中国進出セミナー Doing Business in China Seminar 主催：ASG 税理士法人 Organized by: ASG Tax Corporation One Billion People can't be wrong! 13 億の人口、 人口、豊富な 豊富な資源を 資源を抱える中国 える中国 は、今や日本企業にとって 日本企業にとって最後 にとって最後で 最後で最大 のビジネス相手国 ビジネス相手国です 相手国です。 です。 セミナー概要 セミナー概要／ 概要／Seminar Overview 開催日 Date 2006 年 11 月 21 日(火) 15:30 – 17:00 Tuesday, 21 November 2006 15:30 – 17:00 会場 Venue 六本木ｱｶﾃﾞﾐｰﾋﾙｽﾞ 49 ｶﾝﾌｧﾚﾝｽﾙｰﾑ 1 Roppongi Academyhills 49 Conference room 1 受講料 Cost 5,000 円/1 名 (太陽 ASG ｸﾞﾙｰﾌﾟ/Grant Thornton 顧客、ANZCCJ 会員, CPA Australia 会員は無料) No charge only for Taiyo ASG Group/Grant Thornton clients, ANZCCJ members, CPA Australia members, otherwise 5,000 yen. 受講対象 Target Audience 中国進出を具体的に計画されている中 堅・中小企業の経営者、ｵｰﾅｰ、投資家な ど。中国進出に関する税務の基礎を勉強 したいお客様。 Presidents/Chief Executive Officers/Chief Operations Officers/Investors of Small/Medium Enterprises looking to expand market operations お申込 Registration Web からのお申込 からのお申込 http://www.gtjapan.com >情報 情報ﾗｲﾌ 情報ﾗｲﾌﾞ ﾗｲﾌﾞﾗﾘ> ﾗﾘ ｾﾐﾅｰ情報 ｾﾐﾅｰ情報からｾﾐﾅｰ申込ﾌｫｰﾑに必要事項を 情報 入力してください。 By Web Access http://www.gtjapan.com/english> Pubications&seminars>seminars. Register by filling out the form. お問合せ 問合せ Contact 田代知子（ ） 田代知子（Tomoko Tashiro） TEL: 03-5770-8860 Email: [email protected] * このセミナーは日本語/英語で行います。 This seminar is presented both in Japanese and English. © 2006 Grant Thornton All rights reserved The Japanese member of Grant Thornton International. 内容／ 内容／Seminar Overview With ever increasing investment in China and a vast amount of publications and presentations available on starting business, do you feel confused with the complexity of the information? Our seminar aims to provide an overview of starting a business in China with a focus of being easily understood, while providing practical information on doing business in China. If you are interested in setting up a Chinese company, foreign currency transfers, preferential tax treatment policies and other business matters, please join our seminar presented by speakers whom are familiar with the unique business environments of both Japan and China. 中国に進出する企業が増えている中、情報が「専門すぎて よく分からない」と感じたことがありませんか? 中国での会社の作り方、外貨管理、税金優遇並びに中国人 との接し方など、今回のセミナーでは、これから中国で事 業を始めようとする企業の皆様を対象に中国ビジネスの基 本ルールを解説いたします。 日中ビジネス実務に精通している中国人講師による講演で、 中国ビジネスの現状をご理解いただき、より具体的な進出 イメージを掴んでいただきたいと思います。 講師／ 講師／Speaker 辻村 霞（Kasumi Tsujimura） ） 米国公認会計士/国際税務部門 国際税務部門マネジャー マネジャー、 米国公認会計士 国際税務部門 マネジャー 、ASG 税理士法人 USCPA / Tax manager at ASG Tax Corp. 中国上海出身。1992 年来日後, 日系企業数社を経て、1999 年 ASG 税理士法人に入社。外資系企業の会計税務アドバ イス、外国駐在員の個人税務コンサルティング及びサーベ ンス・オクスリー(SOX)法のコンプラインスレビュー、内 部統制チェックに従事。 Kasumi Tsujimura specializes in advising international clients on their accounting reporting requirements, SOX compliance and corporate taxation issues. 下岡 郁（Iku Shimooka） ） 税理士/国際税務部門 税理士 国際税務部門 国際税務部門マネジャー マネジャー、 マネジャー、ASG 税理士法人 CPTA, Tax manager at ASG Tax Corp. 中国出身。中国進出する日本企業の会計税務コンサルタン トを専門とする。中国司法試験合格者。中国子会社の総経 理、駐在員事務所所長を経験し、2005 年より現職。中国サ ービスチームのリーダーとして国際的なアドバイスを提供 する。 Iku Shimooka specializes in tax and accounting compliance and consulting services for Japanese companies that invest in China and vice versa.
© Copyright 2024 Paperzz
