ロイヤル・カリビアン・インターナショナルインターナショナル

ロイヤル・
ロイヤル・カリビアン・
カリビアン・インターナショナル
ボイジャー・
ボイジャー・オブ・
オブ・ザ・シーズ/
シーズ/西地中海クルーズ
西地中海クルーズ
2009年
2009年　※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、
体力がかなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照ください。
※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はシーパスカードに加算されます。
※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、
必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認ください。
※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。
※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選びください。
※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。
※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込みください
※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。
※諸条件により訪問場所の順番や訪問場所に変更がある場合があります。
※ 各ツアーの
ツアーのスケジュールおよび
スケジュールおよび料金
および料金は
料金は予告なく
予告なく変更
なく変更になることがございます
変更になることがございます。
になることがございます。予めご了承下
めご了承下さい
了承下さい。
さい。
※ 全てのコース
てのコースは
コースは、英語ガイド
英語ガイドがご
ガイドがご案内致
がご案内致します
案内致します。
します。
最新のコース内容（英語）、料金はホームページ　www.
www.royalcaribbean.
royalcaribbean.com　com　のshore Excursionsでご確認いただけます。
またお客様ご自身で事前予約も可能です。（英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払いのみ）
注意点
＜ヴィルフランシュ＞
ヴィルフランシュ＞
※グラン・カジノのご注意：上陸観光でグラン・カジノが組まれておりますツアー参加のお客様は入場の為にパスポート提示の必要はありませんが、
２，０００フラン（約４００ドル）以上勝たれたお客様は換金の際にパスポートを求められます。18歳未満のお客様のご入場は出来ません。
グラン・カジノでは水着、ビーチサンダル、つま先のあいた靴、ジーンズなどの軽装はお控えて下さい。上品で清潔な服装でご参加下さい。
寄港地
ツアー名
ナポリ
カプリ、
カプリ、ソレント、
ソレント、ポンペイ観光
ポンペイ観光（
観光（食事付）
食事付） NP02
NP02
(イタリア）
Capri, Sorrento & Pompeii
体力
レベル
③
所要時間
料金（子供）
10時間
$219
($169)
③
4時間
$69
($49)
③
9時間半
$157
($132)
カプリ島への高速船乗り場まで徒歩で向かいます。高速船に乗り約40分でマリーナグラ
ンデへ到着します。ケーブルカーで街の中心（高台）へ、カプリの街で小道を散策しなが
ら、ショッピングなどをお楽しみ下さい。時間に余裕があれば、アウグスト公園を訪れま
す。その後本土に戻り、ソレントへ向かい昼食をとります。その後、ヴェスヴィオ山のふも
とに広がるポンペイの遺跡へ。紀元前79年の大噴火によって、一瞬にして死の灰に閉ざ
されたため、この古代都市は当時のまま保存されています。今でも酒屋のカウンターに
は、ワインを入れたかめが残されています。社会生活の中心地フォロや神殿などをご覧
下さい。時間に余裕があればカメオ工場に立ち寄ります。
※カプリ島では約1.6㎞、ポンペイでは階段や斜面のある約2㎞の道を徒歩で観光します
ので履き慣れた靴でご参加ください。帽子、日焼け止め、また船酔いしやすい方は酔い
止めの薬をお持ちください。カプリ島のケーブルカーとポンペイ遺跡では車椅子での観光
はできません。諸条件により、観光順序が変更になる場合があります。ソレントの町のお
店はお昼の時間帯には閉まっていることもあります。
ポンペイ観光
ポンペイ観光　観光　NP03
NP03
Explorations of Pompeii
ヴェスヴィオ山のふもとに広がるポンペイの遺跡を訪れます。紀元前79年の大噴火に
よって、一瞬にして死の灰に閉ざされました。皮肉な事に古代における最悪の災害が、ポ
ンペイの街を当時のまま今に残す結果となりました。社会生活の中心地フォロや神殿な
どをご覧下さい。今でも酒屋のカウンターにはワインのを入れたかめが残されています。
この遺跡からは、人々の生活の様子が伝わってきます。時間に余裕があれば、カメオ工
場に立ち寄ります。
※ポンペイ遺跡は車椅子での観光はできません。約22㎞の階段や傾斜のある道を徒歩
で観光しますので履き慣れた靴でご参加ください。ナポリとポンペイの所要時間は交通状
況によりますが約45分です。
アマルフィ・
アマルフィ・ドライブ＆
ドライブ＆ポンペイ（
ポンペイ（昼食付）　昼食付）　NP
）　NP04
NP04
Amalfi Drive & Pompeii
