ライフ（香港・広東共通） 街中が花束を持った女性でいっぱいに！ ？ 香港ならではのバレンタイン 知っておきたい！花束の選び方 バレンタインの花束にはやはりバラが一般的で、 こ の時期の花屋には様々な色のバラが並ぶが、日本と 同様に色ごとに花言葉がある。定番の赤は「熱烈な 愛」、ピンクは「永遠の愛」などとほとんどは良い意味 チョコレートを渡し、想いを伝えるのが一般的だが、 中国・香港では全く異なる。 「情人（＝恋人）節」 と呼 ばれ、 この日のカップルたちは日本以上に盛り上が る。愛し合う男女にとっては誕生日や結婚記念日の 次に大切な日とされ、 プロポーズをする人も少なく ない。情熱的な愛の表現を求める香港女性に向け て、男性は花束をオフィスへ送ったり、会社の前で待 ち伏せして渡したり、多くの人が行き交う道端で大 声でプロポーズを試みたり、新聞に告白文を載せた り、ディナー付きの宿泊プランがある高級ホテルを 予約したり…と必死で駆け回るそうだ。街中ではア クセサリーショップや ファッションブランドが こぞってバレンタイン 商戦を繰り広げ、花束 だけでは満足しない女 男性が女性をもてなす 〝特別で最高な1日〟 日本のバレンタインデーは、女性が意中の男性へ わう。 プレゼントに数千ドルかけるのは当たり前。恋 人のいる男性にとって2月は痛い出費の月となる。 既婚者であってもそれは同じで、会社帰りに奥さま へ花やプレゼントを買って帰るのだ。また、日本の ホワイトデーと違って、 プレゼントをくれた人へお返 しをする風習がないことから、バレンタインは女性 にとって 特別で最高な1日 なのだ。 大切な人がいるアナタ！ 香港式のもてなしで記憶 に残るバレンタイン を演出してみて はいかが？ だが、中には悪い意味を持つ色も。黄色は「嫉妬」や 「誠意のないあなた」、紅白は「戦争」、黒は「恨み」な どとなり、相手が花言葉を気にする人なら避けたほう がいいだろう。また贈る数にも意味がある。1本なら 「あなただけを想っている」、3本は「愛してる」、9本は 「いつも一緒にいよう」、10本は「パーフェクトなあな た」、99本は「永遠に」、100本は「100％の愛を」、108 本は「結婚しよう」などとなる。15本は謝罪の意味が あるので、もしバレンタイン直前に喧嘩してしまった りデートに遅刻してしまいそうな場合は、15本のバラ を贈ると許してもらえるかも！？ ただ し、この時期の花束は通常の倍 以上の値段になるので要注 意。街市の花屋でもバラ1本 がHKD80ほどにもなる。事 前リサーチは必須だ！ 性へのプレゼントを選 亜 細 ぶ男性やカップルで賑 の 亜 aperから P e e Fr おら、田舎者じゃねえ！ 昔昔その昔、 ミャンマーにある東の山の田舎にカイン 明るいミャンマー人の ジョークって、どんなの？ 村一番の 〝物知り〟 結婚相手にご用心 From ミャンマー 市場もバス停も、街中が元気な声と笑いの絶えない ミャンマー。その反面、ケンカや競争がちょっと苦手だっ たりもするこの国の人々。 「冗談で言ったのに・・・」なん て、仲良しのミャンマー人友達を傷つけてしまったなん 「完全地元密着」 「地元社会貢献」をテーマにミャンマー とASEANを情報でつなぐ無料情報誌。KANARAYは ミャンマー語で「ちょっと待って」 「ちょっとちょっと」 とい う意味の言葉です。ちょっと立ち止まって、手にとって、 読んで下さった方が笑顔になる。そんな雑誌を目指し、 経済・生活・趣味スポーツ・現地インタビューなどなど、 多彩な現地の 生 情報をご提供します。 だ、 とたいそう自信を持っていました。ある日、その物知 り男は、山のふもとで開催されているパゴダの祭りへ遊 びに行きました。物知り男は、他の人に田舎者だと思わ れるのを嫌がって、街人に溶け込むよう気を使っていま した。山とふもとの街を繋ぐ電車やバスはもちろんなく、 車もありませんでしたので、男は歩いて行くしかありま せんでした。村にはテレビもない、ラジオもない、夜に なっても道を照らす街灯もない。陽が沈むと周りははっ きり見えません。足元の悪い中、 ようやくパゴダの近くに さしかかった頃、物知り男は泥のような物を少し踏んで て経験もこの国に住む外国人なら一度は経験している しまいました。 ということで、 ご紹介します、 ミャンマージョーク！今日は そう言って、手で触ってにおいを嗅いでみる男。 婚のお話し。もうひとつは、 ミャンマーならではのお話 しかし、嗅いで見ても目を凝らして見ても、泥か糞かが分 結婚しないで！ 触覚でもだめ、視覚もだめ、嗅覚もだめ。男は仕方なく 地元の学校を卒業して以来の再会に、話もはずみます。 そこでようやく分かりました！ かも？では、 ミャンマーの人はどんなジョークを言うの？ 2つのジョークをご紹介。１つは、世界共通とも言える結 し。 ミャンマー流ジョークをご堪能ください。 学生時代の同級生が久々にヤンゴンで再会しました。 お話しもひと段落したところで、1人が言いました。 実は、私、結婚するの！ 本当！？それはおめでとう！！！いったいどんな人と結婚 するの？ 何だ、 これは！？ うーん・・・。 からない。 村で一番物知りのおらが分からねえだなんて・・・。 残った味覚を頼ってそれを舐めてみた。 ハ！こらあ、糞だな。間違いねえ！ 物知り男はこれでようやく安心しました。 良かった！やっぱりおらは村一番の物知りだあ！それ におらまだ糞を踏んでねえ！さすがだあ！これで田舎者 同じ職場の男性よ。 とっても優しい人なの。毎日大切に には間違えられねえべ！ まあ、素敵。なんて褒められたの？ いかがでしたか？ してくれて、昨日も私のこと褒めてくれたわ。 文：ミャンマーKANARAY編集部 Ei Nandar Htet, Nu Khine Zan 民族の男がいました。その男は、自分は村一番の物知り 「君は、最高に美しいし、家事も申し分ない、料理だって 世界一だよ！」だって。 それを聞いた友人は血相を変えてこう言います。 なんてこと！その人と、絶対に結婚しない方がいいわ！ ええ？それはなぜ？ 結婚する前から嘘をついている男なんて、信用ならな いじゃないの！ ！ facebookで連絡が取りやすくなったこの頃。田舎から 都会に出て再会する友人も多いようです。女の子が集ま るヤンゴン街角のカフェではこんなジョークが聞こえて いるのかもしれません。 かたや、 ミャンマーの田舎は今も昔も、道路整備や街 灯もありません。夜歩くのはとても危険です。物知り男の ように、糞だけでなく、蛇や蠍にも気をつけてください Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 B 13 ライフ（香港・広東共通） “Erich Lessing: The Pulse of Time—Capturing Social Change in Post-war Europe” ヨーロッパの激動の時代が 鮮明に蘇る 香港大学美術博物館（UMAG） では現在、世界最高峰の エリック・レッシング 「ベルヴェデーレ宮殿前の公園で熱狂するオーストリア国民」 （1955） 同条約をめぐって 写真家集団「マグナム・フォト」に所属するオーストリアの は様々な伝説が生 報道写真家、エリック・レッシングの展覧展を開催してい まれ 、当 時 の 外 相 る。 「The Pulse of Time（時代の鼓動） 」 と題された同写真 フィーグル が ベ ル 展では、 レッシングの1950年代から1960年代にかけての ヴェデーレ宮殿の 傑作を100枚近く展示しており、いずれもフォトジャーナリ バルコニーから条 ストとしてのプロ意識を感じさせる作品だ。 