!"!#%$'&
)*#%$'+-,/.01$2 +%#
4 5OQPRO +76/SI8:T9;8<U;$2VRT1 +;W#=X*Y,Z[>?TQ@Z[\?]L6/Y-./PHA &'P^ +;P^#0P_&CP^B/P^DP`E;P_P^&FP^,/HP_P^G087P^.IP_$'P`HP^6JP^./KP_&'&*P^87P^#0LP_7P`M P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
OQPcb SedfT1g:Zh]LW]i7g:VRTQZ[\?]LYji:X_k7l:T1mhX1PnP_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
OQPcp SedrX*q WC\sm[m[\?]LYjtu]LY7\Rvg:X1PeP^P_P^P^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
( yz&'.I&F!#{A 8:Be+;28:$'+; 7M
bPRO |}\Rmhk~]Lm[\?Z[\RXukXxq \RWX*YZ[T1V
PP^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
bPROQPRO SIX`mh!mhZuX* WXVRT1m[Xx*PFP^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
b
R
P
Q
O
c
P
b
I
S
`
X
h
m
!
h
m
u
Z
*
X
W
X
<
i
^
X
i
x
X
q
h
Z
*
X
u
t
[
Z
R
\
L
]
Y
P
^
P
_
P
^
P
^
P
_
P
`
P
^
P
^
P
_
P
^
P
^
P
_
P
`
P
^
P
^
P
_
P
^
P
^
P
_
P
`
P
^
P
^
P
_
P
^
P
^
P
P
bPcb X*q m[g7V?Z[TQZ[mxPP^P^P`P_P^P^P_P^P^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
bPcp |}\Rm[txg:mm[\?]LY-PP^P`P_P^P^P_P^P^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
3 yz&'.I&F,/H6/2+;6087978<$2 +%#{A@ B0,087#0&FA>?8<$2+7&*6JGD 7M
pPRO SITCk:[]1k7TQLTQZ[\?]LYi<X`V
df\RWCk7g:VRm[\R]LYFT*QT1YZVRTU;VsT1WX*YZ[TQZ[\R]LY-P0P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
ppPcPcbp eS]L!X*Y:q m[LX*g<YX*Z[g<TQZ[m\?]Li:YX*i:mgjU;VRm[T1WmhZxX*X* YWZ[mXXxnZ Xxq i7\RT1mhWZ[T1]1Y:7tu\RX*VRX1mPi:P^X}P_U;VRP`T1WP^X*P^YP_Z[TQP^Z[\?P^]LY-P_P¡P`P^P^P^P^P_P_P^P^P^P^P_P_P`P`P^P^P^P^P_P_P^P^P^P^PP
ppPcPcppPRPcbO |}X*\Rq mhmk~g:]LV?Z[m[TQ\RZ[Z[\?mxPnXu!P^kP^Xxq P_\RWP^X*P^YP`Z[T1P_V
PP^P^P^P_P_P^P^P^P^P_P_P`P`P^P^P^P^P_P_P^P^P^P^P_P_P`P`P^P^P^P^P_P_P^P^P^P^P_P_P`P`P^P^P^P^P_P_P^P^P^P^PP
pPcpPcp |}\Rm[txg7m[m[\?]LY-P¢P^P_P^P^P`P_P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
pP£ ¤HX*m[g<[X*mSI\Ri:TQWg:V?Z[\smhk~X*tuZhT1V?X*mxP¥P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P_P`P^P^P_P^P^P
¦ +%#[email protected]&' +;#
¨ B/A@ +79;28:6JG/K
O
3
N
(
ao
xO w
47O*4b
O*b
O*Oup
O*a
4O*
bQO*w
bQbQww
b!O
b1p
(%§
(
© ¥
«ª¬
®¯
°
°
mhX*\RYn° i<XCXX1Z[m[\?]LX*]Lg7Y:Y´i<m_X*q ZhT1v]L\Rg:mµg:\?Zk~T1X g:i-m[T1dfm[TQg\/~[SI]1X*TQWCi±~Xx]1T txTQ[\?ZhX*Xx]LW \?[°XxXµ\RYtxi<\?X}Xx¾¶!g-V?k%¿~XX*|tuk:ZhP[]1¤]L m[X*]Ltum[Y:]1mhX*i:k7g<X*\?XVRT1·r\R]LY-X*Y:¿%T1\RY"Àvg<PIX¶!\?XxXxT1Z[VRW[¤HX]L]L²YHVX*q]LXxtxZVRg:VR° i:T1P-\?XF[Á^X¹W³T1¸@mhdfSIT*k;1º_TQ]L¶\R\R·»T1¤½YT1tx¼vtxi<g:g<X\/X*\RW³SIVsVR1\d£]L]LT1YY-g Z P
TQk:k:\RmFV?XHK]LY7tuZ[\?]LY:Y<X*WX*YZnidfg:Y<Xtl:T'ÂÃRY<XKX*WZh]LmhX*tu]LY:i:X1¿XxZk~]Lg<nVsTÄk7lm\Rvg:Xvg7\X*YZh]Lg<[X½Y<]Lm
Xu!kXx¤Hq \?XxX*Y:txtu\X*TC mZhv]Lg-g<df\sZhVRX`mV
W³drX*q d£v]Lg:Y\?Zk~X^T1i:\RZg³i0X*q tuXx]LT1g<W]1\?*7P \RVRX^i<X ° X*Y:T!¿;ÅXxVR\RYXxZ JT1VRT1\Rm[X*T1g-¿:k~]Lg<V?X*g<T1\si<X`i:g<T1YZ
V?X*mXu!kXxq \?X*Y7tuX*mxP
T !X*q ¤H° T1VR\sXxmhXxtx \%Y<T1g:]Lmm[m[Xu\%!T1kg!XxqC\?ZhX*X*Y7ttul7X*Y:mx\RP tx\?X*Y:m*¿¤PÁ_XxV?Xx[]Lg!~¿¤PÅTQ[Xx [X1¿<¤PƳXxq \
¿!vg7\7W³d£]LYZk~XxWF\RmXxZT1\RiX q
_
X
[
Z
?
\
*
X
:
Y
m
*
X
!
Y
;
U
Ä
Y
T
1
T
<
i
*
X
[
m
h
m
x
X
W
*
X
m
[
*
X
C
W
x
X
x
t
?
\
*
X
W
*
X
Y
[
Z
m
T
¤
f
P
`
º
:
P
I
S
x
X
%
*
X
1
T
7
g
?
V
x
Z
!
¿
Ç
:
P
Å
L
]
<
g
h
Z
L
]
³
g
x
X
}
Z
µ
È
<
P
:
É
*
T
[
1
X
7
¿
v
:
g
\
W³d£]LYZk~XxWC\Rmi<X`X*q T1VR\RmhXx tuXmhZ[TQ1Xi:T1Y7mi<X_ZhxX* m ~]LY:Y:X*mtu]LY:i:\?Z[\?]LY7mxP
b
Ê ®Ë=ÌÍ Î ªÏÌË®
i: \ÒT1ÑY:S0txL\RT\RV?Y<X`k~T`]L¼VRvVR]Lg<g:gjZ[T1\R|µY]LZ[Y^]L\ÒU7T1TQm¹XxZ[*W¸@P|}]L|µmh\ÒÓ%X*k7mXxlXxWq X*Y\RXxq vZ[Z[\Rg:l<T1X]!VIi<X*]1X*mhk:Z/mZ[g:]1\RtxY^k:T1Z[k:V0\RvTQ]1g<77X*mhV@m]1X* [ZhWk:X*VRZ[XV?\RXµ]L\sWYvg:k~¶X ]1k~[VRX*Z[T_tuT1ZhZhY[X*Z/]Lti:m[l:tuT1Y:]1Y:\Rkvm0<g<VR¼T Xk%mhS0]!Xx\Rtxi:W\ÐTQXxq ZXxXZhq ¸@ZhS0T1X*tu\?YLZ[Zlg<ZX*tuXxVR|µV?ZhX1ZhXx¿XZhXxX*Z/ituXxvZ[q Zh\?g:]LX*\1Y³tuZ[X*\?T1]LmhY:YZhi X P
ÀYjk7TQ[Z[\Rtxg:Vs\?XxV?X`SI\si:TQ`ÔÒOuÕÖ¿0Ô£bÕ/tu]LY:m[\RmhZhXT X*Y1]21Xx_g:Y<X^\RWk;g:VRm[\?]LYVRT1mhXxi:T1Y:mV
dfTQZ[WC]Lmhk7l-Xx [X1¿;XxZ¹T
i]LXxq Y:ZhX*tuZ[tu\?Zh]LXxY½V?i:Xµgm[\?ZhLX*Y:WT1k7V<mx!Xx¿~q Zhi-]Qdfg:רY:i:X\ÒÓ-WCg:mT1Xq Y7k;\@Xx TQ[Xi:T1\?Y:Ó~T1g:V?m]1\?L]Lg<YX T T'g:V?Y½X*\RL lT1i:¸@m[TQg:C¸@V? X*mT1i7LTQ\RTQÙ2Z[¼\?]LXxY½Z¤H|µ\RXxXZhX*¸@tum[Z[g<\?]LYÄV?X*mT1Y:T0i½Xxq []L m[T1]LY:VRmL¼\R¿!Y<X*Y ¼
]1k:Z[\Rvg<X1P/Ú_Y"T1txtX* i<X³T1\RY:m[\µTH g:Y:XFWX*m[g<XFi<XFVRTHtu]LY:tuX*YZhTQZ[\?]LYÛi-dfg:YÄk~]LVRVsg:T1YZ_X*Y"K]LY7tuZ[\?]LYi:XFVRT
i:\Rm[Z[T1Y:tuX1P:I]Lg:ZhXxK]L\Rm*¿7tuXxZhZhX`ZhX*tl:Y:\Rvg<X_[X*mhZhXVR\RWC\?ZXxq X_k~]Lg<i<X^Y:]LW`:X*g:mhX*mT1\smh]LY:m~Ü
Ý Zhº]L7g:mhZI]1i-k:dfTQZ[~\?]L]1Y³i-SI¿x\sV?i:XeTQS0Ð\R¼}i:TQÔ£b2ÕÖ¿7Y-tudfg<X`Z[v\sVRg:\Rmh\-XJY<vX_gk~dfg:XxY<XWCV?Xx]LZY<LVRTg<X*ig:Xxq ZhX*i-tud£Z[]L\?Y:]LYi<X1v¿xg<1]LX^\?iXdfg:i<Y³X*g!mhµX*g:k%V-]Lk~g:]LVRV?VsXeg:T1|µY·rZ^ºµTC SVR¸@T¹|}\ÒÓ~]L\RXxmx[Þ X*YZ[\RT1V
Ý ]Li:g³Xk7VR]LVRg7\RYmxZ[¿xT1i<\sXY-¿Y<]1]L'W¿!:VsT[X*!g<Xxq µZhk~]]Li:VR\?VRÓ~g7g:T1mY\?Z[]Lm-Yn]LYZ0T*!g7V?Y<X*Xe\?L7lÄT1Y:¸Öß«i:Xeà-i-á:dfTQâ27¼mhX*]1mh[Zk7ZhZ[*\?X*]L mY`k~i:X*T1gY7mXuÑnV
df\RtxY<T1 tuTQX`[i:]Lg:T1Y71X mtu¸ ·rX^}i:¼-]LWWC]2T11\RX*Y<Y X
m[k%X*tuZhT1VtuX`vg:\-VR\RWC\RZhXµ1T1Y:i<X*WX*YZVRT¹k~]1[ZXxq Xi<X*m SI\Ri:TQm\RY< T×Ö[]Lg<1X_txVRT1m[m\Rvg:X*m~Þ
Ý k~VRX*]Lmg<VRT1mhi:XxX*mm¹V?]Lk7Y<g7LVRmg<X*q X*mg:T1mtxtui-]1d£]Li:Y:TQi<7X^VRX*i7mxT1¿eY:T*m1X*V
d£tj·»«i:X*Wm]2X*q1Y<X*XxY[LXx\?Z X*mCVR]L\s\RWYZ[k~T1]1\sY[Z[Þ T1YZhX*m*¿Jm[]LYZCi:\?Ñntx\RV?X*m³T½ k:[]!i:g:\?X
Ý VRi7X*\ÒmnÑn;tx\RT1V?Y:X}i<V?X*X*g<mi-i7dfTQ\Rmh7Z[mh\R]1Y:[tuk7Z[\RZ[]L\?]LYY{Þ i:X*mnk~]LVRVsg:T1YZ[mFk~X*g<1X*YZãXxq LT1V?X*WX*YZjmhX½[X*tu]Lg<\?*¿[X*Y:i:T1YZT1\RY:m[\
Ý Æ]1VRX^Zh[m[Xn\?LTQY:k7T1k:V-[i]!X*tq l<tu[X]2ÂÃRZhZ]Lg<T*1ZX*T³tV?T1X^\RZ^txTQY<[]'!XQq TQi<ZhX^\RtuVRTX1¿0i:X*\Rm[mhZ[Z`T1i-Y:dftug<XnZ[\sTC VR\RmhtxXxT1_g:mhV?X*Xm}i<XuX^Ó~V
XxdfZ[T1mY<LY:V?]LX^YÄm[]LVR\RVRY\Ri<X*q X_T1\?i<X*X^m}iX*Xxq Y<Zh1X*tuX*Z[Y:\?i<]L!YX*q P m`k7TQ
VRT³k7[]1k7TQLTQZ[\?]LYi:T1Y:m`VÖdfT1\?`i-dfg:Y:XC\RWk7g:Vsm[\?]LY½g:V?ZhTרtu]Lg:[ZhXCXxZg7V?ZhTר\RYZhX*Y:mhXCk~]Lg<^VsTjiXxq ZhX*tuZ[\?]LYäi<X
k~]LVRVRg:T1YZ[mxP;ÈXxZhZhXk:[]1k;TQLTQZ[\?]LYi:T1Y7m V
dfT1\?µi<Xx!\?X*YZl:T1g<ZhX*WX*YZµY:]LYVR\RYX*q T1\R[X1¿7V?]1mvg<X^mTCk7g:\sm[m[T1Y:tuX
tutu*]LXxÂY:Zhi<XX*imXxq \sk;YT1ZhX*m[mhY:Xm[X*g:mxY<¿:XV
dfi:T1g<\RÙ*ZhT1]Q\R×ÖY< ]Xtxi<T1XVs\RLm[TQ\?LZ[T*\?]LåYTQZhi:Z[g<mxXFPºT \RV
Y7d£Xum[\
Ó~¿QXxm[Zg<Á_V?XxX[ZhXxT2ZæhXxV
Zd£Xui-Ó~dfXxg:ZYi:@gT1\Rk7m[tuVsT1X*T1m[WCgCTi-dftu\sWX;q k7Xq g:k7VRTQm\?]LY:V
dfm-\RWC X*k7W`g:ZhVRm[]L\Rm[]LXuY ×
k:tu]L[Y:]1k;i:TQg71\RmhX*X*YYZZÄm[T´g< VsTÛk7VRtug7!m[X*\?q X*TQg<Z[\R]LmYçi:\?i<Ù*X½T1\RU;Y:VsX*T1mWi<X*XYZ[W³m³Xx i:Zh[XÄX*mCVRg:i7WCT1\
Y:Xx m¹[XV
dfT1i-\?df*g7PY=Èi7X*m\RT1U;WVRXxT1 ZhW[X"X*Yi-Z[md£X*YK]L!g<\?[]LY:YÏ\Rm[mhOxX*w1Yw´Zi:èXWéVR]LvY<g:L\_g<mhX*Xm
i:T \Rm[V
dfZ[T1T1g<Y:Zhtu]LX*Wm¹]!i-i:df\Rg:YVRZhTQXxZ[\RT1]LtuYZ[\?i<]LXYÛk7T1l:g!T1"mhX1k:P~[SI]!TntuX*0m[m[X*q g7YmXxq Y<TQ]LZ[\?Yä]LYÄVR\sYi<X*Xq T1tu\?[]LX*YmZ[\si<YXg:g7tuW]LY1X*XxmhZ}m[T1\R]L\RY:YÛm\i:Xnk7TQ [Z[X*q \svtxg:g:X*VR\
Y:Xx tu[X1X*W¿Y<X*]1YZ[Z T1XuWCÑWtxT1X*YtuXZ
i:T1Y:m tuX*mU;VRT1WCX*YZ[mxP
tu!X*q T1SYd£Ze]1!i<æ»X*X*m0tuU;Z[\RVR T1Wi:gÄX*Yk7Z[m0[]i:æ»XXxZ¹VRg7WCÀ\@Xx [Xºµ;¤½VRT1Ú}Y:Åtl:·»XSIÀÏk~]Ltug<]L/Y:VRm[T\smhtxZhTQXnT1X*tuYÛZXxq V