ヴェスヴィオ山を横目に、アマルフィ海岸へ向かいます。海岸線をドライブしながら、美し
い漁村ポジターノなどを経由して世界遺産のアマルフィの街を訪れます。、細い小道を散
策しながらドゥオモ広場へ向かいます。近くには聖アンドレアを奉じる、天国の回廊と呼
ばれる柱廊や見事な装飾が印象的な聖堂があります。昼食後、ポンペイの遺跡を訪れま
す。紀元前79年の大噴火によって、一瞬にして死の灰に閉ざされたため、この古代都市
は当時のまま保存されています。今でも酒屋のカウンターにはワインを入れたかめが残
されています。社会生活の中心地フォロや神殿などをご覧下さい。時間に余裕があれ
ば、カメオ工場を見学します。
※ポンペイ遺跡は車椅子での観光はできません。約2㎞の階段や傾斜のある道を徒歩で
観光しますので履き慣れた靴でご参加ください。また日差しが強い為、帽子、サングラス
や日焼け止めなどお持ち下さい。
ナポリ
カプリ島観光
カプリ島観光（
島観光（昼食付）
昼食付） NP05
NP05
続き
Island of Capri With Lunch
③
8時間15分 $149
($129)
ボートで小さい楽園の島、カプリへ向かいます。色鮮やかなマリーナ・グランデに到着後、
ミニバスに乗って島の西アナカプリへ向かいます。観光後、美しい景色を眺めながらカプ
リの街を訪れ、細い小道を歩きながら散策します。昼食後、アウグスト公園を訪れます。
ここからはファラグリオーニやマリーナ・ピッコラの景色を望めます。ケーブルカーでマ
リーナ・グランデまで戻りボートに乗り帰路につきます。
※カプリ島は有名な観光地のため、混雑が予想されます。場合によっては、観光順序が
変更となることがあります。カプリ島のケーブルカーは車椅子での乗車はできません。
エルクラネウムの
エルクラネウムの遺跡 NP06
NP06
③
3時間半
$64
($49)
③
9時間
$345
($345)
①
9時間
$144
($130)
①
2時間半
$56
($49)
①
3時間
$99
($99)
③
9時間
$134
($125)
①
9時間半
$144
($130)
③
6時間半
$105
($84)
③
9時間半
$157
($132)
②
4時間
$62
($52)
The Ruins of Herculaneum
ヴェスヴィオ山の噴火によってポンペイと共に滅んだ町、エルクラネウムへご案内しま
す。この町は商業都市であったポンペイとは異なり、古代ローマのシーサイド・リゾートで
した。この遺跡は1700年代前半に、作業員が井戸を掘っていた際に偶然発見され、その
後ムッソリーニの指揮のもと発掘が始まり、今もなお続いています。時間に余裕があれ
ば、カメオ工場に立ち寄ります。　※約1.6㎞の階段や傾斜のある道を徒歩で観光
しますので履き慣れた靴でご参加ください。また帽子、日焼け止めをお持ちください。エル
クラネウム遺跡は車椅子での観光はできません。
アマルフィ海岸
アマルフィ海岸と
海岸とポジターノ、
ポジターノ、ソレント、
ソレント、ポンペイ　ポンペイ　厳選ツアー
厳選ツアー（
ツアー（昼食付）
昼食付） NP08
NP08
Exclusive Amalfi Coast, Positano, Sorrento & Pompeii
ミニバスによる人数限定ツアー。ヴェスヴィオ山のふもとに広がるポンペイの遺跡。紀元
前７９年の大噴火によって、一瞬にして死の灰に閉ざされたため、この古代都市は当時
のまま保存されています。社会生活の中心地フォロや神殿などをご覧下さい。この遺跡
からは、人々の生活の様子が伝わってきます。その後、ソレントへ。美しい街での散策を
お楽しみいただいた後、昼食をとります。次にアマルフィ海岸に沿ってポジターノへ向か
います。断崖に家々が密集するカラフルで美しい街での散策をお楽しみ下さい。船に戻
る前、時間に余裕があればカメオ工場に立ち寄ります。
※ポンペイ遺跡は車椅子での観光はできません。約2㎞の階段や傾斜のある道を徒歩で
観光しますので履き慣れた靴でご参加ください。帽子や日焼け止めをお持ちください。6
歳未満のお子様は参加できません。交通状況により順路が変更になる場合があります。
ソレントと
ソレントとアマルフィドライブ　アマルフィドライブ　NP07
NP07
Sorrento & The Amalfi Drive
ナポリの
ナポリのパノラマ観光
パノラマ観光　ＮＰ
観光　ＮＰ24
ＮＰ24
Panoramic Naples
ナポリの
ナポリの簡単な
簡単な観光（
観光（歩行に
歩行に困難のあるお
困難のあるお客様向
のあるお客様向け
客様向け）　ＮＰ13
）　ＮＰ13
Easy Naples
テイスト・
テイスト・オブ・
オブ・ソレント＆
ソレント＆ポンペイ NP15
NP15
Taste of Sorrento & Pompeii
ボートでの
ボートでのソレント
でのソレントと
ソレントとアマルフィ海岸
アマルフィ海岸（
海岸（昼食付き
昼食付き） NP73
NP73
Sorrento & Amalfi Coast by Motor Launch
ベスビオ山
ベスビオ山とポンペイ　ポンペイ　ハイキング　ＮＰ
ハイキング　ＮＰ16
ＮＰ16
Mt. Vesuvius & Pompeii Hike
ボートから
ボートから見
から見るアマルフィ海岸
アマルフィ海岸と
海岸と、ポンペイ（
ポンペイ（昼食付）　ＮＰ
昼食付）　ＮＰ72
）　ＮＰ72
Amalfi Coast by Motor Launch & Pompeii
チビタベッキア
オリーブオイルテイスティングと
オリーブオイルテイスティングとシーニックドライブ　シーニックドライブ　CV25
CV25
（ローマ）
Olive Oil Tasting & Scenic Drive
