット・ドアウェイ幅：
ホイールの直径：
取り外し可能な
ステアリングリングの直径：
トリム重量：
地上高：
色：
51cm（20インチ）
108cm（42インチ）
80cm（31.5インチ）
12.5cm（5インチ）
63.5cm（25インチ）
3.5kg（7.7ポンド）
2cm（0.8インチ）
ブラック
仕様：
タイプNo：3826-3クォーツ II（ブラック）
80kg（176.4ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
66∼143cm（26∼56インチ）
88.9kg（187.4ポンド）
クォーツ I
オンショット・ストローク：
ドアウェイ・トラッキング幅：
トランジット・ドアウェイ幅：
ホイールの直径：
取り外し可能な
ステアリングリングの直径：
トリム重量：
地上高：
色：
クォーツ II
中央のステアリングリングで行うクラブ＆ステアの正確なコントロールにより、
操作感が軽くて俊敏、なめらかで的確な動きが可能です。
42
Vinten Camera Supports 2009
77cm（30.3インチ）
108cm（42インチ）
80cm（31.5インチ）
12.5cm（5インチ）
63.5cm（25インチ）
3.5kg（7.7ポンド）
2cm（0.8インチ）
ブラック
1.
操作性に優れた大径ステアリング
2.
最高度の剛性を実現し、ねじれによる
ゆがみを最小に抑える三角形のコラム
3.
小量空気圧方式により、窒素充填量が
少なくてすみ、ハンドポンプによる充
填も可能
4.
クラブ／ステア切り替えペダルで簡単
移動
5.
タイヤ掃除用窓により、タイヤに絡み
ついたゴミを簡単に除去
6.
ゴム製バンパーが周囲の物体や本機の
損傷を防止
7.
ケーブルガードの位置決めとペデスタ
ルの停止に便利な、ベースジャッキン
グ機能
8.
位置決めを容易にするコラム高さマー
カーストリップ
9.
位置決め設定の再現が可能なベース
マーカー
1
2
8
3
Vinten Camera Supports 2009 - クアトロ
クアトロシリーズの多彩な機能
10
10. 簡単で効果的に空気を充填できるシュ
レイダー弁
4
5
11. 静音性が高く、床に跡が残らないホ
イール
12. 滑り止め防止パッド付きフットコント
ロール
11
6
 軽快な操作感を実現する完全バランスに
よりカメラマンの疲労を軽減
12
9
7
 操作の静音性が高く騒音レベルは最小
 高さ調整範囲が広く、クリエイティブな
クアトロは現代のカメラマンに広範なメリットを提供する、
独創的かつ革新的な4段式ペデスタルです。スタジオ用、
中継用のほか、ベース幅の小さいタイプもご用意しており
ます。
ショットをサポート
 楽な姿勢で操作ができる、人間工学に基
づいたスタイリッシュなデザイン
 動作圧が低く、より安全な充填装置で窒
素を供給可能
クアトロ・シリーズ
www.vinten.com
43
Vinten Camera Supports 2009 - クアトロ L＆クアトロ OBL
クアトロ L＆クアトロ OBL
 小容量・低圧力の革新的な
空気圧システム
 無段階調整の完全バランスシステム
 オンショット・ストローク100cm
クアトロは現代のカメラマンにとってうれしい画期的な空気圧式設計により、4段階の昇降す
機能を備えた、独創的かつ革新的な4段式ペデべてにおいて完全なバランスを実現します。カ
スタルです。詳細は43ページをご覧ください。メラマンは少ない力でスムーズな昇降操作が行
えます。
クアトロLスタジオ用ペデスタル、およびクア
トロOBL屋外中継用ペデスタルは、いずれも高オプションのアクセサリーとして、独自のド
さ調整範囲が非常に広く、より低いアングルでキュメントホルダーが用意されています。日々
のショットが可能です。また、 1 0 0 c m の業務において、ペデスタルをより効果的に活
（39.4インチ）という驚きのオンショット・ス用できます。
トロークを実現しました。
（39.4インチ）
 オプション・アクセサリーの
ドキュメントホルダーを追加可能
仕様
タイプNo：V3852-0004 クアトロ L（日本仕様）
110kg（264.6ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
46.2∼149cm（18.2∼58.7インチ）
158kg（348.4ポンド）
＊海外仕様のV3852-0003は最大荷重105kg
オンショット・ストローク： 100cm（39.4インチ）
ドアウェイ・トラッキング幅： 107cm（42.1インチ）
トランジット・トラッキング幅： 92.4cm（36.4インチ）
ホイールの直径：
16cm（6.3インチ）
取り外し可能な
ステアリングリングの直径： 74cm（29インチ）
合計トリム重量：
