® Concert for KIDS は、小さなお子さまも一緒に、ご家族みなさまでご入場いただける約 1 時間のクラシック・コンサートです。楽しいお話やお子さまの大好きな童謡やリズミカルな曲を交えながら、おとなにも聴き応えのある演奏をお届けいたします。 ※おとなの方のみでも、どなたでもお申し込みいただけます。 ※施設内にはおむつ交換や授乳スペースのご用意がございます。８/２７（土）ホテルキャッスルプラザ多賀城（ＪＲ多賀城駅より徒歩５分）１１：００開演（１０：３０開場／１２：００終演予定）大森智子(ソプラノ) 入場無料松川儒 (ピアノ) 礒絵里子(ヴァイオリン) 【事前申込制・定員となり次第終了・全席自由】お申し込み：Sony Music Foundation 03-3261-9933 （平日 10:00～18:00）８／１８（木） ※お申込時には、①代表者氏名 ②代表者ご連絡先 10：00～ ③人数（大人・子ども内訳） ④お車でのご来場の受付開始!! 有無をお尋ねします。ご来場されるお客さまへのお願い加藤直明(トロンボーン) ♪愛の挨拶（エルガー） ♪トルコ行進曲、きらきら星変奏曲（モーツァルト） ♪チャルダッシュ（モンティ） ♪リベルタンゴ（ピアソラ） ♪カルメン幻想曲（ビゼー／サラサーテ）ほか ※曲目は変更になる場合がございます。 ※駐車場に限りがございます。できるだけお誘い合わせの上、乗り合いでのご来場、または公共交通機関等のご利用をお願いします。主催者にて臨時駐車場を用意しますが、一部整備不十分です。駐車場内でのトラブル（パンクや接触事故等）について、一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。 ※小さなお子さまも対象としたクラシック・コンサートですが、演奏中に大きな声で泣いてしまうなど周りのご迷惑となってしまう場合は、一度会場を出て気分転換を図って下さい。皆さまが気持ちよく楽しむことができるよう、お互いの気配りとお思いやりを、どうかよろしくお願いいたします。 ■主催･お問合せ: （財団法人ソニー音楽芸術振興会） ※8/11-17 は節電休業により、誠に申し訳ありませんが ■共催:公益社団法人セーブ･ザ･チルドレン･ジャパン ■後援:多賀城市教育委員会お問い合わせにはお答えできません。 ■協賛:ソニー株式会社／ソニー生命保険株式会社 ■協力:公益財団法人プラン・ジャパン／仙台放送／ホテルキャッスルプラザ多賀城リスタートジャパンファンドは、「For the Next Generation」をテーマに次世代を担う子どもたちの支援をしているソニー株式会社の協力のもと、公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンが設立。子どもの保護とケア、教育、創造的活動を重点としたファンドです。 Concert for KIDS にご来場の皆さまへコンサートとともにゆったりとしたひと時を・・・プラン・ジャパンは、コンサートの前後に、同じホテル内 3 階で以下のプログラムをご用意しています！ぜひお立ち寄りいただき、ご家族で五感をリラックスさせて、楽しんでください。いずれも、コンサートにご来場いただいた方であればどなたでも無料で参加できます。 ★ハーブティ＆子どもスペース ★ すてきなコンサートの前後には優しい香りのハーブティでほっと一息・・・会場：3 階中宴会場（予定）時間：１０：００～１１：００/１２:００～１３：００プラン・ジャパンとは？プラン・ジャパンは、国連に公認・登録さ ★アロマハンドマッサージ講習会★ アロマの香りに包まれて心地よいハンドマッサージに心とからだをゆだねましょう・・・アロマオイルのお持ち帰りもありますれた国際 NGO「プラン」の一員。途上国 50 カ国の子どもたちとともに生活環境改善のための地域開発プロジェクトを行っています。「子どもの権利条約」に基づいて、子どもたちが本来の可能性を発揮できる世界の実現をめざして、日本では約 (定員 30 名。当日 10：30 からホテル 3 階会場にて整理券をお渡しします) 会場：3 階挙式場（予定）時間：１２：10～13：00 ★家族写真館★ ご来場の記念にご家族の写真はいかがでしょうか？会場：3 階写真室（予定）時間：１２：10～１３：００家族写真を撮影し、写真をお持ち帰りいただきます 7 万人の支援者と 1,100 人のボランティアの方々に支えられながら、活動を展開しています。プランの使命は、子どもたちを守り、その可能性を育むこと。日本の子どもたちも途上国の子どもたちも等しく大切な存在です。普段は途上国での支援活動を展開するプランですが、今年 3 月から宮城県内の東日本大震災の被災地で支援活動を行っています。主催；公益財団法人プラン・ジャパン〒154-8545 東京都世田谷区三軒茶屋 2-11-22-11F Tel： 03-5481-7100 （祝日を除く月～金 9：00～17：30） www.plan-japan.org Email: [email protected] 協力：（財団法人ソニー音楽芸術振興会）