ば ! 平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 土 平成25年2月号 Hirado city Public Relations 2013.2No.89 広報ひらど Hirado City Public Relations Hirado City Public Relations ん 防火の決意新たに ら 平戸市消防出初式 や 日 ２ ３ 日 ３ 午前10時 〜午後４時 子泣き相撲 ところ 平戸港交流広場 ところ 川内峠（大野町） ところ 最教寺奥の院（岩の上町） 会場には焼き台を 500 台用意！ 基 本 セ ッ ト1,200円 （カ キ １kg、 サザエ２個、ウチワエビ１匹）の ほか、ウチワエビの味噌汁や川内 かまぼこなども販売します。アツ アツの平戸流炭火焼を楽しもう！ 春の訪れを告げる風物詩。草原 の景観保全や若草育成のために行 なっています。広大な草原が炎に 包まれる光景は、圧巻の一言。 海が好き度 ♥♥♥♥♥ 海を眺めて炭火焼。海の幸いただきます♥ 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 2 平成25年 No.089 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント 2013 February 心が燃える度 ♥♥♥♥♥ カメラを構えて写真撮影。燃える心も熱い♥ 一生に一度 ♥♥♥♥♥ この日だけは、大泣きしても家族は笑顔♥ お問い合わせ 平戸市水産振興協議会 ☎0950−24−2221 観光課観光振興班 ☎内線2272 最教寺 ☎0950−22−2469 土 午前10時30分〜 日 午前９時 〜午後５時 23 24 （24日は午後4時迄） 土 日 午前10時 〜午後４時 23 24 平戸瀬戸市場 祝１周年！ 田平つばき物産展 平戸瀬戸 冬の陣 ところ 田平町民センター ところ 平戸瀬戸市場 かわいらしい園児たちが、着物を 着て、旧城下町 （按針の館〜平戸港 交 流 広 場） を パ レ ー ド。町 屋 に は、 さまざまな雛人形が展示されます。 町歩きとお雛様をお楽しみください。 つばき鉢物の展示、バザーや物 産販売、園芸指導などを行います。 市の花木は 「やぶ椿」 。生花、絵画、 グラスアート、押し花、絵手紙な ど、さ ま ざ ま な 「つ ば き」 を 見 て、 心を癒しに来てください。 オープン１周年を記念して 「大抽 選会」 や高級魚 「あら」 を味わう 「あら 鍋」 、海鮮バーベキューなどを販売 します。レストランでは２日間限定 で 「平戸牛ステーキ丼」 （数量限定） が 登場！まさに平戸の 「美味」 が勢揃い。 平戸の姫度 ♥♥♥♥♥ お雛様を見たら、ほんわかお姫様気分…♥ 自然への愛度 ♥♥♥♥♥ 美しい 「つばき」 の花。その姿に愛を感じます♥ お腹いっぱい度 ♥♥♥♥♥ 当日は、お腹を空かせて出かけましょう♥ ところ 按針の館 （木引田町） 18 18 1 9 19 2 0 20 2 2 22 2 4 24 2 6 26 2 7 27 3 0 30 3 2 32 近の市道は一般車両の通行ができません。 お問い合わせ （オープニングセレモニー） みんなの図書館 こちらは「市民総合相談室」 ・カピタン日記 市民の声＆読者プレゼントコーナー まちのひとびと 不動産・動産公売を実施します 平戸婚活のススメvol．10 恋するスポ婚 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひとこと ※午前８時50分から正午まで、川内峠付 満１歳前後の赤ちゃんが東西に 分 か れ て 土 俵 に 向 か い 合 い ま す。 「はっけよい！」行事の声や動作に、 早く泣き出したほうが勝ち。子ど もの健やかな成長を願う、節分恒 例の行事です。 お問い合わせ 平戸城下雛祭り ０２ 04 06 07 08 10 12 14 15 受付 午前８時30分 開始 午前10時 川内峠野焼き １１ 晴れ姿、勢揃いー平成25年平戸市成人式ー まちのできごと 「おもてなしの心」 で歓迎を 平戸英国商館設置400周年に向けて 市・県民税、国保税の地区別申告日程一覧 新しいコミュニティへのチャレンジ 市長のトップ対談シリーズ22 健康・福祉いきいき通信 Vol．31 「救急医療情報キット」を無料配布します ３ エビ・カキ祭り 祝・月 Contents 日 火入れは午前9時頃 ※雨天・強風時は延期 お問い合わせ お問い合わせ お問い合わせ 平戸商工会議所女性会 ☎0950−22−3131 田平支所産業建設課 ☎0950−57−1111 平戸瀬戸市場 ☎0950−21−1977 ◎今月の表紙 編集室からひとこと １月５日に行われた平戸市 消防出初式からの一コマ。分 列行進では、きびきびした動 作で行進する勇壮な姿に、訪 れた人たちから惜しみない拍 手 が 送 ら れ ま し た。そ の 後、 式典や服装点検、車両パレー ドなどが行われ、防火の決意 新たに、最後はポンプ車によ ◎人口の動き る平戸港へ向けた一斉放水で ■平戸市人口／35,149人（−49） 締めくくりました。 男性／16,446人（−24） 女性／18,703人（−25） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 ■世帯数 14,426戸（−10） ※（ ）は、前月との比較 平成25年1月1日現在 「困った時の “ 平戸 ” 頼み です。2 月の話題、何かあ りませんか？」 と長崎のラ ジオ局から1本の電話 （縁 あって約４年前から、２ カ 月に一度、出ています） 。２ 月の平戸は「子泣き相撲」に 「野 焼 き」、「エ ビ・カ キ ま つり」 などイベントがもりだ くさん。市の花木・やぶ椿 が咲いている時期でもあり ま す。美 し い 風 景 や、お い しいものなど、一瞬の「いい ね！」を狙ってカメラを片手 に出かけてみませんか？ 悦 大寒は過ぎましたが、ま だまだ寒い日が続いていま す。皆さんいかがお過ごし でしょうか。先日、娘が生 まれて初めて病気にかかっ てしまいました。いつも元 気な娘のぐったりした姿を 見て、改めて健康でいるこ との大切さと有難さを実感 しました。最近平戸でもイ ンフルエンザが流行してい ます。うがい手洗いをしっ かりして、インフルエンザ などの病気にかからないよ う十分ご注意ください。恒 広報ひらど 平成25年2月号 32 ハタチになりました。 晴れ姿、勢揃い。 −平成25年 平戸市成人式− 新成人の皆さん、ご成人おめでとうございます。 今年、成人式を迎えたのは、平成４年４月 2 日から平成 ５年４月１日までに生まれた人です。平戸市では 499 人 （平戸地区 287 人・生月地区 107 人・田平地区 84 人・大島 地区 21 人）が、晴れて新成人となりました。 「成人の日」を前に、平戸市成人式が１月 3 日に生月地 区・平戸地区、１月４日に大島地区・田平地区で開催され ました。振袖や羽織はかま、スーツなどに身を包んだ晴れ 姿はとても華やか。会場では、旧友や恩師との再会を喜び、 記念撮影をしたり、近況や思い出を語ったりする場面が見 られました。また、たくましく成長したわが子の晴れ姿に、 目を細める保護者の姿もありました。 まちのできごと 1992-1993 広報ひらど 平成５年２月号 広報いきつき 平成４年８月号 どんな出来事があったのか、20 年前の広報紙を開いてみました。 広報たびら 平成４年 10 月号 広報おおしま 平成４年 10 月号 ８月30日、たびら昆虫 平成４年９月から学校週 鉄道も国道もない自治体が 自然園の入場者が１万人 5日制が始まりました。初 タ大会」が開催されました。 集まる「ないないサミット」 に達しました。同園は平 日となった９月12日、小 同小PTAがカルタ遊びを通 が開催されました。北海道 成4年7月19日 に 開 園 し、 学生は体験農場で、もち米 して歴史への理解を深めて 歌登町 （現在の枝幸町） との 21日から一般公開。開園 の稲刈りを体験。中高生は もらおうと作成。大会は今 交流 （平成14年〜） は 「ないな から約１カ月で入場者数 「ふれあいゲートボール大 年で21回目を迎えました。 いサミット」 がきっかけです。 １万人を突破しました。 １月９日、平戸小学校で、 「第1回平戸ふるさとカル 3 新成人のみなさんが生まれた年に、 Hirado City Public Relations,2013.2 ７月９日から11日まで、 会」に参加しました。 広報ひらど 平成25年２月号 2 元気に 100 歳を迎えることができました 12 月 27 日、根獅子町の松山オカさんが 100 歳の誕生日を迎えられ、同日、黒田市長が、根 獅子町公民館で開かれたお祝い会を訪れ、花束 と記念品を贈り長寿を祝いました。松山さんは、 根獅子町で生まれて町内に嫁ぎ、３男１女に恵 まれました。貨物船の機関士だった夫が外国へ 出航した際は留守を預かりながら、農繁期には 実家の農業の手伝いなどをして暮らしていたそ うです。松山さんは「人の手を取らないことが 一番。今日は本当にうれしい」と元気に弾む声 で話してくれました。 決意を新たに！新春恒例 「消防出初式」開催 １月５日、平戸文化センター で、新春恒例の「平戸市消防出 初式」が行われ、市内 30 個分団 の消防団員、婦人防火クラブ員 や消防職員など約 750 人が参加。 分列行進の後に行われた式典で は、永年勤続功労者や退職消防 団員、防火水槽用地提供者、長 崎県消防ポンプ操法大会出場者 などに感謝状、表彰状が贈られ ました。 また、式典後には、車両パレー ド、服装点検と機械器具点検の ほか、ポンプ車 10 台と海上保 安署巡視艇による平戸港へ向け ての一斉放水が行われ、新年の 消防と防火の決意を新たにしま した。 さらなる発展を誓う新年祝賀交歓会 １月８日、平戸文化センターで「平成 25 年新 年祝賀交歓会」 （平戸市・平戸商工会議所主催） が開催されました。市民、観光商工、農林水産、 建設関連の事業者など約 400 人が参加しました。 交歓会は樽酒の鏡開きで幕開け。新年のあい さつの中で、黒田市長は、市民一人ひとりが「お もてなしの心」で接するという重点項目を掲げ 「平戸市 “ おもてなし ” 宣言」をしました。 また会場では、地酒や「平戸ちゃんこ鍋」が 振る舞われ、参加者は、平戸の酒と新しい名物 料理に舌鼓を打ちました。 祝 100 歳おめでとうございます 新たな歴史を刻む。平戸中学校 校舎落成式 12 月 19 日、田平町の山川留作さんが 100 歳 の誕生日を迎えられ、同日、黒田市長が入所先 の介護老人保健施設「よかとこ」 （松浦市）を訪れ、 花束と記念品を贈り長寿を祝いました。 山川さんは１男３女に恵まれ、一家の大黒柱 として建設業に従事していました。趣味はカラ オケやゲートボールなどで、特にカラオケは、 97 歳 ま で サ ー ク ル に 所 属 し て 歌 声 を 披 露 し、 現在も入浴中には口ずさむほど。山川さんは、 お祝いに駆けつけた家族に囲まれ「ありがとう ございました」と涙を流して話してくれました。 １月 11 日、平戸中学校体育館で「新校舎落成 式」が開催されました。式典には在校生 298 人、 教職員のほか、100 人を超す来賓、 ＰＴＡ関係 者などが出席。生徒を代表して、３年生の山野 礼真さんが「歴史ある平戸中学校に誇りを持ち、 新たな伝統を築いていきます」とあいさつしま した。新校舎の特徴は、鉄筋コンクリート造り をベースに、内装には木材を豊富に使用してい ること。また、校舎の２階には大きな天窓を設け、 明るく開放的な空間となっています。新校舎で の授業は 12 月 10 日から始まっています。 やま の まさ ちか 声援を受け、タスキをつないだ 42km １月 20 日、第 43 回平戸縦断駅伝大会（宮の 浦 バ ス 停 前 〜 平 戸 文 化 セ ン タ ー、７ 区 間 42km）が開催され、市内外から 19 チームが出 場して、健脚を競いました。天候にも恵まれた この日、選手の皆さんは、沿道から送られる市 民 の 皆 さ ん か ら の 温 か い 声 援 を 受 け な が ら、 コースを力走しました。 