df\Rg<m[Z[TQ\sZ[VR\R\?m[]LTQYCZ[\?i:]LXYV
dfiTQdfZ[\RWW]Lk7m[g:k7Vsl~m[\?Xx ]L[Y:X1m_¿QXxg:ZVRZhY<]1TZ[רT1\RYWCZhX*WY:X*mhYX*Zm
k~XxZ`]Lg<i-dfg7VRY<T¹XiiXxq ZhXxq X*ZhtuX*Z[tu\?Z[]L\RY]LYi:X*VR\smi:k~TQ*]L¿~VRVRi:g:T1T1Y:Ym_Z[mxg:P!YÈX*mhVR!g:mh\ÒZxרX*txW\~mhXFX_WCk:!]1X*q7m[\RX*V?YX1Zh¿~X`XxZ^m[]Li<g:]LmY:VRtTiK]1Xxq k;WVRT%X_txê TQg:7Y:V?XC\Rvg<m[g:X}}i-VRdfXg:YZhXxVR[T1mhT1Xx\RY-P-ZXxqSIX*T'm^åTQtxTZhZ ×
T1tuZXxq \Rm[Z[\Rvg:X*mi:gätu]LYZ[\RYg:g:Wë/X*q YXxq !X½q i<]L\?1X*YZk%XxWXxZhZh[X³i-dfTQk:k~]1[ZhXxi<X*m¹mh]LVRg:Z[\?]LY:m¹T1g!ÛVs\RWC\?ZhX*m
i<X*mS0\Ri:TQT1tuZ[g<X*Vsm-Ü
OQP VRXZhxX* m`VRTQ[1XCm[k%X*tuZhXX*q WF\Rm}k7TQ`V?X*mµU%VRT1WX*YZ[m}k%X*g:Z¹Xx ZhXFWC\RmFT k:]QU7Z}k%]Lg:}g7Y<XT1Y:T1V?!mhXCi<X
k;VRg:m[\?X*g:mLTQÙm[\RWg:V?Z[T1YX*q WX*YZ¸@T1Y:T1VRmhX^Wg:V?Z[\?×Ök%]LVsVRg:T1YZ[m¼Þ
p
bP k;VÖd£XuVRT1ÑntuX*txìT1txXx\?Z ZXq VRT¹i:!T1XxY:q ZhmF]QVÖ×d£X*·rq ¥WF\Rm[Wm[\?]']L1YHX*Y=\RYZhk~X*]LY:g<m[[\ÒUT1Xxq \?X^Z³k;Xx TQZh [X½V?X*T1mtxXutuÓ~g<XxZ[Xmk;Y<TQ]LYVRVRTÄ\RY0X*q X*T1q Y\?[Xxq X*m*TQÞ Z[\?]LYi<XT1i:\RTQZ[\?]LY{ì1m[g<
pP VsT!Xxq Zh]Q×X*q WF\Rm[m[\?]LYHi-dfg:Ymhk~X*tuZh[X_VRTQ[1X_i<XxT1\?Zk~XxWXxZhZhX}g7YT1txtQX* mµY<]Lg<1X*T1gT¹ VRT¹WX*mg<[X_i<X
VsTi:\RmhZh\R7g<Z[\?]LYi<X_Z[T1\RVRVRX}i:X*m TIXxq []Lmh]LVRm*P
ÈXk:[]æhXxZ0tu]LW7\RY<XV
d£X*Y:mhX*W7V?Xi:XtuX*m/T*QT1YZ[TQ1X*mTµ VRT!X*q m[]LVRg<Z[\?]LYmhk7TQZ[\RT1VRXe]1:ZhX*Yg<X!\RTVRT!X*q mh]LVRg:Z[\?]LY
ZhSX*]1Wm k~]1i<[X`X*VRWCVRX}]Li7YjgjmhZ[m[TQ\?L1Y:X1¿T1æuV~df!T1Xxq\IZhk7]QTQר[i:Z[\Ò\RÓ-tx\?g:kmXnq X`q Tn i:gjg:Y<S0X_\Ri:Xu!TQkXxtxq VR\?T1X*m[Y:mtu\RvXg:X*X1YP VRTQ~]1TQZh]L\R[X1¿7tu]LWk7VÐXxq Z[T1YZVRX^k:[]æhXxZ 0XxT×
W]17\sV?X1PQÈXxZhZhXXu!kXxq \?X*Y7tuXTµWF\RmIX*YXxq !\Ri<X*Y:tuXg:Yk7lX*q Y:]LWX* Y<XZhxX* me\RWk~]1[Z[T1YZ~Ü1VRTtu]LY<° U7WCTQZ[\?]LY¹vg<X
k:V?X\sm[m_g:k%k7XxTQ[tuZ]LTHY Z[VR\RTjYg:WCg:\sWzmhXCX*X*mhZYÄX;q ]LX*q g<WFZh\RXnmi:k7gÄXxq *k:Xxq [[]X*æhYXxZ[Z^\?X*k:VRV?[X*]1WCk:X*X*YWZe1X*XxYZmi:V
df\?TQZn[¸@V?\@XnXx [mhXk7m[TQZuX*WCV?X*XmVRU;T1VRm[T1XxWX*Y-YdfZ[TmxP Xxq ZX³dfq T1\VR\?Xxq L!T1XCq V?X*k7WTQX*YV?XZ
tuJ]LT1Y:VRT1mhZh\RmhX*g:T1tugjZhX*k7g<g:¹\Rm`vg-T dfT1ÅgXxiVR\sXxq Y-7P g<Zi:g"W]L\i<XnWFTQm¼¿0T1\sY:m[\evg-dfT1g!k:[X*WF\@Xx [X*m`Xu!kXxq \?X*Y7tuX*m`XuÓ~X*tuZ[gXxq X*mHT
°
k77TQVRT1¹Y7i<tX³l<X*mXek:Xx\RX*WZ/q mhV
X*k7dX*Yqg:WCZhVsXxm[\R\?m[]LT1mY:\\?]Lmµi:Y`]LX*tuY:W`]LtQY:Zh¿e\s]Lvi:mhg<T1X*X1tuY:]LP2mY7SIg:i<T Y:X*m[mX³X*tug:k:]LV?[Y:ZhX*i<WCTXר\
\sk;Xx Y[TQZhX³[X*Z[Y:k;\?m[XTQX*tu[m~Z[]LÜ/\?Y:X1VRtu¿eTjXxg:U;Y<YäVRXxT1WTµTQk7X*V
Yk%dXxq Z[X*Z[TQVg:Z[i<\?i:]LXX*Y-mi:¿/Xk:VRTjV
d\RX*qY7/WCtxX*q \?Y\Rk7m[XxqmT1\?g!TQ]LÄZ[Y`\R]Li-XuYãÓ~dfg7Xxi<Y}Z[XnmCU;VRVs/T1g:X*q WWCYXxX*q\
!XxYX*[qZxmX ¿
vg<XµY:]Lg:mT'1]LY:mXuÓ~X*tuZ[gXxq X^X*YVRTQ~]1TQZh]L\?[X1¿T1gSIº_¶·r¤P<ÀY!U%Y-¿VRTi<XxY:\
Xx Xk7TQZ[\?Xµm[XxTtu]LY7m[T1tuXxq XT
VRTi<X*mtu\?k:Z[\?]LYi:gmhm[ZuX* WCX0XxT1W]17\RVRXµXxZT1g!k7[X*WC\?Xxm!X*q mg:V?Z[TQZ[mxP
í îï=ðñ<ònóFô õ
ö Ìø÷ úù¯ÌË® ûI
÷ Î {Ìü® þ ýË ÿ Î { ÷ Î ±ã ® ª ÈXtl7TQk7\?Zh[XTQk:k~X*VRV?XxT³:\
Xx 1X*WX*YZV?X*mXuÓ%XxZ[m¹/X*q YXxq !X*q mnk7TQi:X*m\sWk7g:VRm\?]LY:m_g:V?ZhTרtu]Lg<[ZhX*mXxZ
:k:g [V?Zh]1k;TTQר\RLYTQZhZ[X*\?Y7]LmhYnX*m^idfV?g:]1Y<mX \Ri<WCXFk7V?g:X*g:VRm[^\R]Lk:Y¹[]1KX*k7WTQLZh]LTQmhZ[X*\R]LtuY]LY:i:i<T1X_Y7i<m^XµV
dfl:T1T1\?*g<P0ZhXSIT³k7g:k7\Rl:m[m]1T1ZhY:]1tu1X T1tul:*Xx\? XZhX_OCi:TT1Y:Xxq mZXqV
dfTQZ[X*q WT1VR]L\RmmhXxqk;Xl~XxV? ]1[X1m^P|µi:XFX*g!VRT
k7lX*q Y<]LW³X* Y:X*m/m[]LYZJtxVRT1\?[X*WCX*YZ/\Ri<X*YZ[\ÒU;TQ7V?X*m;ÜQVRTU;VRT1WCX*YZ[TQZ[\?]LYXxZ0VsT0X*q YXxq TQZ[\?]LYi<XVRg:WC\
Xx Xe7VRT1Y:tl<X1P
798)7
OQPRO Ý
!"$#%'& ()*+,.-0/12%!34356
:<;>=2?@;BADCEGFH;FJI@KLEM8
|}\ÒÓ Xxq [X*YZ[mW]!i-X* V?X*mF]LYZ´Xxq ZX½q k:[]1k~]LmX*q mFk%]Lg:CXuk;VR\Rvg<XxCV?Xjk7lX*q Y:]LWX* Y<Xi:X³U;VRT1WX*YZ[TQZ[\?]LY-PSX
k7W l]!X*q i~Y<X* ]LV?W³X³X*i:Y:gÛXKmh]2Xx1XxTFk:W!X*q]Lmhg<X*QYT1ZXjYq Z'TF Ô£pZhÕ]LT*1gäXxtumX*VRV?g:X\Wi-]dfT1i-g<X* ZhVR]X`i<LX^g:\s!i<X*q XTQk:ik7d£]L[Y:]'!i<\RXm[Ô\?Q]LÕY7X*Y<Y´X*Wmh]LX*YYZZCÔ£i<aX*ÕÖP;g!º"QXuT1!YX*ZµWi<k7X^V?X*1m*]LP/\?·»txk7\
¿JVRg:V?Xm
X*YjiXxq Z[T1\RV0tuX`W]!i~X* V?X1¿7\RV~@T1g<ZT'1]L\?g:Y:X^\RiXxq X^m[tlX*q WFTQZ[\Rvg:Xi:gk:]tuX*m[mg:mxP
a
mhX*V?]LSYdf\RVRWT¹k7K]1g:VsWm[\?g:]LYFVRX/m[Ü X_k:[]1k7TQ1X*T1YZ i:T1Y:mVÖdfT1\?\RY:i:g:\RZg:Y<X_QTQ\RTQZ[\R]LYi:X^V
df\RY:i:\stuXµi<X}!Xxq T1tuZ[\?]LYHi<X_V
dfT1\?
¸»OQPRO'¼
NPOQNSR0TUNSV%WYX
T*1X*tÜ
Ý NSRV VÖVÖdfdf\R\RY:Y:i:i:\R\RtutuX}X}txY<VR]LT1Y³m[mVR\R\svYg:X*q X}T1\?i:[X1X^¿ V
dfT1\?*¿
Ý N·V
df\RYZhX*Y:m[\RZXq i:g³VRT1mhXx*P
Ý Sdf\RY:i:\RtuXY}QTQ\?Xei<]LY7tJX*Y_K]LY7tuZ[\?]LY^i<XeV
df\sYZhX*Y:m\?ZXeq ·¿*tuXvg:\1i:]LY:Y<XVR\?X*g_T1g_k;lX*q Y<]LWX* Y<Xid 87.$2!+ ZØ+-87A@K&'8<$2 +;# P
Èi<X]LWCV
df\RWCWXk7g7V?XµVRm[k:\?]L[]QYU;¸KV7U7mhLk7g<TQZ[Xn\RT1OQV%Pci<bXTVÖ¼df\R¼WXxk7Zg:k~Vsm[X*\?]Lg<Y¹Z`XxX*Â Zhmh[ZXLT1T1m[g:m[m[\Rm[WC\RX*\sY-VRTQ¿7V
V?dfT1XFg:T Zh]1g:KY<]!txXT1VRVRX*\Rm[YTQZ[Z[\RVs\RV?]LX^YnÁ_TQXxL[\?Zm[¸@g<V?X*YV?Z[X \RVRV?k7Xn[]QTn U;1V7m[T1k7i:TQ\?Z[X*\RYT1Z V
i-df\RY7i:\RtuX}i<X^ ]txT1V?X_k~]Lm[\RZ[\?1X2¼P
Intensité
Intensité
T¼
%¼
Milieu d ’indice n=n0+n2I
OQPcb Ý
ZhSIm[]1TQT³Z[]\?U7]LtxYäLT1g<VR\si<[m[XjXTQZ[OQV
\?]LdfPcT1bjY-\?'¿-%PIV
¼µdfSe\RYk:df\RZh!WCX*X*q Y:mhk7X*m[g:Y\RZVRZhXm[qXn\R]LT1VÖYÄg<dXxq L1m[WCg<]LVs7X*g<\RYZ[Z`Zh\?]LX1T1P|Y"V?]1{_i:m¹g:XCT1V
V
Y:d£dfXu\RiÓ~WXxtuk7ZX*g7VRi:V?VRXum[Xר\?]Ltxi:\JYH\?Ó%X*X*mhYZ^T1tum[ Z[]Lg<\RY:Ñn]LtuYm[Z[T1\?m[]LWCg:Y"Wi:tuX*XCXYZ}VRk7TjVR\RT1Wi:m[\Rk~WFm[Z[]1TT1[Y:Z[i<T1tuXYX1ZhP0 X1T1¶!¿~\Rg:7\sV0\?V?ZhXnXHi:TT X*Y:\?V
]Ldfm[T1Y:\?g!Z\ÒX ××q
¸ }~ Oxfw Q|á
]<'¼P7S0TCmhX*tuZ[\?]LYHi:g³@T1\Rm[tuX*T1gT1g:LWX*YZhX¹i<]LY:tQ¿1æhg:mvg-dKT
tuXvg:X^V
df\RYZhX*Y:m[\?ZX`q Y<Xmh]L\?Z
k7VRg7mO mg!Ñnm[T1YZhX_k~]Lg<\?]LY:\RmhXxV
dfT1\R*P<|X* mV?]1mx¿<V
d£XuÓ~XxZÁ_Xx[[Xxk7[X*Y:iV?X^i<X*m[mg:mx¿!XxZV?X_tutxVRX_k:X*q t7X*q i<X*YZ
[X*tu]LºµWCg:WCm[m[X*\Y:7tu\?X1X*¿;Y-W¿:k~X*Y7]LT1g<YZV
d£TCXuÓ%g7XxY³ZµT1Á_g<XxZh[]1µLvg:g<\Ri:X`TQk%1X]Lg:i: T1V
Y:df\?m]Lg:Y:Y³\sm[TQU;Z[VR\?T1]LWY³X*i<YXZV
i-dfT1d£X*\?*Y¿:V
\?df\s]LYYZhX*Y:Oxw1mwQ\?ZèXq Wi<]Li<\?Z^X^XxÂi:Zh\sT1X"WX*q Xx V?ZhXx[eX1Xxq P X1P-ÀY
tug:X Y<X}vg:\RY\:ZhtuX*]LY:Y:m[tu\?XxZXq Y<X*q X V?XxV
ed£XuXxq Ó~X^Xxk~Z]LÁ_g<Xx[vg<i:X_T1Y:V?Xµmek:V
df[T1]!\R*i:¿ g:NS\?Z V X*mhZ i<X VÖk:d£]1[]!i<i:[g:X\?Zi<i:X X*fb m o XuÓ%FXxOxZ[wmá Y<V ]L Y]YXxq V LVR\R1X*¿TQtu7X V?X*vmxg:P:\:0Y]LX*g<q tuZhX*Xxm[ m]L\?\RZhmxX ¿
k~]Lg<}vg<XtuXk7lX*q Y:]LWX* Y<XCi<XK]!txT1VR\Rm[TQZ[\R]LYHXxNSZ^V i:XW iXxq ]txT1Vs\Rm[TQZ[\?]LYmh]L\RZ}\RZXxq TQZ[\?¿-\RV0HT ]1t7X*q WX*YZ`g:Y
X*q vg7\RVR\?:XX*YZh[XVRX*mi<X*g!XuÓ%XxZ[mxP-Ú}Y³TCi<]LY7t_VRT¹[X*VRTQZ[\?]LYm[g:\?QT1YZhX_X*YjK]LY:tuZ[\R]LYji<X^V
df\RYZhX*Y:m[\RZXq Ü
N ~2¸ N 2y¼ Nf j NSV]W `}~2¸ W a¼ Qb }$z
]_g }z O O Jo Oxw V y]½!á X*mhZIVsTV i<X*Y:m[\RZXq tu\?Z[\Rvg<Xei:g_k;VRT1m[WCT`T Qw1wY:W¢Ô 2ÕÖPSedf\RYZhX*Y:m[\RZXq i-dX*q vg:\sVR\?:[X
TY<]Lg:g:Y<mXCk~Q]LT1g<V?1X*]Lg<Y:¹mi<T1XF\RY:< m\:±[X*OxWCw TQUvg<
Xx] vg<PX}ÈV
d£XxXuZhÓ%ZhXxXZi<T1X V?X*g:mY<g<]Lg:VsmT`i<k:]LY:]1k7Y:TQXFLg:TQYZ[\?]L]1Yi<mh[X}X T1i<\RXFZ[1X*mT1mhY7X*i<YX*Z[\Rg<`m[k~T1Y7]Lmg<vg<·X}¿0XxV?XZ
k:[]!i:g:\RZ NSV W mh]L\?Zi:g³W³X*Â WCX`]1i<X^i<X_1T1Y:i<NSX*Vg:vg<X NSR P
È
L
]
F
W
W
X
?
