2002年11月10日(日) 13:00〜 琵琶湖博物館ホールにて 茂 が 滑 世 山 ︑ 稽 ︑ い な 十 四 そ か 台せ り れ が 詞ふ 世 で で 劇 紀 い し と ぐ い ょ 思 ら い と う っ に 思 か て は い ︒ い じ る ま ま の っ す で た ︒ す ︑ た 鼎談後に演じられた狂言「磁石」 ︵ 中 わ 中 笑 ■ け 森 ︶ 森 能 と で ご と と ざ い こ 狂 い う ろ 言 ま ふ で す う そ ︒ に も 狂 そ 言 も は 狂 始 言 ま は る 中 る も の は ︑ 茂 山 千 之 丞 で ご ざ る ︒ 茂 思 山 い ︵ ま せ す り ︒ ふ 調 で ︶ ま か り 出い で た っ て ︑ 自 己 紹 介 を し て 頂 き た い と が ご ざ い ま す ね ︒ 先 ず は そ れ に よ す と ︒ こ ろ で 狂 言 に は ︑ 最 初 に 名な 乗の り も た い へ ん な ご 活 躍 で ご ざ い ま は そ こ の ご 出 身 で ︑ 演 出 家 と し て さ ん は 狂 言 に も た い へ ん 詳 し く ︑ 川 会 も し 那 役 そ を 部 を の 現 勤 一 代 有 め つ に 難 る で 伝 う こ す え ご と が る ざ に ︑ と い な 今 言 ま り 日 え す ま は ば ︒ し 私 ︑ 中 た が 狂 森 ︒ 司 言 て い ら っ し ゃ い ま す ︒ 中 世 の 暮 ら ら し の ル ー ツ を 求 め て ﹄ を 開 催 し 画 展 ﹃ 中 世 の む ら 探 検 ︱ 近 江 の 暮 中 ■ 森 名 た ︒ ︵ 笑 ︶ 町 末 期 の 吉 本 新 喜 劇 だ と 言 い ま し た あ る 人 が 最 近 ︑ 狂 言 は 中 世 ︑ 室 ま っ た く 同 じ ︑ 芝 居 な の で す ︒ ま ビ ド ラ マ と か ︑ ふ つ う の 劇 な ど と 狂 言 は ︑ 純 粋 の 台 詞 劇 ︒ 今 の テ レ っ て ︑ 台 詞 も あ る ︒ そ れ に 対 し て て 頂 い て 良 い ︒ 歌 が あ り 踊 り が あ い ま す ︒ 能 は ミ ュ ー ジ カ ル と 思 っ れ る 方 が 多 い の で す が ︑ そ れ は 違 だ ︑ 能 と 狂 言 を い っ し ょ に 考 え ら 茂 代 な ■ にっ 山 中 世 な た っ の 江 て は 戸 と か ︑ 時 い ら 江 代 う で 戸 で 時 し は 代 ょ 時 ︑ う 特 ︒ に 武 士 階 か た ち を 採 る よ う に ﹁ め で た し ﹂ で 終 わ る っ た の だ と 思 い ま す ︒ 主 人 に 叱 ら れ て 終 わ 郎 が 冠か ︑ 者じ ゃあ が れ 失 も 敗 最 し 初 て は 太 ︑ は わ か ら な い の で す な っ た か ︑ は っ き り ろ あ あ い う か た ち に 茂 山 言 の お 家 が あ り ま す が ︑ 茂 山 先 生 ざ い ま す ︒ 京 都 に 茂 山 家 と い う 狂 狂 中 言 森 大お お 蔵く ら本 流 日 の お 茂 迎 山 え 千 し 之 ま 丞 し 先 た 生 の で は ご ︑ の ふ る さ と 近 江 ︱ 古 面 が 伝 え る 中 津 市 歴 史 博 物 館 の 企 画 展 ﹃ 能 ・ 狂 言 も う 五 年 前 に な る で