各部門の優勝チームとタイムは次のとおり。 【一般市内の部】平戸市消防署 A 2 時間 33 分 50 秒 【一般フリーの部】陸自大村 4 施大 2 時間 15 分 18 秒 【高校の部】松浦高校 A 2 時間 13 分 30 秒 5 Hirado City Public Relations,2013.2 1日も早い開通を！西九州自動車道出前講座 12 月 21 日、平戸文化センターで「西九州自 動車道（松浦〜佐々間）にかかる説明会」が開催 され、約 450 人が参加しました。講座では、国 土交通省九州地方整備局長崎河川国道事務所の 門間俊幸所長が、事業の概要や必要性、期待さ れる効果などを説明。期待される整備効果では、 搬送時間の短縮で人命救助につながった事例が 挙げられ、西九州自動車道が「命の道路」であ ることも認識しました。質疑応答では、 ＩＣの 名称や工事時期などの質問が出て、事業への関 心の高さをうかがうことができました。 もん ま とし ゆき インターチェンジ 広報ひらど 平成25年２月号 4 ▼ 正式「ロゴマーク」が決定しました。このロゴマークは誰でも使用できます。 使用したい人は、お問合せください。 平戸英国商館設置 周年に向けて 広報ひらど 11 月号でもお知らせした通り、2013 年は「平戸英国商館設置 400 周 「おもてなしの心」で歓迎を 市では、１月８日に平戸市観光戦略協議会（観光関 年」を迎えます。市では、民間と行政で組織する実行委員会を設立し、さまざまな 係団体や教育委員会、自治連合協議会、ＰＴＡ連合会、 記念事業に取り組みます。今回は、イギリスでの事前協議や実行委員会の進捗状況 地域婦人連絡協議会で組織）を開催し、市民参加によ についてお知らせします。 る “ おもてなし ” 宣言について、協議・確認し全員一 ■お問い合わせ 政策推進課政策推進班 ☎内線 2344 致で採決しました。同日開催された「新年祝賀交換 会」に お い て、黒 田 市 長 が「平 戸 市 “ お も て な し ” 宣 さらなる連携に向けてイギリス王国へ 言」を発表しました。 ■お問い合わせ 観光課観光振興班 平戸市 おもてなし 宣言 観光客が乗ったバスを見かけたら、 手を振って歓迎の気持ちを表しましょう 市外からの観光バスを見かけた時は、 みん なで 実践！ 「ようこそ！」の気持ちを込めて、 笑顔で手を振りましょう。 ☎内線 2272 昨年 10 月 30 日から 11 月 4 日まで、実行委員 会（行政 2 人、民間２人）でイギリス王国を訪問 イギリス王国の訪問スケジュール し、記念事業における事前調査や協議を行いまし 10月30日…出国・イギリス着（現地時間10/30夕方ごろ） た。イギリス王国においても、平戸英国商館設置 10月31日…クレアロンドン事務所訪問、在英日本商工会議所訪問、 400 周年記念イベントの実施団体「J400」が組織 され、多くの日本に関連する記念事業を実施する 在英日本大使館訪問、 「J400」協議 11月 1日…大英図書館訪問、アジアハウス訪問、メドウェイ市へ移動 11月 2日…チャタム海事博物館訪問、メドウェイ市役所訪問、 ことから、実行委員会と「J400」が日英間で連携 した事業の推進に取り組んでいくことを確認しま 聖ジョン・バップチスト教会訪問、三浦按針記念碑視察 11月 3日…メイドストン博物館協議、ジリンガム教会視察、メドウェイ 市文書記録資料館視察、イギリス出発 した。 また、イギリス王国にある日本大使館をはじめ、 関係機関に対して事業への協力を要請したほか、 イギリス王国での「展示会・献茶式」の、実施に 向けて関係者との協議を行いました。 「おもてなし」をすることは、多くのリピーターをつくる絶好のチャンス 県では平成 21 年４月から、県民とふれあう心温まる観光を提供するため、県民・事業者・行政が一体となって 「長崎県総おもてなし運動」を展開しています。 本市では、今年の６月に「西日本軟式野球大会（国体プレ大会）」、８月に「全国高校総合体育大会（インターハ イ）」相撲競技、平成 26 年 10 月に「長崎がんばらんば国体」 、さらに、再現された鄭成功の生家の開館や、「長崎県 の教会群とキリスト教関連遺産」の世界遺産登録への動きなど、交流人口の増大が見込まれる催しを控えています。 市民一人ひとりが「おもてなしの心」で接することは、本市を訪れる観光客の楽しい旅のお手伝いであり、旅の満 足度を上げることは、リピーターの確保にもつながります。 11月 4日…帰国 「J400」からは、日英両国で共通のロゴマークを使用しＰＲすることに合意 在英日本大使館をはじめ関係機関からの事業協力の約束 成果 イギリスでの展示会の開催場所の決定（メイドストン博物館） 平戸に関連する数多くの資料の発見（徳川家康が交易に許可した朱印状） ７月１４日 開館予定 再現された 鄭成功の生家 市民主役のまちづくりに向けて 記念事業の実施に向けて、11 月と 12 月にそれ ぞれ実行委員会（第 3 回・第 4 回）を開催しました。 実行委員会では新たに追加提案事業もあり、現在 ようこそ！ 楽しい思い出 つくってね。 交流人口の拡大が見込まれる催しなど 新たに採択された事業 ①英語弁論大会 ８月２日〜４日 全国高校総合 体育大会 （インターハイ） 相撲競技の開催 平成 26 年 10 月 長崎がんばらんば 国体 相撲競技・軟式野 球競技の開催 「長崎県の教会群と キリスト教関連遺産」 の 世界遺産登録 の実現 子どもからお年寄りまで、市民一人ひとりが参加できる「おもてなし」。 「おもてなし」 ・・・って、 どんなことを するの？ それは、市外からの観光バスを見かけたときに、歓迎する気持ちを込めて手を振ることです。 かしこまらず、気軽に。観光バスに気づいた時に、笑顔で手を振りましょう。笑顔で手を 振ったら、相手も手を振り返してくれるかもしれません。皆さんのご協力をお願いします。 について協議をしています。その他、商店街内に 論大会を平戸で開催する。 ▼ 実施団体と事務局（政策推進課）が詳しい内容 ②Love Me HiraDo BeatleDo（仮称） も記念フラッグによる修景事業に取り組んでおり、 世界的に有名なビートルズのコピーバンドを集めた 記念事業を盛り上げていく予定です。 フェスティバルを開催する。 プロフェッショナルな「おもてなし」を。 「おもてなし宣言店」を募集しています 平戸観光協会では、「おもてなし」を推進するために、 ■実行委員長を変更しました 「おもてなし宣言店」となる団体や事業者を募集してい 記念事業の大まかな計画や市役所、各関係機関との調整を終え、今後は「市民主役のまちづくり」を進めるため にも民間主導により事業推進が望まれます。そこで、民間団体から、藤澤美好氏（社団法人平戸観光協会長）へ実 行委員長を引き継ぎました。 ます（広報ひらど 12 月号に掲載） 。 「おもてなし宣言」をしてもらった団体や事業者など は、平戸観光協会の発行物などで紹介するほか、プロ なお、前実行委員長であった黒田市長は、実行委員会顧問として、引き続き事業の推進に協力していきます。 フェッショナルな「おもてなし」について、希望に応じ てアドバイスします。 「平戸英国商館設置 400 周年記念事業」については、フェイスブックページ「Hirado-UK 400」 で随時お知らせします。フェイスブック利用者は、ぜひ「いいね！」をクリック！ ★フェイスブックページ URL 7 Hirado City Public Relations,2013.2 観光客の 満足度向上と リピーターの 確保 毎年開催される長崎県内の高校生を対象とした英語弁 25 事業が採択をされました。 ★ホームページ URL 「おもてなし」 の心で 接する 平戸の旅、 楽しかったよ。 またね。 http://ja-jp.facebook.com/hirado.uk www.hiradouk400.com 「おもてなし」に本気で取り 組む意欲のある団体からのご 応募をお待ちしています。 平戸観光協会 ☎22-8600 観光バスを見か けたら、笑顔で手 を 振 り ま し ょ う。 心の通う「おもて な し」は、市 民 の 皆さんが取り組め る「楽しい旅のお 手伝い」です。 おもてなし活動６か条 （長崎県総おもてなし運動） その１・ 心をこめて「お・も・て・な・し」 その２・ お 大きな声で明るいあいさつ その３・ も もっときれいに！美化活動 その４・ て 手を振り歓迎！観光バス その５・ な「何かあったら」お手伝い その６・ し 写真で旅の思い出づくり 広報ひらど 平成25年2月号 6 生月地区 Ikitsuki kitsuki Area 受付会場 受付地区 受付日 時 間 ２月18日（月） 森・竹崎 市・県民税、国民健康保険税 地区別申告日程一覧 Tax Information ２月19日（火） 御崎・大久保 ２月20日（水） 元触・里 平戸市役所生月支所 ２月21日（木） 堺目・上堺目 9：00 〜 17：00 ２月22日（金） 白山・恵比須・浦中 ２月25日（月） 正前・宮田・里浜 混雑を避けるため、地区ごとに日程を指定 しています。次の申告日程表を参考にして、 忘れずに申告しましょう。 金 9：00 〜 16：00 ２月26日（火） 正和・山田・日草 生月船員福祉会館 ２月27日（水） 舘浦第１〜３ ２月28日（木） 舘浦第４〜５ 9：00 〜 17：00 9：00 〜 16：00 田平地区 ■お問い合わせ 申告の 注意事項 受付会場 受付地区 時 税務課住民税班 内線2546 ２月15 ２月 ２月15日〜３月15日 15日〜３月 日〜３月15 15日 金 ●原則、地区別に指定する受付日での申告となります。 ただし、都合により指定の受付会場日以外で申告を希望する人は、書類準備の都合上、前日ま でに必ず税務課住民税班までご連絡ください。 Tabira abira Area 受付日 申告受付期間 ●申告期間中、申告受付の担当職員は各申告会場に出向いているため、市役所税務課での申告受 間 付はできませんので、あらかじめご了承ください。 ３月１日（金） 日の浦・野田・永久保・大崎 ●確定申告をする人は、平戸税務署が開設している平戸文化センターで申告をお願いします。 ３月４日（月） 釜田・大久保・山内・下寺・田代 ３月５日（火） 平戸口・米の内 ３月６日（水） 東荻田・西荻田・南荻田・深月・生向・坊田 平戸市役所田平支所 ３月７日（木） 小手田・下里・上里 9：00 〜 17：00 受付日 ３月８日（金） 永田・小崎 ３月12日（火） 外目・以善・万場・古梶 9：00 〜 16：00 受付地区 受付会場 時 間 度島小中学校 9：30 〜 15：00 平戸市役所３階会議室 9：00 〜 17：00 ３月５日（火） 大山・川内在・川内浦・中野大久保・水垂 ３月６日 ( 水 ) 山中・坊方・主師・山野白石・下中野・古江・大瀬 ３月７日（木） 亀岡・清水川・白浜・稗田・中の崎・下大垣・上大垣・明の川内 大島地区 Oshima shima Area 受付日 受付会場 受付地区 ２月28日（木） 前平・西神浦・東神浦 時 間 10：30 〜 15：30 ３月１日（金） 大根坂・西宇戸 大島村離島開発総合センター 10：00 〜 15：30 ３月４日（月） 的山浦・的山在 10：00 〜 15：00 全地区（指定日に申告できなかった人を受け付けます） 受付日 受付地区 ３月15日（金） Northern Hirado Area ２月 15 日（金） 度島浦・度島中部・度島三免 ３月11日（月） 岳崎・福崎・上亀・下亀 ３月14日（木） 平戸・北部地区 全地区 All Areas 受付会場 平戸市役所３階会議室 時 間 9：00 〜 17：00 ３月８日（金） 高麗町・戸石川・杉山・大野・木引・赤坂・後平・薄香越 ３月 11 日（月） 西の久保・梅崎・薄香浦・田原崎・小川・大久保・中の原 ３月 12 日（火） 幸の浦・田の浦・曲り・潮の浦・神崎・田助在・田助浦・油水 ３月 13 日（水） 新町・職人町・魚の棚町・紺屋町・木引田町・築地町・宮の町 浦の町・崎方町 平戸・中部地区 受付日 Central Hirado Area 受付地区 時 間 ２月22日（金） 紐差第１〜４・朶の原・深川・迎紐差・木場・田崎・神鳥 ２月25日（月） 大川原・赤松・木ヶ津第１〜４ ２月26日（火） 根獅子第１〜４・飯良第１〜２・草積・石原田・大石脇 確定申告のご案内 受付会場 平戸市ふれあいセンター 9：00 〜 17：00 9：00 〜 16：00 ２月27日（水） 春日・高越・獅子第１〜４・宝亀第１〜４ Tax Information 平戸・南部地区 所得税の確定申告会場 ●と き ●ところ ２月 18 日（月）〜３月 15 日（金） 受付地区 午前９時〜午後４時 ２月18日（月） 上中津良・下中津良・敷佐・猪渡谷・堤 ※土・日曜日は、受け付けていません。 ２月19日（火） 大志々伎・志々伎浦・志々伎岡・肥・船越・向月 平戸文化センター ２月20日（水） 神船・津吉中央・津吉元・中山・鮎川・大佐志・田代・早福 【お問い合わせ】 平戸税務署 9 受付日 Southern Hirado Area Hirado City Public Relations,2013.2 ☎23-2131 ２月21日（木） 神上・前津吉浦・前津吉浜・船木・野子・宮の浦・高島 受付会場 平戸市多目的研修センター 時 間 9：00 〜 17：00 9：00 〜 16：00 広報ひらど 平成25年２月号 30 8 新しいコミュニティへの チャレンジ 地域のみんなが笑顔でともに支えあい︑ 安心して暮らせるまち﹁平戸﹂を目指して ﹁平戸市地域の元気づくり支援交付金﹂を活用して︑ 元気な地域づくりに取り組む活動を紹介します︒ ■お問い合わせ 企画課協働まちづくり班 ☎内線２３３４ 行動できる新たなコミュニティの形 成が必要です︒ 行 政 で し か で き な い こ と﹂と い っ た 住 民 同 士 で 助 け 合 っ て で き る こ と︑ 分 が で き る こ と・努 力 を す る こ と︑ 活動の輪を広げようと取り組んでい 支援していくことで︑コミュニティ していこうとする活動を県と一緒に して連携・協力をしながら︑協働に 役割を考え︑お互いがパートナーと 民︑地 域︑市︵行 政︶が そ れ ぞ れ の る取り組みを行う地区に対して支援 に地域の絆再生や地域の課題に対す づ く り 支 援 事 業﹂を 受 け て︑広 域 的 そ こ で 市 で は︑県 の﹁地 域 の 元 気 ます︒ よる住みよいまちづくりを進めてい を行なっています︒ ﹁自助・共助・公助﹂の視点から︑住 く必要があります︒ 地域コミュニティの現状 市 内 に は １ ６ ３ の 自 治 会 が あ り︑ それぞれの自治会では︑活発な活動 を 行 な っ て い ま す︒ し か し ︑ 近 年 は 地域の担い手である若者の都市部へ の流出や高齢化などによりコミュニ テ ィ 機 能 の 低 下 が 懸 念 さ れ て い ま す︒ また︑住民の生活様式が多様化し︑ 力あるまちづくりを行うために求め はありますか︒そこには︑元気で活 自 分 た ち が 暮 ら す 地 域 に﹁元 気﹂ す︒また︑それぞれが連携した総合 する場を設けているところがありま 治会や各種団体が一堂に会して協議 れらを効率的に解決できるよう︑自 安心・安全で︑住みよい地域社会を きなくなっており︑今後の平戸市の の行政サービスでは十分な対応がで れらの問題や課題については︑現状 さまざまな課題を抱えています︒こ 金を活用して︑田助地区と度島地区 平戸市地域の元気づくり支援交付 教育︑子育て︑福祉︑環境問題など︑ ら れ て い る も の が あ り ま す︒そ れ は︑ 的な地域組織を構成して︑情報や課 で は︑自 治 会 を 越 え た 範 囲︵小 学 校 市では︑このような取り組みを全 んでいます︒ 新しい﹁コミュニティ﹂ 始まっています 地域を支えるコミュニティ活動の活 題を共有しながら︑活発な活動を実 このような活動を通して︑人と人︑ 組織と組織が知り合い︑ネットワー ﹁平戸市地域の元気づくり 支援交付金﹂でサポートを 性化や住民同士で互いに支えあう ※交付金に対する申請などの手続きについ ては、企画課が十分にサポートします。 区︶で ま ち づ く り を 先 進 的 に 取 り 組 地域の課題を積極的に見出し︑そ 最高40万円を限度 実現することが難しくなってきてい 地 域 の﹁ 絆 ﹂を 強 く し て 元 気 な﹁ ま ち ﹂を つ く る １地区あたり２カ年で 交付額 平成24年度〜平成26年度 交付期間 る状況です︒ 平戸市地域の元気づくり支援交付金 施しています︒ ﹁地域の絆の再生﹂に向けた取り組み です︒ これからの地域コミュニティには︑ 婦 人 会 に よ る「ぜ ん ざ い」の 振 る 舞 い な ど が 行 わ れ、 さまざまな種目を実施しました。 島民約 340 人が港のイルミネーションを楽しみました。 度島地区活性事業協会では︑度島 診療所の濵田先生を中心として︑子 どもから高齢者まで楽しめるイベン トにしたいと︑イルミネーション点 市に推進することで︑行政主導のま は︑３ 地区と婦人会︑診療所を支え この事業を行なったことで︑改め ことが︑度島地区全体で協力し合う て度島地区が一つになったと感じて イルミネーション点灯では︑事業 ことで素晴らしいものを作り上げる る会などが協力し︑知恵を出し合い の目的である︑島外からの帰省客を ことができます︒今後とも事業の継 い ま す︒新 し い 何 か を 行 う と き に︑ 温かく迎えることができました︒同 続と度島地区を活性化できるように ながら楽しい雰囲気で行うことがで 時に︑住民からも大変喜ばれ︑関係 協力していきたいと思っています︒ いと思います︒ 皆さんには大変よかったと好評をい 田助校区ふれあい交流会を開催し らのご意見︑ご助言をいただきなが が育つと考えます︒今後も皆さんか ともに行動することで︑共通の意識 住 民 が 顔 を 合 わ せ︑協 力 し 合 い︑ ただき一安心しています︒ウォーキ ら︑田助校区の振興発展の施策とし ふれあい交流会に育てていきたいと て︑地 域 の 皆 さ ん に な じ む よ う な︑ がないけれど︑歩きながらおしゃべ 思っています︒ い う お 話 を 聞 く こ と が で き ま し た︒ この交流会が︑世代を超えた交流に つながって︑良かったと思いました︒ 反面︑反省点もたくさんありまし た︒もっと参加しやすい内容にする こ と も 必 要 で は な い か と い う こ と で︑ さらに工夫を凝らして来年は臨みた 正木 猛さん り が で き て︑と て も 楽 し か っ た﹂と ﹁日 頃 あ ま り 若 い 人 と 話 を す る こ と ングは特に好評で︑年配の参加者は 世代を超えた交流会 者 の 励 み に も な っ て い る と こ ろ で す︒ 自治会や団体など単体ではできない 度島地区活性事業協会 会長 きました︒ 灯式を企画しました︒点灯式の準備 直一さん 吉原 度島が一つになりました クをつくることで︑お互いの組織の ドゴルフ、ウォーキングや小学生による竹馬競走など、 同じ地域に住む住民や各種団体が限 式を行いました。式では、小中学生による合奏や合唱、 ちづくりから脱却し︑地域が元気に 人が一緒に参加して、田助ハイヤ節総踊りやグラウン 地域の防災や防犯︑高齢者の見守 ネーションを装飾。昨年 12 月 18 日、飯盛漁港で点灯 得意とすることや︑地域の人の知恵 民約 300 人が集まりました。交流会では、子どもと大 ら れ た 活 動 の 分 野 だ け で は な く︑枠 員会ではアニメーションなどをモチーフにしたイルミ なる︑個性豊かなまちづくりに取り ルミネーション実行委員会を立ち上げました。実行委 婦人会が参加を呼びかけ、田助小学校グラウンドに住 り や 地 域 ぐ る み の 子 育 て 支 援 な ど︑ するために開催。田助校区内の各自治会区長や老人会、 や力︑モノといった資源を活用する という温かい気持ちでお出迎えしたいと、度島地区イ を越えて︑お互いに地域のさまざま この交流会は、地域住民のふれあいや、絆をより強く 組んでいきたいと考えています︒ 久しぶりに帰る人たちを、島全体で「おかえりなさい」 地域の課題を解決して地域を元気に 28 日、 「田 助 校 区 ふ れ あ い 交 流 会」を 開 催 し ま し た。 こ と が 可 能 に な り ま す︒ま た︑ ﹁自 度島地区活性事業協会では、年末年始に島から離れ な 課 題 を 共 有 し︑知 恵 を 出 し 合 い︑ 田助校区コミュニティ運営協議会では、昨年 10 月 10 広報ひらど 平成25年2月号 Hirado City Public Relations,2013.2 11 ●交付対象となる事業 自治会や各種団体で実施している イベントなどを広域に拡充する事業 や、新しい取り組みを通じて、地域 の絆を形成できる事業に交付します。 田助校区コミュニティ 運営協議会 会長 〜温かい光によるまちづくり〜 ■度島校区 〜「地域の絆」向上の取り組み〜 ■田助校区 市長のトップ対談シリーズ 22 生の塾生約 1,700 人が、同塾が開催する「夏期特訓合 市長のトップ 宿」に参加しました。平戸市での特訓合宿は初めての開 対談シリーズ 催。平戸文化センターで行われた団結式で、黒田市長 22 は高校受験合格を目指す塾生たちに、歓迎のあいさつ し、勉学に励んだ塾生たち。平戸で過ごした受験の夏、 彼らは大きく成長したことでしょう。 英進館 代表取締役社長 対談 筒井俊英 だ い た 各 ホ テ ル に 事 前 に 出 向 い て︑ 食事や寝具などの配慮を徹底してい １︐７００人を超える生徒さんに平 平戸市長︵黒田成彦︶ 夏の合宿では の経営陣や従業員に激励をさせてい で臨んでいただけるよう︑それぞれ も予定されていたので︑万全の態勢 ただくことや︑夏場の計画停電など 戸市にお越しいただきありがとうご ただいた次第です︒ 過去最多の団体宿泊に感謝！ 官民挙げての歓迎対応に感動 ざいました︒これだけの大勢の団体 不手際もあったのではないかと思い ３ 年生が多く参加していて︑できる 筒井社長 を お 迎 え す る の は 初 め て の こ と で︑ ますが︑参加された皆さんの印象は だけ同じ場所で集中する学習環境を まった広さの会議室などが少なかっ お 願 い し た か っ た の で す が︑ま と ただ︑この夏合宿は中学 いかがだったでしょうか？ 英 進 館 代 表 取 締 役 社 長︵筒 井 俊 英︶ 平戸城に大きな懸垂幕を掲げていた は２︐０００ 人を超えることもあり ７ ０ ０ 人 程 度 で し た が︑多 い 合 宿 で たという感じがしました︒今回は１︐ だき︑驚きとともに熱烈な歓迎を受 ますので︑これに対応できるフロア 当 日 は 大 変 お 世 話 に な り ま し た︒ け︑とても感動したという報告を受 があると助かります︒ なかったかなと感じています︒でも るものですから︑ちょっともったい 缶詰状態で︑カリキュラムを消化す スケジュールのほとんどがホテルに に 味 わ っ て も ら え た の で し ょ う が︑ でなければ︑その豊かな環境も存分 だけると思いますが︑いかがでしょ ば平戸の魅力をさらに味わっていた 限らず︑他の季節でもお迎えできれ と思います︒ところで︑今後は夏に て受け入れ態勢を整えてまいりたい ず︑他の公共施設の活用なども含め 黒田市長 そうなるとホテルに限ら 市民との触れ合いも魅力に 農業・漁業体験は平戸の強み けております︒そして︑周りの海や 緑のロケーションは爽快で︑いい意 味でリラックスできて素晴らしい環 何よりホテルのスタッフの皆さんに うか︒ 境 で し た︒た だ こ れ が﹁勉 強 合 宿﹂ は︑細かなところまで気を使ってい ただいたので︑今回の企画は本当に 筒井社長 そうですね︑中学３ 年生 しょ？