取扱説明書コンパクトディスクプレーヤ CD-30 このたびは、TOAコンパクトディスクプレーヤ CD-30をお買上げいただき、まことにありがとうございます。正しくご使用いただくため、必ずこの取扱説明書をお読みになり、末長くご愛用くださいますようお願い申し上げます。安全にお使いいただくためにこの取扱説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。表示の意味 Q警告この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 Q注意この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。絵表示の例 Q D F Q記号は注意(警告を含む)を促す内容があることを告げるものです。 A記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な禁止内容(左図の場合は分解禁止)が描かれています。 ●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容(左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け)が描かれています。 Q警告 Q F Q 万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに機器本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。煙が出なくなるのを確認して販売店または当社営業所に修理をご依頼ください。万一機器の内部に異物や水などが入った場合は、まず機器本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社営業所にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら(芯線の露出、断線など)販売店または当社営業所に交換をご依頼ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。この機器を使用できるのは日本国内のみです。表示された電源電圧(交流100ボルト)以外の電圧で使用しないでください。また、船舶などの直流(DC)電源には接続しないでください。火災・感電の原因となります。この機器の通風孔をふさがないでください。通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となります。 A この機器の通風孔などから、内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。この機器の上に花びんや水などの入った容器や小さな金属物を置かないでください。こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。電源コードの上に重いものをのせたり、コードが本機の下敷きにならないようにしてください。コードに傷がついて、火災・感電の原因となります。 D 2 この機器のカバーは絶対に外さないでください。感電の原因となります。内部の点検・修理は販売店または当社営業所にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。 S この機器を設置する場合は、壁から20cm以上の間隔をおいてください。また、放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面から2cm以上、背面から10cm以上のすきまをあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となります。 F 万一、この機器を落としたり、キャビネットを破損した場合は、機器本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社営業所にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。 Q注意 Q オーディオ機器、スピーカー等の機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明書をよく読み、電源を切り、説明に従って接続してください。また接続は指定のコードを使用してください。電源を入れる時には音量を最小にしてください。突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。次のような場所に置かないでください。火災、感電やけがの原因となることがあります。・調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気があたる場所・湿気やほこりの多い場所・ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所 A 電源コードを熱器具に近付けないでください。コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。移動させる場合は、電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、接続コードを外してから行ってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。 F 旅行などで、長期間この機器をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。目次安全にお使いいただくために............................... 2 コンパクトディスクについて............................... 