V
X
C
W
L
]
Y
h
Z
[
C
X
s
V
C
T
7
U
L
:
g
[
X
Q
O
c
P
b
T
¼
¿
s
V
F
T
%
U
R
V
1
T
W
*
X
Y
[
Z
Q
T
[
Z
?
\
L
]
Y
*
X
h
m
_
Z
?
V
¹
X
*
X
q
[
m
:
g
?
V
[
Z
Q
T
_
Z
i
f
d
:
g
ç
Y
*
X
q
v
:
g
R
\
R
V
?
\
7
[
`
X
*
X
Y
h
Z
[
X
R
V
T
]txT1VR\sm[TQZ[\?]LYÛi:g<XÄT VÖd£XuÓ%XxZÁ_Xx[¹XxZVRT½iXxq ]txT1VR\sm[T1\?]LYäi:g<XT VsT9;./i7 \Ò,0Ó%8:T19;tuZ[\?]L,¡Y I#0mg<87VRXn[¢k7.0VsÄT1m[,/WCTA\R>?m[+;m[#0gÛ,0i< X
V
Sdf\?X}]LY7W\Rm[]!TQi~Z[X* \?V?]LX}Yi<WX g7!X*V?q Z[TQ\?k:k7k7l<[]1]'Zh!]L\RY7m[\R\?v]Lg:Y7X1Y<P~X*WÈXxX*ZYZX*q vXxZg:\RV?VRX*\?m7[m[X^\RWX*g:mhZ_VRTQX*Z[Y½\?]LY:@T1m\?Z_Yg7g:WY Xxq \Rvg<X*mek7g:7VR\ÐXxq X*mk7TQ¤H]LV?]LY<Xx-Ôfo2ÕÖ¿-Ô£ÕP
mh]LYZg7Y<X ~]LY:Y<XµTQk:k:[]!tl:Xi:gnk7lX*q Y<]LW³X* Y<X_i<X U;VRT1WX*YZ[TQZ[\?]LY-P!ÀYn1]L\Rtx\%g:Y<Xµi<X*m[tu\?k7Z[\?]LYFm[g7txtx\RY:tuZhX1P
[.
Q]\P^_'&%345,)&)5`<#),a5!3Sb 5cdSb P# e&%()@
f&@&)4%g&%5"e&ij
h `kl 3mSb n345o
# 5p(@/qe&%35rn&G<"e/q4%s5</q[mpt [,*]u.vw\xcp_"p!_G# e&%()@+,y-/z2 !34356
7\?ZS0V
dfTT1g<mZh\R]1W ]g7txVRT1TQVRZ[\s\?m[]LTQYZ[\?]LXuÓ%YÄX*k;tuZ[TQgXxq XXuÓ~g:XxZ[Z\RVRÁ^\RmhXxX[*g:¿IY<tuXX\RWvg7k7\g7k~VRm[X*\?g<]LZFYÄXx \sZhY:[\?XZ[\RT1V?g"X*WCk7X*TQY¹Zg:LY<T1XFg:m[tum[]L\?YX*ZhY7Y<T1XntuZ[X*\?]L¤Y YÛ£ ZhX*O Wk~w!]1¿[vX* g:VRVR\XFm[i<g!X ×
VZ[
df\?\RWCi<k7¥X g:VR£ m[\R]LY-¿wæhg7£äm[vX*gYdKT g:tuY:XC\RZvX½q g-i<d£X*X½VRVRX¹V?]Lm[Y<]LL\?g<Z_X*mhg:Zhn]1k:i<kX½Xxq XC k7T'TQ^V?X*Vs\RTLlÏi7\R¸mhk~Xxm[£ \?]LYHi<XCOVRtuT]1[![\?X*ZhmhX*k~m[mh]LXY:i i<X¹TÛ 1[b]L<g<¿caÛk~X1txP W˺k~k7]LTQg<h×
O
6p6 O
1
b
Q
a
w
è
§
H
¼
~
¿
s
V
F
T
7
k
Q
T
[
Z
?
\
X
Q
T
[
\
x
X
[
¹
X
*
X
h
m
_
Z
:
i
Ò
\
~
Ó
1
T
u
t
Z
x
X
q
C
X
[
m
<
g
}
?
V
X
x
t
T1Y:T1VJi<X¹k7VRT1mWCT!¿;/X*q YXxq !Xq T1YZXxq \RX*g<[X*WX*YZ
¦|R_O
k7i:\ÒTQÓ~VRT1TtuZ[k7\?]LTQYZ[\?i<XµX¹T'V
dfT1TQY[Z \
Xxi<X_XV
i<df\sXWV
k7df\Rg:WVRmk;\?]Lg:YCVRm[\?T*]LLYT1Y ]1ZTQWZhZhX¹X*\sg:YYZT1V
dfY:\sYY<ZhX*X*T1Y:g½m\?Zm[X}g:q mtutuXx\?k:Z[\RZ[v\?g<7XµV?Xii-df\?d£]LXuY:k;\Rm[VRTQ\RvZ[\Rg<]LXxYni<V
drX^X*q WCVÖdfT1\sm[\?*m[\?P:]LÈYXxtuZh]QZhX ×
Yk7:\RVRvT1mg<WCXT³¸ 1mx]LdfTQ\?[*VRXxÂTjZhX1mh¿/X*tuXxZ[Z\?]LVRY{Tjk7OQPcTQpL[¼Z[P/\?XC|TQX* [m\@V?Xx]1[XFmx¿ImxVÖdfT1df\Rg<YZhZh]1X*Y7]!m[tx\?ZT1XCqVR\Rmhi<XnXFk%VRTj]Lg:k7_TQK[]1Z[\?XCWCT'XxT1V?YXCZmhiX*tuX*q ]LtuY7]2iÄÂÃ?Zxk7P0\RS0tT³i:XF0X*q VRYT³Xxq ZhTQ[]LZ[\?\s]Lm[\@YäX* Wi<XX
k7l<]1Zh]11TQk7l:\?X^i<X^VsTU7Lg<[XCOQPcpP
OQPcp Ý
[. ¤¨nYlcL/1e&]3,]v n35©b [!3%Y&)3Lt &4+35o3%L+5,a /e/ª_b G#%'& ()*«[Y3/ª%2 !3§cf&)o
&)4%Yu|&p+,5]+p@!3Bn&m/b [,¬wa®UP
h ¯]\°±³²´u9¯vw\$°"±³²´u1µu9¯(a\$°$±¶²´u·d¯ £ O¹¸¦ RV O n 2]
§ \6y¼mb e3%n&][3n½t ]&%3B5,]¾/q'&|t ¿©
]&%3l j/15! f,2ºB/1 z»«+n5, ¦|RO
h /b e3%n&][3n½t +(Sb %!3,|t 6
b1aQwHè
Qb b ca
È X*m}k:]tuX*m[mg:m}i<XiX*q tu[]L\Rm[m[T1Y7tuXFi<XV
df\RWk;g:VRm[\?]LYjXxZ^i<X¹X*q TQk:k:[]2\Rm\?]LY:Y<X*WX*YZ}k~X*g<1X*YZ_mhX¹!Xxq kXxq ZhXx*¿
i<i<]LXCY:VRY7TT1V?Y]LZµY:LV
dfg<\RWCX*g<TQ_1Xi<XCi-df g:Y³T'U%VRX*VR\?T1LWlX*iYXuZxq U;P;Y:S\?X*Xmµk7m[\RWX*q t7g:X*q VRi:TQX*Z[WC\R]LWY:mX*Yi<Zx]LP0Y:0Y:]LX*g<YZµZhXxg:K]LY<\sXmx¿VR]LVJY<X*LmhZ^g<X*\Rg<Wµk~i:]1g³[Z[U;T1YVsT1Z_Wi<X*XYZµ!X*q i<T1XVR\Rm[VÖXxd£]1^i<i<X*[Xm
Xu!kXxq \?X*Y:tuX*mk~]Lg<tu]LY!U;WXx]Lg´\RY!U;WXx¹tuX*mFm[\RWg:VRTQZ[\R]LY:mxP0ÀYäXuÓ%XxZx¿V?X*mU;VRT1WX*YZ[m¹Xu<\RmhZhX*YZCm[g<
Xui<!X^k~Xxq X*\?T1X*g:Y:tutu]LX*g:mkjk:!k7X*qVRVRg:\sWCm1\RY:T1T1Y:\?i<X*X*mmT i:Å\smhXxZ[T1VsY:\RY-tuPX*m SIXi:X^V
Xxq d£]1T1Wi<[]1X^;i:\RV?$XXµÀQk%wFXxW³W¿;XxZvg<X*X^YnY:XuÓ%]Lg:XxZmi<T*1X*m]LY7txmT1WWk7X*TQmLg<Y:XxX*q X*mmi:i7Xg<WT1X*Ym[Zg:[i<X*X*mxm ¿
X*Y³Xu!ZXxq \?X*g<*¿7k%]Lg:txTQT1tuZXxq \RmhXx}VRTU;VRT1WCX*YZ[TQZ[\?]LYÛTC V?]LY<Lg<X^i7\RmhZ[T1Y:tuX1P
798aÁ
:jÂ;BÃ$FHKlADKmľÃ?@;FJI*KlEÅÄCÇÆÈ";ÉHC98
S
f
d
1
T
<
g
h
Z
L
]
W
!
]
:
i
:
g
R
V
Q
T
[
Z
?
\
L
]
½
Y
<
i
X
7
k
:
l
1
T
[
m
1
X
~
¿
7
i
1
T
:
Y
}
m
:
g
½
Y
C
W
R
\
R
V
?
\
*
X
H
g
<
i
¹
X
?
V
L
]
<
Y
L
<
g
*
X
<
g
_
S
%
¿
*
X
[
m
}
Z
Ö
V
f
d
1
T
:
Y
1
T
?
V
1
]
L
<
g
X
<
i
¹
X
V
£
d
u
X
~
Ó
x
X
^
Z
_
Á
x
X
[
i:T1Y:m V?X^i<]LWCT1\RY:XµZhX*WCk%]1X*V
P ºÏtl:T1vg<X`\RY7mhZ[T1YZx¿:VsT¹k7l:T1mhX^mxdrX*q tu\RZÜ
Ê [¸ h¼ OQ¦|R ¡Ë ¸ [¸ hw¼ Ì Oͦ|R |Ë NSR)¦|R ÌrË ¦|R]NSV%W [¸ [¼ ÌB
o
ºµV
dfT1\RY:Wm[k;\
¿~VR\?VRZ[Tg:i<k7Xl:T1i<m[XµXV
dfi<\RWXCk;VÖd£g:]LY:VRm[i<\?]LX¹Yi]LXxq Yk%ZX*Y7i<i]LY7i<tXg:V
YCdf\RYXuÓ~ZhX*XxY:Zm[m[\?Zg<Xq\RVsY:T_mhk7Z[T1l:YT1Z[mhT1XYT1Xxq gFXFZhi<XT'1V
Xxdf\sWmk7i:g:gCVRmZh\?Xx]LY-WP:XSY<X*m^]LYnTQVR\RY\sTQX*q Z[T1\?\?]LY:X m}i<X
NSV%W
tuSIX`TCvk7g:g:\-VRm[tuTQ]LZ[Y:\Ri:]LYg7\?\sZ`Y:TCmhZ[g:T1YY<Z[X^T1T1Yg<Xxq ZhX]LmxWCdrX*q ]tui:\?g7ZIVRÜTQZ[\?]LY³i<X^VRT¹k;l:T1mhX1P
¦ [¸ [¼ O ËLÎJÎ! Ê [¸ [¼
SITCTQ\sTQZ[\?]LY³i<X_k7g:Vsm[TQZ[\?]LY"TC VRTm[]1[Z[\?X^i:g³WC\sVR\?X*gmhXxTi<]LY7t^i<]LY:YXxq X^k;TQ-Ü
Ï ¦ [¸ [¼ O ¦ R N V Î W [¸ [¼ ÌB
Î!