ローマの北、エトルリア時代に遡る田園地方トゥスカニア村で昔ながらの農家を訪ねる半
日ツアーです。到着後、温かい色合いエトルリアの趣を残した家々や、ルネサンス様式
の建物が残る村内を徒歩にて散策します。その後、農家を訪れ地産の農産物を試食しま
す。2種類のオリーブオイル、ブルスケッタとトマト、手作りジャム、はちみつ、さらに地元
のワイン等をお楽しみください。
※約1キロほど歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。
※チビタベッキアからトゥスカニアまではバスで約1時間、農家からチビタベッキアまでは
約45分です。※日曜・祝祭日は、トゥスカニアのお店は閉店となります。
チビタベッキア
ルネッサンスの
ルネッサンスのローマ発見
ローマ発見　発見　CV11
CV11
続き
Discover Renaissance Rome
③
10時間
$112
($92)
③
10時間半
$223
($162)
②
9時間半
$99
($78)
②
10時間半
$345
($345)
このツアーではローマの見所を徒歩にて巡ります。ローマ到着後、地元のガイドがまずス
ペイン階段にご案内します。1726年につくられたここはローマを代表するランドマークで
す。さらにトレヴィの泉、パンテオンを外観から見学します。時間があればラファエロの墓
まで行くことができます。ローマで最も美しい広場と言われるナヴォーナ広場では「四大
河の噴水」などがご覧いただけます。さらに徒歩にてサン・ピエトロ広場に向かい、フリー
タイムをとります。サン・ピエトロ寺院でミケランジェロの「ピエタ」を見学したりショッピング
などをお楽しみください。
※このツアーでは5～6キロメートル歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。
※サン・ピエトロ寺院の服装規定は厳しく、ショートパンツ、タンクトップ等肌を露出した服
装ではご入場いただけません。またミサなどが行われている場合入場できません。
※入場の際、手荷物検査が行われる場所があります。
※昼食は含まれておりませんのでお客様ご自身でおとりください。
永遠の
永遠の都ローマ（
ローマ（昼食付き
昼食付き）　CV
）　CV01
CV01
Roma , The Eternal City
このツアーはローマ・カトリックの中心地、バチカン市国の観光から始まります。数千もの
芸術品が1,000室以上に展示されているバチカン美術館で傑作の一部をご覧いただき、
次に15世紀創建のシスティーナ礼拝堂を参観します。ここでは特にミケランジェロの超人
的な傑作、天井に描かれたアダムの創造と祭壇の背後を飾る最後の審判が必見です。
サン・ピエトロ寺院はルネッサンスとバロックの両様式で100年以上の年月をかけて建立
され、ベルニーニ、ラファエッロやミケランジェロといった巨匠の手が加えられた最大の教
会です。中でも圧巻はミケランジェロ作のピエタ、聖ピエトロのブロンズ像、大説教壇上の
天蓋はベルニーニの作品です。昼食は上級レストランでイタリア産ワイン、スパークリン
グワインとともにお楽しみください。昼食後、世界で最も有名な建造物の一つであるコロッ
セオを車窓観光します。ここは古代ローマ期にローマの住民達が、猛獣と剣闘士たちの
戦いを見物に集まった建物です。
※ サン・ピエトロ寺院の服装規定は厳しく、ショートパンツ、タンクトップ等肌を露出した服
装ではご入場いただけません。またミサ・特別な行事が行われている場合、ガイドの説明
は建物の外で行い、各自で入場していただきます。フラッシュ撮影はバチカン美術館では
禁止されています。システィーナ礼拝堂ではビデオ、カメラ撮影はご遠慮ください。大きな
荷物やビデオカメラ，ペットボトル等の検査をする場合もあります。寺院では、混雑のため
入場するための待ち時間が45分以上かかりそうな場合には、フリータイムにすることもあ
りますのでガイドの指示に従ってください。
※約5kmを歩きます。また待ち時間もあります。歩きやすい靴でご参加ください。
テイスト・
テイスト・オブ・
オブ・ローマ　（
ローマ　（ローマ
（ローマ短時間観光
ローマ短時間観光＆
短時間観光＆自由行動）
自由行動） CV13
CV13
A Taste of Roma
ガイド付きのツアーより自由行動が多めツアーがお好みのお客様向けのツアー。エトルリ
ア時代の面影を残す田舎道をドライブしローマへ。到着後、約2時間半のフリータイムとな
ります。ガイドが再集合の時間と場所をご案内します。再集合後、バチカンのハイライト、
サンピエトロ寺院を訪れます。ミケランジェロのピエタ等、様々な傑作をご覧ください。そ
の後徒歩にて古代建築の傑作、コロッセウムに向います。かつて剣闘士たちが戦った円
形劇場を外側から見学ください。バスにのり港に戻ります。
※昼食はつきませんのでフリータイムの間にご自由にお済ませください。
※このツアーでは合計3.2Kmほど歩きます。
※サンピエトロ寺院に入場する際、肌を隠す服装をお召しください。ミサなどが行われて
いる場合、ガイドは外で説明をし、お客様は個人で見学いただきます。混雑している場合
最大でチェックポイントを通過するのに45分ほどかかることがあります。また、セキュリ
ティのため入場できない場合、フリータイムを長くとり、返金等はございません。
ベスト・
ベスト・オブ・
オブ・ローマ厳選ツアー
厳選ツアー（
ツアー（昼食付）
昼食付）*6歳以上　歳以上　CV07
CV07
Exclusive , Best of Roma
ローマのすべてを概観します。港から90分程のドライブでヴァティカン市国へ到着し、世
界最大の教会サンピエトロ寺院やヴァティカン美術館、ミケランジェロの天井画で有名な