4 接続............................................................................... 5 ラックマウント金具の取付について.................. 5 再生............................................................................... 6 プログラム再生......................................................... 7 リピート再生 ............................................................. 8 早送り・早戻し再生................................................ 8 ピッチコントロール............................................... 9 おや？故障かな？ .................................................... 10 おもな仕様.................................................................. 10 お手入れ...................................................................... 10 アフターサービスについて................................... 11 3 コンパクトディスクについて本機は、コンパクトディスク(CD)専用のプレーヤーです。 ? マークのあるコンパクトディスク(12cm/8cm)が使用できます。 ● 直射日光が当たる場所や、高温多湿の場所には置かないでください。長時間放置するとそりなどの原因となります。 ● ラベル面に紙などを貼ったり、ボールペンなどで文字を書かないでください。 ● 再生が終ったディスクは、必ずケースに入れて保管してください。そのままディスクを放置すると、そりやキズの原因となります。ディスクトレー ● ディスクは、必ずラベル面を上にしてセットしてください。 (コンパクトデイスクの再生は片面だけです。） ● ディスクをケースから取り出すときは、必ずケースの中心を一度押して、ディスクの外周部分を手ではさむように持ってください。 ● ディスクにセロハンテープやレンタルCDのシールなどをはがしたあとがあるもの、またシールなどから糊がはみ出ているものは使用しないでください。そのままCDプレーヤーにかけると、ディスクが取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。 ● 市販のCD用スタビライザーは、絶対に使用しないでください。再生できなくなったり、故障の原因となります。 ● ヒビが入ったディスクは使用しないでください。 ● ハート形や八角形など特殊形状のCDは、機器の故障の原因となりますので使用しないでください。取り出し方コンパクトディスクの正しい持ち方 ● 信号記録面に指紋やほこりがついたら、柔らかい布で内側中心から外側へ直角方向に軽く拭いてください。ディスクの汚れは音質低下の原因となりますので、いつもきれいに清掃して保管してくだざい。結露現象について ● レコードスプレー、帯電防止剤、ベンジン、シンナーなどで絶対に拭かないでくたさい。これらの化学薬品で表面が侵されることがあります。 4 本機を戸外から暖房中の室内に持ち込んだり、設置した部屋の暖房を入れた直後は、動作部やレンズに水滴がついて正常に動作しないことがあります。この場合は、電源を入れて1〜2時間そのまま放置してください。正常に再生できるようになります。接続 ● 全ての接続が終わってから電源プラグを差し込んでください。 ● 交流100ボルト以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因になります。 ● 電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って行ってください。 ● 接続する機器の取扱説明書をよく読み、説明に従って接続してください。 Q 接続時の注意出カ端子 [LINE OUT] アンプの予備入力端子または AUX入力端子に接続します。出力端子はLが左チャンネル、 Rが右チャンネルです。電源コード家庭用電源コンセントかアンプのAC OUTLETに接続してください。信号の流れ予備入力端子またはAUX入力端子アンプ PHONES LEVEL ヘッドホンヘッドホン出カ端子[PHONES] ヘッドホンを使用する場合は、ここにプラグを接続します。ヘッドホン出力レベルの調整は LEVELノブで行ないます。ラックマウント金具の取付について本機はラックマウント金具を付属しています。EIA規格の19インチラックへ取り付ける際にご使用ください。 ●取付け方法 A 本体のボンネットを取り付けているビスのフロントパネル側 2ヶを取り外します。（ボンネットは開けないでください） B ラックマウント金具を本体（ボンネット）の側面にあて、付属のビス（3X12）とM3用ワッシャーを使って取り付けます。(同金具とボンネット上部を平坦にします。) ラックマウント金具 C 同様にもう一方も同金具を取り付けます。 19インチラックへの取り付けは付属のビスおよびM5用ワッシャー（各4ヶ）をご使用ください。ラック等に設置して使用される場合は、別売の信号合成ケーブル YA-205（50cm、パーツNo.100-11-052-20）を用いますと配線が容易になります。ビス（3 x12） M3用ワッシャー 5 再生 1 3 2 C B 4 1 OPEN/CLOSEボタンを押します。 A ディスクトレーが手前に出ます。 