·»iV/Xxq !TQk7\RTQk7Z[TQ\?]LYT'ÂÃ?Z}X*mhi<Z`]Lk:Y:t¹]1g:k%Y<]1X¹Z[\?i]LXxqY:!Y<\RTQX*Z[VRVR\?Xj]LYT i<X¹¿VRTPT k7Î g:VRm[¸ [TQa¼ Z[\?]LÎ!Y;¿Jk;T1TQ\RµY:m[\TQk:vk~g-]1dKTH[ZVRTjT V?tu]LX*Y:VRVRLXg<i<X*g<XV
d£S=]LY7i:i<gXk~WC]1\R[VRZh\?X*X*gg7PmhX1ÈPI]LÈWCXxWZhZhXX
V
df\RYZhX*Y:m[\RZX¹q k~]Lm[mxX* i<XCg7YH []LYZ_W]LYNSZ[T1V YZ^XxZ^W g:Y []LYZ^i<X*m[tuX*Y:i:T1YZx¿V?X*mµQTQ\RTQZ[\?]LY:m_TQk7k%]1ZXxq X*m^k7TQ^m[T
imh]LXxq Y\?Z/eT1Xxq \sXY:m[k;\TQtu[!Z[X%\?q X*Xxq VRX*V?meX_i7k;T1TQY: m0VRTQX*k:m0k~i:]1\?Ó [ZXxq [T1X*gHYZhZhX*X*m/Wk7k7TQm[Z[i<\?X*]Lm0Y:i<Y<XX*YVÖdfZ \RWi<k7X*mg:Vsm[m[\?\?L]LY<Y-X*P*m Ú}]1Yk:k~TQk:]Lk~mX*qX*mxVRP;V?X|µ[X*X*m}mhk~Y<X*]Ltug<Z[\?11X*X*VsWCV?X*mX*Y ZJX*q VRvTg<k;X*TQY7[tuZ[X*\?Xm
¶Y<Zh]L] g:Ð1mX*T'm1V?]LXµY:im Xxq g:k7YVRT1tu\RY7X*Wi:\RX*tuYX Z1Xxk~m]Lm[VRX \?Z[[\?r]L¿!g<V?1XX [Xx]LZYT1ZYWZ[\Ò×r]L¶YZhZ[] T1Ð1YX*Zm[VRXxXk7iX*Xxq q mhk7X*VRYT1ZhtuXX*WCT1\RX*Y:Ym[Z\%1VRTXxk7mTQV?[XZ[\?7X`VRX*¶g-ZhP]!|}t*Ð1T1X*Y:mmXxY<Z]1V?X}Zh[KXµ[]LtxYT1mZ
i<X*m[tuX*Y7i:T1YZ [Xxk:!X*q mhX*YZhXNSVRV g7\
¿VsT¹k7TQ[Z[\?X^V
dfT1YZ[\Ò×r¶Zh]!*t Ð1X*mµi<X^V
df\sWk7g:VRm\?]LY-P
E(t)
Front
avant
Front
arrière
QO P£ Ý<Ñln345¾5p/z35UcB+!»f
&pY&_H_eL+/Ò&)56
SdfT1g<Zh]LW]!i:g:VRTQZ[\?]LYi<Xµk7l:T1m[XX*mhZ;\?X*YnmLg<Â *¿\Rm\?7V?XT ZhT'1Xxmi:\?Ó Xxq [X*YZ[mk7lX*q Y<]LW³X* Y<X*m]17mhXx[eX*q mx¿
X*tu]LYWC\RYWZhX*XY:V
m[dX*\?q ZWCX1q ¿Q\Rm[k~m]L\?]Lg<Y_JtuV?X*]LvY:g:\RvX*Vg<X*XVs]LV?Xg`k~VsTX*g<0ZJX*q YiXxXxqq 7TQg<Z[Zh\?Xx]L'Y¹PLi<ÈXX*VRtug:]L\ÒYרtxZ[\R\YX*g:mhg:ZW³i:g¹P*ÆW]1X* ZhW]LY:Xm]1Zh]Li<g:ZhXXxi<K]LX\Rm*1¿2vT1g-Y7i<df\RVQX*g<Xu<J\RvmhZhg<XXg:k~Y`]Lmhg<X*Jg:V?\RX V
k7k7ll:X*T1q Y<m[X1]L¿QW³i7X*T1Y:Y:XmJi<V
dfXJT1\?U%*VR¿T1k7WTQX*Yi<Z[X*TQmZ[\?\R]LWY-k;P2g:S0VRTm[\?U7]LLY7g<m-ZX Xxq ÓfT*Óåk:TQZhX*Z[q mhmxX*PYSIZhXXmhV?Xk~X*tutu]LZhY[Z[X\RYTg:Xxqg:ZW«X q WC0X*X*q Ym[g<Xxq !!XXq q k;i<TQXIpQT1w1g<w_ZhY:]LWW ]!Tµ i:<g:¿cVRaµTQZ[è\R]LWY^Ô À2i<ÕÖX P
¶WÛ!g<Xxq Z[l:VRT¹T1Y<U7XFLg<XxZ^¾X i<ÓX*m`ÓnÈmh]LÚYǵZjmFXxq L¸ÖT1ÈV?X*]LWCWX*k~Y]LZ}mX*m[q m\?LÚµY:T1[VÐLXxq T1X*Y:m\sk7vg<TQµX*mµg:ÇY<xX]LVRÔITQX*Z[ \stV?l<X*Xm¼V?PX*SmXC7T1tu]LY7Yi<Z[X*\Rm Yg:i-g:dfTQW¥;mh0]1X*[q k:YXxZ[q \?]LXq Yk:i<X`X*q mhV
X*d£YX*T1ZhXFg-¿%g:i:Y<g X
VRTQ[1X_;T1Y:i<X^mhk~X*tuZhT1V?X1¿:tuXxk~X*Y:i7T1YZx¿7VRX^m[\?LY:T1V-i:\sWC\RYg<Xµi:X_k7VRg:m[\RX*g<m]1i<[X*mi:X_1T1Y:i<X*g<'P
10
×
Densité spectrale (UA)
1
Õ0,1
CH 4
Ø
Õ0,01
H 2O
×
1E-3
COV
1E-4
1E-5
1E-6
Õ0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Ö3,0 Ö3,5
4,0
4,5
Longueur d'onde (µm)
QO Pca Ý<Ù+n*(3,a2P()5!3[YfÚc_/qf"%h ,*¾v%/1( »"$-0/z¾ !346
ºµgäi<X*VT i:XV
df\sYZXxq *Xx Z ]LY:i:T1WX*YZ[T1V
¿JVRTHWCX*m[g<[Xi<XVÖd£·r¬X*mhZW]1Z[\?eXxq Xk7TQV
dfTQk:k7VR\stxTQZ[\?]LYÄi<XtuX
tu]LYZ[\RYg7g:WüT1g!=WX*mg<[X*mSI\Ri7TQ*P ÛµY<XVRTQ[1X½7T1Y7i<Xm[k%X*tuZhT1V?Xi<XVsg:WC\
Xx [X7VRT1Y:tl<X½k~XxWXxZi<X*m
WSI\sX*i:m[TQg:I[txX*VRm0T1Wm[mg:\RvV?Z[g:\sX1mhk~P'SIX*tuTZh!XxT1q LV?X*\R]LmYm[\si:WX*g:m/VRÈZ[T1ÚYXxǵq X*mmx¿2¸ tuXvp2g7×\LpX*¿cmhaZ/èZhWn]1Z[¼%T1V?X*X*m[WZIk7X*YTQZ/Y<T1\R]'VRQV?X*TQg<ZhX*mxg<¿xJZhk7xX* TQm0/\sYTQZk:Xxq [k~X*]1m[[mZT1YT ZhVRXTk~ZhX*]Ltg<l:IY:i<\RX*vg<g< X
\RWT1\Rk~m[]L]1Y:[Z[mxT1P7YS0ZhTFX*mk:mh]LX*YWCZ\@Xxi: [\ÒÑnX`!txX*\sq V?mX*\Ri<mXT i7k:T1[Y:]!i:m g:V?X\?[X T1i:\R6ZpT16 Y7vmg<Xg:Y<V?X*XmµZhVRX*T1VRV?mhXXx7mT1k7Y:g:i<VsX mX*qm[mk%X*T1tutxZhtu]1T1V?i7X1TQP7S0V?TX*mi<XxX*Zµg<!T'\
1X* X*WtXµi:i<X*mj]LY:X*q Y<Y<X XxZhL]L\?g<X*Zm
mh]LY½mhX*Y:mµT1g!HWCX*m[g<[X*mµWg7V?Z[\Rmhk~X*tuZhT1V?X*m*P7ÀYHXuÓ%XxZ_V?X¹Y<]LW:[Xi<Xk~]LVRVsg:T1YZ[m LTQÙxX*g!ä¸@m[kX*q tx\RT1V?X*WX*YZ
V7?X*T1mY:Èi:ÚX*mFǵi-m¼edfTQi:7T1m[]1Y:[mk:tuZ[Xx\?]LZhZhY-X}P7·»T1VY:X*i<m[ZnXµmhT1k~V?]1X*tumnZh\RT1WV?X k~X*]Lm[m[Zm[\Rm[7\%V?\RXWi<k~XH]1[V?Z[X*T1mnYtxZTQvg-T1tudf\RZV7Xxq C\RmhTXxg:³YFT'1K]1X*tZg7[X*Yãtu]LVR\Rg:i:TQ[nX*WCtxVRX*T1Ym[Zm[\Ri<vXg<XjVRX*vg<g:m \
Y-dfg<Z[\sVR\RmhX}vgdfg:Y<X_mhX*g:V?X^VR]LY<Lg<X*g<i-d£]LY7i<X1P
À
798Ü
:jÂÝC AÞI@ÉÉJI*KlEÅßyKlEI*à_Ã"C98
SdX*q WF\Rm[m[\?]LYtu]LY:\Rvg<X1¿I!\Rm[\R7V?Xm[g<g:YÏX*q tuT1YäV?]1mvg<XnV
d£]LY"THg:YU;VsT1WX*YZx¿0X*mhZ`k7X*q mhX*YZXxq Xjm[g:`VRT
k7l<]1Zh]11TQk7l:\?X1POQPáP
QO P Ý â t "e&@&)5r(@5Yp!p6
ºµg<Zh]Lg<i-dfg7Y¹U;VRT1WX*YZx¿L]LYF1]L\?ZTQk:k7TQT'ÂÃ?Zh[X g:Y:XnX*q WF\Rm[m[\?]LYT` mh!WXxq Zh\?X tu!VR\RY7i<\Rvg<Xtu]LY:mhZ[\?Z[gXxq Xµi-dfT1Y!×
Y<txTQX*T1T1g!tuZXxq tu]L\Rm[V?Z[]1\RvX*q g:mxX*P-mSedrX*X*qq WCm[\Ri<\RmX*m[Y\?]LZY½i:T1tuY:]LY:m\Rg:vYg<X`T1X*Y<m[Zµ1X*g:WCYHX*XuYÓ~ZXxi<Z}X*vmg:tu\/]Lg:Y-VRd£X*X*g<mhZµmk7T1T1g<mµZhXu]Lg<k;VR\Ri:vgngXU;q Vsi<T1XW X*T%Ytuê Zx]L¿!Y½tQd£iX*Xumhq U;ZY7T \?Z[i:\?1\R[X1XPv¶g<X*Xm
V
dfT1Y<LVRX$ãnX*mhZ_g:Y<X` ]LY:tuZ[\?]LY¥ã7¸Öà%¼ i<X¹àÞ-vg:\0iX*q tu[]2ÂÃ?Z_vg:T1Y:ià½tu[]2ÂÃ?ZxP~Æ ]Lg7mXxZh[]Lg<1]LY:m}i<]LY:tm[g<}VRT
k7V
d£Xul<!]1ZZhXx]1q 1\?X*TQg<k7*l:P \?º XjtuOQXPám[¿/Z[V?T1X*i<m^Xtu]Li:g:XV?X*VRTng:tum^]LWi<XFk:!VÖX*dq X*ql<WFX*Y:\Rm[mm[\?\?]L]LYHYi:tuX]LY7VRT¹\RvU%g:VRXCT1Wvg:X*\eYZ[1TQ]LZ[Y\?]LZY-i:¿;gVÖdX*[q WF]Lg<\R1m[m[Xn\?]LT1YHgÄtutu]LX*Y:Y\RZhvg<X1X`¿0T1k~gÄX*g<1Z`XxXx ZZh[TX
!k7g<VRT1XmWCtu]LT³WFmhWXnX³tu]Lg:WCY<k%XF]1k;ZhTQXF[Z[tu\?Xn]LWCi:XWXVRTg:VRY"g:WFT1Y\@Xx Z[[\ÒXn×ÖLi:g:\?\RÓ%i:XCT1i-tuZd£]LXxq X³Y:i<m[Xg<Ô¹ÕV?Xk%]Lk7g:VRT1`m[V?WFX*m^TV?]L¸ 1Y:]LL\?g<X*U7g<Lg<m^iXHd£]LOQY:P o1i<¼XFP\RÈY:X*Xxq tx\?T1X*Y:g:T1[X*Vmni<TX
V?Q]Lw1Y<wLg:Y:X*W³g<¿mi<i-]LYd£]LZY:i:V?X*X^mm[ g<g7k\?ZhXxq X*m¹\?X*k:g:[[]!X*mxi:P g:\Rm[X*YZ`VÖdX*q WF\Rm[m[\?]LYätu]LY:\svg<X1¿JXxZCtu]LWCWCXg7YLg7\Ri<Xi-d£]LY:i<Xk~]Lg<¹V?X*m
á
OQP o Ý<ä)"c_/ab@t e&@&]5j(@5Y !"n&må!3eocSb 5c@¬wæ*®%6
Oxw
í îï=ðñ<ònóFô
ç
=Î ¥ ® ë Ìø{Ìü
IS ]1mid£XukXxq \RX*Y:tuX*mk:X*q VR\RWC\sY:T1\?[X*m'ÔÒOxw'ÕÖ¿Jg:Ym\?LY:T1VVs\Ri:TQ`i<XVRTVsg:WC\
Xx [Xn7VRT1Y:tl<XnTXxq ZXjq iXxq ZhX*tuZX q
æ[Zhg:X*Ym[vg`g-i<dKT^X VRO*Tb2×[O*X*p9VRTQÐZ[\?W¡1X*i-WCdfT1X*V?YZ[Z0\?Z[ g:T1i:\?;XV?XPȵXuÑnd£X*txmhZ/T1txi:\?T1ZXY:q m0i<V
Xed£]1k:k:Z[]\Ri:vg7g<tuXeZ[i<\?]LXY_tui<]LWXVRk:T [VRX*g:Y:WCi:[\
XxXe[tuXX7!VRX*T1q m[Y:g7tV?l<Z[TQX1Z/¿*v\sY:g:TQXZhV?ZhX*X*m-Y:Xui:!g-k¿*Xxq tu]L\?X*WCY7k:tuX*ZhXm
X*YVRTQ~]1TQZh]L\?[Xvg7\m[g7\?1X*YZ]LYZ{Xxq ZXq !X*q T1VR\smXxq X1BP ÛY<X½Xu!k7VR\RtxTQZ[\R]LY±k~]Lm[m[\R7V?XTä tuXm[\?LY:T1VµiXxq ZhX*tuZXq T
i<X*mi:\RmhZ[T1Y:tuX*mm[\1T1Y7i<X*mx¿X*mhZg:Y<XC!X%q X*q WC\Rmm[\?]LY"\sYZhX*Y:m\ÒUXxq XFi:T1Y:mVRTji:\R[X*tuZ[\?]LYi:gÄiXxq ZhX*tuZhX*g:*ÞtQd£X*mhZ
k~]Lg<vg<]L\Y<]Lg7mFT*1]LY7m³iX*q tx\RiXq i<XHWX*mg<[XxnVsT"i:\Rm[Zh\?7g<Z[\R]LYÛT1Y:Lg:VRT1\?[Xi<XHVÖdX*q WF\Rm[m[\?]LY{i<XHVsg:WC\
Xx [X
7VRT1Y7tl<X_k7TQg:YU;VRT1WX*YZxP
Intensité (unité arb.)
165 170 175 180 175 170 165
è
é
3.5˚
air non filtré
non-linéaire
linéaire
30
20
10
plan p
plan s
0
Angle (˚)
bPRO Ý
[.