レッシングは 約書を掲げたその 第二次世界大戦後のヨーロッパで、民族・国家の運命の 姿は、国家そのもの 岐路や時代の転換点となる重要な出来事に幾度も立ち を表す肖像として一躍有名になった。 会った。彼の撮った写真は、東西ヨーロッパそれぞれにお また「ブランデンブルグ門の交通規制」 （1959）は、ベル ける政治的・経済的混乱と発展の軌跡を鮮明に映し出し リンの壁が建設される直前の時期の様子を写したもの ている。 だ。当時は門衛がベルリン市民の東西の行き来を取り締 展示されるレッシングの作品をいくつか紹介しよう。 まっていたが、1961年にベルリンの壁が建設されるまで 「ベルヴェデーレ宮殿前の公園で熱狂するオーストリア国 は、人の移動は比較的自由であった。特に、東側に住みな 民」 （1955）は、オーストリアの政治的・経済的独立を保障 がら西側に出勤していたホワイトカラー層などは、東西分 した「オーストリア国家条約」が締結された直後の国民の 断に西側に逃れることができたという。 様子を写したものだ。第二次世界大戦後、他国があらゆる ここでは紹介しきれないが、他にもまだまだ時代の息 外交的手段を尽くしても東西分裂を食い止めることがで 吹を捉えた写真が多く展示されている。今にも動き出しそ きなかった中で、 自国の独立を保障する条約が締結され うな写真を見ていくうちに、 あなたも当時のヨーロッパの たことに対し喜び れる大衆の熱気を切り取った一枚だ。 鼓動を感じることができるだろう。 Erich Lessing: The Pulse of Time̶Capturing Social Change in Post-war Europe 期間：2月14日まで 場所：1/F, T.T.Tsui Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam 時間：9:30∼18:00(月∼土) 13:00∼18:00(日) （祝日、閉館） ツアー：2月12日(金) 13:00∼13:30(英語)、www.hkumag.hku.hk/lectures_events1_01.htmlより申し込み可(無料) 料金：無料 電話：(852)3929-9500、(852)2377-0469 ウェブ：www.hkumag.hku.hk 「ブランデンブルグ門の交通規制」 （1959） 「ハートのペット保険」でおなじみのアイペット損害保険株式会社が、 ペットが夫婦間の絆を強める 重要な役割を果たしている 犬・猫の飼い主で既婚者の544名を対象に ペットが夫婦関係に与える影響の調査を実施した。 ■現在のペットを 「結婚してから10年以上」経過してから 飼い始めた人が第1位 ■夫婦喧嘩をした時のペットの反応は、 「物陰から様子を伺っている」 と回答した人が第1位 ろ、 「結婚してから10年以上」 （43%） と回答した人が第1位となった。それ ある。回答者のおよそ5分の1が「夫婦喧嘩をしたことがない」 と回答する 「結婚してからどれくらいで現在のペットを飼い始めたか」 と聞いたとこ 以降は、 「5年以上10年未満」(15.8%)、 「1年以上3年未満」(13.1%)と 差で 続いている。結婚してすぐよりも、 ある程度時間が経ってからペットを迎え 入れる人が多いのではないだろうか。 最も身近で気の置けない相手だからこそ夫婦間の喧嘩はつきもので 一方で、実際に夫婦喧嘩をしたときのペットの反応で最も多かったのが 「物陰から様子を伺っている」 という回答だった。 ■「ペットを飼い始めてから夫婦間での会話や話題が増えた」 と、回答した人が71.1% ペットを飼い始めてからの夫婦間に生まれた変化を聞いた ところ、 「会話や話題が増えた」(71.1%)と回答した。ペット を飼い始めることによって夫婦に共通する話題が増え るようだ。 「笑う回数が増えた」(50.3%)という回答の 中には、 「 夫婦でリビングにいる時、なんとなく近 寄ってきて甘える仕草に思わずお互いくすっと 笑ってしまう。」(40代女性)といった微笑ましいエ ピソードも見られた。 その他の「(精神面で)妻の病 気のケアに役立った」(50代男性)という回答から はペットの人間に対する良い影響が伺える。 ■「ペットの存在は夫婦円満に良い影響を与えると思う」 と、回答した人が82％ 「ペットの存在は夫婦円満に良い影響を与えると思うか」 と聞いたとこ ろ、82％が「そう思う」 と回答した。ペットと暮らすことの効用として 「ペット の思わぬ行動に癒される感覚を夫婦 で共有できていい」(50代男性)という 回答があるように、夫婦に共通する経 験を持つことは夫婦円満の秘訣だと言 【調査概要】 ■調査対象：20代以降の犬・猫の飼い主で既婚者 ■調査人数：544人（男性263人、女性281人） ■調査方法：インターネットによるアンケート （複数回答可） を実施 ■調査期間：2015年11月2日 14 BPocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 えるかもしれない。 香港 香港在住日本人主婦が綴る リレー ミニ エッセイ Kong ワク♥ ドキッ！ Hong Daily Life Vol. 67 めの な か 猫二胡 ホンコン日記 02 憧れの二胡とのご対面。 nande? HO NG KO NG THE な ん だ ろ ？ な ぜ だ ろ ？ なんで あなたの家にも眠っていませんか？ な 金融局が始めた新サービスとは… る ほ ど 八百屋で買い物をした。財布の ね P ！ 中の黄色いセント玉を集めて1ドル P 「ウチは五毫子 分を払おうとしたら W （50セント）以上じゃないと受け取 編 らないよ」と、おばちゃんに拒否ら 集 部 （まだ『なんで？！』は出ま れた…。 が せん 笑）前号で香港の紙幣につい 迫 て取り上げたばかりだが、今回は硬 る ！ 貨に関するお話を。 ＊ ＊ ＊ 車体に大きく香港の硬貨がジャ そして最後、 約１時間のレッスンを終えて、 初めてとい うことで記念に撮ってもらった一枚。 「収銀車」 ラジャラとデザインされ、 と文字の入った白いトラックをご存 的な広告かとも思ったが、考えてみ さて、 初めて先生に連絡をしてからほどなく、 体験レッスンの日がやってきました。 緊張する友人と私が指定された音楽教室につくと、 笑顔で迎えてくれたのはSTEVE先 生。 先生の本業は別にあり、 そちらで日本との密な交流があるとのことで日本語がとても流暢 です。 教室が空くまでの間雑談ができたおかげで、 私たちも少しリラックスができました。 そして程なく教室が空き、 レッスンスタート。 この日は２人ともレンタル二胡。 先生が用意して下さっていました。 多くの皆さんがそうかと思いますが、 私は二胡を間近で見るのが初 めて。 バイオリンのように弦を動かして音を出すのだろうなー、 くらいは 解っていたのですが、 どうやって音階をつけるのか、 となると皆目見 当がつきません。 そして｢はいもって｣と言われて渡された瞬間、 まず 私が思っていたものと違う光景が目の前に。 なんと、 弓が弦と弦の間に挟まっていまして。要するに弓を手から 離しても床に落ちないのです。完全に中国版バイオリン、 位に思って 早速目から鱗でした。 しまっていた私。 となると、 さてどうやって音階を奏でるのか。鋭い方ならもうお分か りでしょうか。 写真の左 （内） 側の弦を 「内弦」 （奥） を 「外弦」 と呼び、 基本的には１オクターブ 目の「ドレミファ」は内弦を、 「ソラシド」は外弦を弓で弾き、 左手で抑えた弦の場所でそれぞ れ音階をつけます。 