システィーナ礼拝堂を見学します。昼食後はローマのトレヴィの泉で自由時間があります
ので散策をお楽しみください。その後、車窓からボルゲーゼ公園、サンタンジェロ城、
ヴィットリオ・エマヌエーレ2世祈念堂やローマの名所を見ながら円形闘技場コロッセオへ
向かい見学します。
※諸条件により訪問場所の順番や訪問場所が変更となる場合があります。サンピエトロ
寺院でミサが行われている場合には入場が制限される場合があります。教会などでは
肌の露出した服装はご遠慮ください。サン・ピエトロ寺院で特別な行事が行われている場
合、ガイドの説明は建物の外で行い、各自で入場していただきます。フラッシュ撮影はバ
チカン美術館では禁止されています。システィーナ礼拝堂ではビデオ、カメラ撮影はご遠
慮ください。大きな荷物やビデオカメラ，ペットボトル等の検査をする場合もあります。寺
院では、混雑のため入場するための待ち時間が45分以上かかりそうな場合には、フリー
タイムにすることもありますのでガイドの指示に従ってください。ツアーでは最大約45段、
砂利道を含む約５kmを歩きます。また待ち時間もあります。
チビタベッキア
インペリアル・
インペリアル・ローマ（
ローマ（昼食付き
昼食付き）　CV
）　CV02
CV02
続き
Inperial Roma
③
10時間半
$198
($148)
②
9時間半
$89
($67)
②
9時間半
$89
($67)
①
5時間
$72
($52)
①
3時間30分
$62
($52)
①
5時間30分 $140
($130)
12世紀の歴史を誇るローマ帝国の遺跡を見学します。ローマ到着後、まずトレヴィの泉で
下車し、泉と建築、彫刻が一体となったバロック芸術の傑作をご覧いだだきます。泉に後
ろ向きでコインを投げると再びローマに来られるとの言い伝えがあります。次に古代ロー
マの中核であったフォロ・ロマーノを訪れます。聖なる道を歩きながらティトウスの凱旋門
など栄光のローマ時代の建築物をご覧ください。続いて「永遠のローマ」のシンボル、コ
ロッセオを訪ねます。5万人ものローマの住民達が、猛獣と剣闘士たちの戦いを見物した
円形劇場の中にもお入りいただけます。昼食は上級レストランでイタリア産ワイン、ス
パークリングワインとともにお楽しみください。昼食後、バチカン市国に向かい、サン・ピエ
トロ寺院を見学します。ミケランジェロのピエタ像をはじめ多数の芸術品をご覧いただけ
ます。その後短いフリータイムがあります。
ローマ自由行動
ローマ自由行動（
自由行動（送迎サービス
送迎サービス）　サービス）　CV
）　CV05
CV05
Roma On Your Own
既にローマを訪れた経験がある方にお勧めのコース。バスでローマの中心地までお送り
します。午後の出発までにご自由にお過ごしいただきます。往復のバスに英語のエス
コートが同乗します。集合時間・場所はエスコートにご確認ください。
※食事、入場料は含まれておりません。
※帰りのバスに乗り遅れた場合、船まではご自身の責任と費用負担でお戻りください。
ローマと
ローマとバチカンへの
バチカンへのシャトル
へのシャトル＆
シャトル＆プライベート列車
プライベート列車　ＣＶ
列車　ＣＶ96
ＣＶ96
Shuttle & Private Train to Rome & Vatican City
イタリアの列車は遅れることも多く、また座席は事前予約できません。このツアーはク
ルーズ会社の貸し切り列車ですので、ローマへ列車で行き、自由行動を計画しているお
客様にお勧めです。港から最寄の駅までシャトルバスでお送りし、列車へ。約1時間の乗
車でローマのＳｔ．Ｐｅｔｅｒ（サンピエトロ駅）に到着します。ここからサンピエトロ寺院などの
あるバチカンまでは700メートルほどです。ローマでは約5時間45分ほどお楽しみいただ
けます。帰りの時間はチケットにてご確認ください。
※このツアーは最少催行人員が設定されています。人数が達しない場合、「ローマ自由
行動（バス利用）」に振り替えられます。
※料金には食事や入場料は含まれません。列車には係員が乗務しますが、ローマ到着
後は自由行動となります。※帰りの列車に乗り遅れた場合、船まではご自身の責任と費
用負担でお戻りください。
ローマの
ローマの簡単な
簡単な観光　観光　CV03
CV03
Easy Rome
長時間歩いたりたくさんの場所を見る盛りだくさんなツアーには行きたくないけれど、永遠
の都ローマを見てみたいという方への市内観光ツアーです。エトルリア時代に遡る村々を
眺めながら約1時間半のドライブでローマへ。車窓からヴァチカンの壁、ボルゲーゼ広
場、ヴェネト通り、ヴェネツィア広場、コロセウム、コンスタンティヌスの凱旋門等をご覧く
ださい。その後サン・ピエトロ広場付近で約45分間のフリータイムをとります。サン・ピエト
ロ寺院や広場をご見学いただけます。
※車椅子、歩行の困難な方向けのツアーです。車椅子の方は大きさを船内のツアーデス
クにお伝えの上お申し込みください。
タルクイーニアの
タルクイーニアの田舎散策と
田舎散策とアイスクリームの
アイスクリームの試食　試食　CVＡ
CVＡ8
Leijurely Tarquinia & Ice Cream Taste
イタリアの田舎風景のなかを約30分ほどドライブすると、タルクイーニアに到着します。紀
元前４世紀頃、ローマ帝国が君臨する前まで、ここはエトルリアの中心都市でした。古代
の文化や歴史をたどりながら村を散策します。途中、地元のジェラート屋さんでアイスク
リームを試食します。その後、約１時間のフリータイムがありますのでかわいらしい教会
や塔、お土産やさんなどをご覧ください。
※月曜日はエトルリアエトルリア博物館、ネクロポリスは閉館です。また日曜日は、ホリ
デーのため、お土産屋、その他お店は閉店となります。