½^_e&]3,]v 35¥/1[,a$cm/b@%t "e&@&)5åcG/q"h ,a"v%/1( »+,xm-0/12%!3[u.345f,_
/1½e,**(35j$,|pt 3,5oJ%t "e&@&]5d¬êêa®%6
O1O
µº\RY:\Ri7Y:g:m[\?\
Z`¿L\si-V7dfTT1g:Xxq ZZhX^[q X*WCm¹\sk7melX*X*qY´Y<]LXxq !W³\RX*i< Y<X*X*Y7mFtuXµvT1g:g\tuVRTQ]L~Y:]1i7g:TQ\RZhmh]LX*\?Y[Z³X1¿T½ vgg:dKY:T^ X± ]1X*q [WCZhX\sm[k;m[\?g:]L\RYÛm[m[T1k:Y7!Xxtuq *XXxq [VRT^X*Yk:Z[\RX*]1VRk7V?XTQL1TQXxZ[\?mC]LYV
dfTQY<]LYn\@Xx Vs[\RXYX*q ÔÒT1O1\?Ou[ÕÖX ¿
!VR\R\RYm[X*\?q 7T1VR\RXj[Xm[¸g<k~]Lg<VRT_U7VRTLg:Y<[]1XWCbPRT1OQVsP \Rm[TQÈZ[X*\?]LmY!X*1q m[]Lg:\?VR_Z[TQVRTZ[mmhX*WCtuZ[]L\?Y]LZhY[X*bYPRZ³OQPcbLg:¼µYãXx@Z_T1tui<ZhX¹X*g<V
djX*q WCb\Rm[T m[\R]LV
dfYHTQY<\@]LXx Y½[XVR\sX*YYX*q ZhT1[\?X½[X¹VRTÛi<Xi:Vs\Òg:Ó-WCg:m[\
\?Xx ]L[Y X
7VRT1Y7tl<X1PÆ]Lg:m_X*YiX*q i:g7\Rmh]LY:m_vg-df\RVJY-d£½Tk7T1m^mhX*g7V?X*WX*YZ^g:Y<XX*q WC\Rm[m\?]LY½i<XCVRg:WC\
Xx X;VRT1Y:tl:X1Xxm
1V
dfXxT'mT1YV
dfZxTQ¿;[v\
g:Xx \~X1X*PImhZ/k;]LTQg< VRi:TX*m[m^g:\RT1ZhXµ\Rm[!]LXxY:q Zhm_]QZhרX*i:t\Òl7Ó-Y:g:\RmvXxqg<XX*mxi<¿0X`tu X*T%mtuê ]LWYX*X*m[q Vsg:T1[mhX*Z[m½\RvXxqg<Z[X1T1¿7\?X*WCYZT1\RVRm\RWCT1g7\?Zm[Xxm[q X*\
¿:mg:Tj Y:XHg:Y"X*q WFT1Y:\Rm[Lm[V?\?Xn]LY³i<Xi7\?[pX*¿caPtuZhXë
T1i:g<T1ZhY:]Lmg<V?^X_i:txT1Xi<VRTX^i:i-\R[dfg:X*Y<tuZ[X}\?]LTQYk:k7i<VRX¹\stxTQXxZ[q Zh\?]L[]QY×X*VRq \RWCi:TQ\Rm[m[\RY<]L]LY-Y³P0VRÚµ\RY*X*¿~q T1tu\RX*[m^X1PT1ÆY<]LLg:V?X*mm_T'WF1]LT1Y:Y:m vg7i<T1]LYY7Z[tµm}tumh]L]LWCYZ^k7VV?XxX*q ZmµX`q k7tuVRX*g:mmµ!\RX*qWm[g:k~VR]1Z[TQ[Z[Z[T1mYX*Z[Y m
Y<]Lg:mTQk:k:[]!tl7T1YZV?X_k;VRg:mk~]Lm[m[\?7VRXµi<XCO*Qw ë P
ÁG8)7
ìíI*ÉJƽK9ÉJIFJI@î
CyïÆ¹0ÝC ðSI@AÞCElFJ;B?8
ñóòôSòô
õ9öø÷ù0÷´úYö!û üQöøý4þ§÷
öYÿYò
ACBDE@*=F=G
( /IHKJMLN5
!#"%$&'
() '*,+.-0/1"2$3$4'65
7/8:9.;
< =GO
< /=">@?
UWVXY[Z2\^]`_ba7Xced>f]0gihjlk
P+FQ'1
'IRS;T
n ]poqhXr
y 'IRzM*{
O
m *'IR=F
n ]ts:Xr,d>f]poqubawvxk
b Pcb ÝM^_,a"¾¾c$/zs( »f}| H$/z& %,.# 345
& @(@5s¼¡ÑGÙnäl~r6
SIT"U7Lg<XbPcbÛY<]Lg:mW]LYZh[Xmg:txtx\RY:tuZhX*WX*YZV?Xk:\RY:tx\?k~Xji<XK]LY7tuZ[\?]LY:Y<X*WX*YZni7g{VRT1m[Xxn X*W`Zh]Lm[Xu×
tu]LY:i<X1P/SXFVsT1mhXxi:gIXxT1W]17\RV?X ]LY:tuZ[\?]LY7Y<XFm[g<V?XFW³X*Â WXnk:\RY7tx\?k~X1P~Sd£]Lm[tx\RVRVsTQZhX*g<^k~]LWkXCq k7TQV?X
¾X*mhºZX*Y:¿1tu/]1X*q Y-XXx @[T1X \?7g7VRY<X1XP|\RWCd£]k7gC g:VRVRm[T}\R]LYY}X*q tuKX*X*m[Wm\?ZhZ]LX q mhX*i-tudf]LT1Y:Wi<k7X1VsPL\ÒU7¤XxJT1\RV
mxdf\R¿:WT} k7VRTµg7VRmhm[]1\?]L[Z[Y-\?XP2¶<i<g<X/tuVRX*XVsg:mt\ÒרltxX*q\
WC¿VRT T`k;bg:Pcb\R¿Lm[m[Y:T1]LY7g:tum/Xk%i:]Lgg:1T1]L\sY:m[tumJX*[T1Xug ×
WCm[\TQV
d£]LvY±g<XxY<Xvg-1dfX*g:g<YZnXxq k;Z[\?T1mFX*g<TQZhZhX*X*mh\RZY:k7i:VR[T1XHt7XqV?XHX*YmhZhX*[g:X \RVV
dfT1i:WXk;i<VR]L\ÒU;WCtxWCTQZhTQX*1g<X½Xxi<ZX*mnV
d£]Ltum[tx\R\RmhVRZ[VsT1TQg!ZhX*ãg<*i<P1XÀV
YdfT1XuWÓ~Xxk7ZxVs\Ò¿U;\sV!txTQX*ZhmhX*Zg<Y*X*q¿etuiX*m[dXxm[q Z[T1\R\R[[XxX1 ¿
ZhX*Wk~]1[X*VRVRX*WX*YZVÖdf\RWk7g:Vsm[\?]LY-PÈX*VRTCm[\?LY7\ÒU7X}vg<XV
d£]LY³XuÓ~X*tuZ[g<Xg:YLVs\Rm[mhX*WX*YZi< X*m !X*q vg<X*Y:tuX*mµi:T1Y:m
kXx7V?q XZVRX\?q ZhU;X*!txWX*TQq T1Zhk7VsX*\Rmµg<mXx*qk~X*¿~]Lmg:g<T'Y1vX*tut]Lg<WX¹VsTk:tl:tl:X*T1m[T'txmhg7ÂÃRX*Y:Y<g<X^X_Ki<X*[X*WXY7Zhtui±]LX*mhm}T³X*tu V
!]LdfX*q\RY:vWi:g<k7XX*g7Y:iVRtum[X*q X*\?tu]Lm_YH\?mhZh]LXm[\?TZ}m[g<T1X*qWmhVR]LTk7VRVsg<U7\ÒUZ[L\RXxq]Lg<XY[X`mZhXxq bX*k;WPcTQbP%k~X*q À]1W[VRX*V?X*X_VRYV?ZxX1iPP-X*q VRºSI\RX*[m_VRTX^Xui:mh]1X*k[m XxZ[q \?\RX¹\?WX*Y:i<k;tuX¹g:X*VRV
m_m[df\?T1]L]LW¹YY7Z×m
i<XO*bQwH@mXxZi-dfg7Y<X´X*q Y<Xx[L\RXni<X³o'×HW ° ¸@m[]L\?Zg:Y:XFk7g:\sm[m[T1Y:tuXFtu*Xx ZhX³i<Xs}²¼¿ T g7Y<XF X*q vg:X*Y:tuX
i<g:XHY<X_bQk;w \@X* tuX^Ù1¿KXxT1g<WZh]LXxq g<X^nk~i]Lg<dfg:Y<T1Xjm[m[V?g<]LY<XxLg:m[X*Tg<FmhZ[i-TQ7d£]L\RY:Vs\?i:ZX_Xjq Z[i<l<XHXx!WCOxw"\Rvg<Y7X}W³XxPZ 0mx]LdfTg<Ó~ZhXHT1Y:VRTtl:t\?l:T'i<ÂÃRY<X^XHVsTVRT1VRg:mhXxWCF\
XxX* [m[X_ZFi:\Rmh\?]LÓ~VÐg:Xxq mXXxq X1i:P;T1SY:Xm
@T1\Rm[tuX*T1gX*mhZK]!txT1VR\RmXµq k7TQg:YWC\?[]L\Rmhk7lXxq \Rvg:Xi<XµK]!txT1V?X¹Oxw¹W³P º« k7TQ[Z[\?i:gnK]21Xx*¿<]-g V?Xi:\sT1WXx Zh[X
i:g@T1\Rm[tuX*T1gnX*mhZi<X w!PROµWCW³¿VRT_U;VRT1WX*YZ[TQZ[\?]LYFtu]LWFWX*Y:tuX1P!SX @T1\Rm[tuX*T1gnVRT1mhXxk%]Lg:T1YZ Xx Zh[Xµk~]LVRTQ\RmX q
O*b
[.
@mhT1]L\?\?ZµZ}m[1]LXx\?[ZZ[\si:txT1T1Y7V?X*mµWVRX`X*Yk7Z^VRT1mhYH]L\?Z_k7TQl<]1T1Vs\?V@ÙxX* ]LV?XYZ[T T1V?VRX*TnWk%X*]LYVsZxTQ¿-\RV
m[dXxTQq Z[Z[g:\?]Li<YXC¸i<k7XVRT1VRYHTi:k%\R¼m[¿%Zhm[]L\?7\?Zµg<Z[i7\R]LT1Y:YmT1VRY<XLk7g:VsVsT1T1Yj\?[Xk~Xxi:[X¹k~VsX*TY:i:Vsg:\RtxWCg7\
VRXxT1 [\?[X¹XFmhTX
tU;uX*VRT1VRV?WCXuרX*txY\JZx¸ ¿ek7TnVR T1YnVsTnmi:¼P\?Ó~º g:U;mYn\?]Li<YXX*q tuVRT1]LmhWZ[\sk;vTQg<[X¹Xxi:T1VsT`Y:mµi:\RVRm[TZhW\?7X* g<WZ[\RX¹]LYLT1T1WCY:LWg:XVRT1i<\?[X¹XV?i<]LXY<LVRTg<X*VRg:g:WCm\
Xxid£X]LY:7i<VRT1X1Y:¿~tY<l<]LX³g:X*mq WCXuÓ%\smhX*X tuk7Z[g<TQ]LY7V?Xm
VRTCW³X*Â WCXWX*mg<[X`T'1X*tg7Yj@T1\Rm[tuX*T1gi<X^@T1\?7V?X_k7g7\Rm[m[T1Y:tuX1P~ÈX`@T1\Rm[tuX*T1gHi<X`!Xxq *Xxq [X*Y:tuX¹X*mhZ ]17ZhX*YgHX*Y
\RV?XY:m7Xxq V?X*T1gYZei<i<]LXxg<Q7T1VÐXYq Zei:V?gX T1]L\sY:m[i:tuX*T1T1WCgX*VRYT1Z[mhT1XxVTg7Y!Oxi:w]Lg<Y77W³V?X*P%g<|µJX¹X*YtuXxÁ^ZhZh|}X/ ¿LT%T1tuê ]L\RY:Ym¿~\Y:v]Lg-g:dfg:mYTQWF\?\?1[]L]L\?Y:Jmi:Tn\Rtl<i7[\RWC>] ÃR\RvYg<g<XXxv g:V
dr\<X*q mY<Xxq Xxk;TQL[\?XX
i:g@T1\Rm[tuX*T1g-¿;i<X^mh]1[ZhX`vg-df\RV-Y:X}U;VRT1WX*YZhX_k7VRg:m*P
ñóòôSòeñ
õ9öø÷ù0÷´úYö!û üQö4
0öN
ön úö=fú,q`Bò
*O QwëQ|}P T1ÀY:q Z[mT1YtuXxZZhZhi<X]LY:Xxq YZ[g:XFq i:V?X1X*¿em`Y<tu]L]Lg:YZhm¹T1i\sX*qYm[Zh\?X*[]LmY7XumkWCXxq X*m[\RWg<[X*XxYZ[T1VRTHV?X*mxXx¿Iq Zhg:[YÄ]Q×X*1q WC]LY:\Rm[\?]Lm\?W³]LY¡Xx Zh[T½ Xi<Y<X*Xm¹k~T1XxY<LWV?X*Xxm¹Z_Zhk7*X*T1 mmk7i-[dfT1]VRtV?l<Xx^X*m¹T1g!i< X
k~XxZ[\?Z[m^T1Y<LVRX*mnTj txT1g:mhXni<XCV
d£X*Y:tu]LW:[X*WX*YZ^/Xxq ]LWÛXxq Zh\Rvg<X1PJÆ ]Lg7m`T*1]LY7m^]1k:ZXq k%]Lg:^i<X*m^WX*m[g:[X*mnT
i:\Rm[Z[T1Y:tuX1¿:T*1X*ti<X*miXxq ZhX*tuZhX*g<mU:!X*mxP
.
&
O @M
£ F¤.
£ ¥¦ §¨
θ
^
179.8° > θ > 173°
¢¡
bPcp Ý
ÈX*miXxq ZhX*tuZhX*g<m*¿[Xxk:!X*q mhX*YZX*q mjm[g<VRT"U7Lg<[XbPcp¿mh]LYZ ]1WÛX*q mi<XåÀ"Z[g:%X*mmh]LVR\si:T1\?[X*mx¿\RmT1YZg:Y
k~VR\RWF]L\RY\?ZhZXxei:V
]Ld£]LY:g<Y1X"q Xx[i:Z[gg:[X@T1i:\Rm[gFtuX*tT1l:gçT1Wm[\?kZ[gi<X=q XTã! g<txX\sY:¸@w!v±¿c W³"Xx ëxZh¼J[X*Xxm*ZP}iÈXxq ZhX*X*mtuZhZ[Xxg<*~¿:X*i<m³X mhtu]LXY ZHT1\RZxW¿g:V
drY7X*q \RWCm³\Rmi<m[XÄ\?]Li:YC\RTQi<k;Xµl<VRg:TQWCLW\
Xx X½Xk~i-]Ldfg:g<Y
\Ri<YX_ZhXxw![¿cQb T1ëVRV?X`i<Xµk7VsTX*q txi7\Rm_\?[mhX*X¹tuZ[Zh\?[]L]LYg<i<QT1X}YZ_Xxq Zhm[[g:]Q}×X*q VRWCX`\RU;m[mVsT1\?]LWY-X*P:YSeZxPd£X*ÈY7mhXX*W`mh!;mhV?ZuXµX* Wi:X}XCtui<X^X¹m[WmhX*Zxm[X* g<WXX_k~X*m[XxZWCk;VRXxT1Zµt7X^i<q X¹i:T1mhY:X¹mV?TQX}k:k7k7VR[T1]Ytl<i:Xxg
@T1\Rm[tuX*T1gjVRT1m[Xx*P
O*p
[.