そして弦の下の方に行くに従って、 音程は高くなっていきます。 一通りそんな二胡のイロハを習ったあと、 まずは音を出して見ましょうということで。弾いて みました。 「ギィィィィー。 。 。 」 先生、 苦笑い。 私達、 大爆笑。 ま、 最初はそうなりますよね。 数回やっているうちに慣れてきて、 少し澄んだっぽい音も出てきた頃、 今日の課題曲「キラ キラ星」に突入。 誰もが知っている曲なので、 楽譜はありません。 音を耳で聞いて自分で弾い ていきます。左手の指で正確な音程を抑えることと、 右手を均一の力で左右に動かすことを 同時に行う、 これが予想以上に困難。 とても満足に弾けたものではありませんでしたが、 レッ スン初日から曲が弾けるなんて！ と、 それはそれは楽しいひととき。 写真：ブログ「香港さんぽ☆快快楽楽」Kisaragiさん提供 ではないか？こんな小銭を集めたっていくらにもならないもんね。ん∼、ハテナ？ 実はこれ、香港金融管理局が2014年10月に開始した硬貨回収の新しいサービスの まだ見たこと 主役「コイン回収車」なのだ。香港内にわずか２台しかないというから、 という人がほとんどだろう。でも、政府が硬貨回 というか「存在を知らない」 がない、 なんで？！ 収って・・・、 冒頭に書いた様に最近、香港では便利なオクトパスカードの普及もあって、チャラ 大満足を通り越して、 若干どや顔。 この勢いで本格的に習うことを心に決めた私です が。 なんとこの写真のわずかひと月後、 友人の日本帰国 が決まってしまったのです。 寂しい気持ちを抑えつつ前を向こうということで。 次回から、 マンツーマンレッスンが始ります！ そして今回の猫は、 ある冬の寒い日、 道端で見つけました。 日向ぼっこ中。猫になりたいと思う瞬間の一つです。 チャラした10、20、50セントを始め、硬貨が使われない傾向にある。家の中の貯金箱 という人も多いのではないだろうか。香港金融 や空き瓶に溜め込んでしまっている、 この家庭に眠っている硬貨を復活させ、同時に新規鋳造の数量を抑 管理局としては、 かなめのプロフィール え資源の節約を図るという目的があるようだ。 香港生活２年目の主婦。旦那の影響で猫が大好きになったのに、当の旦那が猫アレル ギー発症。家では飼えないので道行く猫を激写して満足する日々。昔から色々やりたい病 で、今回のターゲットは二胡！さてさて。 どうなるか。 回収車は地区ごとに1週間ずつ朝9時から夜7時までのサービス時間で街を巡る。 日程詳細は、香港金融管理局のウェブサイトで確認できる。当局の調べによると、開始 して1年で、18地区を5周し、回収した硬貨の数は、合計で1億700万枚、金額に計算す るとHKD112,000,000にもなる。1台のトラックには、2台の硬貨カウント機があり、そこ ベトナム レシートが出てくる仕組みだ。利用者は紙 に小銭を流し入れると自動的に計算され、 幣に交換するか、またはオクトパスカードに入金するかを選ぶことができ、その場で また自動の車椅子用リフトもあるので車椅子利用者も心配なく利用 交換してくれる。 できる配慮もなされている。 さらにトラックには、共同募金箱も備え付けられており、募金にも積極的に参加で きる。同サービスは、環境問題を意識づけるためにも一役 買っている。2016年9月まで試験運用が決定しているがその 後は、当局がこのプログラムを振り返り、サービススケジュー ルを更新する予定だという。重い硬貨がどんどん家に溜まっ さっそくスケジュールを確認してみよう！ ていくという方は、 【2月の回収スケジュール】 1月26日 ∼ 2月1日 沙田区、荃湾区 2月2日 ∼ 2月8日 九龍城区、油尖旺区 2月9日 ∼ 2月15日 中西区、南区 香港金融管理局 Coin Collection Programme ウェブ：coincollection.hkma.gov.hk Pocket Page Weekly B 05 February 2016 No. 525 15 方言 方言の世界 漫遊記 花樣 香港スクール Vol. 82 ＜ズージャ語講座＞ 馳 星 周（周 星 馳で はありま は共通です。福山雅治主演の探偵ガリレオの劇場版『容疑者 せん）の小説『不夜城』で、主人 Ｘの献身』 で刑事を演じる柴崎コウが、 ガサ入れの際に「歌舞 公の健一は、新宿の台湾人の長 伎町に出るからチャカとチョッキ用意しといて」 と命じられる 老が自分に北京語だけ教えて シーンがあります。 こう言われて普通のチョッキを着ていく刑 閩南語を教えてくれなかったの 事はもちろんいないはずです。 は自分を身内として認めていな ダフ屋の「ダフ」 、 ドヤ街の「ドヤ」 、 ガサ入れの「ガサ」などは かったからだと考えます。閩南 一般にも広く知られている隠語起源の言葉、それぞれ「札」 語はよそ者に聞かれたくないよ うな話をするとき、信用できる 「宿」 「捜（さが）す」の倒語です。 このように隠語には倒語の形 式が多くて、件の芸能業界の隠語、ズージャ語もこの範疇。 でもうかがい知ることができます。 『妖怪ウォッチ』には、懲り ずにやらせばかりやる矢良瀬古利無（やらせ・こりない） とい う年配のディレクターvs.エリート肌の若いプロデューサー、 と 仲間内だけで使っていた言葉 「トーシロ」 （素人）や「グラサン」 （サングラス）など今でも広く知 いう業界人事のステレオタイプな構図を映したキャラが出て だったからです。実際には、閩南語は使用地域がとても広くて られているのはほんの一握りのズージャ語、 「ヤノピー」 （ピア きました。 ちなみに小林さんは、ゲバゲバ・ピーで一世風靡し 話者も多く、方言差はあってもお互いかなり通じるので秘密 ノ） 、 「セーガク」 （学生）など、かつての主力級はほとんど通じな た『巨泉×前武ゲバゲバ90分！』の「ゲバゲバ」 という言葉の生 の話をするのに適した言葉とはいいにくいですが、台湾系、 くなっています。絶滅危惧種といわれるに至ったズージャ語、 みの親でもあります。 上海系、東北系などのグループがしのぎをけずる 『不夜城』の 次の言葉の意味、 わかりますか？ ①ジャーマネ ②マーヒー 業界第1世代の引退につれズージャ語は前世紀の80年代 中の新宿歌舞伎町のような限られた空間であれば有効かも ③ザギン ④オカジュー ⑤クリソツ ⑥インベンション にはすでに衰退の一途をたどっていたのですが、バブル期か しれません。湖南省など、隣村とも全く話が通じないような地 ⑦チャンカー ⑧ナオン ⑨マイウー ⑩ゲーハー ⑪ビータ ら90年代にかけて一般大衆の興味が番組や芸能人だけでな 域の言葉であれば、 どこへ行っても身内だけの秘密の会話が ⑫エブリウィーク。答は、①マネージャー ②暇 ③銀座 く業界そのものに向くようになったため、多くの業界用語がこ 可能です。閩南語でも、発音を聞けば同郷人かよそ者かはす ④自由が丘 ⑤そっくり ⑥小便（ションベン）に行く ⑦かあ の時期に一般社会へと流れ出ていきます。 ドタキャン、 ダメ出 ぐにわかります。泉州系と漳州系の閩南人が住む台湾、例え ちゃん（嫁さん） ⑧女 ⑨うまい ⑩禿 ⑪旅（ミュージ し、ガチンコ、雨傘番組、インディーズ、ロケハン、 ズラ、などな ば、 「日本」を「リップン」 と言えば泉州系、 「ジップン」 と言えば シャンの演奏旅行など） ⑫シューマイ （逆にしてマイシュー→ ど。それより早くには、ギャラ、生（放送）、打ち上げ、あし （交通 漳州系です。 毎週、英語にしてエブリウィーク） 。 