トスカーナの
トスカーナのカントリーハウスでの
カントリーハウスでのパスタパーティ
でのパスタパーティ（
パスタパーティ（昼食付き
昼食付き） CVA7
CVA7
Pasta Party at Country House
肥沃な酪農地帯、トスカーナの南部に位置するマレンマ地方はブッテリ（カウボーイ）発
祥の地。今でも古くからのイタリア文化、伝統が残り、観光地となっています。マレンマの
農家に到着後、まずは牛や羊を追うブッテリの実演をご覧ください。その後パスタ作りの
実演が行われ、体験することもできます。３種類のパスタ作りを見学した後、５コースの昼
食を。うち３品はパスタです。昼食後は農家の写真をとったりファームショップをのぞいた
りするフリータイムがございます。
※このツアーは最少催行人員が設定されています。往復のバスは他のツアーと混乗にな
ります。16歳以下のお子様は保護者の付き添いが必要です。農家への所要時間は片道
約30分です。
ローマの
ローマのパノラマ観光
パノラマ観光　ＣＶ
観光　ＣＶ23
ＣＶ23
②
5時間
$72
($52)
②
4時間
$79
($60)
③
4時間
$69
($54)
①
4時間
$79
($69)
②
9時間半
$157
($132)
③
3時間半
$110
($92)
③
3時間半
$110
($92)
③
3時間半
$110
($92)
③
4時間
$65
($54)
①
3時間半
$66
($44)
①
4時間
$63
($52)
①
5時間半
$76
($68)
Panoramic Rome
ブラッチャノ湖
ブラッチャノ湖とワインテイスティング　ワインテイスティング　CV62
CV62
Bracciano Lake & Wine Tasting
ミステリアスな
ミステリアスなオデスカルキ城
オデスカルキ城とパノラミックドライブ　ＣＶ
パノラミックドライブ　ＣＶ65
ＣＶ65
Odescalchi Castle, Its Mysteries & Panoramic Drive
ルレの
ルレの村とチーズテイスティング　ＣＶ
チーズテイスティング　ＣＶ97
ＣＶ97
Cheese Tasting at Country Relais
オリビエト観光
オリビエト観光観光-CV63
CV63
Orvieto , Undiscovered Italy
マレンマ州立公園
マレンマ州立公園の
州立公園のハイキング　ＣＶＡ
ハイキング　ＣＶＡ5
ＣＶＡ5
Hiking Maremma
マレンマ州立公園
マレンマ州立公園での
州立公園での乗馬
での乗馬　ＣＶＡ
乗馬　ＣＶＡ6
ＣＶＡ6
Houseback Riding Maremma
マレンマ州立公園
マレンマ州立公園での
州立公園でのマウンテンバイク
でのマウンテンバイク　ＣＶＡ
マウンテンバイク　ＣＶＡ4
ＣＶＡ4
Maremma by Mountain Bike
リボルノ
ルッカの
ルッカの街ハイライト　ハイライト　LV19
LV19
（フィレンツェ/ピサ） Highlights of Lucca
チャーミングな古都ルッカへの半日ツアーです。古代エトルリア時代にまでさかのぼる町
並みを徒歩で観光します。またここはルネサンス時代に築かれた城壁がほぼ完璧に残っ
ていることでも知られています。リボルノ港から北西にトスカーナの田園風景を眺めなが
らルッカへ向かいます。バスは城壁の外側に止まり、そこから徒歩観光をスタートしま
す。ルネサンス時代には絹の貿易都市でもあったルッカはピサやナポレオンの統治、独
立都市時代など長い歴史があります。サンミケーレ広場、フィッツンゴ通り、ローマの円形
劇場広場、ドゥオーモなどを見学します。ロマネスク様式のファサードを残すドゥオーモは
ティントレットの最後の晩餐でも有名です。メインストリートのフィッツンゴ通りでフリータイ
ムをとり、船に戻ります。
※石畳の道を約3キロメートルほど歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。
※フリータイムは約30分ほどを予定しています。
ピサ観光
ピサ観光　観光　LV03
LV03
Pisa
リボルノ港から30分ほどのドライブで11世紀に貿易で栄えたピサに到着し、有名な斜塔
にご案内します。斜塔（鐘楼）やドゥオーモなどについてガイドが説明します。またトスカー
ナ・ロマネスク様式で建てられた大聖堂（ドゥオーモ）の内部のアーチの白黒ストライプ模
様はモスレム文化の影響といわれてます。（洗礼堂、大聖堂への入場料は含まれており
ません）。その後「奇跡の広場」とよばれる敷地を自由にご覧いただく時間があります。
※駐車場からピサの斜塔のある広場までは片道15分ほど歩きます。
※ピサの斜塔の入場料は含まれていません。入場券を購入すると時間が案内されます
が、ツアーの時間内で入場することは困難です。
※日曜日とミサ、特別な行事が行われる場合は閉園されます。
※洗礼堂、カンポサント、大聖堂、美術館等は別途入場料(現地通貨）が必要です。
トスカーナでの
トスカーナでのワインテイスティング
でのワインテイスティングLV
ワインテイスティングLV08
LV08
Wine Tasting in Tuscany
トスカーナの田園風景をドライブし、小さなワイナリーを訪れます。トスカーナはすばらし
いワインの生産地で、ワイナリーではワイン作りの工程やボトリングなどについて説明を
受けます。地元産のサラミやパンとともに試飲をお楽しみください。
フィレンツェ　フィレンツェ　パノラマ観光
パノラマ観光　観光　LV57
LV57
Panoramic Florence
あまり歩きたくないけれどフィレンツェの見所を楽しみたい方にぴったりのツアーです。ナ
レーター付きのバスで出発し、道中、休憩を兼ねて皮革製品の工場にご案内します。メイ