︵笑︶ ︒実際に農作業体験や漁 とっては最も強みとするところで い と 思 っ て い ま す︒こ れ は 平 戸 に を満喫できるプログラムを実施した などを企画して︑平戸の自然や魅力 はお父さん︑お母さんも楽しんで参 ましたが︑そうなると低学年の場合 護者同伴もできるという形で実施し 大阪とか︑よそで実施した際は︑保 別メニューで企画できると思います︒ 筒井社長 ﹁合宿﹂という形ではなく 黒田市長 私自身も今回お泊りいた リ ー ズ﹂と し て 演 出 し て い ま す の で︑ る た め の﹁平 戸 藩 の 四 季 め ぐ り シ 季節ごとにまとめ︑相乗効果を高め います︒地元でも年間のイベントを もあって平戸市の知名度が高まって へ﹂の 全 国 ロ ー ド シ ョ ー に よ る 効 果 黒 田 市 長 最 近 で は︑映 画﹁あ な た どもたちが参加できる自然体験合宿 良かったと思います︒ 師体験は非常にニーズや人気があり 加しておられました︒平戸って聞い 全ての季節に対応できる魅力を楽し や小学６年生など受験学年以外の子 ますし︑平戸市のように行政も一緒 んでいただけると思います︒ にもつながると思います︒ 行とか成人してカップル旅行の増加 いし︑山の幸も海の幸もおいしいも 筒井社長 平戸市は自然が素晴らし れが実施されれば︑その後も家族旅 たことあるけど行ったことないって 最近は団体旅行を誘致す の に 恵 ま れ て ︑歴 史 や 文 化 に 優 れ て いるという自治体は珍しいと思いま て︑コンベンション誘致と同等の波 りましたので︑市議会のご理解を得 時︑ ﹁平 戸 市 を 初 め て 訪 問 し た 人 は して︑ごあいさつさせていただいた 黒田市長 夏の合宿を平戸でお迎え 黒田市長 これからも長いお付き合 ます︒ 戸市の魅力を満喫してみたいと思い す︒私も近いうちにぜひ宿泊して平 及効果があるとして補助金制度を拡 手 を 挙 げ て く だ さ い﹂っ て 呼 び か け いをよろしくお願いしたいと思いま 行ったことない観光地を体験 知名度高めながら交流増大へ 充して対応させていただきました︒ たら︑ほとんどの生徒さんが挙手さ このような対応は私たち す︒まずは手始めに筒井社長はじめ 筒井社長 も含めたほうが︑平戸市の皆さんと 強合宿だけにとどまらない体験合宿 にありがとうございました︒でも勉 当者も喜んでおりました︵笑︶ ︒本当 い う ケ ー ス が 多 か っ た と 思 い ま す︒ この合宿によって初めて訪問すると れ て 一 躍 有 名 に な っ た 屋 久 島 で す ら︑ だったんですよ︒世界遺産に登録さ 筒井社長 屋久島での合宿もそう ています︵笑︶︒ いて歓待させていただきたいと思っ にとっても初めてのことで︑経理担 の触れ合いも含めて価値が高まりま 大学生を対象にした説明会でも１０ ０ 人いた中で屋久島に行ったことが 知っていても行ったことがないとい あ る 人 は ２︑３ 人 ぐ ら い で し た︒ 黒田市長 う観光地は意外と多いのではないで しょうか︒ きるということも期待できるので その際︑保護者も参加で できるというのは魅力ですね︒ すし︑農業体験と漁業体験が同時に 会社の幹部の人たちにお越しいただ れました︒ とっては千載一遇のチャンスでもあ 勉強合宿はそうした意味で平戸市に ることが難しくなっていて︑今回の 黒田市長 ると評価しています︒ 言う人も多くいらっしゃるので︑こ 黒田 成彦 になって大掛かりな協力が得られる 〜素晴らしい環境で 勉強合宿を支援〜 のは︑遠くても行ってみる価値があ 平戸市長 12 広報ひらど 平成25年2月号 Hirado City Public Relations,2013.2 13 九州最大手の 進学塾とのコラボ しょうか︒ ▲昨年８月６日、平戸文化セン ターで行われた夏期特訓合宿の 団結式に参加する塾生たちを歓 迎する懸垂幕を平戸城に掲げま した。 〜素晴らしい環境で勉強合宿を支援〜 九州最大手の進学塾とコラボ 「合格」を勝ち取る特訓合宿。平戸では初開催 昨年８月 6 日、福岡県内の英進館に在籍する中学３年 とエールを送りました。市内の宿泊施設に５日間滞在 健康・福祉いきいき通信 救急時の安全・安心を確保するために 〜住み慣れた地域で安心して暮らすために〜 健康・福祉 「救急医療情報キット」を無料配布します 一人暮らしの高齢者などを対象に 障害福祉サービスを実施しています いきいき通信 市では、障害のある人が、住み慣れた地域で、必要な支 ■お問い合わせ 保健センター ☎28-1000 援を受けながら、安心して自分らしく暮らせるよう、障害 者自立支援法に基づき障害福祉サービスを実施しています。 「救急医療情報キット」 とは？ 下記で紹介しているサービス以外にも、外出支援サービ スや、補装具・日常生活用具の給付など、いろいろな障害 高齢者や障害者などの安全・安心を確保することを目的に「かかりつけ医療機関」 「持病」などの医療情報や、緊急 福祉サービスがありますので、お気軽にご相談ください。 連絡先などの情報を専用の容器に入れ、自宅の冷蔵庫の中に保管しておくものです。 「救急医療情報キット」は、救急隊員が救急活動に必要と判断した場合に活用します。 ■お問い合わせ 福祉課障害福祉班 ◇ 障害福祉サービスを利用できる人：身体障害者手帳、療育手帳、精神保健福祉手帳をお持ちの人。または、知 ◇ 対象 的障害、精神疾患を確認できる医師意見書をお持ちの人。 ・一人暮らしの高齢者または高齢者のみの世帯（65 歳以上） ※介護保険サービスを利用可能な人は、介護保険制度が優先となります。 ・身体障害などの手帳をお持ちの人 ◇ サービスの種類と内容（利用者が多いサービスをあげています） ・健康上不安を抱えている人（難病患者など） 介護給付 ◇ 配布開始時期 ２月下旬から ◇ 配布場所 訓練等給付 ・２月下旬から長寿保険課、各支所市民協働課、各出張所、 保健センター、市内の医療機関・居宅介護支援事業所で 希望者に無料で配布します ※ただし、高齢者見守りネットワーク対象者、緊急通報装置 設置者、配食サービス利用者には郵送します 居宅介護（ホームヘルプ） 自宅で入浴や排せつ、食事の介助や家事支援などを行う 生活介護（デイサービス） 常に介護を必要とする人に、昼間、入浴、排せつ、食事の介護などを行うとともに、創作 的活動または生産活動の機会を提供する 短所入所（ショートステイ） 家族が病気などで介護ができない場合などに、短期間、夜間も含め施設で介護を行う 施設入所支援 施設に入所し、日常生活の支援を受け生活するサービス ケアホーム 夜間や休日、共同生活を行う住居で、入浴、排せつ、食事の介護などを行う グループホーム 夜間や休日、共同生活を行う住居で、相談や日常生活上の援助を行う 就労継続支援B型 通所により、就労や生産活動の機会を提供（雇用契約は結ばない）するとともに、一般就労 に必要な知識、能力が高まった人について、一般就労に向けた支援を行う ◇ 障害福祉サービスの利用の流れ ◇ 障害程度区分認定とは？ 「障害程度区分」とは、障害福祉サービスの必要 相談・利用申請 「救急医療情報キット」の中に入れるもの 介護給付を希望 ② 写真（本人が確認できるもの） 認定調査 「救急医療情報キット」 とステッカー ⑤ 薬剤情報提供書（写） ・お薬手帳（写） ※②〜⑤はご自分で用意してください 救急医療情報キット内の情報は随時 更新し、万一のときに備えましょう 障害程度区分の一次判定 障害程度区分の認定・通知 付けてください。 区分１〜６の認定が 行われます 区分によって受けられる サービスが異なります 事業者と契約 分かりやすい位置に貼りましょう Hirado City Public Relations,2013.2 「救急医療情報キット」 は、 冷蔵庫の中に保管してください サービスを利用したときの自己負担額は、原則 としてサービスにかかった費用の１割ですが、所 得に応じた負担上限額が定められています。 １割負担が高額になっても、負担上限月額を超 えた分は支払う必要がありません。 区分 支給決定・通知 ステッカーは救急隊員に 応じ、区分１から区分６までの６段階で示されます。 ◇ サービスを利用したときの自己負担額はいくら？ 障害程度区分の二次判定 （審査会） 駆けつけた救急隊員がキットの場所をすぐに分かるように、ステッカーを玄関ドアの内側と冷蔵庫の扉の外側に貼り に示す区分で、全国的に定められた 106 項目の認 査会で審査を経て認定されます。介護の必要度に ※情報管理は個人の責任でお願いします 「救急医療情報キット」の保管とステッカーの使い方 どを決定するため、障害者の心身の状態を総合的 定調査結果や医師意見書などを踏まえ、市町村審 ③ 健康保険証（写） ④ 診察券（写） 性を明らかにし、市町村がサービスの種類や量な 訓練等給付を希望 ① 救急情報（かかりつけ医療機関、持病、緊急連絡先など記入） 15 ☎内線 2566 サービスの利用 上限額 （月額） 0円 世帯の収入状況 生活保護 生活保護受給世帯 低所得 市県民税非課税世帯 一般１ 市県民税課税世帯（所得割16万円（注1）未満） ※入所施設利用者（20 歳以上） 、グルー プホーム、ケアホーム利用者を除く 一般２ 上記以外の市県民税課税世帯 0円 9,300 円 37,200 円 （注1）収入がおおむね600万円以下の世帯が対象 広報ひらど 平成 25 年 2 月号 14 ▼ いなかったため︑灯油がこぼれ て引火したもの︒ ◆給油の際は必ず消火する︒ ◆燃えやすい物の近くに置かない︒ 湯たんぽ ◆定期的に部屋の換気を行う︒ 事例３ 電子レンジ加熱式の湯たんぽを 加熱中︑膨らんできたため慌てて レンジを開けたら破裂し︑内容物 が飛び散って顔にやけどを負った︒ ○原 因 ･･･ 禁止されているオート 機能を使用し︑規定時間を超え て加熱したもの︒ ◆電子レンジでの加熱の際は︑規 定の出力や加熱時間を守る︒ ◆容器の破損に注意する︒ ◆湯たんぽの長時間使用は低温や けどの原因となるため︑温まっ たら布団から出す︒ このように︑暖房器具は使用を 誤ると︑火災などの大事故に繋が りかねません︒ 使用する際は︑正しい使用方法 を守りましょう︒ 残 ※ っ た 灯 油 の 廃 棄 に つ い て は︑ 最寄りのガソリンスタンドへお 問い合わせください︒ こちらは﹁市民総合相談室﹂市民総合相談室のコラムをお届けします ■暖房器具の使用による事故にご 注意ください！ 暖房器具の使用が多くなるこの 電気こたつ 時期︑これに比例して関連する火 災などの事故が多発しています︒ 事例１ 電気こたつの中間スイッチ付近 から出火し︑こたつ布団が焦げた︒ ○原 因 ･･･ 電源コードを引っ張っ たり折り曲げたりしたため︑中 間スイッチの根元部分が断線状 態になりショートして発火した もの︒ ◆電源コードを引っ張ったり折り 曲げたりしない︒こたつの脚な どで踏まない︒ 石油ストーブ ◆こたつの中に衣類などを入れな い︒ 事例２ 使用中の石油ストーブから突然 発火して周辺の床の一部を焦がし︑ 付近にいた家族がやけどを負った︒ 給 油 の 際︑石 油 ス ト ー ○原 因 ･･･ ブを消火しておらず︑給油タン クのキャップが確実にしまって 消費生活相談・市民相談・行政相談についてのお問い合わせ・ご相談 市民課市民総合相談室（☎内線 2530） このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 『せつぶんワイワイ まめまきの日 !』 『あい 永遠に在り』 著／高田郁 出版社／角川春樹事務所 作／ますだゆうこ 絵／たちもとみちこ、出版社／文溪堂 節分の日、弱虫たかしのところへ 現れたのはなんと、オニの子キッチ。 たかしはキッチといっしょに、いじ 平 永 めっこになってしまったつよしのと ころへ向かいますが･･。作って、食 べて楽しい節分の豆知識もあり、節 分行事を楽しめます。 永 生 『花をめぐる九州の山歩き』 『ホビット 〜思いがけない冒険〜』 原作／ J.R.R. トールキン 訳／堀江 博子 出版社／文溪堂 ホビット（原作者の創作した架空世 界、中つ国の種族）のビルボ・バギン ズは、恐ろしい巨大な竜スマウグか らドワーフの王国を取り戻すための 田 冒険にかりだされることに…。壮大 な物語がいま幕をあける! 写真・文／宮本文雄、宮本恵子 出版社／西日本新聞社 九州北部・阿蘇くじゅう・九州南 部の３エリアの山歩きの本です。野 山の花を見るためのおすすめルート や、往復歩行時間の目安、花の解説、 山 歩 き 一 口 メ モ な ど の 情 報 も 掲 載。 平戸の佐志岳、志々伎山も詳しく紹 平 永 南 介されています。 『作って楽しむ お雛さまとつるし飾り』 『おどる牛』 作／川重茂子 絵／菊池日出夫 出版社／文研出版 ■オランダ王室 2013年1月18日。