費、交通手段）、 トップ屋、ピーカン（快晴）、ＮＧ、などが流出、 方言が地域による言葉の違いであるのに対して「隠語」は ズージャ語は、 ここには書けないような下品な言葉が多い あるものは一般語として定着し、あるものは死語となって消え 職業など特定の集団ごとによる言葉の違い、そして広義には のも特徴。そもそもこれらの言葉を業界に持ち込んだのは民 ていっています。 隠語も方言と同質のものとみなして 「社会方言」 といったりし 放テレビが始まった頃の第１世代、すなわちジャズバンドで 「NG」は、 「OL」などと同じく香港でよく使われる、和製英語 ます。部外者に通じない言葉を、 という意図が特になくても、 酒場や米軍回りをしていたような人たちです。まだロックは の頭字語。70年代、香港の映画界では多くの日本人が撮影技 師などとして働いていたので、 「NG」は彼らが残していった業 特定の目的を持った集団や組織というものは、内部でしか通 なかったので、彼らの音楽はズージャー（ジャズ）。テレビが じない言葉があたかも方言のように自然にできてくるものな 産業として軌道に乗り始めると、新規に入社してくるのは東大 界用語なのかもしれません。今でもまだ香港では、 「NG」 とい のです。拳銃をハジキとかチャカとか言うのはヤクザですが、 など名門大学をまともに出た育ちのいいエリートたち。 この う言葉を使うのは多くが業界人です。 警察の隠語でもあります。両者は何かと交渉の機会が多いで 両階層のギャップはすさまじくて、 このあたりの事情はテレビ すから、世界中の国や地域でたいがいヤクザ用語と警察用語 局と芸能界の歴史に詳しい小林信彦さんの小説や評論など 香港 香港 16 BPocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 香港 大沢さとし （香港、欧州、 日本を行ったり来たり） ショッピング（香港・広東共通） エレガントなライフスタイルを提供する店「Primo Living」が誕 生した。ワンランク上のライフスタイルを彩る高級ブランドを 集めた同店では、芸術作品ともいえる美しい商品がずらりと 並んでいる。 同店で展開するブランドは、全部で7種。世界中で名を馳せ るフランスのクリスタル製品メーカー「Baccarat（バカラ）」、英 L'Objet Cereal Bowls Assortment Daum MONKEY WITH FRUIT 昨年12月、MTR西營盤（サイインプン）駅から程近い場所に 国で最も歴史のある陶磁器ブランドのひとつ「Royal Crown 新しいインテリアで新年をスタート！ ワンランク上の高級ブランドが揃う店 Derby（ロイヤルクラウンダービー）」、起源は1666年というフ ランスで有名なクリスタルブランド「Royal de Champagne（ロ ワイヤルドシャンパーニュ）」 と歴史のあるブランドの ほ か 、2 0 0 4 年 に 誕 生し た 比 較 的 新し い ブ ランド 「L'Objet（ロブジェ）」もお目見え。わずか11年で有名に なったロブジェは、ホーロー製品やキャンドル、写真立 ［ Primo Living ］ てなどを揃えインテリアや贈り物にも最適なブランドだ。 その他、創業140周年のドイツの銀食器メーカー「Robbe & Berking（ロビー＆バー キン）」、1842年創業の高級磁器ブランド「Haviland（アビランド）」などの高級ブランド が勢揃いしているが、注目は、1878年にフランスで創業した「Daum（ドーム）」。同ブ ランドならではの「パート・ド・ヴェール技法」は、古代エジプトメソポタミア時代で用い られていた技術を1968年に復活させ、 クリスタルで再現したもの。細部にわたり手作 業で行われる同技法は、大変美しいクリスタル製品を生み出す。存在感のある芸術的 なシャンデリアや動物のオブジェなどさまざまなものを創作しているが、オ ススメは今年の干支にちなんだ猿の置き物。黒くパワフルなゴリラや可愛 い猿など品揃えは豊富だ。 どれも高級品ではあるが、1つ部屋に置くだけで、 ぐんとラグジュアリー感がアップするものばかり。有名 なラグジュアリーブランドを集めた店だからこそ、あな L'Objet Blossom Bowl たならではの組み合わせが選べる。 さっそくお気に入り のひと品を探しに行こう！ L'Objet Coral Centerpiece Primo Living L'Objet China Love Candle L'Objet Cereal Bowls Assortment 香港 香港 ベトナム 香港 18BPocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 住所：29/F., Singga Commercial Centre, 148 Connaught Rd. West 電話：(852)3521-1116 ウェブ：www.primo-living.com フェイスブック：Primo Living ショッピング（香港・広東共通） 毎日身に付ける腕時計をもし自分でデ ザインできるとしたらどんなにワクワクす ネット上で自由にデザイン 世界に一つだけの腕時計を ることだろう。 2 0 1 4 年 に設 立され た「E O N I Q」は、 ファッションとウェブを融合させた今注目 のスタートアップだ。香港発の同企業は、 「世界で初めてユーザーがウェブ上で腕 時計を自由にデザインできる」サービス を提供している。様々な部品を組み合わせるだけでなく、購入者は自由にデザインや ［ EONIQ ］ 画像をアップロードできるため、正真正銘、世界に一つだけの腕時計を作ることができ るというものだ。 「伝統的な職人技巧、インターネットテクノロジー、そしてユーザー独 自のセンスが融合することで、最高級の腕時計が生み出される。腕時計は単に個人の ステータスを表すものではなく、個人そのものを体現する独特のものであるべきだ」 と いうのが「EONIQ」の理念だ。 「EONIQ」には「途方も長い時間の」や「悠久の」 という意味があり、同社名には「様々 なファションが表舞台から消えようと、腕時計をユーザーと共に作ろうとする我々のス トーリーは永遠のものである」 という意味が込められている。 作り方はいたってシンプル。 「EONIQ」のホームページにアク セスし、メールアドレスを登録すれば、唯一無二の腕時計作り のスタートだ。部品やデザインの組み合わせを選択した上で、 デ ザインを自ら持ちこんでアレンジを加えることも可 能。 「EONIQ」のデザインアプリケーションは、小さな子供の自由な 発想から、洒脱で落ち着いたデザインを好む大人のこだわりま で、多くのユーザーの嗜好に対応することができる優れもの だ。針や文字盤のデザインが面倒だという人は、様々なデザイ ナーによって用意された豊富なテンプレートの中から自由に選 ぶことができる。気に入ったものができたら、届け先の住所などを入力して制作完了。 時計はこの注文をもとに3∼4週間かけて手作業で組み立てられる。 これで世界に一つ だけの腕時計の完成だ。価格はなんとUSD198から。あなたを表すオリジナル腕時計 を今すぐ作ってみよう！ EONIQ ウェブ：www.eoniq.co 問い合わせ：[email protected] フェイスブック：EONIQ H O N G クラス 英・広・北京語の生徒募集 日本人向けの語学学校です。英語/北京 語/広東語/韓国語/フランス語/スペイン 語などを学びませんか！ 日本語が話せ る講師が発音や文法を丁寧に教えます。 マンツーマンまたは2-5人の少人数制で 講師の指名も可能なので、 自分のペース で語学をマスターできます。