7.5kg（16.5ポンド）
地上高：
2.8cm（1.1インチ）
色：
ブラック
仕様
タイプNo：V4002-0002 クアトロ OBL
105kg（231.5ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
50.8∼150.8cm（20∼59.4インチ）
116kg（255.8ポンド）
オンショット・ストローク：
ドアウェイ・トラッキング幅：
トランジット・ドアウェイ幅：
ホイールの直径：
取り外し可能な
ステアリングリングの直径：
合計トリム重量：
地上高：
色：
クアトロ L
クアトロ OBL
画期的な空気圧式設計により、クアトロ・ペデスタルは
4段階の昇降すべてにおいて完全なバランスを実現します。
44
Vinten Camera Supports 2009
100cm（39.4インチ）
98cm（38.5インチ）
87cm（34.2インチ）
20cm（7.8インチ）
59cm（23.2インチ）
7.5kg（16.5ポンド）
5cm（2インチ）
ブラック
 軽量構造により、安定性を損なわずにス
タジオ間の可搬性を向上させました
 ペデスタル間の距離を縮めての撮影が可
能
クアトロSL、複数のカメラを使うスタジオ用
に設計されたこの軽量コンパクトなペデスタ
ルは、小型スタジオに最適です。
クアトロSLは大型のクアトロ・ペデスタルと
同じ機能を備えながら、狭いスペースも容易
に通り抜けることができ、ペデスタル間の距
離を縮めて撮影することが可能です。ケーブ
ルガードの調整はシングルポイント・アク
チュエータで楽に行えるので、カメラマンは、
混み合った撮影現場でペデスタルの周囲を動
き回る必要がありません。コンパクトなデザ
インと軽量構造により手軽に持ち運べ、スタ
ジオ内やスタジオ間の移動時にも安定性や完
全バランスを保ちます。
 76.2cm（30インチ）までのドアウェイ
や狭いセット内も楽々移動
 シングルポイント・アクチュエータによ
るケーブルガード調整
仕様
タイプNo：V3963-0003 クアトロ SL（日本仕様）
80kg（176.4ポンド）
（最大荷重にはトリム重量も含む）
Vinten Camera Supports 2009 - クアトロ SL
クアトロ SL
47∼147cm（18.5∼57.8インチ）
136.35kg（300.6ポンド）
＊海外仕様はタイプNo：V3963-0002（最大荷重80kg）
オンショット
ストローク：
トラッキング幅：
トランジット・
ドアウェイ幅：
100cm（39.4インチ）
81cm（31.9インチ）
74.5cm（29.3インチ）
（小径ステアリング装着時）
82cm（32.2インチ）
（小径ステアリング装着時）
80.6×74.5cm
（31.8 ×29.4インチ）
12 cm（4.9インチ）
フットプリント：
ホイールの直径：
取り外し可能な
ステアリングリングの直径：74cm（29インチ）
合計トリム重量：
7.5kg（16.5ポンド）
地上高：
2cm（0.8インチ）
色：
ブラック
トラッキング幅
ラ
ト
幅
ト
ッ
ジ
ン
ステアリングリング
クアトロSLは狭いスペースでも容易に通り抜けることができ、
ペデスタル間の距離を縮めて撮影することが可能です。
www.vinten.com
45
Vinten Camera Supports 2009 - アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
非伸縮パンバー
およびクランプ
伸縮パンバー
およびクランプ
延長パンバー
クランプ
カメラアダプター
プレート
（標準タイプ）
カメラアダプター
プレート
（ロングタイプ）
3/8" カメラ
固定ねじ×2本
付属
ENGクイッフィット
オートマチック
アダプター
ENGクイック
フィット
ウェッジ
（3761-13
ウェッジ付き）
EFPクイッフィッ
トオートマチック
アダプター
（3761-13
ウェッジ付き）
対応製品
ヴィジョン3 ヘッド
ヴィジョン6 ヘッド
ヴィジョン8 ヘッド
ヴィジョン11 ヘッド
3219-78
3219-78
3219-71
3219-71
ヴィジョン100 ヘッド
ヴィジョン250 ヘッド
3219-106
3219-106
3219-69
3219-69
3219-91*
3219-91*
3219-34
3219-34
3219-34
3219-34
3219-105*
3219-105*
3449-900SP
3449-900SP
3364-900SP
3364-900SP
3364-900SP
3364-900SP
3330-33
3330-33
3330-33
3330-33
3330-33
3330-33
3371-3
3371-3
3371-3
3371-3
3471-3*
3471-3*