ド・イン・イタリアのすてきな革製品のお買い物をお楽しみください。またミケランジェロ広
場で写真タイムをとります。フィレンツェに到着後、簡単に市内を車窓観光し、ヴェッキオ
橋の近く、トルナブォーニ通りで下車します。ここでは約1時間ほどフリータイムをとります
のでブティックが並ぶ通りでショッピングや観光をお楽しみください。
※帰りの集合時間はガイドから案内されます。バスに乗り遅れた場合、船まではお客様
ご自身の責任・費用負担でお戻りください。
※リボルノ～フィレンツェ間は片道約1時間半のドライブです。
リボルノ
フィレンツェ　フィレンツェ　フリータイム（
フリータイム（送迎サービス
送迎サービス）　サービス）　LV
）　LV07
LV07
②
9時間半
$89
($64)
③
9時間45分 $170
($142)
②
9時間45分 $155
($120)
（フィレンツェ/ピサ） Florence On Your Own
続き
フィレンツェで自由に過ごしたい方向けのツアーです。トスカーナの田園風景を眺めなが
ら約1時間半のドライブでフィレンツェへ。途中休憩を兼ねて皮革工場に立ち寄ります。
フィレンツェ到着、下車後、ガイドがサンタ・クローチェ広場にご案内します。帰りの集合時
間はガイドにご確認ください。その後、約6時間のフィレンツェ滞在をお楽しみください。
※このツアーには昼食や入場料は含まれません。
※帰りのバスに乗り遅れた場合、船まではご自身の責任・費用負担でお戻りください。
歴史ある
歴史あるフィレンツェ
あるフィレンツェと
フィレンツェとアカデミア美術館
アカデミア美術館（
美術館（昼食付き
昼食付き）　LV
）　LV01
LV01
Historical Florence & Accademia Museum
このフィレンツェの1日観光では市内の見所とアカデミア美術館の両方を見学します。ま
ずミケランジェロのダビデ像で有名なアカデミア美術館を訪れます。他にもボッティチェリ
やラファエロの作品がご覧いただけます。その後、市内は徒歩にて観光します。ドゥオー
モ広場で大聖堂、ジョットの鐘楼などを見た後、昼食にご案内します。さらにヴェッキオ
橋、フィレンツェ・ゴシック様式の代表サンタ・クローチェ教会をご覧いただき、時間があれ
ば少々フリータイムをとります。最後にミケランジェロ広場からフィレンツェを一望し帰路に
つきます。
※約3.5キロメートルほど歩きます。
※サンタ・クローチェ教会は日曜、ミサ、祭事には休館です。
※アカデミア美術館は月曜が休館のため、代替としてヴェッキオ宮殿かドゥオーモ付属博
物館にご案内します。
リボルノ
トスカーナ地方
トスカーナ地方 - サンジミニャサンジミニャ-ノとヴァルテッラ　ＬＶ
ヴァルテッラ　ＬＶ02
ＬＶ02
（フィレンツェ/ピサ） Tuscan Countryside-San Gimigano & Voleterra
続き
中世の丘の町と美しい丘陵を2時間ドライブしてサンジミニャ-ノで下車します。高く、荘厳
な塔が幾つもあることから「美しき塔の町」と呼ばれるサンジミニャ-ノで散策とショッピン
グをお楽しみ下さい。また、こちらにて、トスカーナ地方の伝統料理･ランチを味わってい
ただきます。その後、西方に向かい、ヴァルテッラの小さな町に到着します。イタリアで最
も美しい広場のひとつを言われるプリオリ広場を徒歩観光します。紀元前一世紀のロー
マ劇場跡、そして、時間があれば、この町の特産品雪花石膏（アラバスター）の加工工房
を訪れます。
※このツアーは、約180ｍの石畳や20-25段の階段を徒歩観光します。サンジミニャ-ノの
入口と駐車場までは、徒歩で15分程かかり、20-25段の石畳があります。ヴァルテッラの
カテドラルは、日曜日はミサ及び特別行事のために休館となります。尚、カテドラル内は、
写真撮影禁止です。ツアーの下車観光箇所は混雑状況により変更となることがありま
す。ヴァルテッラからリボルノまで約1.5時間かかります。
フィレンツェと
フィレンツェとピサ（
ピサ（昼食付）
昼食付） LV05
LV05
③
10時間
$188
($152)
③
3時間半
$105
($105)
①
2時間
$39
($34)
③
9時間半
$132
($106)
②
10時間半
$345
($345)
②
9時間
$92
($62)
Florence & Pisa
トスカーナの美しい田園風景を車窓から眺めながら学園都市、ピサへ向かいます。世界
でも有名なピサの斜塔がある奇跡の広場（ドゥオーモ広場）を見学します。その後、ル
ネッサンスの中心都市フィレンツェへ。アペニンの丘に囲まれアルノ川の両岸に広がる
フィレンツェは絵画のように美しい町で、３つの有名な建物があるドゥオーモ広場や、ダ
ヴィデ像の複製があるシニョリーア広場、ヴェッキオ橋近辺をご案内いたします。昼食
後、ミケランジェロ、マキャヴェリ、ガリレオなどイタリアの偉人達が眠るサンタ・クローチェ
教会を訪れます。
※参加者は10～15段の階段を含む石畳や平坦な道を約5.6キロ歩きます。バス駐車場
から奇跡の広場までは徒歩で片道約15分かかります。奇跡の広場にある美術館等の入
場料は含まれておりません。ピサの斜塔の内部見学は時間の都合上出来ません。サン
タ・クローチェ教会は、日曜または祭事の行われる日は休館です。通常は、ガイドが表で
案内をしてから、各自で館内を見学していただくことになります。館内での写真撮影は、
禁止されています。肩やひざの露出するタンクトップやショートパンツはご遠慮ください。
ピサの
ピサの斜塔観光　斜塔観光　LV49
LV49
Leaning Tower of Pisa
リヴァノボートツアー　リヴァノボートツアー　LV32
LV32
Livorno Boat Tour
チンクエ・