し ょ う か ︑ 大 の 狂 言 か も し れ ま せ ん ︒ つ ま り 狂 逆 に 言 え ば ︑ 吉 本 新 喜 劇 は 現 在 世 の 民 衆 文 化 ﹄ を 主 催 さ れ ま し た ︒ っ て い ま し た ね ︒ 二 人 が 傘 の 下 で 踊 る と こ ろ で 終 わ よ ︑ げ に も そ う よ の ﹂ で し た か ︑ ま す ︒ あ れ も ﹁ げ に も そ う よ ︑ や 見 よ う 見 ま ね で 演 じ た こ と が あ り い ま し た ︒ ﹁ 末 広 が り ﹂ で し て ︑ で ︑ 狂 言 を 一 番 ︑ 国 語 の 授 業 で 習 川 け り に 那 で ま 変 部 す す 化 よ ︒ し 小 ︑ つ て 学 そ ま い 校 れ ら く だ な も の け く の 終 ︒ な が わ く た り な く の っ さ ほ た ん わ あ う で た し ︑ め で た し ﹂ で 終 わ る も の な ぞ っ ﹂ てし の 形 祝ゅ う 式 言げ ん 性 の と も い の い が ま ︑ す 江 か 戸 ︑ 時 ﹁ 代 め に の 狂 言 の ﹁ や る ま い ぞ ︑ や る ま い た ち だ っ た ろ う と 思 い ま す ︒ 普 通 う が ︑ ほ と ん ど は 破 局 で 終 わ る か 茂 出 ね 山 て ︒ き あ 最 た あ 初 の い の で う 頃 し も に ょ の も う は あ か ︑ っ ︒ 後 に た な で っ し て ょ が 主 に な っ て い る も の も あ り ま す 川 室 し 言 那 町 た は 部 時 も ︑ 代 の ﹁ 狂 が で い 言 現 す ま の 代 ︒ ﹂ 中 で 狂 の に す 言 社 は か に 会 ︑ ら と を ﹁ ︒ ス っ お て ケ 祝 は ッ い ︑ チ ﹂ も そ う 変 わ っ て き た の で は な い で 兵 隊 ば か り で す ︒ ︵ 笑 ︶ 雇 用 関 係 は 絶 対 に 死 に ま せ ん ね ︒ 死 ぬ の は が 死 な な く な っ た ︒ 現 代 の 戦 争 で 争 が 終 わ る ︒ ︵ 笑 ︶ そ れ が ︑ 大 将 ど ち ら か の 大 将 が 死 ん だ と き ︑ 戦 な っ た ら 寝 返 っ て し ま う ︒ そ し て ︑ 寝 返 り は 当 た り ま え ︑ 旗 色 が 悪 く と 言 う ん で す ︒ 中 世 の 戦 争 で は ︑ の と こ ろ に 行 く な ど は 平 気 で す ︒ ら な く て 飛 び 出 し て ︑ 次 の ご 主 人 係 で す ね ︒ だ か ら ︑ そ の 家 が つ ま を 守 っ て 貰 う と い う ︑ 相 対 的 な 関 人 の 用 を 勤 め る か わ り に 自 分 の 身 世 は ︑ 奉 公 関 係 と い い ま す か ︑ 主 テ ム で す ︒ 狂 言 の 母 体 に な っ た 中 は 変 わ ら な い ︑ い わ ゆ る 封 建 シ ス 代 が 代 わ っ て も 主 人 と 家 来 の 関 係 あ り ︑ 孫 の 主 人 で も あ る わ け で す ︒ 分 の 主 人 は ︑ 自 分 の 子 の 主 人 で も 対 的 な も の で し ょ う ︒ し か も ︑ 自 う い う 夫 婦 関 係 で す ね ︒ 昔 の 夫 婦 し か も ︑ そ れ を 愛 し