3763-11
3763-11
3763-11
3763-11
3763-11
3763-11
丸型ソフト
ケース
角型ソフト
ケース
ハードケース
チューブケース
ポジロック用
キャリング
ストラップ
75mm⇒
100mmボール
変換アダプター
3908-3
3908-3
3908-3
3372-3
3372-3
3372-3
3372-3
3372-3
3396-3
3396-3
3396-3
3396-3
3396-3
3411-3
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3425-3P
3761-3
100mmボール
ベース付き
クイックフィックス
アダプター
最大荷重45kg
（99.2ポンド）
対応製品
ヴィジョン3 + 2段式三脚
ヴィジョン6 + 2段式三脚
ヴィジョン8 + 2段式三脚
3334-3
3334-3
3334-3
ヴィジョン11 + 2段式三脚
ヴィジョン100 + 2段式三脚
ヴィジョン3 + 3段式三脚
ヴィジョン6 + 3段式三脚
ヴィジョン8 + 3段式三脚
ヴィジョン11 + 3段式三脚
ヴィジョン100 + 3段式三脚
ヴィジョン250 + EFP三脚
3358-3
3358-3
3358-3
3358-3
3340-3
3340-3
3340-3
3340-3
3340-3
3341-3
3909-3
3909-3
3909-3
3909-3
3909-3
3910-3
75mm ボール・ポジロック
100mm ボール・ポジロック
3398-3
150mm ボール・ポジロック
3330-243
ベビー・ポジロック
ヘビーデューティー三脚 HDT-1
ヘビーデューティー三脚 HDT-2
ENG/EFPスキッド
3343-3
3535-3
3340-202
3411-3S
3411-3T
ヘビーデューティースキッド
より多彩な用途にご利用いただくために、また持ち運びを容易にし、
毎日の撮影にいっそう活用していただくために、ヴィンテンは多彩なアクセサリー、
交換用部品およびアダプターをご用意しています。
46
Vinten Camera Supports 2009
3144-3
3761-13
150mmボール
ベース付きク
イックフィック
スアダプター
最大荷重45kg
（99.2ポンド）
3143-3
サイドモニター
取り付け
ブラケット
ヴィジョン250
用ボールベース
3525-21
3525-900SP
4本ボルトから
150mmボール
ベースへの変換
アダプター
4本ボルトの
フラットベース
付きクイック
フィックス
アダプター
ヴィジョン250
用4本ボルトの
フラットベース／
クイック
フィックス
75mm⇒
100mmボール
変換アダプター
ヴィジョン
ヘッド用ボール
クランプノブ
1/4" VHS
ピンアダプター
1/4"
カメラ固定ねじ
3/8" カメラ固
定ねじ
トランジット
ケース
3330-243
3330-243
3330-30
3330-30
3330-30
3330-30
3330-30
3330-30
3330-29
3330-29
3330-221
3330-221
3330-221
3330-221
3330-221
3330-221
3170-202
3170-202
3170-202
3170-202
3170-202
3170-202
3397-3
HDＴ三脚に
使用する4本ボ
ルトのフラット
ベース付き
ミッチェル
アダプター
100 mm
レベリング
ボール
アダプター
150 mm
レベリング
ボール
アダプター
200 mm
ハイハット
3103-3
3103-3
3330-16
3330-16
3330-17
3330-17
3155-3B*
3155-3B*
3525-901SP
4本ボルトの
ヘビーデュー
フラットベース付きティー用クイッ
クイックフィックスクフィックスア
レベリング
ダプター最大
アダプター荷重100kg
最大荷重45kg
（220.5ポンド）
（99.2ポンド）
ヴィンテンドリ
ー用4本ボルト
固定アダプター
Vinten Camera Supports 2009 - アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
EFPクイック
フィット
ウェッジ
3104-3
3100-3
3100-3
3128-30
3128-30
3490-3
3490-3
3368-24B*
3368-24B*
クイックフィックス
セットアップや分解にかかる時間がもったい
ない。これが、ヴィンテンがクイックフィッ
クスアダプター・シリーズを開発した理由で
す。クイックフィックスアダプターはすべて
耐食性のある部品で構成されているので、屋
外中継の用途に最適です。
1. 簡単なレバー操作なので、パン＆チルトヘッドの固