ただ今、英語 /北京語/広東語の30分間の無料授業が 体験できます。詳しい内容については、 日 本語でお気軽にお問い合わせください。 電話：(852)3520-2329 林まで（日本語可） ウェブ：www.streamwisdom.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メンバー募集 三重県人会メンバー募集 三重県好きの方なら誰でもOK。 定期的に楽しいイベントをしますので 参加したい方はお気軽ご連絡ください。 連絡先 中村・土屋 [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港立教会からのお知らせ 3月26日（土）夕刻、立教大学の吉岡知 哉総長および国際センターのメンバー を香港にお迎えし、香港立教会会員と の懇親会を開催します。 海外在住の校友として、母校のさらなる 国際化∼「スーパー・グローバル大学 構想」を応援していきましょう。 もちろん、当日は、香港の大学に留学中 の立教生の参加も大歓迎です。 詳しくは、下記までご連絡ください。 [email protected]（北村） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 東海大学同窓会 香港華南支部 東海大学出身・付属高校出身者、その 他ゆかりのある方 定期的にイベントをやっておりますの でぜひご参加ください。 お問い合わせ先：岩田 電話：(852)6022-0700 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ J Leaguers メンバー募集 日本にプロサッカーリーグ（Jリーグ）が 発足した1993年我々Jリーガーズは香 港初の日本人サッカーチームとして活 動を開始しました。創立以来、縁あって ここ香港で出会ったサッカー好きと、毎 K O N 週末をエンジョイするために、大好き なサッカーで汗を流し、試合後はメシ ＆飲みでワイワイやってます！ URL:http://jleaguers.exblog.jp 連絡先: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 「医食同源」 を勉強する会 「医食同源」に興味をお持ちの方。薬膳 や普段の食事による病気予防や養生に ついてのお話会を行っています。普段の 料理の材料の組み合わせはとても大切 で、個人の体質に合わせた材料を選ぶ ことはとても大切です。料金は無料です ので、 ご興味ある方は、 もっと詳しいこと を お 知りに なりた い 方 はス サンナ・ ウォンまでご連絡ください。 （日本語可） 携帯： （852）9674-8313 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港在住若手交流会 自分は今でも若手だと思っている独身 者を対象とした会です。香港在住者が メインですが、中国在住の方もご参加 頂けます。参加目的は、友情、ビジネス、 婚活、恋活、いずれもOKです。お気軽に ご連絡ください。 宴会本部長より メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港和僑会 祖国を離れて頑張っている仲間の交流 の場です。毎月1回の定例会や分科会、 各種イベントなど催しも沢山。詳しく は、HPをご覧ください！ 連絡窓口：高橋 メール：[email protected] 電話： （852）2730-1055 ウェブ：www.wa-kyo.org ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 青山学院校友会香港支部 隔月で食事会、BBQ大会、 クリスマス会 などを開催中です。青山学院卒業生お よび関係者の皆様は、お気軽にご連絡 ください。日本国内および海外にある 校友会支部の紹介も可能ですので、青 学OBのネットワーク作りにお役立てく ださい。 Email:[email protected]（担当：木津） HP: www.alumni-aogaku.jp/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 財テクを考える会 金融シティ香港で財テクを研究しましょ う！毎月1回、平日の19時または、 ランチタ イムに集います。経験不問・登録料など G C L いっさいかかりません。∼ユニークな メンバーが多い、楽しいサークルです。∼ 奈津子携帯：(852)9722-0012 E-mail：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ オーケストラメンバー募集 アンサンブル・ディマンシュ香港では団 員を募集しています。室内楽や管弦楽 の好きな方、ぜひ一緒に演奏しません か。<募集楽器>フルート、オーボエ、 ク ラリネット各 若 干 名。弦 楽 器 ( バイオ リン、ビオラ、チェロ、 コントラバス)大募 集中！月2回ほど日曜午後3時間練習し ています。見学のお問い合わせなどお 気軽にご連絡下さい。 連絡先:[email protected] HP:http://hkdimanche.weebly.com/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 求人 日本語の話せるホールスタッフ、大募集！ 白木屋、笑笑では日本語の話せる、明 るく笑顔の素敵な方を募集していま す。経験、国籍は問いません。広東語 を学びたい日本人の方や、日本語を 学びたい香港在住の方からの御応募 をお待ちしています。応募、問合せは 佐藤まで。 電話：(852)6255-7901 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 医療通訳の募集です セントラルのクリニックで通訳や簡単 な事務作業をおこなっていただける方 を募集しています。 できれば看護師の方を希望します。詳 しくはメディポートの堀または永井ま で、お気軽にお問い合わせください。 [email protected] 電話:2577-1568 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ A S S I F 北／広／日／英語の教師募集 北京語、広東語、英語又は日本語を教え た経験がある方をパートタイムで募集し ています。 日本人の方及び香港人の教師 も急募しています。 まず履歴書をファクス またはＥメールで送りください。詳細は お電話にてお問い合わせいただけます。 Tel: 23751342 林まで E-mail: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港で楽しく働こう! 東京に本店がある本場の日本料理店 とん勝は、日本語堪能、接客好きな方 を募集中! 希望シフト制でプライベー トも充 実 ♪ T S T 駅 N 1 出 口 から徒 歩 2 分、通勤ラクラク☆日本人店長で日本 人のお客様が多いから現地の言葉が 出来なくても働ける！興味があれば、 まず応募してください！ 分からない事 や不安な事をなんでも質問して下さ い。一緒に楽しく働きましょう！ 