A 再生を一時停止するにはポーズボタン(J)を押すと再生が一時停止します。再び再生を始めるには、ポーズボタン(J)か再生ボタン(G) を押してください。 2 ディスクのラベル面を上にしてトレーにのせま B す。再生をやめるにはストップボタン(H)を押すと停止します。 3 OPEN/CLOSEボタンを押します。トレーが閉まり、ディスクの総曲数および総再生時間が表示されます。 C 再生中にトラックノブを回すと、前または後ろの曲にスキップして再生を始めます。希望する曲番になるまで、回してください。 OVER が点灯します。 20曲を超えると、総曲数好きな曲から再生するには総再生時間停止中および一時停止中は、トラックノブで選曲したあと、再生ボタン(G)を押してください。 4 再生ボタン(G)を押します。ディスクの１曲目から再生が始まります。再生中の曲番 6 経過時間メモディスクが入っている状態で電源を入れると、自動的にディスクの1曲目から演奏を開始します。プログラム再生最大20曲までプログラムして再生することができます。プログラムは停止中に設定できます。 PROGRAM TRACK G 1 PROGRAMボタンを押します。全てのプログラム内容の消去 PROGRAMボタンを押して一度ディスプレイのPROGRAMという表示を消すと、プログラムの内容は全て消去されます。また、ディスクトレーを開閉したり、停止中にSTOPボタンを押しても同様に消去されます。ディスプレイにPROGRAMと表示されプログラムモードになります。それまでにプログラムされていた曲は全て消去されます。 2 トラックノブで希望の曲を選択します。トラックノブを回して、希望する曲番を表示させてください。曲番プログラム番号総再生時間 3 トラックノブを押す。複数の曲目をプログラムするときは、 2 3 の操作を繰り返してください。20曲までプログラムできます。メモ 4 再生ボタン(G)を押します。プログラム再生が始まります。全ての曲目の再生が終わると、自動的に停止します。もう一度プログラム再生する場合は、再生ボタン(G)を押再生中または一時停止中にPROGRAMボタンを押した場合は、再生中または一時停止中の1曲だけが自動的に選択されプログラムされます。他の曲および複数の曲をプログラムすることはできません。してください。 7 リピート再生 REPEATボタンを押すたびに、リピートモードが変わります。 2 REPEAT 一曲リピートオールリピート OFF 消灯一曲リピート再生中またはこれから再生される曲が一曲だけ繰り返し再生されます。一曲リピート再生中にトラックノブで他の曲を選ぶと、その曲の繰り返し再生に変わります。オールリピートディスクの全曲を繰り返し再生します。プログラム再生中は、設定された曲が繰り返し再生されます。早送り・早戻し再生 A A 早送り再生をするには再生中または一時停止中に早送りボタン(,)を押している間だけ、早送り再生をします。 B B 早戻し再生をするには再生中または一時停止中に早戻しボタン(m)を押している間だけ、早戻し再生をします。 8 ピッチコントロール再生時のピッチ（再生速度）を1％刻みで最大±12％まで調節できます。 PITCH CONTROL 1 ピッチコントロールのON/OFFボタンを押します。 2 3 もう1度ON/OFFボタンを押すと、ピッチコントロールは解除されます。＋ボタン、ーボタンでピッチを調節します。ピッチ・コントロールを調節した場合は、約6秒間「％表示」された後、INDEX表示に戻ります。 9 おや？故障かな？本機の調子がおかしいときは、サービスを依頼される前に以下の内容をもう一度チェックしてください。それでも正常に動作しない場合は、お買い上げの販売店または最寄りの当社営業所にご連絡ください。電源が入らない。 e 電源プラグの差し込みが不完全ではありませんか？ディスクを入れても再生できない。 e ディスクが裏返しになっている場合は、ディスクのラベル面を上にして入れ直してください。 e ディスクが汚れている場合は、ディスクを拭いてください。 (P4参照) 音が出ない。 e システムとの接続をもう一度確認してください。 e 音量等、アンプの操作を確認してください。一曲しか再生できない。 e 一曲リピートモードを解除してください。プログラム再生できない。 e PROGRAM ボタンを押してプログラムモードにしてください。（ディスプレーに PROGRAM と表示されます。) e ディスクトレーを開閉したり、停止中にSTOPボタンを押すと、プログラムは消去されます。誤ってプログラムを消去してしまった場合は、もう一度プログラムしなおしてください。音飛びがする。 e 震動を与えると音飛びします。CDプレーヤーは安定した場所に設置してください。 e ディスクが汚れている場合は、ディスクを拭いてください。 (P4参照) ブーンというノイズが出る。 e ピンプラグをしっかりと差し込んでください。チューナーにノイズが入る。 e 本機をチューナーから遠ざけるか、電源を切ってください。おもな仕様ピックアップ・システム . . . . . . . . . . . . . . . .