定や取り外しにかかる時間がわずか数秒に短縮さ
れ、カメラマンは撮影により多くの時間を使えるよ
うになります。
2. 現行製品のパン＆チルトヘッドのベースはクイック
フィックスの仕様に対応しています（旧型のヘッド
用には、ねじで取り付けるリングアダプターをご用
意しています）
3. ロックシステムにより、保護用の留め金を開かない
限り、ヘッドが外れることはありません。
2
1
3
47
Vinten Camera Supports 2009 - アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
トランジット
ケース
エクストラ
ショート
パンバーおよび
クランプ
ショート
パンバーおよび
クランプ
伸縮パンバー
およびクランプ
固定ねじ付き
標準ウェッジ
固定ねじ付き
ショート
ウェッジ
ポータブル
カメラ用
中間プレート
EFPクイック
フィット・
オートマチック
アダプター
3355-3-950**
3355-3-950
3355-3-950
3219-94
3219-94
3219-94
3219-94
3219-94
3219-82
3219-82
3219-82
3219-82
3219-82
3053-3
3053-3
3053-3
3053-3
3053-3
3391-3
3391-3
3391-3
3391-3
3391-3
3384-11
3384-11
3384-11
3384-11
3384-11
3761-3
3355-3-750
3219-93
3219-93
3219-93
3219-93
3219-93
大径
ステアリング
リング
小径
ステアリング
リング
対応製品
ベクター450
ベクター90
ベクター950
ベクター950 アクティブ
ベクター750
クアトロ・
ペデスタル用
ドキュメント
ホルダー
（クアトロ SLには
対応しません）
オスプレイ・
4本ボルトのフラッヘビーデュー
ミッチェル
4本ボルトの
ライト用トラッベース付きク
トベース付きクイッティークイック
スパイダー
キングベース
アダプター
イックフィッククフィックスレベリフィックス
アダプター
ングアダプターアダプタースアダプター
[3369-57と
最大荷重100kg
最大荷重45kg 最大荷重45kg
ともに使用]
（220.5ポンド）
（99.2ポンド）（99.2ポンド）
対応製品
ヴィジョンペッド・プラス
プロペッド
V3950-1110
オスプレイ・ライト
オスプレイ・エリート
クォーツI＆II
クアトロL
クアトロOBL
クアトロ SL
3429-21
3429-21***
3445-43***
3445-43
3445-43***
3374-17
3374-17
3445-42
3445-42***
3445-42
3384-12
3384-12
3100-3
3100-3
3100-3
3100-3
3100-3
3100-3
3100-3
3100-3
サービス・インフォメーション
ヴィンテン製品はその優れた品質と信頼性から
高く評価されています。それでも万一のトラブ
ルでお困りの場合は、広範なサービスネットワ
ークがお客様をサポートします。弊社は世界6
ヶ所にサービスセンターを有しており、各正規
販売代理店が修理サービスと交換用部品をご提
供し、スタッフがいつでもお客様に対応いたし
ます。
また、www.vinten.comでは、現行製品と旧
製品の操作説明書や技術データ、保守マニュア
ルなどの一部資料をダウンロードすることがで
きます。
他社にはない充実したサービス体制
48
Vinten Camera Supports 2009
3328-30
3328-30
3328-30
3328-30
3328-30
3328-30
3328-30
3328-30
3490-3
3490-3
3490-3
3490-3
3490-3
3490-3
3490-3
3490-3
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
3055-3B*
サイドモニター
取り付け
ブラケット
ミッチェル
センター
スクリュー
足場クランプ
ウィングナット
付きミッチェル
ベース
3761-13
3803-27
3803-27
3803-27
3803-27
V4034-1010
3724-3
3724-3
3724-3
3724-3
3724-3
3407-1A
3407-1A
3407-1A
3407-1A
3407-1A
3750-3
3750-3
3750-3
3750-3
3750-3
100mm
レベリング
ボール
アダプター
150 mm
レベリング
ボール
アダプター
200 mm
ハイハット
ペデスタル用
ハンドポンプ
窒素充填
アダプター
3330-16***
3330-16
3330-16