<^_e&4+5&)3 #¾W©%+$%t ,]e2 !34/+5,/b@t 3Yc"/1Mt +n H()«/1[,a«c/1s/qf"%h ,* #)o
#]&|t n345,m-0/12%!346
Æi<Xj]Lg:pQmnw1w{T'1Tr ]LY:Qmw1wXuÓ~Y:X*WjtuZ[PegÈX½q X*tutxX*\mtuW]1[X*[mX*g<mhk~[X*]LmxY:¿_içT T½ V
dfg:T1\sY<i<XXLi-T1dfWCg:YãWCU;XjV?Zhi<[XjXHV?i:]LT1Y<Y:Lmg<X*VRg:Tm7T1iY:d£]Li:Y:Xi<1X³Xxv[Z»g7×Ö\7VRY<X*]Lg-g:¿mtQd£k~X*XxmhZ"WT XxZi:\?i<[XX
@¸@T1T*\?1[X*Xt^VRX*U;mVRT1WWX*X*mYg<Z[¼X*P<mµSIi:TT1VRY:g7mµWCV?X\@Xx [txXµT1m}X*mhVRZ\RYtuX*q ]LT1VR\RV?[X*XntuZ¸@XxqVRXT1mhT Xx_VsTi<]Lm[]1g:[7Z[V\?X1X_q ¿;i<m[X*T1mY7mZ[g<U;~VsX*T1mWk7X*TQYZ¼g:XxY<Z}Xµi:U7T17Y:[mµXV?]1Xk7txZ[\RT1vm}g:Y<X}]Li:Y!Xµ×ØVs1\RYT1X*q T1Y:\?i<[XX
]Lg<1Xx[Z[g:[X³T1Y<Lg:VRT1\?X1¿IXxZWX*m[g<!Xxq Xjmg<g7Yk;l<]1Zh]LWg7V?Z[\?k7VR\stxTQZhX*g<`TQk;\Ri<X1P0/]Lg<tu]LWk~X*Y:m[Xx¹VRXn@T1\?Z
vi:g<\Rm[XZ[T1V?X*Y:metuXi:\?S«Ó Xxq ¸[[X*XxYkZ[Xxmq iXxq XFXxq Zhk7X*tuTQZh_X*g<g:YmZhY<X*XW1k;]Lm}\RX*ZY¼Ze¿k;VRTT1meWVRT^X*m[W³g<[X* XWX*XmhZ_V?]L!Y<X*q Lmhg<]LX*Vsg<g<X¹ei:X*Y½X ZhT1X*\RWmtuk7X*mCT1gH¸@i<¸ X¹Ì«1ª ]LVO i</Xm[\RV
YIdf\R¸ WCã¼hk7¼g:¿~VRT^ m[\Rg:]LY<Y;X ¼
XxZ mhX*g7V?X^V
df\RYZhX*Y:m[\?ZX^q V?]!txT1V?X^i:g³m\?LY:T1V~X*mhZ WCX*m[g<!Xxq X1P
ÁG8aÁ
¬ 0ÝC ÉJÃ?FJ;FHÉó8
Intensité (unité arb.)
i<X³WCS0°T_T1Y:U7\
LXx g<XÄXT bk:P£]LWCëV?]L]LY<Y1ZhXx[XµV?V?X*X*mem!X*q X*qmm[g:g:V?V?Z[Z[TQTQZ[Z[mm]1T1:YZhZX*XxYq g:\?X*mg<VR]1mme¸ 1i<]LXµ\?Y<]LVRmeTHXuU7!Lkg<Xxq [X³\?X*Y:btuPRO'X*¼³m*P<T½ Èi<X*g<Xk7רtxVRg:\;mmh]L1YZT1Y:Y<i7]1mWFT1T1Y:VRL\RmV?X*X*q mm
tuÔÒO1]LOuY:ÕÖmhP Z[T1g:Ym[ZxvP1g-ºdKgT i<O'X*oQV T i<¿7XV?X_O'oQG TQk:ë2k~¿2Y<]1]L[Zg7mIX*Y]1Zh7[m[XXx[V
df1\R]LYY:ZhX*m/Y:g:m[Y<\?ZXX^q i:g<gjk:Z[mg<\?L[XeY:T1i:V-XY<k~]LX*Y³YZhVRX\sYT1X*q gT1\?Y7[X_\?1XxX*Z T1gi:g³i:Xm\?VRLT Y:T1Xxq V-Zh[VR]Q\RY×X*X*q q WCT1\R\R[m[X}m[\RX*]LmhY Z
i<XVRg7WC\@Xx [X7VRT1Y7tl<X1¿LT1V?]1mevg:X tuX Y-d£X*mhZk7T1meV?XtxT1mk%]Lg:eVRT_i:\ÒÓ-g:m[\?]LY¹VR\sYX*q T1\?[X1PÈXi<XxY:\?XxeY<]Lg:mmhXx[Z
i<WX_X*m[!g:Xxq *[XxqX*[mxX*¿<Y:Y<tu]LXg:1mtuT1Â ]LtuY!XU7TC Wmh]L]LYY:mT1txV?tuX}]1 T1i\RZT'v1g<X*t`X}V
V?X*d£XumÓ~i7XxZ\ÒÓ~Y<g7]Lm[Y³\?]LY:VR\RmYX*i<q T1X^\?¤Xµ\?tuX_]LYXxZ[Z \RY g<T'XFVRT X*\?T1Lg<ljLTQWZhZhX*X*YY:ZhXxi:g:k7X*mxTQP µTQT1k:Â tuk~X³]1[T ZtuT1X*g m
m[\?LY7T1V0VR\sYX*q T1\?[X1¿~V?]1m[vg<XY:]Lg:mY:]Lg:mµTQk:k:[]!tl:]LY:mi:X*mO*Qw ë P%·rV/k~]Lg<[T1\?Z`Xx Zh[X\RYZXxq [X*m[m[T1YZ^i:T1Y:mµV?X
@i-g<dfT'Z[g<1]L\?i<X^g:YXxk:k;[\Rt}]!i:X*g:Y:\?tu[]1X}[X^tuX*k;m VRg:WCmX*k:m[g<[]L[X*Y<m]LY7T'1t7X2X*q ¼t`P g:Y:X^WX*\RVRV?X*g:[X}X*q mh]LVRg<Z[\?]LYT1Y<Lg:VRT1\?X¸@tQd£X*m[Zµg:Y:X_k%]Lmm[\?7\RVs\?ZX q
172 174 176 178 180 178 176 174 172
180
non linéaire 2001
linéaire 2001
160
air non filtré
non linéaire 2000
140
linéaire 2000
120
100
rupture de pente
80
autour de 178˚
plan p 60
plan s
40
20
0
®
Angle (˚)
bP£ Ý
[. ~
]&]f,*B/1G/Ò"%h ,*å%t "e& ó+,B-0/12%!3¡n345,/1_[,a@(p35½,|t 3,a5oHt "'&)&)56
¯ H_,)´+H3,*c+n%3¾]&%30"'&p% bt °´c ()"©Y±°@dc³² ë 6
Ou
ÁG8Ü
ìíI*ÉHß0Ã"ÉÉJI*KlEM8
º ZhT*1Xxm`VRTg<k:Z[g<Xi<Xk~X*YZhX1¿Y:]Lm}X*q m[g:V?Z[TQZ[m_W]LYZh[X*YZ^txVRT1\?[X*WCX*YZ_vg<XVRTnVsg:WC\
Xx [X7VRT1Y:tl<X
Y-WCd£X*T1mh\RmZ/k7T1g:T1m/mm[mh\;X*vg:g-V?X*d£X*WCVRVRX*X YX*Z0mhZxXxq¿<ZhT1[]Qg³×Øi:W\ÒÓ-]L\Rg:Y7mmXxq Xk7TQk7TQZ[J\?X*i:VRV?\ÒÓ-X*Wg:m[X*\?Y]LZxY_¿eX*q WFT*!\RmhV?X*X}\?Li:l!\?[רX*¤tuZh\?X*XWTQk:X*Y*X*ZmJ1T*Xx1]Lm\?V
dfTQXxq [ZXnq \@XxX* q [WCX1\RPmhºµXV?1]1XxmmJVRV
TdfT'vg<T1YX*m»Zx× ¿
Z[\?]LYjvg<X^V
d£]LYmhX_k~]LmhX^Y:TQZ[g<[X*VsV?X*WX*YZX*mhZÜ:vg<X*V-k7lX*q Y<]LW³X* Y:X^0X*q Y~Xx [Xg:Y<X}ZhX*VRV?X_!Xxq Zh[]Q×QX*q WC\sm[m[\?]L#Y ´
ÆT1]Ltug:Z[m\?]LT'Yä1]Lm[Y:g<mg:!YÛg«k7vVRg<T1XÄmWCVRTäT!P0U%·»VRVT1WX*mhX*ZCYtxZ[VRTQT1Z[\?\?¹]LYvg:XxqXZ[T1Vs\?THZi<i:X*g<Y7X{m[\?ZTã X³q g:i<Y¥XnX*k;q vVRT1g:m[\RWCVs\?:T[Xi:T1X*Y:Ym¹ZhV?XX*mV
d£U;XuÓ~VRT1XxWCZX*Á_YZ[Xxm¹[T1g<XxZHZh]1LVRT´g:\si:i\RX*qsm×
¸tx»OxT1wm[\?¶]Lµ Y7 Y<á X
g:]Y< X !¼X%q ¿!Ô;X*Xumh!Z\?]L7Y^\RX*ZhYn]1Z[ZhT1]1V?Xµk³ÔÒO* T1b\?ÕÖ;PV?JXTQk;0TQtu]LYTQZh[k:Xk~m[]1\Q[]LZ^YT tuVR]LT¹Y:i<m[\RX*i-Y:Xx m[\?XZX_V?q Xei<WX_]!k7i~VsT1X* m[V?XWCi:Tg^¸»OxX*q w TQV k: k: [á]2
\R]m \?]L Y:¼Y<vX*g:W\%X*]!YtÐZx× ¿
Y<]Lg:mT*1]LY:mg:Y<X T1VRZhXxY:T1Y:tuX i:XÙx]LY<X*mT'1X*t XxZm[T1Y:mk;VRT1m[WCT!PÈX*meÙx]LY<X*m\?]LY:\RmXxq X*mY-d£]LYZk7T1mV?XWX*Â WX
\RY:i7\RtuX_vg<X^VÖdfT1\?Y<]LYj\?]LY7\RmX1q ¿:i-d£]gj g:Y³mT1g<Z i-df\RY7i:\RtuX/Ü
Ï N w¸ ËO')¼ sÔ }$~ O Oxw ¶µ ] !á [Õ !¸
fb sÔ }q O O "
o ÄOxw V ] !á Õ 0¼ ÏOxw =á ·
Úµ*¿g:Y<X³]LY:i<XX*q V?X*tuZh[]LWCTQLYXxq Z[\Rvg<XmhXjk7[]1k7TQ1X*T1YZnXxZn[X*Y:tu]LYZhT1YZg:Y´ZhX*Vm[T1g<Znidf\RY:i:\RtuX1¿JX*mhZnX*Y
k7TQ[Z[\RX_%X q ÔX*q tl:\?X1¿%T*1X*tg:Y³tu]XuÑntx\?X*YZ i<X^!%X q Ô7Xu<\?]LYji:]LY:YX^q k7TQ VRX*mV?]L\Rmi<X¶<Y<X*VRVÒר|µX*txTQ[ZhX*m-Ü
O¹¸
N Ë N ¸
N TUN
%Ô
ÀYjk:[X*Y:T1YZk~]Lg<V
dfT1\?-Ü N Ϫ O`V?X^tu]XuÑtx\?X*YZi<X_X q 7Xu<\?]LYjX*mhZ-Ü
Ï
m ¸ b N ¸ ªÏOxw =á ·
ºµi:g\RY:k7m[\
VsT1¿Lm[g7WCY<XTTC %X q Ô7V
dfXuT1<\R\?]LY<YnX*mg<g<Zh[X1tuP;X Ú}1YT1Ti:\?i<X*Y]LZY:t^i-dfg:\RY:Y³i7tu\Rtu]XXuÑni<Xtx\?OxX*wY=áZ · i<¿X_m[X !%X qk:Ô;[Xu]!!i:\?]Lg:Y\RZLT V?]1t7l:T1T1V-vg<zXi<K]LX^\RmV
d£]1vg<i:X[X_V
d£]Li<Y:X i<Xk;T1m[mhX
º O } M O } Ï b N X
¸
bPRO'¼
]Ú}gj YÛÆzk~X*X*g<mhZ Z¹VRi<X^]LY<Y:]LtnW`Zh7X*Y[X^ZhXxi<FX^i:m[XT1g<i<Z[]Lm Y7i-Y<dfXx\RY:i:g:\sY<tuX1XP Xuk7Vs\RtxTQZ[\?]LYT VsTg:k:Z[g<[Xi<Xk%X*YZhX]1:ZhX*Yg<X³V?]1m¹i<XY<]Lm
WX*m[g:[X*mi<X^VRT¹!Xxq Zh]Q×X*q WF\Rm[m[\?]LYHi<X`VRTVsg:WC\
Xx [X}7VRT1Y7tl<X_k7TQg:YU;VRT1WX*YZ`¸KU7Lg<X`bPRO'¼~Ü
OQP Ùxm\-]LY:V
d£X*]LmY\?mh]LX_Y:\R[mXxXxq k:X*!mX*q XxmhZX*YY<Zh]LX`YV?Xµ\?]LU;Y:Vs\RT1mWXxq X*X*mxY¿ZXxZtu]LvWCg:XµWVRX^Tg70Y³Xxq ]LtxWT1Y:Xxq ZhT1V-\?X`tui:VsXµ\RY:ti<l:T1\svtxg:g<Y<X X}]-g³i< X}\RV%tunX*mTK[g:]LY<YX_Z[\
T1Xx [V?ZhX*XxmY:X*YT1ZhY:[tuX}X_tui<X*Xm
i:X*g!jXxq L\?]LY:mµX*mhZ}k7VRT1Y:X1¿;i<X*mK]LYZ[m}i<X%X q Ô7Xu!\R]LY:mµXu!\Rm[ZhX*YZ}T1\RY:m[\IZh]Lg<Z}T1gVR]LY<ni<XtuXtxT1Y:T1V
P
Àk;TQZ`k~V?]LXFg<iXxqg7ZhYCX*tuT1ZhY<X*g<L'V?lX P/ã^/]Li-g<d£]1`7i:mhXx]LY:Y<TQXxZ[`\?]Lg:YY½¿g:]1YFi<Y:[]LXCW`i<:XCX 1iT1XxqY:Zhi<XxX*WCg<*\R¿YXµY:q ]Li<g:X m^tuX*tu]LmY:Km[]L\siYXxZ[q [m]Li<Y:Xm^!g:%X q YÔ7XuU;<VR\?T1]LWYnX*X*YmhZ^Z!i<g X
i7\RT1WXx Zh[_X »ªÏOxw1wèW³¿<i:T1Y:mVRX*vg<X*V~tl:T1txg:Y<X^i<X*mmg<[@T1tuX*mx¿<]-g³ mhX_k:[]!i:g:\RZg:Ym[T1g<Zidf\RY:i:\RtuX1¿
O*a
m[]LYZX*m[k7T1t7Xxq X*mµi:X £¼ªÏOxw1wFèW³¿:tuX`W]!i~X* V?X^X*mhZ [Xxk:!X*q mhX*YZX`q k7TQU;Lg<[X`bPcaP
ÉÇÊÊ È
ÅÆ
Interfaces de
réflexion planes
½b¾b¿wÀ
ÁÂÃ.ÄPÄ
180°− θ
e/tanθ
Ë.ÌÍÎÏÐ=ÑÒÓ
ÖW×pØbÙtÚ
ÔWÕ
R tot=r*1/pas*e/tan θ
Nombre de surfaces
réfléchissantes.
bPca Ý
¶<\VRTCVRg7WC\@Xx [X^ X*mhZiXxq ZhX*tuZXxq Xnm[g:\?QT1YZg:YjT1Y<LV?X$ã<¿7V?X`m\?LY:T1V-X*mhZµi<]LY:YX^q k;TQVRT ]1Wg:V?X`bPROQ¿%]-g
} O
!¸ Z[T1L
Y ã £¼P:SX`tu]XuÑntx\?X*YZ i<X_!%X q Ô;Xu!\?]LYZh]1Z[T1VX*mhZT1V?]1m~Ü
º O Z[T1YLã £
¸
bPcbL¼
[.
©ºB+,ó]t &p%!3435
&%( »L%t ¾3 !2c"/1<pt 3*(p35¤c"/1s/qf"%h ,*",|t 3,a5oH%t "'&pL+,¾-/zo
2%!3[u&)°!3.¥f/ª ã 6
Inte ns ité (u.a.)