チンクエ・テッレの
テッレの観光 LV
LV34
LV34
Cinque Terre
ピサと
ピサとフィレンツェ　フィレンツェ　VIP観光
VIP観光　観光　LV04
LV04
Exclusive pisa& Florence
ルッカと
ルッカとピサ　ピサ　自由行動　自由行動　(送迎サービス
送迎サービス）　サービス）　LV
）　LV80
LV80
Explore Lucca & Pisa On Your Own
テイスト・
テイスト・オブ・
オブ・フィレンツェ　ＬＶ
フィレンツェ　ＬＶ06
ＬＶ06
③
9時間半
$99
($75)
①
3時間半
$80
($68)
②
9時間半
$99
($66)
③
8時間半
$184
($154)
③
8時間半
$164
($130)
③
4時間
$54
($38)
②
8時間半
$159
($114)
②
4時間
$54
($38)
A Taste of Florence
ピサの
ピサの簡単な
簡単な観光（
観光（歩行に
歩行に不自由のあるお
不自由のあるお客様向
のあるお客様向け
客様向け）　ＬＶ51
）　ＬＶ51
Easy Pisa
フィレンツェと
フィレンツェとピサ自由行動
ピサ自由行動（
自由行動（トランスファサービス）　ＬＶ
トランスファサービス）　ＬＶ20
）　ＬＶ20
Explore Florence & Pisa On Your Own
ヴィルフランシュグラン・
グラン・コーニシュ、
コーニシュ、エズ＆
エズ＆モナコ観光
モナコ観光(
観光(昼食付）
昼食付） VF03
VF03
（ニース）
Grande Corniche,Eze & Monaco
ナポレオンが造ったグラン・コルニッシュ道路を通りモナコへ向かいます。最初にロック・
オブ・モナコからの景観をお楽しみいただきます。バスはモナコの街に入り、19世紀のネ
オ・ロマネスク様式の大聖堂や宮殿を通り、グラン・カジノに到着します。グラン・カジノで
運試しに挑戦した後、レストランで昼食をとり、次に可愛らしい中世の村エズへ向かいま
す。海抜420mに位置するこの町から地中海の素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。
※モナコでは1時間、エズでは45分程の自由時間を予定しています。18歳未満の方はグ
ラン・カジノに入場できませんので身分証明の掲示を求められる場合があります。入場の
際にはパスポートは必要ないですが、カジノに勝ち換金する場合は必要です。水着、ビー
チウェア、スウェット、ジーンズ、テニスシューズ等の軽装はご遠慮下さい。またカジノ内
にてカメラやビデオの撮影は認められておりません。
ニース、
ニース、エズと
エズとモナコ（
モナコ（昼食付）
昼食付） VF05
VF05
Nice, Eze & Monaco
このツアーでは、まずモンボロンの住宅地から美しいニースを眺めます。ヤシの木が並
ぶプロムナード・デザングレや旧市街地の散策もできます。次に、地中海を見下ろす中世
の町エズを訪れます。レストランで昼食をとった後、ロック・オブ・モナコへ向かい、眺望を
お楽しみいただきます。モナコ大聖堂、モナコ大公宮殿を車窓から眺めながらモナコ・グ
ランプリのレーシングコースの一部を通過してモンテカルロへ。ここで約1時間自由時間
がございます。グラン・カジノ周辺の散策をお楽しみください。
※グラン・カジノ入場は含まれません。ご自身でグラン・カジノ入場を希望される方は,写
真入りの身分証明書、入場料（10ユーロ）が必要です。また軽装では入場できませんの
で、ご注意下さい。ニースとエズでは各約30分、モナコ/モンテカルロでは約1時間の自由
時間を予定しています。
ニース＆
ニース＆エズ　ＶＦ
エズ　ＶＦ07
ＶＦ07
Nice & Eze
コーニッシュ道路をニースへと向かいます。洗練されたシミエ地区を抜け、迷路のような
路地が走る旧市街へと入って行きます。サレヤ広場には有名な花市があり、レストランや
お店が建ち並びます。そして、やしの木が立ち並ぶ約4ｋｍもの海岸沿いの大通りで、シ
ンボル的存在のネグレスコホテルなどの豪華ホテルが軒を並べるプロムナード・デザン
グレをドライブします。その後、この地方特有の中世の要塞の村であったエズへ。海抜
420mに位置するこの町は真っ白な石で舗装された狭い通りと石造りの家々がそのまま
保存されています。
※ニースとエズでは自由時間が３０分ほどあります。エズでは４，５０段の石畳の道を登り
ます。
ベスト・
ベスト・オブ・
オブ・フレンチ・
フレンチ・リビエラ(
リビエラ(昼食付)
昼食付)　ＶＦ09
ＶＦ09
Best Of French Riviera
カンヌは例年国際映画祭でにぎわいます。海岸沿いのクロワゼット大通りを散策してみま
しょう。次に世界の香水の中心地、グラースへ香水工場を訪ねます。製造過程を見学し
たら、お店で香水、石鹸やクリームのショッピングをお楽しみください。昼食後、16世紀の
城壁に囲まれた魅力的な街サン・ポール・ド・ヴァンスへ。石畳の通りや細い路地などの
散策をお楽しみください。
※カンヌで45分、ｻﾝ･ﾎﾟｰﾙ･ﾃﾞ･ｳﾞｧﾝｽで1時間自由行動があります。サン・ポール・ド・ヴァ
ンスのバス駐車場からは徒歩で約800メートルの丘を登り村へ向かいます。
ニース＆
ニース＆サン・
サン・ポール・
ポール・ド・ヴァンス　ＶＦ
ヴァンス　ＶＦ12
ＶＦ12
Nice & St.-Paul-de-Vence
岩壁沿いのローワー・コルニッシュを海の景色などを楽しみながらのショートドライブ後、
モンボロンからニースを眺望していただくところからツアーが始まります。ニースではシミ
エ地区、マセナ広場、海岸に沿って豪華なホテルが軒を並べるプロムナード・デザングレ