3330-16
3330-16
3330-16
3330-16
3330-16
3330-17
3330-17
3330-17
3330-17
3330-17
3330-17
3330-17
3155-3B
3155-3B
3155-3B
3155-3B
3155-3B
3155-3B
3155-3B
3357-3
3357-3
3357-3
3357-3
3357-3
3357-3
3357-3
3357-3
3702-32
3702-32
3702-32
3702-32
3702-32
3702-32
3702-32
3702-32
* ブラックタイプのコード
** フラットベースタイプのみ
*** 製品に標準装備
オスプレイ・
エリート用の
中継用ホイール
セット（3）
3329-30
オスプレイ・
エリート用の
中継用ホイール
ケーブルガード
（3）
クォーツI＆II用
のソフト
ホイールセット
クアトロOB・
OBL用の
スタジオ用
ホイールセット
（ケーブル
ガード付き）
3329-44
オスプレイ用
ティラー
Vinten Camera Supports 2009 - アクセサリー、アダプターおよび交換用部品
EFPクイック
フィット
ウェッジ
3329-31
3429-904SP
3446-910SP
保証
すべてのヴィンテン製品には1年間の保証が付
いています。www.vinten.comでオンライン
登録し簡単な手続きを行えば、2年間に延長す
ることができます。
ヴィンテンのカメラシリーズは、
高品質と総合的なサポートをお約束します。
www.vinten.com
49
Vinten Camera Supports 2009 - システム参考図
継用
で)
DVカメラ
(1kg∼ 10kg)
カムコーダ
(約7kg)
カムコーダ
(約11kg)
カムコーダ
(約13kg)
カムコーダ
(約15kg)
50
ブ
001)
35
ヴィジョン3
(3543-3)
ページ10/11
ヴィジョン6 (3449-3)
ページ12/13
ヴィジョン8 (3441-3)
ページ14/15
ヴィジョン11 (3442-3)
ページ16/17
ヴィジョン100 (3466-3)
ページ18/19
75mm⇒100mm
ボールアダプター
(3330-243)
75mmボール
「ポジロック」
ベビー三脚
3段式アルミ製
(3779-3)
ページ23/25
ック
04)
100mm ボール
100mmボール「ポジロック」三脚ヴィジョンペッド・
「ポジロック」
3段式アルミ製 (3770-3)
プラス
ベビー三脚
2段式アルミ製 (3771-3)
(V3951-0001)
3 段式アルミ製
3段式カーボン製 (3772-3)
ページ38
(3778-3)
2段式カーボン製 (3773-3)
ページ23/25 3段式アルミ製EFP100mm (3883-3)
3段式カーボン製EFP100mm (3884-3)
ページ23/25
75mm ボール「ポジロック」三脚
3 段式アルミ製 (3774-3)
2 段式アルミ製 (3775-3)
3 段式カーボン製 (3776-3)
2 段式カーボン製 (3777-3)
ページ23/25
ベビー三脚スプレッダー
(3379-3)
ページ28
ベビー三脚
スプレッダー
(3379-3)
ページ28
ック
3)
軽量スプレッダー
(3363-3)
(3313-3)
ページ28
スプレッド・ロック
中間スプレッダー
(3781-3)
ページ28
システム参考図
50
Vinten Camera Supports 2009
ENG スタジオ用ドリー
(V3955-0001)
ENG 中継用ドリー
(V3955-0002)
ENGショートドリー
(V3955-0003)
ページ29
EFP 中継用ドリー
(3497-3E)
EFP スタジオ用ドリー
(3497-3G)
ページ29
軽量スプレッダー
(3363-3)
(3313-3)
ページ28
スプレッド・ロック
中間スプレッダー
(3781-3)
ページ28
ENG スタジオ用ドリー
(V3955-0001)
ENG 中継用ドリー
(V3955-0002)
ENGショートドリー
(V3955-0003)
ページ29
ヴィジョン250
(3465-3F)
ページ20/21
ヴィジョン250
(3465-3S)
ページ20/21
EFP「ポジロック」
ベビー三脚 (150mm)
3 段式アルミ製 (3882-3)
ページ23/25
EFP 中継用ドリー
(3497-3E)
EFP スタジオ用ドリー
(3497-3G)
ページ29
ポータブルカメラ
(約45kg)
ベクター450
(3805-3F)
ページ32
ヴィジョン450 (3805-3S)
ページ32
150mmボール
「ポジロック」三脚
3 段式アルミ製 (3880-3)
3 段式カーボン製 (3881-3)