天気は晴れ、弱い北西の風です。オランダでは1月31日がオランダ女王の誕生日で す。その日に国民が家にオランダの国旗を飾りますが、お祝いは4月30日にします。なぜかというと現在 のベアトリクス女王は真冬に生まれて、あまりにも寒い季節なので、「女王の日」という祭りは昔のまま、 母親の誕生日（4月30日）に開催されています。 オランダの王室は「オラニエ・ナッサウ家」です。オラニエはオランダ語で「オレンジ」という意味なの で、オランダ王室とオランダ王国の色は「オレンジ」になったと思われています。オランダの国旗は世界 初の3色国旗でしたが、昔は「赤・白・青」ではなく、「オレンジ・白・青」だったそうです。 オランダは王国ですが、王国になったのは1815年でしたので、まだそんなに古くは ありません。オランダ人が400年前に平戸で貿易した時はまだ独立戦争中でした。独 立戦争を始めた人は「国の父」と言われ、現在の王室の先祖でしたが、実際オランダ は1815年まで、ずっと共和国でした。オランダでは性別に関係なく、第一子が （女）王様になります。現在人気があるオランダ王室は、日本の皇室ととて も仲が良いので、秋篠宮同妃両殿下は日蘭協会の名誉総裁になり、平戸 オランダ商館の開館記念式典の際に平戸に来ていただきました。 カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 19 Hirado City Public Relations,2013.1 国際交流員 レムコ−・フロライク 73歳にして、医師・関寛斎は北海道 開拓へと向かいます。妻・あいは、そ んな夫を傍らで支え続けます。時は幕 末から明治へ―。激動の時代に、波乱 の生涯を送った二人の愛のかたちとは …。妻の視点から、実在の蘭方医の姿 を描きます。 出版社／誠文堂新光社 健太の家に子牛が生まれた。みん な家族同然。横笛を吹くと、牛はお どる。だが、子牛との別れが…。 こんな素敵な絵を描かれた菊池さ んが２月 18 日、大島小・保育園を訪 平 大 問しますので、是非ご覧ください。 ※ 平：平戸図書館 永 ：永田記念図書館 大：大島村公民館図書室 〜図書館からのお知らせ〜 南 ：南部公民館図書室 生 生 ：生月支所図書室 手作りのお雛さまとつるし飾りで、 桃の節句をお祝いしませんか。ちり めん細工や押し絵、和紙のおりがみ など、さまざまなかわいいお雛さま がいっぱい。人気のモチーフを集めた、 つるし飾りの作り方も紹介していま す。 田 ：田平町中央公民館図書室 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時〜午後 6 時（金曜日午前 10 時〜午後 7 時） 平戸図書館 ☎22‐4017 永田記念図書館 ☎28‐0128 ◎休館日／５日 火 、12 日 火 、19日 火 、24日 日 、26 日 火 ◎休館日／５日 火 、12 日 火 、19日 火 、24 日 日 、26 日 火 ●２月の主なもよおし● ●２月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 午後２時〜 ■赤ちゃんおはなし会／ 13 日 水 午前 10 時 30 分〜 北部公民館 和室 ■おはなし会／２日 土 ・16 日 土 ・23 日 土 午後 2 時〜 市ふれあいセンター児童室 ■映画会／９日 土 市ふれあいセンター児童室 南部公民館図書室 生月支所図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐2111 ☎57‐0207 ☎55‐2985 ■図書館ホームページ■ インターネットを使って図書館の情報を見ることができます。 ◎パソコンから URL http://www.hirado-libraries.jp/ ◎携帯電話から 携帯電話のバーコードリーダーで右のＱＲ コードを読み込んで簡単にアクセスできます。 広報ひらど 平成 25 年２月号 18 あごクッキー・くじら饅頭 P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー 市民の声 当日消印有効 Citizenʼｓ くろだ玄海堂 「あごクッキー・くじら饅頭のセット （1,500 円相当） 」を５名様にプレゼント さかな オ） 。 「あご」は、酒の肴やご飯の友にはピッタリです。 菓子にできないかと、試行錯誤を繰り返し「あごクッ キー」として誕生させました。サクっとした食感、香 Voices このコーナーは、広報ひらどの読者の皆さん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 平戸を代表する特産品の一つである、あご（トビウ くろだ玄海堂では、平戸を代表する海産物「あご」をお ▲12月29日、三浦按針や鄭成功、ジャックス・スペックスなど平戸にゆかり のある偉人に扮した平戸おもてなしキャラクターが平戸港交流広場に集結しま した。これは、同日から開催している回遊型イベント「平戸英国物語」。参加 者は平戸港交流広場や商店街に出没するキャラクターから出題される問題を クリアしてゴールを目指します。イベントは２月28日まで毎日開催しています。 11通でした。 今回の応募総数は、 ばしい「あご」 、ほのかな甘さが口の中でハーモニーを 迎 え る こ の 年 に︑生 き て い て 良 か っ 平 戸 英 国 商 館 設 置 ４ ０ ０ 周 年﹂を た︒女 性 が ほ と ん ど な の で 場 違 い な て︑自 分 も や っ て み た い と 思 い ま し 人会の平戸市・松浦市出身の人と応 場しているとのことで︑関西長崎県 た︒３︑４ 区で応援しましたが︑４ 援しました︒ 区を力走する恋塚選手を見て︑私の 感じがしますが︑まずは見学してみ 朝起きたら枕元にクリスマスプレ 時 代︵約 た〜と思います︒ずいぶん昔︑それ 頼された人生は？今は本で読み︑想 ゼントが置いてあった長男︒よっぽ 都 大 路 を 走 る な ん て︑考 え ら れ な たいと思います︒ 像 し か で き ま せ ん︒タ イ ム ス リ ッ プ どうれしかったのか︑窓に向かって かったので感動しました︒その時の こそ命がけで外国から日本へ来た でもしたいです︒それから︑数年前 ﹁サ ン タ さ ん あ り が と 〜！﹂と 連 呼 恋塚選手の写真です︒ ﹁大航海時代﹂に思いをはせます︒三 からチャタム・グラマー・スクール い て あ り︑と っ て も う れ し か っ た ︵笑︶︒私の枕元にもプレゼントが置 浦 按 針 の 果 た し た 外 交 は？家 康 に 信 男子校の生徒さんのホストファミ 歳女性︶ 45 リ ー を し て い ま し た︒ぜ ひ 平 戸 に も ︵安心 ● 月︑続けて長野新聞 12 来てほしいです︒ 月と り を し て︑新 年 の あ い さ つ と お 墓 参 20 昨年 と毎日新聞に移住体験の記事が実名 りをしました︒子どもは︑お年玉を もらって大喜びでした︒３ 歳の娘は︑ 年ぶりに 中 学 同 窓 生 を は じ め︑旧 友 か ら 元 気 も ら っ た お 年 玉 を 親 に 預 け ず︑﹁自 入りで掲載されました︒ な 便 り が あ り︑と て も 幸 せ な 気 持 ち になりました︒ 歳男性︶ み る と︑お 年 玉 が １ 袋 あ り ま せ ん︒ ︵筆吐露 ● まさしく﹁落とし玉﹂となってしまい 松浦高校の選手に︑生月中出身の 恋塚選手や田平中出身の大石選手が ▼ ▼ ▼ 歳男性︶ ▼ ︵遊歩人 56 いたせいか︑応援にも熱が入りまし 44 ● 年 前︶に は︑平 戸 の 人 が 男性︶ 1月20日、飯良町で「的射 講」が行われました。これは、 大的に弓を射って厄を払う 信仰行事。20代から70代の 住民14人が参加し、地域行 事の継承に取り組みました。 ︵Ｓ・Ｔ 地域の伝統行事を継承 29 ● カルタで学ぶ「ふるさと」 こ ※のほか︑４通のお便りがありま した︒ みなさんの投稿した写真やみなさんの情報で撮った話題を紹介！ みなさんの投稿や みなさんの みなさんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ 〜！パパ︑ありがとう︒ 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 歳女性︶ させていただきます。 33 ︵ＡＮ ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に ● 印有効です。当選の発表は、商品の発送をもって代え お正月は︑家族みんなで親戚まわ 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ 分 で 持 つ の ー﹂と 言 っ て︑ポ ケ ッ ト 商品をプレゼント。応募締切は２月 19 日（火）当日消 に入れていました︒家に帰って見て ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 歳男性︶ お便りをいただいた人の中から抽選で５名様に上記 Hirado City Public Relations,2013.2 今年は︑メジロが多いような気が ※市ホームページからも投稿することができます。 ︵コッシー E メール [email protected] ました︵泣︶︒ 0950-22-5178 ☆まちの話題！Photoコーナー 21 し ま す︒我 が 家 の 庭 に も 数 多 く 飛 ん F A X しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 1月19日、平戸小学校で 「第21回平戸ふるさとカル タ大会」が開催されました。 学年別の団体戦と親子戦が 行われ、参加した皆さんは、 真剣に札を取り合いました。 で 来 ま す︒み か ん を 二 つ 割 り に し︑ 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 読 ま せ て い た だ い て ま す︒私 は︑ 広報ひらど２月号 を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ 来事などを書いてご応募ください。 平戸市岩の上町 1508 番地 3 木 ヶ 津 出 身 で︑毎 年 京 都 で 開 催 さ れ 〒859‐5192 る全国高校駅伝大会で長崎県代表 年齢、性別、電話番号、ペンネームまたはイニシャル ◎あて先 チームの応援をしています︒今回は︑ 郵 便、FAX、E‐Mail で、住 所、氏 名（ふ り が な）、 63 11 ※プレゼントは、 事業所などから提供をいただいています。 平戸市と隣接している松浦高校が出 皆さんからの おたよりお待ちしています。 0950-53-1029 ● TEL 平戸市生月町南免 4113 番地４ 梅 の 木 に 刺 し て あ げ る と︑見 事 な く 〒859-5706 68 いつも︑﹁広報ひらど﹂を懐かしく くろだ玄海堂 22 歳女性︶ くろだ玄海堂 ペ ー ジ の﹁ス ◎プレゼント品についてのお問い合わせ ● トします。 ら い 奇 麗 に 食 べ て く れ ま す︒小 さ く 今 月 は、あ ご ク ッ キ ー（２ 個） ・く じ ら 饅 頭（赤 あ ん・白あん各４個）をセットにして５名様にプレゼン ︵アユタの母 ています。生月らしいお菓子を、ぜひご賞味ください。 て︑ちょっと酸っぱいのに！ 地であることを知ってもらえるよう、鯨の焼印が入っ 広 報 ひ ら ど１ 月 号 「赤あん」と「白あん」の２種類。生月島が捕鯨で栄えた ト レ ッ チ 教 室 ﹂の 紹 介 記 事 を 拝 見 し 奏でるように焼き上げられています。 「くじら饅頭」は community ※写真はイメージです 生月島来島の証 応募締切日 ２月 19 日（火） 広報ひらど 平成 25 年 2 月号 20 Happy Birthday vol.9 「国際空手道維新館津吉教室」「空手を通して、心身の鍛錬を行なっています」 まつなが つば き 松永 かわぐち ３歳 椿姫ちゃん 川口 田平町 父 拓真くん さかい や ３歳 堺屋 生月町 ３歳のお誕生日おめでとう☆ これからも優しい椿姫でいて ね♪ from たく ま 貴之さん・ 母 from 父 く 美空ちゃん １歳 度島町 誕生日おめでとう☆泣き虫だ けど、妹が大好き。