て る 亭 主 ︒ そ で ︑ 亭 主 を こ き 使 う 女 性 ︒ ︵ 笑 ︶ は ︑ ﹁ 口 八 丁 手 八 丁 ﹂ ︒ 実 行 力 抜 群 で す ︒ ︵ 笑 ︶ 中 世 の ﹁ わ わ し い ﹂ 女 房 は ︑ 百 パ ー セ ン ト わ わ し い ん 言 葉 が あ り ま す ︒ 狂 言 に 出 て く る よ ︒ 狂 言 に は ﹁ わ わ し い ﹂ と い う 茂 だ 妻 山 っ の た 同 平 と 居 等 ︒ 婚 ﹂ 以 で 上 ︑ に 男 女 女 が 平 強 等 い の で 時 代 す で ︑ そ れ に 対 し て 中 世 は ﹁ 一 夫 一 代 ︑ ﹁ 嫁 入 り 婚 ﹂ は 江 戸 時 代 か ら し た ︒ 平 安 時 代 は ﹁ 男 が 通 う ﹂ 時 女 関 係 も そ う だ と お っ し ゃ っ て ま 立 大 の 脇 田 晴 子 さ ん は ︑ 前 回 ︑ 男 川 す 歴 狂 那 ね 史 言 部 ︒ の か 中 ら で 見 中 一 ま 世 番 す 史 ︑ と が 民 ︑ 御 主 中 専 的 世 門 な は の 時 日 滋 代 本 賀 で の 県 し ょ う か ︑ 中 世 か ら 近 世 に か け て ︒ 加 藤 周 一 先 生 は ︑ 戦 争 さ え そ う だ 級 の 主 人 と 家 来 の 関 係 ︑ こ れ は 絶 琵琶湖博物館館長 川那部浩哉 乗 琵 琶 り 湖 博 物 館 で は い ま ︑ 企 奇 想 天 外 な 発 想 で す ね ︒ え え ︒ い つ ご こ の 狂 言 は ︑ ま さ に うみんど 第25号 ■ 4 同 じ 笑 い で あ る 筈 な ん で す ︒ 笑 い と は ︑ ま っ た く 笑 い と ︑ 今 か ら 皆 さ ん の 今 日 の す と ︒ い 能 う の 名 ほ 字 う の は 家 大 が 和 何 猿さ る軒 楽が くも で あ ︑ る 確 ん か で 狂言役者・演出家 茂山千之丞氏 蔵 で 流 す の ︒ 先 私 祖 た に ち ﹁ は 日ひ 吉え 大 ﹂ 蔵 と 流 か で ﹁ す 宇 が 治 ︑ ﹂ 大 茂 の 川 山 な 那 い 部 の そ も う ︑ 登 場 で 能 人 と す 物 ︒ 違 に ﹁ っ て 具 業な り ひい 体 平ら ま 的 ﹂ す な と ね 名 か ︒ 前 て の く 府 る 中 ︒ を そ 通 し り て 抜 ︑ け 坂 て 本 ︑ の 近 市い ち江 で へ 市 入 立 っ 地 名 の は っ き り し た も の で す ね ︒ 六 百 年 前 の お 客 の る り 途 言 中 う で ︒ ︑ そ 三 の 河 男 の が 八や つ京 橋は し都 と へ か 遊 ︑ び 尾 に 張 来 頂 く ﹁ 磁 石 ﹂ は ︑ 珍 し く と こ ろ で ︑ 今 か ら 演 じ て 付 の 宿 の 者 で ご ざ る ﹂ と ︑ は っ き 代 ﹁ わ こ の り あ に た ︑ ﹁ り こ に れ 住 はと ま 遠お い と 江う 致 み の す 国 者 ︑ ﹂ 見 の が い く つ も 出 て く る の で す ︒ 先 ず ︑ 茂 な 女 山 と の こ 人 こ ろ が の だ 最 狂 っ 初 言 た で は と す ︑ 思 ︒ 冒 い 古 頭 ま く か す か ら ︒ ら 繁 地 華 名 で 魚 商 売 を 始 め た の は ︑ こ の 辺 の 大津市歴史博物館次長 中森 洋氏 あ の あ た り