ページ23/25
軽量スプレッダー
(3363-3)
(3313-3)
ページ28
スプレッド・ロック
中間スプレッダー
(3781-3)
ページ28
プロペッド
ブラック (3983-3)
ページ39
スタジオ／中継用
(90kg まで)
スタジオ／中継用
(120kg まで)
ベクター750
(V4034-0001)
ページ36
ベクター90
(V3998-0001)
ページ33
ベクター950
アクティブ
(V3996-0001)
ページ34/35
オスプレイ「エリート」
2 段式- ブラック中継用
(3574-3B)
2 段式- ブラック
スタジオ用
(3574-3C)
ページ41
オスプレイ「ライト」
1 段式- ブラック (V3950-0001)
ページ40
HDスプレッダー
(3367-3)
ページ28
スタジオ／中継用
(75kg まで)
ヘビーデューティ三脚
HDT-2 3 段式 (3902-3)
HDT-1 2 段式 (3901-3)
ページ26/27
Vinten Camera Supports 2009 - システム参考図
フィルムカメラ／
HDカメラ
(約30kg)
D
(1k
ヴ
(3
ペー
クアトロL
4 段式-ブラック
(V3852-0004)
ページ44
クアトロOBL
4 段式- ブラック
(V4002-0002)
ページ44
クォーツ
2 段式- ブラック (3826-3)
1 段式- ブラック (3825-3)
ページ42
75
「ポ
ベ
3段
(
ペー
ベ
スプ
(3
ペ
クアトロSL
4 段式- ブラック
(V3963-0003)
ページ45
HDドリー
スタジオ用ドリー (3497-3C)
中継用ドリー (3497-3B)
ページ29
軽量ス
(3
(3
ペ
本ガイドは参考図です。
各製品の最大荷重については、
それぞれの仕様をご参照ください。
www.vinten.com
51
Vinten Camera Supports 2009 - 索引
52
索引
コード
製品
コード
製品
3053-3
ベクター用固定ねじ付きウェッジプレート
ページ
48
3497-3B
HD（中継用）ドリー
29
3055-3B
ペデスタル用ミッチェルスパイダーアダプター
48
3497-3C
HD（スタジオ用）ドリー
29
3100-3
4本ボルトのフラットベース付きクイックフィックスアダプター
47
3497-3E
EFP（中継用）ドリー
29
3103-3
HDT-1三脚に使用する4本ボルトのフラットベース付きミッチェルアダプター
47
3497-3G
EFP（スタジオ用）ドリー
29
3104-3
4本ボルトから150mmボールベースへの変換アダプター
47
3525-900SP
ヴィジョン250用ボールベース
47
3143-3
150mmのボールベース付きクイックアダプター
47
3525-901SP
ヴィジョン250用4本ボルトのフラットベース／クイックフィックス
47
3144-3
100mmのボールベース付きクイックアダプター
46
3535-3
HDT-2用角型ソフトケース
46
3155-3B
200mm ハイハット
49
3543-3
ヴィジョン3ヘッド
10
3170-202
3/8" カメラ固定ねじ
47
3574-3B
オスプレイ「エリート」中継用
41
3219-105
ヴィジョン100、250用延長パンバークランプ
46
3574-3C
オスプレイ「エリート」スタジオ用
41
3219-106
ヴィジョン3、6用伸縮パンバーおよびクランプ
46
3702-32
窒素充填アダプター
49
3219-34
ヴィジョン3、6、8、11用延長パンバークランプ
46
3724-3
ミッチェルセンタースクリュー
49
3219-69
ヴィジョン8、11用伸縮パンバーおよびクランプ
46
3750-3
ウィングナット付きミッチェルベース
3219-71
ヴィジョン8、11用非伸縮パンバーおよびクランプ
46
3761-13
EFPクイックフィットウェッジ
47 / 49
3219-78
ヴィジョン3、6用非伸縮パンバーおよびクランプ
46
3761-3
EFPクイックフィット・オートマチックアダプター
46 / 48
3219-82
ベクター用伸縮パンバーおよびクランプ
48
3763-11
ENG クイックフィットウェッジ
3219-91
ヴィジョン100、250用伸縮パンバーおよびクランプ
46
3770-3
3段式ENG（100mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
3219-93
ベクター用エクストラショートパンバーおよびクランプ
48
3771-3
2段式ENG（100mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
24-25
3219-94