180
160
Modè le
140
120
100
Expé rie nc e
80
60
40
20
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Ang le
bP Ý
S0T tu]Lg<%XbPá T³Xxq ZXq ]1:ZhX*Yg<XX*Y`g<Z[\sVR\Rm[T1YZV
dX*q vg7TQZ[\?]LYbPcb k~]Lg<0txT1Vstxg:V?Xx0VRXm[\?LY:T1VY<]LYVs\RYX*q T1\?[X1¿
T1g7vg<X*V7Y<]Lg:meT'1]LY:mT2æ»]Lg<ZXµq V?X m[\?LY7T1V:VR\RYX*q T1\?XZh[]Lg<eXq XukXxq \RWX*YZ[T1V?X*WX*YZx¿vg:\<X*mhZeXxk:X*q mhX*YZX q
mVÖdfg<T1Cg<ZhVR]FTH!U7X%q LÔ7g<Xu[<Xj\?]LbYPROQ[PXxk:SI[X]!i:%g:]L\?YäZV?X*X*mtu]Li<g<]LY:YX*XxqWX*mX*YXuZC!ki:Xxq X*m\RWCi<X*X*Yg!Z[ÛT1V?tuX*]Lm*g:P;[Ƴ~X*q X*T1mxY7¿Wtu]L]LY!\RY:U7mx¿%WV?X^X³k7vVsg<T1X³m[WCV?X³TWY<X`]!i~m*dX* Xxq V?ZhXjX*Y7i<i X
k; ]LT1\Rm`mk;m[g<VRg:nmOxk~w1XxwZ[\?èZhX1W P7ºµtu]L\RY:WFm[\~WV?XnX^Y<\RV]LT=W:Xxq Z[XX^q i:i:\RX^Z^m[k:g<![X*@q T1t7X*tuq i<X*mX*WCi<X^W!X*%X qYÔ;ZxXu¿J!WC\?]LT1Yj\Rm`X*mhmZg<`k7VRg:g7Y<mXC\sWi7k~\Rmh]1Z[T1[Z[Y:T1tuYXCZxPX*Y!\?[]LYÄi:\?
[. á «Ûy5L+,ae&%5ø%!3,*_/z½(@5,pv@"W©%+%t ,][¾ !34/ªcm,|pt 3,5oHt e&@&]5
30P50%h /ª_&)[L+/1
yH+,*%H©%å(@5L+H3¾ !c]&x&]f,[# ()%&$c$,|Ýt Üt©5½+/1H%&%6
Op
bP mtu\]LWCk7TQk7¹VR\Rvtu]LgYXxq ZhX1[¿7X1V
¿drX*q VRWCT\Rm]1m[\?]LWY³Xnmh0XxXxq TF]LWVR\XxXxqq ZhX\RTC vg<VRTFXtui<]LXg<[VR7THg<mg<X}[i7@T1g³tuXnK]LvYg:Zx\P7X*|}YZhT1]LY:g<m[tuXX`VRTtxT1Ùxmx]L¿%Y<\RV~X³\?]LTFY:i<\RmX*Xxq m XtX*]LÂ mhY<ZX*k7mVRi<g:Xm
ik77\ÒÓ~X*q tg7X* m[i:\?]LX*YYZxi<P1XFÆ]LVsTjg:mIVRg:tuWC]LY:\
Xxm \RiX1XxPq [SI]LTjY:m0 i<]1]LWY:teXnvi<g<XFXVRVRTjTmmg<g<[[@@T1T1tutuXXCm[X*g<mhIZVsT1i:v]Lg<Y:X*tCVsV?g:XeYÄTVRWC\?X*]'g`1VRX*TYÛ!%Xi-q Ô7dfTXuÑn<\?Y<]LY^XxX*m[V?XFZItuW]Lg<]![i~~X* V?X1X ¿
XxZ º X*m[Z mh]LY³T'1]LYHi:X^tu]Lg<[7g<X}tu]LWFWX`V?X^W]LYZh[X`VsTU7Lg<[X`bP oP
ê ^â ë¢æìFèâSí=ç
î æ îOï èiæìFèâSí=ç
ô çèiæOëöõFäìFæ î æë ï õãSæ÷#âSí=çøìFí=ùëúæ
180°−θ Þß0à
á3âãzä弿çFè
ð ñ
é
θ Þß0à
òó
180°− θ Þßxà
b P o ÝMº9+,|]t &p%!3435
b #),a5!3Sb 5c¾(@5,pv@p6
tuTQÈ]LXxWFZh\?ZhQWX}T1YX*U7YZ`LZg<i7Zh[T1[X_Y:]Lm^bg<P 1g:oXxY[ XxU;VRk:X_Vs!T1X*q WT*mhX*1X*Y]LYZhYHZX^i<i<vX^XCg-dftui:g:]L\RY<g<T1X}W³[7mhXx g:X*Zhg:[[X_V?sX X}i<ûi<X^X*ª¥tumXxi<ZhOxZhX*w1Xg!wjm[èg:m[Wj[g< [T1¿@tuT1Tj X^tuX*g:mm\RY<WXCi<k7Xµl7V?X1T1X%P7qg<Ô7¶ZhXuX*]L!g<\R\RZ`]Lg:Y-lÄYP<i7Æ gÄT*]L1g:tu]LmX*YHYT1ZhVRVsg:V?]LX1WCY:PIm\s·»Y<VJ1X*X*]Lg!mh\? Z
!X%q ÔX*q tl:\i-dfg7YT1Y:LV?X}fb ã:¿]Mg ã O TQtuZ[T1Y0ݸ üH º м¿!T'1X*³t üªaQw¹èW³PÀekXxëq \RWX*YZ[T1V?X*ë WX*YZY<]Lg:m
T'i:1X^]LtuY:]Lm_g<W[7]Lg<YZhX^XFi<q X^bP£tu<Xx¿-ZhZhvXg<Xm[g:VR[Tn T1tuXxq X`Zh[X*]Qmh×ZX*q WCT1V?\R]1m[m[m-\R]LÜ Ytu]LWCWX*Y:tuXT1g<Zh]Lg<}i<XO'oQ ¸ ã O b ¼¿~VRX`T'1]LY
º VBO Z[T1YI¸ü ãfQbL¼ ª|p M
/]Lg<µZhX*YZhXx^i<XT1Vs\Ri<Xxg7Y<Xi<X¹tuX*m}lk~]1Z[l~X* mhX*mx¿~i<X¹Y<]Lg<1X*VRV?X*mWX*m[g<X*mmh]LYZ}YX*q tuX*m[m[T1\?[X*m*¿~Y:]1Z[T1W¹×
Wi:\RX*m[Z[YT1ZY:X*tuYX*mT1X*WÛY³X*q !VR\?Xxq]1Zh[T1]!Yi:Z_\ÒÓ-VRg:TFm[\RX*]Lq mhY³]LVRT*g<1Z[X*\?t`]LYVRX^T1IY<XxLg:T1VsWCT1\?]1[X^7\R!V?X^\RTFmh]LVsTCYZ!X*qk:mh!]LXxqVR!g:g<Z[\?X*]LmYHi7m[T1k7Y:TQmZ[\RtuT1X`V?X1mhP%X*Y7|mxX*P m_WCX*m[g<[X*m¹TF 1T1Y7i<X*m
[.
O'o
í îï=ðñ<ònóFô
ý
=Î ¥ ÷ Ìø÷ úù¯ÌË® ® û-
ÌËã ÷ ÿ Üx8)7
:<;DÆ"ð§KlÆ";7þ9;F§I*KLEÅÄCÇ?ÂI@AÞÆÃ?@ÉHI@KLE ;Pÿ;BElF ?@;Ú=2?*;BAÞCElFH;F§I*KlEM8
Üx8aÁ
Íð¾0ÝC ÉC.ElFH;F§I*KLE ľà É_É!FC. ADC 0ÝC ð§;BAÞKI)?*C98
ºT1YZvg<XV?X@T1\Rm[tuX*T1g«iXxq k7T1mmhXÄg:Y<Xk7g7\Rm[m[T1Y:tuX½tu*Xx ZhXtxTQk;TQ7V?XÄi<Xk:]i:g7\?[XHi:X*mU;VRT1WX*YZ[mx¿
Rk~V TX*Y:k:i:[]1T1k7YZ`TQLm[TQTHZ[\?k:]L[YÛ]1k7i<TQXLV
TQdfZ[\RW\R]Lk7Yg7i:VRm[T1\?Y7]LY½mV
i:dfT1T1\RY:*m¿Ig:V
dfY<T1Xn\?i:Y<\RXFmhk~@XxT1\?m[Z\R]Lk7YãT1mÔÒO*\spYÕÖZhPXxÈ[1XxX*ZhY7ZhX\? i:N \sVmhk~W PJXxSem[\?df]L\sWYk7mhg:XVRmZh\?]LT1Y½i:g7m[g<\?Z^7k7\?ZTQ¹i<]Lg:Y:Y<tQX ¿
Xxi<q 1X]LtuVRg<]LZ[Y:\?Y:]LYT'ÂÃRZhi<[XXV
tud£X*XxYZhZh1XFX*V?i:]1k:\Rmhk~k~X Xxi:mX\?]LV
Ydf\RWTU;k7Yg7VRvm[\?g<]LXYV
T1df\RgCWC@k7g<g:eVRXxm[Z_\R]LT^ YjWTQZhX*Zhm[X*g<\?LXY<XFi<X VsTFVRT_k7k7g7[\R]1m[m[k7T1TQY:LtuTQX¹Z[\?tu]LY-\?Z[P\s·rvV<g<X*X¹m[Zi\RX*qYtxZV?XxX*q Y:X*tm[l:m[T1T1YYZZ
VRi<TX*m_U;Vs\RT1WCWk7X*g:YVRm[Z[\RTQ]LZ[Y:\R]Lm Y±vT³g< XCV
d£V
X*d£Y:]Li<Y[t]Ll:\RZµ\?[]k~g" XjY<¸ ]Lg:m_T*V?XLT1mhY]LZg:l7m[g:T17\?Zh\?]LX*Y:m}mxg:PY½/]LLg<VR\R`mmhTQX*ZhWZhX*X*\sYY:Z}i<i:[XXg:K!Y½X*q vZhg<X*VX*Y:;tug<X2Zx¼¿PIY</]L]Lg:g<m_g<tuZ[X*\stxVR\R\
mh¿]Lg:Y:Y m
tu]LWk:X*m[mhX*g<J ]1WX q i<Xi<X*g!X*q mhX*T1g!6~p6¿vg7\m[]LYZV
df\RWFTQ1XWF\?[]L\?JV
dfg:Y¹i<XV
dfT1g<ZhX1¿Q\sWk~]LmhX*YZ/k7VRg7m[\?X*g<m
!k:%X q!Ô7X*q XumhX*<Y\?]LZhX*Y:mµm³i:T T1Y:V
dfm\sWV
dfk7\RWCg:VRk7m\?g:]LVRY-m[\RP]LÈY-PXnmh!mhZxX* WXQTjX*Y<1X*Y:i:[Xxg:YiXxq k7l:T1m[TQ1XX*YZh[XnZh]Lg:ZhX*mVRX*m^ X*q vg<X*Y7tuX*m
SIX³k:[]æhXxZ¹ À ºµ¤Ú}Å·rS0À X*mhZg:Y<X³tu]LVRVRTQ~]1TQZ[\R]LY T1Y:tu]QרT1VsV?X*WCT1Y:i<X³i<X1T1Y7i<XX*Y1Xx[Lg:[X1¿
U;i<X*Y:g!T1Y7t7i-Xxq d£XX*Yk7ZhTQXµX*V?Xg<½È¸@ÆS/}Ú ¶º רXxÀZCÆ_VRT½¶!0|}º É`רÀtuP]LÀVRX^VRV?X0]L T1VR\RZ¹ZhX*\stYl:ZhY:Xx\R[v1g<X*X}Y7\?XxZv·rg:Y:TQm[ZxZhPXj%g< VRBTQ~{}]1g:T1TQYZh]LZhX*\?[Y<X*X*mxV?¿JX ÐmhkZh[X*q ]LtxY:\RT1\1нVs\RmT X*q mxVÖ¿d Ûk~Y:]L\Rg<; P
i<i<XX*g!° ³X*Y:T1Tg<¼Zh[i:X*T1mY:¸ m ·rY7VRTmhZx0P<X*pq g:Y Xxq ÀTQZ[!\?k~]LYHXx\RXxWZX*VRT¹YZ[k7T1[V?k7]1k7lTQLm\1TQÐCZ[\?i<]LX`YHV
i-d Ûµdf\RY:W\?k7%g7P<VRi<m[X^\?]LÅY:mXxg:VR\RV?YZhXxTQZµ7xSIXx º_1X*¶m ·»¤0Xxi<T*X^åVÖTQd ÛZhZxY:¿;\RXx;Z P<k%S]L1g:]LYV?X*O'm¼
O*
i:T1Y:m VRTtxTQT1tuZXxq \Rm[TQZ[\R]LYHi<X^VÖdfTQZ[W]Lmhk7l-Xx [X`k7TQ SI\si:TQ*P
pPRO Ý
[.