高江洲（タカエス） 電話：(852)3106-3308 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Bartender Support(part time) ★ 酒吧日常運作(不用調尾酒) ★ 時薪 $60 ★ 工作時間18：00∼02：00、 星期１∼６(每週最少3天) ★ 會普通話 ★ 工作地點尖沙咀 ★ 有意者請在辧公時間打電話過來 TEL 2376-0633 Ms. Kaiser 09:30∼18:30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 美容スタッフ募集 尖沙咀にある日系トータルビューティ サロンではネイリスト、 アイリスト、 スタ イリストを募集しています。 ☆土日祝働ける方優遇 シンガポールで働こう！ ☆資格保持者優遇 Good Job Creations Singaporeは2007 （スタイリストは美容師免許必須） 年よりシンガポールで事業を開始し、 ☆サロン経験者優遇 昨年だけで80社200名以上の方々の転 （スタイリストはサロン経験5年必須） 職・採用を成功に導きました。シンガ ☆ネイリスト、アイリストはパートタイ ポールには2000社近くの日系企業が ムも可能 進出しており、日本人採用のニーズも エントリーの際は 常に一定数御座います。シンガポール administrator＠dionysus-beauty.com 就職にご興味をお持ちの方は是非一 のトチカワまで写真付き履歴書をご送 度下記の弊社ウェブサイトからお問い 付ください。 合わせ下さい！ パートタイム希望の方はメールで勤務 Web：www.goodjobcreations.com.sg 可能な曜日、時間帯も記載ください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ I E D 香港クラシファイド ネイリスト、 アイリスト募集 国際色豊かな環境で一緒にお仕事し ませんか？ 今年で10年目を迎えるセン ト ラ ル の ネ イ ル & ラッ シュ サ ロ ン aquaeria（アクエリア）ではスタッフを 募集しております。フルタイム、パート タイム可、経験者、英語話せる方優遇。 国籍問いません。現在は日本人5名香 港人3名が在籍中。 メール：[email protected] (西田まで) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 語学学校スタッフ募集 LanguageWorld湾仔校では、セール ス、受付スタッフを募集しております。 日本語と英語の話せる明るい元気な方。 お問い合わせはメールに履歴書を添 付の上、下記までお送りください。 電話：(852)3460-5458 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタッフ募集中！ 銅鑼湾と尖沙咀のラーメン店「別天神」 では日本語の話せるスタッフを募集し ています。経験や国籍は問いません。詳 細はお電話でお問合せください。 電話：(852)90114852 ロッキーまで メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 幼稚園教師募集 子供が大好きで即勤務できる健康な方 を募集します。条件：幼稚園教論資格＆ ワーキングビザ有。 電話：(852)2567-9848 ウェブ：www.tanpopo.edu.hk ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ベビーシッター募集 セントラル駅徒歩5分の語学学校でベ ビーシッターを募集しています。新しい 綺麗なオフィスで、一緒に働きませんか？ 履歴書を：[email protected] までお送りください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ セントラル紳士靴専門店スタッフ募集 職務：店頭販売及び関連業務。高級 紳 士 靴 に つ いての 知 識と理 解 があ り、丁寧な顧客対応ができる方。出張 あり。資格：高等学校卒業。2年以上の 就業経験。 日常会話程度の日本語、英 語必須。待遇：月給10K∼12K。毎月報 酬及びボーナスあり。年末ボーナスあ り。業務成績によりその他の報酬あ り。毎月社員特価販売あり。10時から 2 0 時まで。週 5日また は 6日、シフト 制。詳細は関Mr. Victorまでお問い合 わせください。 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ダイニングバースタッフ 銅鑼湾（コーズウェイベイ）のダイニング バー(Sowelu)ではスタッフを募集してい ます。勤務時間・曜日は応相談です。詳し くは中村まで。 電話：(852)2766-1171(18時以降) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ パートさん募集中！ 中環（セントラル）にある日本人オー ナーシェフのSAGRANTINOでは、パート タイムで勤務できるホールスタッフを募 集中です。勤務時間・曜日は応相談で す。 まずはお気軽にご連絡ください。 携帯：(852)6335-3504安田まで。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ その他 娯楽日系ショップ 日本で1991年に創立した老舗のアダ ルトショップ「ワイルドワン」 現在では東京に８店舗、香港に2店舗、 中国に1店舗展開しています。 日本製を中心に欧米製の高級商品など ワイルドワンがオススメする良質・安 心・安全の商品だけを販売しています。 日本語を話せるスタッフが多くいます の で是非気兼ねなくご来店ください。 ・香港MK店 住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號 先達広場 2/F S106室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話 (日本語可）:(852)2395-1001 ・香港TST店 住所: 九龍チムサチョイ加拿分道 6C號 集友大廈(ビル) B座 1/F B3室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話(日本語可）: (852)2409-8001 通 販HP: www.wildone.com.hk ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ クラシファイドへの掲載について クラシファイドお申込みご希望の方はpocketpageweekly.comへアクセスし、 クラシファイド申込みから行ってください。 （WEBからのみ。電話での対応はしておりません。 ） Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 B 19 香港ヘルス＆ビューティー 「ニアチューポーズ」をご存知？ 10∼20代男性の「かわいい」支持率No.1！ キス顔 ×自然さのバランスがカギ 森永乳業は、昨今SNSなどを中心に話題を集めている 「ストローで飲料を飲むポーズ」 を含めて、 「男性が魅力的に感じる 自撮り ポーズ」に関する 意識調査を10∼20 代の未婚男性を対象に行った。 調査の結果、 「ストローで飲料を飲むポーズ」の支持率が過半数となり、支持の大きなポイントが「唇・口もとのセクシーさ」にあることが明らかに！ ■支持率過半数！ かわいい＆彼女にしたいポーズNo.1は 「ニアチューポーズ」 SNSなどで話題になっている4つの女性の 自撮り ポーズ について、 「かわいい」 と思うものはどれかを調べた。