ベクター用ショートパンバーおよびクランプ
48
3772-3
3段式ENG（100mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
24-25
ページ
49
46
24-25
3313-3
軽量フロア・スプレッダー（グレー）
28
3773-3
2段式ENG（100mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
24-25
3328-30
4本ボルトのフラットベース付きクイックフィックスレベリングアダプター
48
3774-3
3段式ENG（75mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
24-25
3329-30
オスプレイ・エリート用の中継用ホイールセット
49
3775-3
2段式ENG（75mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
24-25
3329-31
オスプレイ用ティラー
49
3776-3
3段式ENG（75mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
24-25
3329-44
オスプレイ・エリート用の中継用ホイールケーブルガード
49
3777-3
2段式ENG（75mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
24-25
3330-16
100mmレベリングボールアダプター
47 / 49
3778-3
3段式ENG（100mm ボール）アルミ製ベビー・ポジロック三脚
24-25
3330-17
150mmレベリングボールアダプター
47 / 49
3779-3
3段式ENG（75mm ボール）アルミ製ベビー・ポジロック三脚
24-25
3330-221
1/4" カメラ固定ねじ
47
3781-3
スプレッド・ロック中間スプレッダー
3330-243
75mm ⇒ 100mmボール変換アダプター
47
3805-3F
ベクター450（フラットベース）
32
3330-29
1/4" VHSピンアダプター
47
3805-3S
ベクター450（150mmボールベース）
32
3330-30
ヴィジョンヘッド用ポールクランプノブ
47
3825-3
クォーツ I（ブラック）
42
3330-33
カメラアダプタープレート（ロングタイプ）
46
3826-3
クォーツ II（ブラック）
3334-3
2段式三脚用丸型ソフトケース（ヴィジョン3、6、8）
46
3880-3
3段式EFP（150mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
24-25
3340-202
ヴィジョン・スキッド用角型ソフトケース
46
3881-3
3段式EFP（150mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
24-25
3340-3
3段式ENG三脚用角型ソフトケース（ヴィジョン3、6、8、11、100）
46
3882-3
3段式EFPEFP（150mm ボール）アルミ製ベビー・ポジロック三脚
24-25
3341-3
3段式EFP三脚用角型ソフトケース（ヴィジョン250）
46
3883-3
3段式EFP（100mm ボール）アルミ製ポジロック三脚
24-25
24-25
28
42
3343-3
HDT-1用角型ソフトケース
46
3884-3
3段式EFP（100mm ボール）カーボン製ポジロック三脚
3355-3-950/750
ベクターヘッド用トランジットケース
48
3901-3
HDT-1 2段式三脚
27
3357-3
ペデスタル用ハンドポンプ
49
3902-3
HDT-2 3段式三脚
27
3358-3
3段式三脚用丸型ソフトケース（ヴィジョン3、6、8、11）
46
3908-3
2段式ENG三脚用ハードケース
46
3363-3
軽量フロア・スプレッダー（ブラック）
28
3909-3
3段式ENG三脚用ハードケース
46
3364-900SP
カメラアダプタープレート（標準タイプ）
46
3910-3
EFP三脚用ハードケース
46
3367-3
ヘビーデューティー・スプレッダー
28
3983-3B
中継用プロペッド
39
3368-24B
ヴィンテンドリー用4本ボルト固定アダプター
47
3983-3C
スタジオ用プロペッド
39
3369-57
トラッキング・ドリー／スキッド
29
ASB-VIN-C2
アクティブ・シリアルボックスおよびケーブル
35
3370-3
HDT-1用エレベーション・ユニット
27
ASB-VIN-C4
アクティブ・シリアルボックスおよびケーブル
35