これから もかわいがってね。 絵梨子さん み 美空ちゃん１歳のお誕生日お めでとう！笑顔いっぱい元気 に大きくなってね。 将司さん・ 母 有美さん from 母 靖枝さん ■■活動ＤＡＴＡ■■ こう だ ひなた １歳 神田 陽向くん なかしま ゆう き ６歳 中島 祐樹くん みなみ 南 こ てつ ３歳 虎徹くん す どう たく や １歳 須藤 匠也くん や ま ぐ ち しょう ま ５歳 山口 翔真くん いたむら ひさはる １歳 板村 尚春くん お誕生日おめでとうございます！にっこり笑顔の写真をありがとうございます。おめでとうメッセージ付きで掲載できる数を 超える投稿がありましたが、お誕生日は年に１度のお祝い！ということで、写真とお名前、年齢を紹介します。 編集室より す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 活 動 日／毎週土曜日 午後６時〜午後８時 活動会場／津吉交流会館 対 象 者／幼年（５歳）以上 連 絡 先／☎27-1495（高増 辰吉さん） 会 員 数／ 15 人 参 加 費／ 2,000 円（月額） 「野子剣道クラブ」「『挑戦』する気持ちで常に向上心を持って」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しいなど、掲載を希望する団体は広報ひらど編集室までご連絡ください。 ３月 生まれ 募集中 投稿締切は ２月15日 宛先：[email protected] 件名：広報ひらど３月ハッピーバースデー 誕生日を迎えるお子さんの ○氏名（ふりがな） ○生年月日（年齢） ○投稿者氏名 Happy Birthday 投稿募集！ ○おめでとうメッセージ ○お子さんの写真 パパとママへ。 早めに出してね♪ カメラ、携帯電話・スマートフォンで撮影したお子さんの 写真を、広報ひらどに投稿しませんか？ 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３人まで。発行月前の15日 までにお送りください。 投稿方法 ○住所・電話番号 あて先 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、お めでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] （できるだけ高画質で） 広報ひらど ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 ▲携帯電話（スマートフォン） からの投稿イメージ 23 Hirado City Public Relations,2013.2 投稿写真は ①画像サイズは150KB 〜 2MB（できるだけ高画質で） ②手ブレ・ピンボケに注意 ③顔がはっきり分かるように撮影を ▲こちらのＱＲコード からも投稿できます。 国際空手道維新館津吉教室は、昭和60年に結成し、現在、 ５歳から高校生までのメンバーで毎週土曜日に練習して います。兄弟・姉妹で参加している子どももたくさんおり、 みんな仲良く、お互いに切磋琢磨しながら「あいさつ、返事、 声を出して練習すること」をモットーに元気に練習に励ん でいます。空手の魅力は心身の鍛錬ができることと、空 手を通して成長できること。指導者の皆さんも子どもた ちの成長を楽しみに、厳しいながらも愛情を持って指導 しています。 私たちは、これからも大好きな空手を一生懸命練習し、 試合で１勝でも多くあげ れるように頑張ります！ 国際空手道維新館津吉 教室では、現在部員を募 集しています。空手に興 味がある人は、ぜひ一度 見学に来てください。 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週火・木・土曜日 午後７時 30 分〜午後９時 活動会場／野子小中学校体育館 対 象 者／小学生〜 連 絡 先／☎090-4997-3852（代表） 会 員 数／７人 参 加 費／ 1,000 円（月額） 代 表／柴山 裕美子さん（野子町） 野子剣道クラブは、平成元年に結成し今年で活動 25 年 目を迎えます。特長は何と言ってもみんなの元気がとて もよく、仲が良いこと！和気あいあいとした雰囲気の中、 楽しむところと真剣に取り組むところのメリハリをつけ 練習に励んでいます。私たちは、チームのスローガンに「挑 戦」を掲げ、日ごろの練習はもちろん、常に向上心を持っ てどんなことにも取り組むよう心がけています。昨年行 われたライオンズ杯剣道大会では、中津良剣正会との合 同チームで団体戦に出場し、見 事 優 勝 す る こ と が で き ま し た。 今年は団体戦で優勝することは もちろん、個人戦でも優勝する ことを目標に頑張ります。 野子剣道クラブは、現在部員 を募集しています。剣道が好き な人、興味のある人はお気軽に 体育館に見学に来てください。 広報ひらど 平成25年２月号 22 不動産公売物件一覧 番号 24 公売財産、 見積価額および公売保証金 所在：平戸市鮎川町字北ノ後 24 平 ‑ 地目：田 地積：2,717㎡ 保 １ ２０， ０００円 所在：平戸市紐差町字切ノ木【馬込土地改良区所属】 地目：田 地目：田 地積：2,142㎡ 地積：977㎡ ☎内線2543 所在：平戸市紐差町字清水【所有権２分の１】 地番：1598番３ ■受付時間 地目：山林 13 ３月４日 （月） 午後１時30分〜午後２時10分 ※受付終了後に入札の事前説明を行います 地積：926㎡ ２０， ０００円 ■公売日 保 ２， ０００円 ■公売場所 平戸市たびら活性化施設 研修室１ ・２ 地目：田 地目：田 地積：89㎡ 地積：158㎡ ■公売方法 地番：228番 地番：229番 地目：田 内原野 地目：田 （月）午前11時 ■買受代金納付期限 ３月11日 地積：1,715㎡ 内26㎡ 地積：766㎡ 保 ２ １ ０， ０００円 24 ■入札開始時間 午後２時20分 入 札 所在：平戸市大石脇町船人山【馬込土地改良区所属】 地番：1830番１ 14 地目：田 地積：1,807㎡ 保 １ ０００円 ２０， 見 ９４０， ０００円 保 １ ００， ０００円 １．公売前に準備していただくこと 所在：平戸市田平町小手田免字坊田【地役権設定あり】 地番：474番 地番：1173番 地番：1174番1 農地の公売に参加するためには、買受適格証明書が必要です。買受適格証明を受けるためには、期限までに農業 地目：田 地目：田 地目：田 委員会に買受適格証明願などの必要書類を提出する必要があります。 地積：923㎡ 地積：886㎡ ‑ ①買受適格証明書の取得 所在：平戸市大石脇町字猫石【中央土地改良区所属】 平 ‑ 平 ‑ ６ ‑ 平 ‑ ８ ‑ 地番：1174番2 24 地積：1,308㎡ ７８０， ０００円 保 ８０， ０００円 所在：平戸市中野大久保町字白岩 地番：653番24 15 地目：田 地目：田 農業委員会への必要書類提出期限：２月８日（金） 地積：9.4㎡ ※買受適格証明書についてのお問い合わせ先：農業委員会（☎内線 2653） 見 １， ２８０， ０００円 地積：2,277㎡ 保 １ ５０， ０００円 保 １ ３０， ０００円 所在:平戸市田平町福崎免字鳥田下1138番地5 所在：平戸市草積町字草積【上中津良土地改良区所属】 家屋番号:1138番5 地番：28番１ 構造:木造瓦葺平屋建 地目：田 床面積：118.48㎡ 保 ２０， ０００円 ２．公売日当日必要なもの 地番：1138番５ 地番：1138番11 地目：宅地 地目：宅地 地積：646.46㎡ 地積：170.2㎡ ‑ 地番：148番６ 地番：1138番4 24 地目：山林 公売保証金については、公売当日の受付で一括納付していただく必要があります。 また、買受決定者は、買受代金を３月 11 日（月）午前 11 時までに一括納付する必要があります。 所在：平戸市田平町福崎免字鳥田下 所在：平戸市草積町字上辺 ②買受代金（公売保証金）の用意 （入札の結果、買受できなかった場合には、公売保証金はお返しします。 ） 地積：274㎡ ２００， ０００円 ※山林、原野のみを入札する人は、買受適格証明書は必要ありません。 ※期限を過ぎると買受適格証明書を公売日までに取得できず、公売に参加できなくなりますのでご注意ください。 平 ‑ 平 ‑ ９ ‑ 平 ‑ ‑ 平 ‑ ‑ 25 ２， ０００円 ‑ 平 ‑ ５ ‑ 11 保 平 ‑ 平 ‑ ３ ‑ 24 ２０， ０００円 地番：227番第2 ①買受適格証明書 ②公売保証金 ③身分証明書（免許証など）④印鑑 ⑤委任状（※代理人が入札する場合のみ）⑥法人登記簿（※法人の場合のみ） 地積：3,166㎡ 見 10 見 地番：227番第１ 見 24 地積：1,983㎡ 所在：平戸市水垂町字後田 見 １， ４４０， ０００円 24 ■お問い合わせ 税務課滞納整理班 地目：畑 見 24 地番：1567番１ 地番：108番18 見 １， １ ４０， ０００円 24 えた財産（不動産・動産）について、下記のとおり入札による公売を実施します。 所在：平戸市紐差町字清水 見 見 ２， ０４０， ０００円 24 24 ‑ 地番：108番3 12 平 ‑ 平 ‑ ２ ‑ 地番：108番２ 地積：111㎡ 24 平戸市では、税負担の公平性を確保する観点から、市税の滞納処分として差し押さ 公売財産、 見積価額および公売保証金 地目：原野 ‑ 平 ‑ １ ‑ 地番：53番 見 １， ２００， ０００円 24 番号 不動産・動産公売を実施します １ ４０， ０００円 保 ２０， ０００円 所在：平戸市草積町字斉田 地番：449番 16 動産公売同時開催 地目：畑 不動産公売と併せて同日下記船舶の公売を実施します。 地積：340㎡ 地目：山林 地積：1,190㎡ 所在：平戸市田平町福崎免字桑ノ木田 品名：漁船 地番：1272番２ 地番：1273番2 所在：平戸市草積町字宮ノ元 地目：原野 地目：田 船体：16ｍ型（長さ×幅×深さ 13.40ｍ×2.44ｍ×0.94ｍ）ＦＲＰ製 地番：320番１ 地積：173㎡ 地積：93㎡ 地目：山林 １ ３０， ０００円 見 １， 保 １ ２０， ０００円 推進機関：ヤンマーディーゼルエンジン（6ＧＨＡ-ＳＴ）315ｋｗ 見積価額 保 公売保証金 見 ６０， ０００円 保 ６， ０００円 地積：3,302㎡ 見 １ ５０， ０００円 Hirado City Public Relations,2013.2 保 ２０， ０００円 見 重量：6.1トン 進水：昭和 61 年 1 月 7 日 状態：中古品ですので傷、さびなどがあります。 見積価額：2,950,000 円 公売保証金：300,000 円 ※入札する人は、事前に下見する ことをおすすめします 広報ひらど 平成 25 年 2 月号 24 恋 ス 平戸 市 か ら の お知らせ おしゃべりが苦手な人も 楽しいひとときを過ごしながら、 平戸婚活のすすめ Vol.10 平戸文化センター中ホール In Hirado Nagasaki 参加者募集中 2/25 申込期限 円 SUN ※上記参加費に宿泊費は含んでいません。 ※遠方から参加する人には、 交通費及び宿泊費の補助があります。 詳しくは、 お問い合わせください。 美明 一樹 貴浩 憲二 美明 英治 俊雄 陸上自衛隊竹松 平戸市陸協 赤木コーセイ 長崎県警 陸上自衛隊対馬 平戸市陸協 平戸市消防署 ダイコウ建設 女性 25 歳以上 40 歳未満 20 人 直孝 平戸市消防署 30 歳以上 45 歳未満 人 弘樹 陸上自衛隊大村 20 男性 ※ただし、 男性は市内在住の人に限ります。 Event Schedule スケジュール ※将来、 結婚を考えている人、 パートナーを探している人 ●１日目 ※応募多数の場合は、 抽選となりますので予めご了承ください。 １２：３０ 受付 （平⼾⽂化センター中ホール） １３：００ オリエンテーション １３：１５ １対１おしゃべりタイム １４：３０ 平⼾スイーツ争奪！