を車窓に見ながら、16世紀の城壁に囲まれた街、サン･ポール・ド・ヴァンスへ向かいま
す。ゆっくりとロマンチックな中世の街並みを散策してお楽しみください。このツアーは
コート・ダジュールで最も景色の良い2つの都市をご案内致します。
※サン・ポール・ド・ヴァンヌで約1時間、自由行動があります。サンポール・ド・ヴァンスの
バス駐車場からは徒歩で約800メートルの丘を村へ向かいます。
ニース＆
ニース＆カンヌ自由行動
カンヌ自由行動(
自由行動(トランスファーサービス）　ＶＦ
トランスファーサービス）　ＶＦ13
）　ＶＦ13
②
8時間
$72
($54)
③
4時間
$69
($69)
③
7時間半
$72
($54)
①
3時間半
$54
($38)
③
4時間
$59
($39)
②
3時間半
$54
($39)
③
4時間
$54
($39)
③
8時間
$145
($122)
③
8時間
$159
($139)
Nice & Cannes On Your Own
コートダジュールの魅力ある2つの街を自由に楽しめます。フレンチ･リビエラの首都と呼
ばれるニースでは、フラワーマーケットや海岸に沿って豪華なホテルが軒を並べるプロム
ナード・デザングレ、映画祭でおなじみのカンヌでは高級ホテルやブティックが立ち並ぶ
海岸沿いのクロワゼット大通りやオールドタウンなどをご自由に散策してお楽しみくださ
い。
※ニースで約2時間、カンヌで約3時間の自由時間があります。ニースとカンヌ間は約45
分です。バスには係員が同行します。このツアーには入場料、食事は含ませておりませ
ん。
モンテ・
モンテ・カルロ＆
カルロ＆グラン・
グラン・カジノ VF06
VF06
Monte Carlo & Grand Casino
ニースと
ニースとモナコ自由行動
モナコ自由行動 VF08
VF08
Nice & Monaco On Your Own
美しいフレンチリビエラ
しいフレンチリビエラ観光
フレンチリビエラ観光　ＶＦ
観光　ＶＦ10
ＶＦ10
Scenic French Riviera
モナコ＆
モナコ＆モンテカルロ　ＶＦ
モンテカルロ　ＶＦ11
ＶＦ11
Monaco & Monte Carlo
マルセイユ
マルセイユ市内観光
マルセイユ市内観光　市内観光　MR
MR01
MR01
(プロバンス）
Marseille City Tour
マルセイユ市内観光では丘の上にそびえるノートルダムドラガルドバジリカ聖堂を訪れま
す。そこからは古い町並み、港や周囲の山々の美しい景色を見渡せます。聖堂の中は多
色大理石、モザイクやデュッセルドルフ派の壁画で飾られています。ケネディ大統領海岸
道路を通りながら、途中マルセイユの美しい港町の景色を写真におさえ、ロンシャン宮へ
向かいます。宮殿には噴水のある貯水塔や公園があります。最後にメインストリートであ
るカルビエール通りでショッピングをお楽しみ下さい。
※歩きやすい格好でご参加下さい。
エクス・
エクス・アン・
アン・プロヴァンス MR03
MR03
Aix En Provence
エクス・アン・プロヴァンスは17、18世紀以来独自の特徴を保ち続けており、音楽や文学
としても有名な都市であります。有名な印象派画家セザンヌの出身地でもあります。プロ
ヴァンス地方の田舎道を約45分車で走り、街の中は徒歩で見学します。ロトンドスクエア
から始まり、マゼラン地区を通り、17世紀の名残りを残す旧市街に行き、カテドラルなどを
訪れます。約1時間のご自由にご散策して頂きます。
※歩きやすい格好でご参加下さい。
アヴィニオンと
アヴィニオンと法王庁宮殿での
法王庁宮殿でのワインティスティング
でのワインティスティング MR07
MR07
Avignon & Wine Tasting at Palace of the Pope
美しいプロヴァンス地方の田園風景と共にロマネスクの街、アヴィニオンを訪れます。13
世初期に造られたサン・べネゼ橋とフランスで最も偉大な宮殿の1つでもある法王庁宮殿
を訪れます。また宮殿にて世界的にも有名なプロヴァンスワイン、コート・ド・ローヌをテイ
スティングして頂きます。
※石畳の道を歩きますので、歩きやすい格好でご参加下さい。宮殿では車椅子でのご入
場はできません。また宮殿内ではカメラやビデオでの撮影が禁止されております。マルセ
イユからアヴィニオンまで車で片道約1時間半かかります。（道路の運行状況によります）
アルルと
アルルとレ・ボー観光
ボー観光 MR06
MR06
Arles & Les Baux
こちらのツアーではプロヴァンス地方のアルルとレ・ボーに行きます。アルルまでは車で
約１時間半です。ゴッホが過した町、アルルは徒歩で観光します。ゴッホの作品「夜のカ
フェテラス」に登場した広場やサン・トロフィーム教会を見ます。レ・ボーに到着する前にシ
タデルの下方にてパノラマ風景の写真をお撮り頂けます。レ・ボーに着く前にレストランに
てワインとお食事を取ります。レ・ボーではシタデルの外部を見て頂く為に石畳の道を歩
きます。ご自由に町を探検してみて下さい。手工芸品、石鹸、香水など小さなお店があり
ます。
※歩きやすい格好にてご参加下さい。アルルからマルセイユまでは車で片道約1間半か
かります。（道路の運行状況によります）
階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめで
す。
③ … 階段や勾配のある道を広範囲にわたって歩いたり、登ったりします。激しい運動がありますので
②　…
体力に自信のある方におすすめします。
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル　日本総代理店
株式会社ミキ・ツーリスト
2009/

Download Report