は 粟 津 の 一 部 で ︑ 京 都 一 つ は 京 都 の 南 に あ る 宇 治 で す ︒ で は な い ん で す ︒ 狂 言 の 故 郷 は ︑ と 思 わ れ て い ま す が ︑ 狂 言 は そ う 茂 う 中 ■ 山 話 森 近 も 江 能 ︑ 狂 も 聞 言 と 狂 い の 狂 言 た ル 言 も の ー ︑ で ツ 大 す は 和 が 近 が ︒ 江 だ 故 と 郷 い だ よ ︑ 頼 も し い で す ね ︒ ︵ い る 場 所 の あ た り ﹂ と い う 意 味 で の あ た り と は ︑ い ま 狂 言 を や っ て と ︵ 笑 ︶ ︑ 良 く 聞 か れ ま す が ︑ ﹁ こ ﹁ こ の あ た り と は ど の あ た り だ ﹂ に 始 ま る の が 普 通 で す か ら ね ︒ ま い 致 す 者 で ご ざ る ﹂ と い う よ う 茂 い の 山 で は す 意 ﹁ ね 外 こ ︒ と ︑ れ そ は の ︑ 舞 こ 台 の が あ わ た か り ら に な 住 い ま す ね ︒ と こ ろ で ︑ 狂 言 と い う ま り ︑ す べ て 無 名 な ん で す ︒ 地 名 ﹁ お ご う ﹂ で ︑ こ れ は 后 で す ︒ つ も と で ︑ あ あ い う 家 庭 に な っ た ん も ︑ こ れ は 江 戸 時 代 の 儒 教 道 徳 の 関 白 と か を 連 想 す る の で す け れ ど 関 係 と い う と ︑ 男 尊 女 卑 と か 亭 主 名 僧 だ と 言 わ れ て い た こ と も ご ざ 元 中 祖 森 は ︑ 茂 比 山 叡 先 山 生 の の 玄げ んお 恵え 家 法ほ うの 印い ん大 と 蔵 い 流 う の 思 い ま す ︒ は ど う も 近 江 と 山 城 が 発 祥 地 だ と に 大 和 が 故 郷 で す け れ ど も ︑ 狂 言 女 ︑ 嫁 さ ん と い う の は 笑 す ︶ ご い で す じ ゃ な い で す か ︒ 狂 言 に 出 て く る た ︒ も う 少 し 古 く を 言 い ま す と ︑ 草 津 と の 間 に 舟 が 通 っ て い ま し で ︑ 江 戸 時 代 に は ︑ ち ょ う ど こ の 中 う 茂 森 場 山 所 松 で そ 本 の う と 話 で い で す う す ︒ の ︒ 大 津 は の ︑ 松 今 本 の と 石 い 場 き り し た も の で す ね ︒ く ﹁ 磁 石 ﹂ は ︑ 珍 し く 地 名 の は っ 中 言 を ■ う着 森 狂 言 象 て 徴 ︑ と こ ﹁じ で や し っ ろ 磁し ゃ で 石く ょ て う い ︑ ﹂ ︒ る 今 か の ら が 演 狂 じ 言 て だ 頂 と い う の は ︑ お 客 さ ま の 代 表 が 衣 装 も 登 場 人 物 名 も ︑ 基 本 的 に な い と の 名 前 は 全 部 ﹁ い ち ゃ ﹂ ︑ 女 房 は 使 い の 順 番 を 言 う だ け ︒ 若 い 女 人 冠 者 ﹂ ﹁ 次 郎 冠 者 ﹂ で ︑ こ れ は 召 か り で す ︒ 奉 公 人 の ほ う も ﹁ 太 郎 に 隠 れ も な い 大 名 で す ﹂ と 言 う ば し て 狂 言 は ︑ 例 え ば ﹁ こ れ は 遠 国 と か ︑ 能 に は 名 が あ る ︒ そ れ に 対 ﹁ 弁 慶 ﹂ と か ︑ ﹁ 熊ゆ 野や ﹂ と か ﹁ 松ま つ 風か ぜ ﹂ と 渡 っ て き た ︒ 昨 日 間 違 っ て 青 銅 た か ら ︑ 今 度 は 日 本 の 鉄 を 飲 も う で ︑ 中 国 の 鉄 を 全 部 飲 ん で し ま っ れ 磁 に 石 ︑ の こ 精 の だ 精 ﹂ が と 産 言 ま う れ わ た け の で は す 唐と う︒ 土ど そ の 太 刀 に 対 し て 大 口 を 開 け ︑ ﹁ わ げ て い た 男 が ︑ 突 如 振 り 返 っ て そ て あ わ や と 言 う と き に ︑ 今 ま で 逃 茂 な が の 山 発 ︑ ほ 想 こ う 太 で の が 刀 す 狂 一 を ね 言 般 抜 ︒ は に ︑ い ま は て さ 有 追 に 名 い 奇 で か 想 し け 天 ょ ら 外 う れ ば ︑ 歌 舞 伎 十 八 番 の 一 つ ﹁ 毛 抜 ﹂ 川 り 本 や 那 出 ・ り 部 て 坂 ま く 本 す 磁 る ・ ︒ 石 ︑ 大 と を ご 津 も 当 と か 使 地 い く っ も う 土 た の の 地 劇 で が の と す は 名 言 ︒ っ ︑ き 松 え 男 だ と 言 う わ け で す ︒ そ れ を 私 が と う に 生 き ら れ な い ア ウ ト ロ ー の 直 ぐ に な い ﹂ と は 不 正 直 な ︑ ま っ ざ る ﹂ と 名 乗 る 男 が 出 る ︒ ﹁ 心 も 走 り そ 回 こ る へ ︑ ﹁ 心 大 も 津 直す ︑ ぐ 松 に 本 な の い あ 者 た で り ご を ち ︑ 市 場 見 物 を す る ん で す ね ︒ う ご ざ い ま し た ︒ た い と 思 い ま す ︒ ど う も あ り が と し て ︑ 狂 言 ﹁ 磁 石 ﹂ の ほ う に 入 り 中 も 川 森 ︑ 那 素 部 ち 晴 ょ ら 茂 う し 山 ど い さ 結 も 論 の ん が で の 出 す 新 た し 作 よ ね の う ︒ 狂 言 で 思 い ま す ︒ な い ︑ 生 き て い る と い う こ と だ と 客 の 笑 い と は ︑ ま っ た く 同 じ 笑 い 日 の 笑 い と ︑ 今 か ら 六 百 年 前 の お い に な る と 思 い ま す ︒ 皆 さ ん の 今 茂 の 川 山 ︑ 那 ナ 部 そ ン う セ 最 で ン 近 す ス イ ︒ 劇 ギ 伝 統 の リ 的 典 ス な 型 な 狂 で ど 言 す で は ね 評 ︑ ︒ 判 出 し た い ︒ そ う い う わ け で す ︒ の 刀 を 飲 ん で ︑ 喉 の 詰 ま り を 外 に っ て 不 愉 快 だ か ら ︑ 良 さ そ う な 鉄 の 銭 を 飲 ん で し ま い ︑ の ど に 詰 ま ︵ 終 了 ︶ 5 ■ うみんど 第25号 し ょ う ︒ も う 一 つ は ︑ こ の 近 江 の 坂 本 な ん ご ざ い ま す ︒ 鼎 談 は こ れ で 終 り に あ ︑ 飲 も う ﹂ と 言 う ︒ ﹁ 実 は 私 は つ ま り ︑ 狂 言 は 決 し て 死 ん で い で あ る 筈 な ん で す ︒ 覧 に な っ て ︑ 随 所 で み な さ ん お 笑 る の で す ︒ こ れ か ら ﹁ 磁 石 ﹂ を ご 決 し て 骨 董 品 で は な く て 生 き て い
© Copyright 2024 Paperzz