光学式3ビームデジタルフィルター . . . . . . . . . . .8倍オーバーサンプリング周波数特性 . . . . . . . . . . . . . . . .20〜20,000Hz(±0.5dB) エラー訂正方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CIRC SN比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96dB以上(1kHz) 全高調波歪率 . . . . . .0.008％(1kHz、Pitch Control Off) 出力電圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2±0.5Vrms ヘッドホン出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1±0.3Vrms(30Ω) 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100V、50-60Hz 消費電カ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12W 外形寸法(幅、高さ、奥行) . . . . . . . .435×101×301mm 質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5kg 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ピン・プラグ・コード（1）取扱説明書（1）機器保証書ラックマウント金具 L（1）ラックマウント金具 R（1）各種ビスＭ3Ｘ12（4）、Ｍ5Ｘ12（4） M3用ワッシャー（4） M5用ワッシャー（4） ●仕様および外観は改善のため予告なく変更されることがあります。 ●取扱説明書のイラストが一部製品と異なる場合があります。お手入れトップカバーやパネル面の汚れは、薄めた中性洗剤を少し含ませた柔らかい布で拭いてください。化学ぞうきんやベンジン、シンナーなどで拭かないでください。表面を傷める原因となります。 Q お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。音のエチケット楽しい音楽も、場合によっては大変気になるものです。静かな夜間には小さな音でもよく通り、特に低音は床や壁などを伝わりやすく、思わぬところに迷惑をかけてしまうことがあります。適当な音量を心がけ、窓を閉めたりヘッドホンを使用するなどして、快適な生活環境を守りましょう。このマークは音のエチケットのシンボルマークです。 10 アフターサービスについて保証期間中の修理などアフターサービスについてご不明な点がございましたら、お求めの販売店に問い合せください。 ●保証書保証書は本取扱説明書の裏表紙に付いています。必ず「販売店名・購入日」等の記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みのあと、大切に保存してください。保証期間は、お求めの日から1年間です。 ●保証期間中に修理を依頼されるとき取扱説明書をお読みになって、ご不明な点やご不審な点があれば、お求めの販売店にご連絡ください。お客様が修理することはできません。もし、機器をあけたり、内部に手を触れた場合は、保証期間中であっても保証の対象から外れますのでご注意ください。 ●保証期間経過後に修理を依頼されるときお求めの販売店にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理いたします。 ●連絡していただきだいこと住所・氏名・電話番号・製品名・品番・購入日・故障の内容や異常の状況。 11 機器保証書製造（ロット）番号型 CD-30 名保証期間お買上日から１年間お買上日ごお年月 TEL （日）＜無償修理規定＞ー住客所様お名前様この保証書は、右記記載の内容により無償修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から上記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。住所・店名・TEL お買上店左記保証書は、必ず「お買上日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。保証期間は、お買い上げの日から１年間です。なお、保証期間中でも有料になることがありますので、下記規定をよくお読みください。 1．左記記載の保証期間内において、取扱説明書、本体注意ラベルなどに従った、正常な使用状態で万一故障した場合、お買い上げの販売店に修理をご依頼のうえ、修理に際して本書をご提示ください。お買い上げの販売店が無償修理を致します。 2．保証期間内でも、次の場合には有償修理になります。 (1) ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障または損傷。 (2) お買い上げ後の輸送、移転、落下などによる故障および損傷。 (3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。 (4) 離島および離島に準ずる遠隔地への出張旅費および壁面・高所・難所に設置されている場合のセットの取り外し・取り付けを行った場合はそれに要する実費。 (5) 自然消耗により部品を交換する場合。 (6) 本製品に接続している当社指定以外の機器故障に起因する故障。 (7) 保証書のご提示がない場合。 (8) 保証書にお買上日、お客様名、販売店名の記入がない場合、または、字句が書き換えられた場合。 3．この保証書は、日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. 修理メモ＊＊本製品の故障に起因する付随的損害についての保証はお受けできません。この保証書は本書に明記した期間、条件の下において無償修理をお約束するものです。従って、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合、お買い上げの販売店または当社インフォメーションセンターにお問い合わせください。 TOAインフォメーションセンターフリーダイヤル（無料電話） TEL. 0120 - 108 -117 商品や技術など、お問い合わせにお応えします。〒665-0043 宝塚市高松町2番1号 TEL.（0797）72-7567 受付時間 9：00 〜 17：00（日曜・祝日除く） FAX. （0797）72-1090 PRINTED IN TAIWAN B 0202.MA-0294B