自撮 り は、 スマートフォンなどで女性が自分自身を被写体として 写したものと定義。調査の対象としたのは、 「ストローで飲 料を飲むポーズ」を含めた、以下の4つのポーズ。 ◇かわいい＆彼女にしたい1位は「ストローで飲料を飲む ポーズ」に これらの4つのポーズについて、最もかわいいと思うもの （モデルの顔のタイプではなく、ポーズを含めた写真の写り 方を基準として 「かわいい」 と思うもの）を聞いたところ、2位 以下を大きく引き離して1位となったのは「ストローで飲料 を飲むポーズ」 （65％）で、 「がおーポーズ」 （22％）、 「虫歯 ポーズ」 （11％）、 「目隠しポーズ」 （2％） と続いた。 また、最も 「彼女にしたい（彼女になってほしい・付き合い たい）」 と感じるポーズについても同じ傾向で、1位は「スト ローで飲料を飲むポーズ」 （61％）、2位「がおーポーズ」 （23％）、3位「虫歯ポーズ」 （12％）、4位「目隠しポーズ」 （4％） という結果になった。 ◇唇・口もとのセクシーさにドキッとする男性続出!? 支持率 のポイントは「キス顔」に見える唇にあり 「ストローで飲料を飲むポーズ」について、支持の理由を 調べた。 「ストローで飲料を飲むポーズ」がどのような点で「かわ いい」、 「彼女にしたい」 と感じたか、その魅力を調べると、 「唇・口もとがセクシーに見えるから」 （41％）、 「（ストロー で）唇が強調されている・唇に目がいくから」 （29％）、 「上目 遣いになっている表情」 （25％）などが上位に並んだ。 具体的には、 「ストローの先の唇に目がいってしまうし、口 の形を含めてキス顔に見えるから」 （20歳）、 「飲み方や持ち 方が小動物のようでかわいい」 （27歳）など、唇・口もと、そ れに付随してストローでの飲み方に触れたコメントが非常 に多く、 「キス顔（唇がキスをするときに近い顔）」に見える セクシーさが、魅力に感じる大きなポイントであるようだ。 ホーチミン 香港 香港 香港 20 BPocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 この結果をふまえ、森永乳業は「ストローで飲料を飲む ポーズ」を、唇の様子が「キスに近い顔」(near chu)と、 「マ ウントレー ニア 」をかけあわせて、 「ニアチューポーズ」 と 名付けた。 ◇狙いすぎてもNG…複雑な男心を捉える、 「ニアチューポー ズ」の セクシーさ×自然さ のバランス感 「ニアチューポーズ」の大きな魅力が唇・口もとにあるこ とがわかった一方で、 「全体的な雰囲気」 （28％）や、 「狙いす ぎていない自然さが感じられるから」 （19％）といったポ イントも、魅力的に感じる理由として一定数挙がった。実際 に、 「他の3つと比べて全体的に不自然さがなく、何気ない 感じが良い」 （19歳）、 「狙っている感じがあるとひいてしま う。生活の中で自然にある動きでリアルなのが良い」 （21歳） など、写真のためにキメすぎたポーズではない、日常でも ありそうな自然さを支持する声も目立った。セクシーさが大 きなポイントである反面、それだけではなく、わざとらしす ぎない自然さとのバランスが、かわいらしく彼女にしたい 「ニアチューポーズ」の2 大ポイントであるといえる結果と なった。 これからは「ニアチューポーズ」が決まりポーズになるか も！？ 【調査概要】 調査名： 「男性が魅力的に感じる 自撮り ポーズ」に関する意識調査 調査方法：インターネット調査 調査期間：2015年7月31日 （金）∼8月5日 （水） 調査対象：10∼20代の未婚男性 500名（年代別に均等割り付け） ※週に数回スマートフォンでSNSを利用している方 香港グルメ ダイナミックな香港の 景色が広がる店内 MTR尖沙咀（チムサーチョイ）駅並びに紅磡（ホンハム）駅から徒歩約8分の場所に、 ビジネスにも観光にも便利な「Popway Hotel」がある。現代的なインテリアで飾られた 同ホテルは、居心地のよい部屋を全63室用意、 さらに香港のダイナミックな景色が見下 ろせるレストランやルーフトップバーを設け至福のひと時を提供する。 そんな同ホテルにあるレストラン「Uptop Bistro and Bar」 では、 もうすぐやって来るバ レンタインに備え 「チョコレートマジシャン」 として知られるJeffery Kooシェフが届ける デザートマジックで甘い夜をお約束 バレンタインには記憶に残るディナーを！ 特別メニューが誕生。料理担当のMichael Yeungシェフは、 「素晴らし い食事なくして愛は祝えない」と語り、新鮮食材を用いたバレンタ インメニューに全力を注いだ。 5コースでもてなす「ode to romance」 と題された 限定コースは、 「First Love」 と名付けられた北海道産 帆立の刺身とイクラを付け合せにした前菜からス Uptop Bistro and Bar タートする。柚子のビネグレットソースが爽やかな香りを届ける一品だ。続いて登場す る 「Love Is All Around」は、イタリア産トマトと台湾産の人参をトロトロになるま煮込ん でクリーム状にした滑らかな口当たりが印象的。その後、 「The One」 と名付けられた、蟹 身と生ハム、 グリーンピースでリッチな味に仕上げたものをリゾットまたはカッペリーニ （エンジェルヘアパスタ） でいただく料理が登場。 同コースのメインには、ステーキとロブスターの2種から好きな方を選ぶことができ る。52度の温度を保ち調理した豪華なサーロインステーキの脇には、ショートリブの照 り焼き、カブのピューレや焼いたズッキーニが添えられ、自然な甘さを活かして蒸した ボストン産ロブスターには、 日本産の南瓜ピューレ、台湾産の貝が添えられ、 どちらも芸 術作品のように美しい盛り付けで提供される。 そしてフィナーレを飾るのは、お待ちかねJeffery Kooシェフが考案した「Signature Dessert」。マンダリンオリエンタルやチョコレートブランド「Vero」 で腕を磨いた同シェフ がこの企画のために考案したのは、ベネズエラ産オリジナルチョコレートを用いた2種の 甘さを活かして蒸したボストン産ロブスター デザートだ。1つは女性向けのフランス産ラズベリーとアプリコットを用いた軽い口あたり のムースで、 もう1つは男性向けの温かいラムと高級チョコレートの組み合わせが口の中 で広がるデザート。チョコレートトリュフのムースとラズベリーが盛られた一皿はマジカ ルな口どけを届けてくれるだろう。最後に、 プチフールとコーヒーまたは紅茶で締めくくり を迎える同バレンタイン限定メニューは、2名でHKD980。 さらに1名当たりHKD188の追加 でワインペアリングも楽しめる。ぜひ豪華な食事をワインと共に味わってみて。 蟹身の甘さが引き立つリゾット 「The One」 Uptop Bistro and Bar ボリューム満点のサーロインステーキ 住所：19/F., Popway Hotel, 117 Chatham Rd. South, TST 電話：(852)2117-3526 時間：月∼日 12:00∼14:30、18:00∼22:30 バレンタイン限定コース「ode to romance」 ：HKD980/2名 香港 Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 B 21 香港グルメ ハーバーシティーにて、 チョコレートに関するメガイベント 「Chocolate Trail @Harbour City 2016」が開催される。