軽スポーツ⼤会 ※順位に応じて賞品 （平⼾スイーツ詰め合わせ） あり １６：４５ 平⼾温泉⼊浴・お⾊直しタイム １８：００ 交流パーティー第１部 （海鮮 BBQ パーティー） ２０：３０ 交流パーティー第２部 （飲み放題・歌い放題） ２２：００ 初⽇終了 ●２日目 ９：００ レクレーション⼤会 １２：００ 交流パーティー＆最終アピールタイム １３：００ 告⽩タイム １４：００ イベント終了 なお、 本イベントでは離婚経験のある人も募集しています。 注意事項 賞之 陸上自衛隊大村 定員 訓大 平戸市消防署 属 大輔 長崎国際大 【会 場】 平戸文化センターほか 6,000 ※食事代 （３回）、保険代、 ながさきめぐりあい手数料含む。 9:00 〜 14:00 所 雄太 平戸市陸協 名 克也 松浦高 13:00 〜 22:00 MON 女性 氏 斗貴 北松農高 2 3 円 分 3/ SAT 8,000 男性 2013 March 参加費 区 小場 岩田 横山 良樹 12 月 13 日、日本スポーツ少年団から、スポーツ少年団の育成 に 15 年以上継続して活動している指導者と団結成以来 20 年以上 にわたり継続して活動している団体に対して賞が贈られました （敬称略） 。 【功労者】濵﨑壽利（生月剣道） 、小楠充信、吉江俊一（舘 浦剣道） 、森能範、江口禎治（生月空手道） 、松本正治、増田 弘（山 田空手道） 、松本和之、永田栄二（維新館平戸） 【優良団体】生月剣道、 舘浦剣道、生月空手道、山田空手道、生月ＪＦＣ、維新館平戸 ○ところ 督 総監督 監 1 松田 2 田中 3 内野 4 横山 末吉 5 市民表彰︑スポーツ表彰 分〜 6 髙田 7 大山 8 川村 小倉 小場 竹岡 恋塚 伊﨑 松浦高 西海学園 凌 隆聖 Ｊ Ａながさき西海 大石 雅嗣 長崎県警 中瀬 範平 平戸市役所 谷本 達也 平戸市消防署 末吉 幸男 なごみ 今村 佐樹 十八銀行 牧村 晴菜 坂元 前川 諫早高 9 ○表彰内容 中部公民館 ☎ 内線３８１２ 時 30 同 ※ 日 に 開 催 さ れ る﹁元 気 な ひ ら ど ま ちづくり大会﹂で表彰式を行います︒ 日︵日︶午後 12 第７回平戸市公民館大会を 開催します ○と き ２月 午後４時 分 平戸市ふれあいセンター 地域づくり人づくり﹂ ○ところ う ○大 会 テ ー マ﹁で き る こ と か ら は じ め よ 17 子 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 碓井さくら 選 ※手は︑変更する場合があります︒ 小 ※・中学生選手については選考中です︒ 男 Hirado City Public Relations,2013.2 る す ポ 婚 ﹁前納﹂がお得︒平成 年度国民 年金保険料の口座振替前納申し 込みはお早めに 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９３ 国民年金保険料の納付には︑前払いす る と 割 引 が あ る﹁前 納﹂と い う 制 度 が あ ります︒特に口座振替で前納すると︑現 年度国民年金保険料の口座振替 ・平戸市公民館表彰ほか ・講演 ﹁まつりでつながる地域の輪﹂ ただ お 木 ヶ 津 千 灯 篭 春 ま つ り 実 行 委 員 会・ 村節雄委員長 生涯学習課スポーツ推進班 日︵日︶ま で︑郡 ☎ 内線２６２５ 30 【出場予定者】 女 子 体を動かすことが好きな人も、 25 素敵な出会いを探しませんか？ 日本スポーツ少年団創設50周年記念表彰を受けました 27 金納付による前納よりも割引額が多く大 平成 28 25 変お得です︒ 日ま で の１ 年 分 前 納 お よ び６ カ 月 前 納︵４ 月 〜９ 月 分︶の 申 し 込 み 期 限 は２ 月 で で す︒ 前納を希望する人は︑基礎年金番号が 分かるもの︑通帳︑通帳の届出印を用意し︑ 日︵金︶か ら 第 回郡市対抗県下一周駅伝 大会開催 ２月 人の選手が出場し 市対抗県下一周駅伝大会が行われます︒ 平戸市チームには ます︒郷土の誇りをかけて力走する選手 62 15 17 金融機関または年金事務所の窓口でお申 し込みください︒ - １- １４８ 総務課行政班 日︵金︶︵大 会 １ 日 目︶ 午 後 ３ 時 に︑沿道での温かい声援をお願いします︒ 分ごろ田平支所前を通過 日︵土︶︵大 会 ２ 日 目︶ 午 前 ８ 時 35 34 ○お問合せ 佐世保年金事務所 ℡０９５６ 24 ☎ 内線２３１５ ○通過予定時刻 ・ ・ 平戸桟橋をスタート 16 55 15 平成 年度平戸市表彰式を 開催します 市政振興およびスポーツ振興にご貢献 年度平戸市表彰式を開催しま 23 いただいた皆さんに感謝の意を表するた め︑平成 す︒ ○と き ２月 日︵土︶午後１時〜 24 ※宿泊を強制するものではありません。 ※当日は、 屋内で軽スポーツおよびレクリエーションを実施しますので、 動きやすい格好でご参加ください。 体育館シューズなどの屋内履きもご 持参ください。 平⼾市地域めぐりあい協議会事務局 申込み お問い合わせ （平⼾市役所企画課政策企画班内） TEL 0950-22-4111（内線 2336） FAX 0950-22-5178 E-Mail [email protected] ながさきめぐりあい 検索 広報ひらど 平成 25 年２月号 26 市町村交通災害共済の加入を 受付中 市民課生活環境班 ☎ 内線２５２８ 年度市町村交通災害共済の加入 結果を通知します︒ 精神または身体に障害がある が︑療 育 手 帳︑身 体 障 害 者 手 帳 ま た は ○対象者 精神障害者保健福祉手帳の交付を受け 月 日 現 在︑市 内 に 在 住 す ていない人で︑それに準ずると認めら れ る 人︵ 歳 以 上 の 人 で︑要 介 護 状 態 に あ る 募 集 平 戸 市 健 康 づ く り 計 画 ︽い き い き 平 戸 ︵第 二 次︶ ︾ ︵案︶の 意 見 募集を行います 保健センター健康づくり推進班 ☎ 内線３７６０ 年間の市民 は各支所市民協働課︑各出張所に備え る﹁平 戸 市 健 康 づ く り 計 画﹂を 作 成 し て の健康増進を図るための基本方針を決め 年度から 出張所で行なっています︒ 付 け の 申 請 用 紙︵市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら います︒そこで︑皆さんの意見や提案を 市では︑平成 ○共済金支払の対象 日本国内で自動車︑ ダ ウ ン ロ ー ド 可︶に 必 要 事 項 を 記 入 し 反 映 さ せ る た め︑計 画︵案︶を 公 表 し︑ イ 意 見 募 集︵パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト︶を 行 い 電 車︑原 動 機 付 自 転 車︑自 転 車︵ て申請してください︒申請書を提出す ○計画の趣旨 乳幼児期から高齢期まで︑ ライフステージに応じた健康増進の取 り組みを推進するための計画を策定し 会 長︶主 催 で︑食 と 交 流 を テ ー マ に 開 催 根 獅 子 集 落 機 能 再 編 協 議 会︵濵﨑保 久 健センター︑各支所市民協働課︑各出 ジに掲載します︒また︑長寿保険課︑保 ○計 画︵案︶の 入 手 方 法 市 ホ ー ム ペ ー ます︒ します︒地域資源を活用したまちづくり き ２月 日︵日︶午前 時〜 容 〒８ ５ ９ ５平戸市草積町１１２５ 番地 保健センター ３ ６３ ②郵 便 ま た はＥメ ー ル ター︑各支所市民協働課︶へ直接提出 ①市 役 所 窓 口︵長 寿 保 険 課︑保 健 セ ン ○意見の提出方法 月６日︵水︶ ○意 見 の 募 集 期 間 ２ 月 ４ 日︵月︶〜 ３ 張所および度島連絡所で閲覧できます︒ ○内 ▼第１部・シンポジウム 地元料理の展示 平戸市臨時職員︵パート職員︶ 平成 年４月〜 週 時間 条の欠格 時 給 ７ ０ ０ 円︵教 員 免 許 な ど ○応 募 資 格 地 方 公 務 員 法 第 所有の場合８２０円︶ ⑤賃 金 ④勤務時間 ３ ※カ月ごとの更新 ③勤務地 平戸市内の該当小・中学校 ②雇用期間 ①身分 ○雇用条件 ご連絡ください︒ ３ 月８ 日︵金︶までに学校教育課指導班に ○参加料 １︐０００円︵資料・昼食代︶ と試食︵料理が無くなり次第終了︶ ▼第２部・食まつり ネルディスカッション 物 館 長 の 三 輪 氏 に よ る 基 調 講 演︑パ 九州国立博 ○ところ 根獅子小学校体育館 ○と 検討します︒ のあり方を模索し︑地域活動の可能性を ☎ 内線２６３２ ます︒ るときに︑印かんをお持ちください︒ 合 ○加入できる人 て い る 人︒ま た 就 学︵学 生︶の た め に 年４月１ 日〜平成 日︵中 途 加 入 者 は 窓 口 で 受 理 平成 一 人 ５ ０ ０ 円︵中 途 加 入 者 も 一時的に転出している人 ○掛 金 同額︶ ○共済期間 年３ 月 した日時から︶ 平戸市障害者控除対象者認定 書の申請について 長寿保険課介護保険班 ☎ 内線２５８７ 対 象 者 に 対 し﹁障 害 者 控 除 認 定 書﹂を 交付します︒所得税および住民税の申告 をする際に︑この認定証を提示すること 件よりも１件増となり 若干名 事項に該当しない人 ○募集人数 長寿保険課長寿福祉班 スポーツ ☎ 内線２５８６ 種目︶ 回長崎県ねんりんピック 申・ ねんりんピックに出場しません か？ 第 き ５月 日︵土︶ 交流大会︵ ○と 長崎市総合運動公園かきどま Ｅメール [email protected] ③ＦＡＸ ０９５０ - ０- ００１ ○申込期限 ２月 日︵火︶ ○参加料 １人当たり５００円 28 で所得控除の適用を受けることができま す︒申請を受けてから調査を行い︑後日 平成 年に発生した火災の件 数と内訳 消防本部予防課 ☎ 内線２１４７ 件 と な り︑ 件でした︒その内訳は建物９ 件︑ 昨年の平戸市全体での火災発生件数の 合計は 年︶の 林 野１ 件︑車 両３ 件︑そ の 他 一昨年︵ ました︒ 春に向けて空気が乾燥し︑火災が起こ りやすくなります︒火入れによる飛火で の 火 災 が 多 く な る の で︑消 火 準 備 を し︑ 火 の 取 り 扱 い に 注 意 し ま し ょ う︒ま た︑ 田のくり焼き・火入れなどを行う場合は 消防署および保健所へ連絡しましょう︒ 集 ○ところ り陸上競技場ほか 卓 球・テ ニ ス・ソ フ ト テ ニ ス・マ ラ ソ ン・弓 道・剣 道・水 泳・ボ ○個 人 種 目 ソ フ ト ボ ー ル・ゲ ー ト ボ ー ウリング・ターゲットバードゴルフ ○団 体 種 目 ル・ペ タ ン ク・グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ・太 極拳・ソフトバレーボール・サッカー・ わ の わ リ ン グ・ロ ー ン ボ ウ ル ス・ゴ ル フ 福祉課障害福祉班 第 回長崎県障害者スポーツ 大会に 出場しませんか？ ☎ 内線２５６５ 長崎県障害者スポーツ大会は︑スポー ツ活動を通じて︑障害のある人の社会参 加と生活の質の向上を目的として︑開催 さ れ ま す︒全 国 大 会 の 県 予 選 を 兼 ね ま す が︑レ ク リ エ ー シ ョ ン と し て の 参 加 も で きます︒興味のある人は︑お気軽にお問 回長崎県障害者スポーツ大会 い合わせください︒ 第 ○と き ５月 日︵日︶ ○ところ 長崎市総合運動公園かきどま り陸上競技場︵メイン会場︶ 陸上・フライングディスク・ 卓 球・サ ウ ン ド テ ー ブ ル テ ニ ス・ユ ニ ○競技種目 歳 次 の①〜③全 て に 該 当 す る 人 カールほか︵参加は１人１種目︶ ○対 象 者 ①市内に在住の人 年４ 月１ 日 現 在 に お い て 以上の人 ②平成 福祉課障害福祉班または各 込んでください︒ 日︵金︶ の参加申込書に必要事項を記入し申し 支所市民協働課︑各出張所に備え付け ○申込方法 知 ※ 的・精 神 の 障 害 の 場 合 は︑こ の 限りではありません︒ ③各 障 害 者 手 帳 の 交 付 を 受 け て い る 人 13 募 学校教育課指導班 平戸市特別支援教育支援員を 募集します 申・ ☎ 内線２６１４ 現 在 市 内 小・中 学 校 に﹁平 戸 市 特 別 支 援 教 育 支 援 員﹂を 配 置 し︑学 校 生 活 を 送 る上で特別な支援が必要な子どもに対し て生活介助や学習支援などを行なってい ます︒ 歳以上 ○募集締切日 ２月 22 ○参 加 資 格 者 県 内 に 居 住 す る 年４月１日以前生まれ︶ 19 26 25 12 13 17 16 来 年 度 に 向 け て﹁平 戸 市 特 別 支 援 教 育 の人︵昭和 25 16 26 支 援 員﹂を 募 集 し ま す︒希 望 す る 人 は︑ 13 10 60 11 29 11 25 23 文化遺産課 ンチ以上︶ ︑旅客船︑旅客機などの接触︑ 長寿保険課介護保険班また 21 衝突︑転覆などにより事故にあった場 ○申請方法 人など︶ る 31 平戸市に住民登録をし 受付を︑市民課︑各支所市民協働課︑各 平成 25 根獅子の食まつりシンポジウム を開催します 10 65 10 31 24 24 23 28 広報ひらど 平成 25 年 2 月号 Hirado City Public Relations,2013.2 29 25 12 19 29 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ ﹁椿展﹂を開催します 椿展実行委員会︵大曲︶ ☎ ︲３４１８ 国登録文化財の大曲家にて︑椿展を開 日︵日︶ 催します︒市民の皆さんのご来場をお待 ちしています︒ ○と き ２月 日︵土︶〜 午前 時〜午後４時 ○と こ ろ 大 曲 敦 家︵岩 の 上 町 １ １ ７ ２ 番地１・下大垣︶ 行政書士北松支部会員による 個別無料相談会を開催します 長崎県行政書士会北松支部 ☎０９５０︲ ︲８００１ ﹁遺 言﹂ ﹁相 続﹂ ﹁成 年 後 見 制 度﹂ ﹁契 約﹂ 保護官事務所︵担当・半田浩志︶ Ｅメール 賃金・退職金や労働時間︑解雇・退職︑ 労働条件の切り下げなどのトラブルでお 時〜 九十九島ビジターセンター 長崎海洋気象台 業務課 ☎０９５︲８１１︲４８６２ 年３ 月７ 日から︑予想される津 覧ください︒ 詳しくは気象庁ホームページ︵ ︶ ※をご 表現するなど︑津波警報が変わります︒ 波の高さを﹁巨大﹂︑﹁高い﹂という言葉で 平成 津波警報が変わります ︵佐世保市鹿子前町１０５３ ２- ︶ ○ところ HIROSHI̲[email protected] 困 り の 人 は︑お 気 軽 に 労 働 相 談 を ご 利 用 祝祭日を除く月曜日から金曜 分 祝祭日を除く毎月第４水曜日 午後４時 研 ※修会 ○と き ３ 月９ 日︵土︶ 午前 ください︒ 相談は無料︑秘密は厳守します︒ き 職員による労働相談 ○と 日 午前９時〜午後５時 社会保険労務士による特別労働相談 き ︵要連絡︶ ○と 分 長崎県佐世保労働相談情報セ 午後１時 分〜３時 ○ところ ンター︵県北振興局新館２階労政課内︶ 環境省佐世保自然保護官事務所 ☎ ０９５６︲ ︲１２２２ 西 海 国 立 公 園 平 戸・九 十 九 島 地 区 パークボランティアを募集します 申・ − 木ヶ津第4 津吉中央 紐差第3 宮の町 薄香浦 度島浦 紐差第1 神船 大久保 前津吉浦 鮎川 下中津良 水垂 赤坂 大川原 船木 川内浦 船越 津吉元 木引田町 木ヶ津第1 船越 赤松 津吉元 大久保 紐差第2 根獅子第2 飯良第1 赤坂 紐差第2 曲り 舘浦浜 浦北 御崎 壱部 山田 10 しらはま へいきち 白濱 平𠮷 にし 西 ヤヱ子 ︻田平地区︼ はま の 濵野 フジ子 なか せ 中瀨 ユキエ おお た ふみ お 太田 文雄 はらぐち ひろ こ 原口 弘子 たけおか けいいち 竹岡 敬一 やすだ かずなり 安田 一成 いし い ゆたか 石井 豊 いち せ いわお 市瀨 磐 はまさき 濵崎 ヤエノ こ じま 小島 ミツ おび や かつ み 帶屋 克已 やまぐち 山口 テル かど や しん 角屋 信 かわぐち き く み 川口 記久美 いち せ とし お 市瀨 利夫 ふか み たつ お 深見 辰雄 さいくさ かずまさ 七種 和昌 やまざき えつ こ 山﨑 悅子 ︻大島地区︼ やまぐち 山口 タミ 舘浦潮見 舘浦潮見 下亀 釜田 下里 坊田 下亀 外目 米の内 永久保 下寺 永田 日の浦 下亀 永田 上亀 万場 下里 坊田 永田 ／ 大根坂 〜1／ 受付分︶ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ 1／1 1／1 1／3 1／4 1／ 歳 1／7 歳 1／9 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 ︵ ／ http://www.jma.go.jp/ima/kishou/books/tsunamikei ﹁事業経営上の許可・認可﹂など︑皆さん の生活に密着した疑問やお悩みに︑法的 環 境 省 九 州 地 方 環 境 事 務 所 で は︑西 海 ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ 1／1 1／1 1／2 1／2 1／2 1／2 1／3 1／3 1／5 1／6 1／6 1／7 1／7 1／7 1／8 1／ 1／ 1／ 1／ 1／ 1／ 1／ 1／ 〒８ ５ ７ ０- ０ ４ １ 佐 世 保 環境省佐世保自然 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 ／ 歳 ／ 歳 ／ 歳 1／4 歳 1／5 検索 書類作成の専門家である行政書士がてい ねいにお答えします︒予約不要ですので 国立公園平戸・九十九島地区で自然解説 ます︒登録には研修会︵ ︶ ※への参加が必 西海国立公園平戸・九十九 生動植物の保護活動など 島地区で自然解説や美化清掃︑希少野 ○活動内容 要です︒ などを行うパークボランティアを募集し や 美 化 清 掃︑希 少 野 生 動 植 物 の 保 護 活 動 お気軽にご利用ください︒相談内容の秘 日︵金︶ 午後３ 時〜午 密は堅く守られます︒ ○と き ２ 月 後５時 ○ところ 平戸市離島開発総合センター ︵北部公民館︶ ﹁労働相談﹂を実施しています 人 程 度︵多 数 の 場 合 は 抽 ○募集締切日 ２月 日︵月︶ ○募 集 人 数 選︶ 長崎県佐世保労働相談情報センター ☎0120︲783︲369 県では︑労働条件や労使関係など労働 ○応 募 先 とも き 田嶋 友樹 はまさき てるいち 濵﨑 輝市 ながさき 長㟢 キミ子 さかい 堺 ヤイ やまぞえ さち こ 山添 幸子 つかもと たけし 塚本 猛 よしなが つとむ 吉永 勉 こ ぎた ひろゆき 小北 弘之 まつおか 松岡 トモ ふくぐち きよ み 福口 清己 み かく やまさき 山﨑 美覺 おおにし 大西 ツル はまむら 濵村 テル はやし よ いちろう 林 與一郎 やまぐち 山口 カノ つ がみ 津上 ジン お ぐす 小楠 ギン しもかわ ゆう じ 下川 勇二 おちあい やすのり 合 泰則 さかもと 坂本 マツ ふじ た ひさ し 藤田 久司 た なか はるいち 田中 春一 きたがわ れい こ 北川 禮子 たにぐち 谷口 リツ う の まさゆき 宇野 正行 い で おさむ 井手 修 つじ 辻 スヱ もり えいいち 森 榮一 とみしま しゅんじ 冨嶋 俊 二 つかもと いち じ 塚本 一二 い とう まさ み 伊東 正美 ︻生月地区︼ まつなが いわ お 松永 岩雄 かんばら 上𠩤 アキヱ く ぼ こう じ 久保 浩二 もりばやし 森林 トシ子 くろさき 黒﨑 ヨネ た しま 市 木 場 田 町２ 問題について︑働く人︑経営する人︑双 元触 浦南 山田 山田 壱部 津吉元 紐差第1 戸石川 前津吉浜 紐差第2 大久保 高麗町 木ヶ津第4 方からの相談に応じています︒ こう じ 勝次 けんごう 健剛 しょうご 翔吾 まさよし 雅義 ゆう き 祐生 かずひろ 深月 大久保 下里 永田 宮の町 肥 曲り 紐差第2 獅子第1 獅子第1 度島浦 度島三免 木引 宮の浦 西の久保 高い 津波警報改善 hou/index.html （ ）内は昨年同期 （ ）内は昨年同期 19 洸司 ひでのり 秀範 ゆき お 幸夫 さだはる 貞治 やすひろ 泰大 ゆう き 悠紀 たつあき 龍亮 じゅんぞう 順三 和宏 たもつ 保 つよし 剛 かず き 一樹 ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ 31 29 28 27 26 25 24 23 23 21 20 19 16 14 表記なし １ｍ未満 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ■12 月末までの 火災救急件数 まさつぐ ︻平戸地区︼ え がわ そら 江川 空 まつぞの たく と 松園 拓人 もり ともゆき 森 智幸 よしずみ ゆき 吉住 幸 むらせ かのん 村瀬 奏音 すえ だ も も か 末田 百々華 にし あつ し 西 純志 なが た いちぜん 永田 一善 ︻生月地区︼ つつみだ ゆう か 堤田 結香 ひがし じんせい 東 仁誠 た むら あい る 田村 乃瑠 てら だ ゆう り 寺田 悠莉 た なか 田中 ななの ︻田平地区︼ かわぐち ゆ き な 川口 由季菜 たけかわ はる と 竹川 遥斗 ひ だか かい り 日高 快琳 き むら か りん 木村 華龍 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 25 １ｍ〜３ｍ とるべき行動 現 表 海の中にいる人がいたら、ただちに海から 上がって、海岸から離れてください。津波 注意報が解除されるまで海に入ったり、海 岸に近づいたりしないでください。 ご協力ありがとうございました。 16 12 ■12 月末までの 交通事故件数 12 徹 寺山 ○宮の町 ※気象庁ホームページURL 件 数 91 件（65 件） 火災 24 件（ 23 件） 15 死 者 ０名 （１名） 負傷者122 名 （116 名） 救急 （重傷）21 名（軽傷）101 名 1,644 件（1,636 件） 77 91 66 84 86 79 71 92 85 80 89 96 76 82 61 87 54 66 74 83 19 沿岸部や川沿いにいる人は、ただちに高台 や避難ビルなど安全な場所へ避難してくだ さい。津波は繰り返し襲ってくるので、津 波警報が解除されるまで安全な場所にいて ください。 93 31 31 30 30 28 27 26 24 15 14 14 13 13 12 11 10 31 27 17 巨大 ■平戸市奨学資金貸付基金 18 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 81 78 65 65 93 87 76 98 84 84 64 71 60 65 82 90 89 78 88 87 84 74 93 83 76 83 74 78 91 87 39 30 広報ひらど 平成25年2月号 Hirado City Public Relations,2013.2 31 ︻平戸地区︼ からすやま かずお 烏山 雄 よしむら 吉村 ヤヘ子 にしかわ いさお 西川 功 きたむら 北村 タミヨ お さき としみつ 尾﨑 俊光 やまぐち よし ま 山口 馬 しお や 塩屋 イト すきざき としみつ 鋤﨑 利光 あきのぶ ひで お 秋信 秀夫 しらさや こういち 白鞘 幸一 くりやま せい や 栗山 正也 23 23 22 22 22 21 20 19 17 17 15 津波の高さ 22 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ３ｍ以上 ○大阪市 浦田 優一 250,000 円 ○匿名希望 ２人 平成 25 年１月 23 日現在 34 件 1,052,000 円 45 23 22 52 71 86 80 87 84 75 91 71 81 83 30 93 80 50 96 91 ( 敬称略 ) ■やらんば！平戸応援寄附金 24 23 30 42 問 30 10
© Copyright 2024 Paperzz