3371-3
ENGクイックフィットオートマチックアダプター（ヴィジョン3、6、8、11）
46
V11-AP2
ヴィジョン11システムパッケージ
17
3372-3
2段式ENG三脚用チューブケース（ヴィジョン3、6、8、11、100）
46
V11-CP2
ヴィジョン11システムパッケージ
17
3374-17
オスプレイ・エリート、クォーツI &II用小径ステアリングリング
48
V3852-0004
クアトロL
44
3379-3
ベビー三脚スプレッダー
28
V3950-0001
オスプレイ・ライト
3384-11
ポータブルカメラ用中間プレート
48
V3950-1110 オスプレイ・ライト用トラッキングベースアダプター
3384-12
クアトロ・ペデスタル用ドキュメントホルダー
48
V3951-0001
ヴィジョンペッド・プラス
38
3391-3
ベクター用固定ねじ付きショートウェッジ
48
V3955-0001
ENG（スタジオ用）ドリー
29
3396-3
3段式ENG三脚用チューブケース（ヴィジョン3、6、8、11、100）
46
V3955-0002
ENG（中継用）ドリー
29
3398-3
150mmボール・ポジロック用チューブケース
46
V3955-0003
ENG（ショート）ドリー
29
3407-1A
足場クランプ
49
V3963-0003
クアトロ SL
45
3411-3
3段式EFP三脚用チューブケース（ヴィジョン250）
46
V3984-0001
ベクター950 OE
35
3411-3S
HDT-1用チューブケース
46
V3996-0001
ベクター950 34
3411-3T
HDT-2用チューブケース
46
V3998-0001
ベクター90 33
3425-3P
ポジロック用キャリングストラップ
46
V3-AP1
ヴィジョン3システムパッケージ
11
3429-21
大径ステアリングリング
48
V3-AP2
ヴィジョン3システムパッケージ
11
3429-904SP
クォーツI＆II用のソフトホイールセット
49
V3-CP2
ヴィジョン3システムパッケージ
11
3441-3
ヴィジョン8ヘッド
14
V4002-0002
クアトロOBL
44
3442-3
ヴィジョン11ヘッド
16
V4034-0001
ベクター750
36
3445-42
小径ステアリングリング
48
V6-AP2
ヴィジョン6システムパッケージ
13
3445-43
大径ステアリングリング
48
V6-CP2
ヴィジョン6システムパッケージ
13
3446-910SP
スタジオ用ホイールセット（クアトロOB・OBL用）
49
V8-AP2
ヴィジョン8システムパッケージ
15
3449-3
ヴィジョン6ヘッド
12
V8-CP2
ヴィジョン8システムパッケージ
15
3449-900SP
ヴィジョン3、6用カメラアダプタープレート（標準タイプ）
46
VB100-CP2
ヴィジョン100システムパッケージ
19
3465-3F
ヴィジョン250ヘッド（クイックフィックス／4 本ボルトのフラットベース仕様）
20
VB250-CP2
ヴィジョン250システムパッケージ
21
3465-3S
ヴィジョン250ヘッド（デュアル100mm /150mm ボールベース）
20
Vector 950
3466-3
ヴィジョン100ヘッド
18
Active - C2
ベクター950 アクティブシステム
35
3471-3
ENGクイックフィットオートマチックアダプター（ヴィジョン100、250）
46
Vector 950
3490-3
HDT三脚に使用する4本ボルトのフラットベース付きミッチェルアダプター
47 / 48
Active - C4
ベクター950 アクティブシステム
35
40
48
Vinten Camera Supports 2009
本カタログの製作にご協力いただいた次の方々に、
ヴィンテンより謹んで御礼申し上げます。
Christian La Fountaine
撮影監督（USA）
Elizabeth Pollock
Blue Marble Productions（USA）
Focal Point Television（イギリス）
George Hoover
NEP
The London Studios（イギリス）
Martin Gremmelspacher
ask TeleVision（ドイツ）
Phil Hastie
Shoot 2 Edit Ltd（イギリス）
Telegenic Ltd. （イギリス）
Tom Klein
O-Line Video SouthMildura（オーストラ
リア） www.olinevideo.com.au
Wige Media AG（ドイツ）
www.vinten.com
simply perfection
53

Download Report