1月21日∼2月21日の期間中、世界中で知られるチョコレートブ ランドを集め甘い体験を届けることをテーマとした同イベントは、現存の16店舗と仮設の 1 2 店 が 出 店 す る 。中 で も ハ ー バ ー シ ティー で は 初 と な る 、台 湾 生 ま れ の 「BLACK As Chocolate」 、 イタリアから来た「Domori」 、香港ブランドの「Homie Cookies」 、 「Sift」 、 「Taste of Nic(鋒味曲奇)」は、 チョコレートファンには見逃せない名店だ。 高級チョコレートが味わえる期間限定イベント ショコラティエによる彫刻とワークショップも開催 そして今年は、世界中から集めたプレミアム チョコレートとそれに合うドリンクを味わうことが Chocolate Trail @Harbour City 2016 できる「Chocolate Trail Café」もオー プンする。 ヨーロッパの駅をイメージし て作られたという同カフェは、カフェの 中央に置かれた巨大ハイティーセット か特徴。チョコレートの形をした椅子も用意され、訪れた人は味だけでなく雰囲気も満 喫することができるだろう。 また同イベントでは、2名のチョコレートマスターによるチョコレートの彫刻を並べた 「Artistic Creation・Chocolate Sculpture」展示会を実施。ペニンシュラ香港のマスター ショコラティエであるベルギー出身のMarijn Coertjens氏と、JWマリオットホテル香港 のペイストリーシェフである香港人のRoger Fok氏が手作業で作り上げる彫刻は、全部 で5点。昨年、パリの「Salon du Chocolat」 で開催された世界のチョコレートマスターズ 大会に参加し、素晴らしい結果を収めた2人が同イベントのために制作した作品は、 Chocolate Trail @Harbour City 2016 開催日：1月21日∼2月21日 電話：(852)2118-8666 ウェブ：www.harbourcity.com.hk 「Chocolate Trail Café」 場所：Atrium II, G/F., Gateway Arcade, Harbour City 時間：月∼金 12:00∼14:00、18:00∼20:00 土、 日、祝日 12:00∼20:00 「Artistic Creation・Chocolate Sculpture」 場所：Corridor, G/F., Gateway Arcade, Harbour City 時間：12:00∼22:00 「Ferrero Gallery」 場所：Gallery by the Harbour (Shop 207, Level 2, Ocean Center, Harbour City) 時間：11:00∼22:00 香港 ホーチミン 香港 22B Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 チョコレートとは思えないほど繊 細で独創性がある。その美しさは 実際に見て確かめてみて。 さらに、同イベントでは、チョコ レートのワークショップと、さまざ まな有名店からチョコレートマス ターシェフを招いたライブデモン ストレーションも開かれる。その 他、ギャラリーでは、イタリア生ま れの人気チョコブランドのフェレ ロによる「Ferrero Gallery」も開 催。甘い物が大好きな人はぜひこ の機会に足を運んでみよう。 香港 香港 香港 香港 Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 B 23 香港グルメ ZUMA Restaurant階 (5 ) 「居酒屋でバレンタインデー」 と聞くと違和感を覚える人も多いかもしれない。 オシャレなレストランが集まる中環（セントラル）のランドマーク内にある 「ZUMA」は、 バーやラウンジも併設されており、大人な雰囲気が漂う一軒。 「居酒屋」 といえどもバレン タインを演出するのにぴったりの店なのだ。 同店は2002年にロンドンで開業、2007年に海外初店舗となる香港店を出してからもイ スタンブール、 ドバイ、マイアミ、 といった世界の大都市で店舗を展開し、国を越えてファン を増やしている要チェック店でもある。 ロンドン発のオシャレ居酒屋で バレンタインデーを楽しもう ZUMA そんな「ZUMA」がバレンタインデーに、1日限定特別メニューを用意した。 今年のバレンタインデーはちょうど日曜日。 「ZUMA Valentine s Day Edition Brunch (HKD590)」はブランチ用のメニューだ。新鮮な刺身や握り寿 司、そして生姜の照り焼きソースのかかったサーモンフィレな どの美味に舌鼓を打とう。 さらに、 プラスHKD160でプレミアム シャンパン、 ワイン、 クラフトビールなどが飲み放題で楽しめる。 ディナータイムなら 「ZUMA Valentine s Dinner (HKD800)」 ZUMA Lounge and Bar (6階) を。 トウガラシやパクチーを香辛料に使った中トロの切り身や、握りの盛り合わせ、 ゴマと 甘醤油で味付けされたオーストラリア産のヒレ肉など、心踊る9品のコースだ。 コースの最後には、同店パティシエのEddy Leeが自信を持って贈る 「Secret」 と名付けら れたサプライズデザートが用意されている。一夜限りのこのデザートは、ヘーゼルナッツ とキャラメルを練りこんだ「AMEDEI」のチョコレートボールで、上には大きなラズベリーが 一粒丸々添えられている。バレンタインデーにぴったりの一品だ。 そしてなんとも嬉しいことに、バレンタインデー当日にブランチ又はディナーのコース を注文した女性には、 「ZUMA」のオリジナルカクテル「ライチ＆ローズ・ペタル・マティー ニ」 と一輪のバラがサービスされる。 ジンを基調としたマティーニにバラとライチの香りが 混ざり合い、一口飲めば甘∼い気持ちになること間違いなし！ 年に一度のバレンタインデー。ムードのある雰囲気の中で、心のこもった料理と2人だ けの楽しい時間をゆっくりとご堪能あれ。 ZUMA Restaurant (5階) ZUMA Lounge and Bar (6階) バレンタインデーカクテル 「ライチ＆ローズ・ペタル・マティーニ」 バレンタインデーデザート ｢『AMEDEI』 のチョコレートボール｣ 香港 24B Pocket Page Weekly 05 February 2016 No. 525 住所: Landmark Level 5 & 6, 15 Queen's Rd., Central 電話: (852) 3657-6388 メール: [email protected] ウェブ: www.zumarestaurant.com ZUMA Lounge and Bar (6階) 時間: ZUMA Restaurant (5階) 月∼水: 12:00∼25:30 Valentine s Day ‒ 2月14日 木、金: 12:00∼26:00 Brunch: 11:00∼13:00、14:00∼16:00 土: 17:00∼26:00 Dinner: 18:30∼23:00 Brunch 土: 14:30∼17:00 Lunch 月∼金: 12:00∼14:30 Dinner 月∼日: 18:30∼23:00 Brunch 土、 日: 11:00∼13:00、14:00∼16:00
© Copyright 2024 Paperzz