«ÙJ(%»Lt ,aw+,|%t & !343 #x½/1
&p%,_ 3y½&)
&%3%h 2mcmt 3@(p35©[!3n*t ,|mt n&G/1m(@5!3 H%,
,¾5cv e/ªp6|¼# '& ()@¾+Y%n30& 5,%3e,_»f5,]1°5!34/ª%2%395 °%,%3()/1 2%!346
]1kXxq ºTQk:Z[\?*]LX* Y7m Y<g7X*Y<V
¿-X}Xxk7Z^l:i<T1X*mhm_X_k7i<[X^X*tuWC]L\?Y:Xxm[Zhmµg:ZhX*tumhZ[Z_\?]L]LYjYi:Z½X¹Xxq ZO*XFqC!WX*q T1]LVR\R\smxm¿:X*q m^V?X_k~mh]L!g<mh}ZxX* ]1Wk:X`Z[\RWCXxq\smhT1Xx_Wmh]1]L7Y\RV?XF ]L¸
Y:ptuPRZ[O'\?¼]LY:X*mhY<ZX*WCT1gX*æhY]LZxg<P-·»i-V/dflX*g:mhZ \
Tj\R iXxtuq X*X}mnæh]LT1g<VRVR*T1¿YVRZCXi:k:T1[Y:X*mCWCV?\?XHXx_WXxZX*Â WV?XFXHmhmhX*X*g:Y7Vmm[1mh]LZx\?X*X*WYZFXV?i<X¹XCæh]Ltug<XFFZT1k~g!XC´m[Àeg:Z[`TQVR½Z T³Ûm[tQY7X* \RY<m¹XXxZn\RYT1ZhXxg Y:° TQTQZ[k~\?]L]LY:Y-T1PV?X1Æ¿-]1;Zh[\?X*XYVRT1vmhg:XxXCFi<X*X*mhZm
X*\Rq Y:vm[g7Z[\?T1k~VRX*VXqWi:X*T1YY7Zm¸@g7\RmhYn]LVRtuTQ]LZ[Y\?]LZhYjX*Y<Z[X*l<g<XxWCmhZ[\RT1vY:g<i7X1TQ¿7txinVs\RWCT'LTQT1Z[Y\RZ m[TQZhZ[]L\R]Lg<Y-ZhX*¿<mtx\?V?X*txmg:k:VRTQ[]1Z[\Rk:]LYj\ÐXxq i-ZX*qd£X*mT1[gjX*vk~g:]L\Rg<m[X*mV?X^k~]L[g<Xx[]LT1\Rtxi:tx\sg<m[X*mh\RX*VRWVR\RX*Yg:ZYn° i<ZhX*X*m V
tu\Rm[Z[T1g!%P?P?P ¼P:ÈX}VRT1mhXxZXxq T*åTQZhZ»×ÖKX*WZh]LmhX*tu]Y:i:Xtu]LWCWXxtx\RT1V
¿k:[]!i:g:\?Zei<X*m\RWk;g:VRm[\?]LY7m/i:X}p1pQwW XxZ
k~QwnXx Wmx¿;XxmhZ`]Li\?ZµdX*q aWC¿canXxZhZh[²zX¿;VRX*tum`X*Y\RWZhk;Xxq X*g:mFVRm[T\?]LY7Qw1m w X*Y:W`WZh]LXxm[ZX*tuTn ]LY:g:i<YjX*m¹Z[T1i:g!T1Y:i:mX^V
dfTQXxqZ[kWXxq Z[]L\?mhZ[k7\?]Ll-Y½Xx i<X1X¿I1OxXxw [Z[\RtxÙ1T1P~VRX*ÈWXX*mhY!ZmhZuT1X* g:Wm[m[X\eY<7]L\?X*g:Y m
]1v7g-mhdfl<Xx]11Xx\?Ùx}]LVsYTnZ[T1VRg7V?X*WCW\@X*Xx Y[X`ZxP/!·rXxq VZhtu]Q]LרYi:Z[\Ò\?Ó-X*g:YmZ¹Xxq X1T1P-g:Sm[m[X¹\mhg:Y<m[XnZuX* g7WCY:XC\?ZXnT1q g<i<ZhX]LY<i]LXxqWZhX*X¹tuZ[T1\?tx]LvY-g7¿\?XxmXx[q Z}k7TQT1!\RXxY:q X³m[\0i<i:XT1VRY:Tmµm[m[T1TFVsV?LXFVR]1VRT17mhT1XxVR'\?Z¿IXq k~g:]LY<g<X
1T1Y:i:X^W]17\RVR\RZX1q ¿<k~XxWCXxZhZ[T1YZ i:X^tl<]L\Rm\?i<X*mm[\RZhX*mT1i:TQk:ZX*q mTC tl:T1vg<X^Zk~X`id£XukXxq \RX*Y:tuX1P
\RYZhX*SY:mhd£]1X*!mæ»XxX*ZCtuZ[\Ri::Xi:g`U;VRk7T1[W]X*æ»XxYZ/Z[mCIXxi<XjT1WVRg7]1WC7\@\RXxV? X[XX*q 7m[\RVRi<T1XY:tX*l<m[XmhX*Yk~Z[]L\?g<X*VRCV?X*VRWCTX*txYTQZ/T1i:tuT1ZY:Xxq mI\RVÖmdfTQg<Z[Z[\?\R]LVR\RY±mTQi<Z[\?Xj]LY_VÖdfi-TQZ[df\RWW]Lk;mhg:k7VRl-m[Xx\? ]L[Y7Xm-Xxg:ZFV?ZhY<]QT××
Z[iT1X*q WCtxV?X*WY:X*tYl<Z`X*WVRT³X*YiZXxq Zhi<X*X^tuZ[Vs\RT¹]LYK]Li<g:Xi:[k~Xn]LTCVRVsg:V
dfT1T1Y\Ri:Z[m*X}P%i7·»g³VJk~tx]LT1g<Y:[T1VIT1\?\R]LZ}Y7T1\Rmg7X^qm[m[v\gXx d£ZhX*[mhXnZV?g:X}Z[\RU;VR\RVRmT1XqWCi:X*T1YY:ZxPm_i:X*m_XukXxq \?X*Y:tuX*m`mg<^V?X
OpÀ
Üx8Ü
:<KlEþLÃ"CÃ"ð§ÉiÄC0É =2?*;BAÞCElFHÉ CóF ľI*É!FH;BE"ßyCÉ ÄC =2?@;BADCEGFH;FJI@KLEM8
|}T1Y:m^VRX;g<Z_i<Xtu]LWk:[X*Y:i:[XXxZ^id£]1k:Z[\RWC\Rm[Xx}VRX¹Vs\Ri:TQ}Y<]LYVR\RYX*q T1\?X1¿~VRX¹tu]LYZh]LÂ V?XCi:X*mµU;VRT1WX*YZ[m
X*mhZX*mmhX*YZ[\RX*V
¿:txTQ\RVsmmh]LYZVRTmh]Lg<tuX^i:X^VRTVRg:WC\
Xx X_7VRT1Y:tl<X1P
÷7÷ú,xö1öY ÿüÍöúþ§ý*ò
óòyòô
VRT1mhXxSI]1mh]1m[Z[i:T1XYZtuXxl<ZhZh]1X¹\RÙxXu]LYkZ[Xxq T1V?\?X*X*WCY:tuX*X¹YZxi<¿/X`Y<Zh]LXxg:[m^T1T'\RY1]LT'Y:1mÄX*tXxq Z[Vsg7TFi:t\l7Xnq T'VRÂÃRTY<XU%VRVsT1T1WmhXxX*µYi7Z[gjTQZ[\?k:]L[Y"]æhm[Xxg:Z`0g:XxY<T1XCWi:]1 \smh;Z[\RT1V?X1Y:¿7tuV?XFXi< T1X2\sm[ÀQtuwHX*T1W g
i-dfg:Y" T1\sm[tuX*T1gÛk7TQT1VRV
X* V?Xi<X³atxW i<Xi:\RT1W³Xx Zh[XXxZ¹i<Xnk;g:\Rm[m[T1Y7tuXFtuxXx ZhX³²¡qP º tuX*mk7g:\Rmm[T1Y:tuX*m
tug:*YFXx ZhX*Xxq mxL¿\RWi<X¹X}V
i<d£]1XWi:[g:X`V?Z[i<\Ò×
XU%VROxT1w1WwX*KY]LZ[\RmµTQZ[VR\?TF]LY-k7¿g:i:\Rm[]LmYT1ZY:VRtuT`XmhtuX*tu\RZ[Z[\R\R]LvYng:X`i:i-gndfT1@T1g<\RZhm[]Qtu×ÖX* T1]gntxT1X*Vsmh\RZm[TQZ[Xx\?k:]LY´X*q mh¸ X* YZXxq X^¼¿~mg<Y<]Lg:VRT`mk7]1l<7]1mhXxZh]1p]LPcY:bm P
pPcb Ý
Si<XXHV
Y<d£]1]LW`i:7[X[Xi<Xi<X³vg<U%X*VRVRT1vWg<X*X*YmZ[KmF]L\Ri:m}T1V?Y:XmFTQV?Xjk:k~@T1]1\R[m[ZtuX*LT1g¡|¸@Y:z]Lh¿~W`¥:Xxq XZ[T1i<YXjZ^k~VRT]L\Rk7Yg:Z[mC\sm[m[\RT1YY:ZhX*tuY:Xmh\RX*Y:mntx\Rm[i<g<X*FYZhVRT½X¹i:k;gHl<]1VsZhT1]ÛmhXxp*P-PcbL|}¼T1X*Y:mhZm
tuVRTjX*mVR]LtuY<]LLY:g<i:X*\?Z[g<\?`]LY7mmxg<¿`Y<VR]LT1g:vg<m^X*T'VR1V?XC]LY:\sVRmm^]1mh7]LYmhXxZ^[eLXng:q \Rm[ig:X*q `m*P0g:ÆYÏ]LX*g:q tum`T1T'YÛ1]LWY:m]17X*\sYÄV?Xk7VRTQT³[Z[ \s]1txg:WCVR\?TQXxZ[\?]LXxq YZ[g:i<i:X\ÐXq U;mhVR!T1mhWCZX*X*q WCYZ[TQmZ[\RT1v\Rg<Y:X*m[W\vX*g<YXZ
V
df\RnY Ô;g<X*Y:tuXei<XVRTk:!Xuq רtu]LWCk%X*Y7m[TQZ[\?]LY¹i<XVsTi:\Rmhk~Xxm\?]LY_i<XVsT\RZhX*m[mhXi:X1[]Lg<k~Xm[g<0VRXiX*q txV?X*Y:tl<X*WX*YZ
i-i:gÄd£XuÓ~VsT1XxZ[mhXxm*Y:¿I]Lg:YCYÄVR\RLYVRX*\Rq m[T1mh\?X*WCX*mxX*PY/Z^]Lg<ZhX*WCtuX*k%Vs]1T!¿X*Y<Ve]L]Lg:g"mì1T*1tl:]LY:\?[mk;ì³\RYZhX*[Y]Zhi7XFg:\?V?ZxX*¿Qm`X*YFi7\ÒiÓ XxXxq q ![XxX*q LYVRZhT1X*YmZtuV]LXxq W!Xx k~[X*]LWm[T1X*YYZhZX*mVRX mhtuk~]LX*WtuZhk:[T1X*V?X*mmmhX*i<g<X
1V
df]L\RWCg:VRk7g:g:X1VRP m[\R]LY-¿7i<XWCT1Y:\
Xx XHT³ tuXCvg<XVRTi:\smhk~Xxm[\?]LYHi<XCV
dfT1\?}[X*tu]LW7\RY<XV
df\sWk7g:VRm\?]LYÛT g:Y<Xi:\smhZ[T1Y:tuX
[.
»f5345*,)+»c%&@u|+,]'&p&]f,_f t ( ,anuc/1«& *(35
#%e&%(]*d/1
& ,"n&$¥,|@t [2
c$"/q3[oq-0/z¾ !3435 h ²ê« $/z2&%5,]34"d()5L+,*]&@&p%, 6
óòyòeñ
ö! ÷.ýúþHú÷fò
!#"%$'&)(+*-,.*/10%2435&)(7698:<;5=>(@?A3B3DC-=EGF-$'(7H'(+6I;5(@?A3)EG0%2JH$LK<EG;)?A(@<$M;)$&B$2O@N( ?A&P<2Q,<R(@;RS6G</T(@2U3);C
==&V<EG;);5(@2U3?W6G<EG&)(@/T(@2U3B;50%$;RKX0<&P/T(+H'(Y=>0%EG2U3);[Z&PEG6G6G<2U3);Q(@2U350%$'&\@N( ;]HQ8:$2L^<6_0`?A0%6_0<&-a
N( ?A0<&)&)(@;5=>0%2H<2U3
bc
Ó
d 68f@N( /eEG;);)E_0%2g?A0%2EGF-$'(ihXj<0%E_&`6Ge;)(@?A3)E_0%2Ok,.*%lH'(m?V^<?W$2Q,Sn`(@;`EI2435(W&)K@WN( &)(@2?A(@;`?A0%2;535&P$?A3)E_j<(@;!(@2U35&)(J6_(@;
e
HE WN( &)(@2U35(@;o@N( /1EG;P;)E_0%2;a?A0%2EIFU$'(@;a==&P<EG;);)(@243p?W6G<EG&)(@/T(@2U3p;)$'&!6GM=#^'0<350e*-, b ,
Ý
[.+*-,.* q»f5345*,)+»c%&@um&],½Dt ( ,anu_cs/1¥&p*(35`s#%'& ()*ø/z
&p%,<Y&½ ,|*t e2<
"/q3[oÒ-/z2 !34356
×
×
[(@;+&\@N( ;)$6_3)3);a;)$'&76GJHEG;53)<2?A(`H'(#6G</T(@2U3)3)E_0%2r(W3a6GL6G0%2'"%$'(@$'&+H$e&\WN( "%EI/T(sH'(`/J$6_3)E #6G</T(@2U3)3)E_0%2
(@21KX0%2?A3)E_0%2rH'(!6Is=&\N( ?A0%/T=>(@2;)3)EG0%2iH'(6GtHEG;)=S(W&V;)E_0%2MH'(6Isj-EG35(@;);5(!H'("<&)0%$'=>(!;50%2U3u&\@N( ;P$/v@N( ;7H<2;
6_(s3)Z6G(@<$w*-,yx',
nEG;53)<2?A(t(@2U35&)(m6G(@;a&-@N( ;5(@<$\zo(@2w/eEG6G6GEG/ (Wd 35&P(<,
{ R h9| l
d 698:EG/1=$6G;)EG0%2e;5(W&Pe?A0%/T=&)(@;);-WN( (J<$/1z'EG/J$/o,
nEG;53)<2?A(t0 $
nEG;53)<2?A(mH$HYWN( Z$'3pH'(L6GJ#6G</T(@2U3)3)E_0%2o(@2w/ (Wd 35&)(<,
[0%2"%$'(@$'&pH$o&\WN( "%EI/T(m$6_3)E#6I</T(@243);+(@2g/ (Wd 35&)(<,
<k k
k@} c
k@*<}
b }
k
* c<c
* c À
kb
x c
b k
~c<c
~ }
*<}
}<}
b
Àc<c
À }<*
c
QÀc
[.7*-,yx ^_'&%34()Pg´t v%n3_c</1-0/12%!3435¿p3x/z5!%,<c%&l-0/12%3[&© ©# 5(35¹
( »c[,4+
6
0%/e/T(!3535(@2H$[%2'0%$;]&)(@/e&PFU$0%2;]FU$(!6GsHEG;)3)<2?A(pH$TH+WN( Z$'3YH'(p6G`#6G</1(@243)3)E_0%2eHYWN( =S(@2H1H'(
6GM=&\AN( D?A0%/1=S(@2;)3)E_0%2H'(t6G1HEI;5=>(W&P;)E_0%2rH'(m6GMj\E_35(@;);)(mH'(t"<&)0%$=S(<,n`(L=6G$;W'/o(@ /T(J;)E[6_(L2'0%/mZ&)(tH'(
H'0%22+WN( (@;(@;)3s=6G$;`6GEG/1EG3U<N( >6Gr6_0%2'"%$'(@$&H$g&\WN( "%EI/T(TH'(T/L$6G3)E9#6G</T(@2U3)3)E_0%2<$'"%/T(@2U35(1@j<(@?168f@N( ?W&P3
(@2U35&)(L6_(@;!&-@N( ;5(@<$\z>, (W3535(J6_0%2"%$'(@$'&p=<;P;5(m<EG2;PE[H'( b }e/o=>0%$'&!$2'(mHEG;)3)<2?A(mH'(ek<kL/1/(@2U35&)(J6_(@;
d =6G$;JH'(o}<}/=S0%$&J$2(rHEI;53)<2?A(H'( b kr/e/(@2U35&)(o6_(@;J&\@N( ;5(@<$\z>, Û 2'(WN( 3)$H'(;)$'&MH'(
&\@N( ;5(@<$\z>
=6G$;Y"<&V<2H'(@;pHEI;53)<2?A(@;pH'(s=&)0<="%3)E_0%2OhH(t698y0<&PH'&)(tH(tFU$'(@6IFU$'(@; Ð EG6_0%/ (Wd 35&P(@;Vl+(@;53a=&\WN( j\$'(t(W32'0%$;
=>(W&P/T(W3535&P`H'(+?A0%2\&P/T(W&B0%$MHQ8:EG2\#&P/T(W&R?A(@;35(@2H<2?A(@;W,u2\#2[6_(72'0%/mZ&)(YH'(Y#6G</1(@243);0<Z;5(W&)j@N( ;W<<$
/1z'EG/J$/H$T&\WN( "%EI/T(H'(/L$6G3)E9#6G</T(@2U3)3)E_0%2Q%;)(;)E_3)$(a(@2435&)(Jk@}s(W3 bc (W3Y2(!;5(@/LZ6_(p=<;YHYWN( =>(@2H'&)(
H'(t6GTHEG;53)<2?A(s(@2U35&)(m6_(@;p&-@N( ;5(@<$\z>,
óòyò
÷'÷÷q.9ò
R(p3)Z6_(@<$e*-,yxJ/T0%2U35&)(!F-$'(p6G=$EI;);)<2?A(a?A&PE_3)EIFU$'(7(@;53Y3535(@EG2435(ZE_(@2Tj<2U3YF-$Q8:EG6\CM<E_3u?A0%/T=&)(@;
d 698:==&PEG3)E_0%2M<243)EG?WEG=+WN( (pHQ8:$2L#6G</T(@2U3W,
;)E_0%2M/1z'EG/1<6G(7H(768:EG/T=$6I;)E_0%2Q?A(pF-$E\?A0%2H$E_3RS2<6_(@/T(@2U3 s
(M=^+@N( 2'0%/ (@d 2(@;t(@;53tH$
d 698y(A>(W3ms(W&P&F-$EBKX0-?W<6GEI;5(T6_(MKX<EG;P?A(@<$H (@d ;t;)o;50<&P3)E_(TH$?A0%/T=&)(@;);)(@$'&s(W3
<$'"%/T(@2U35(M<EG2;)E;)1=$EG;);)<2?A(<,#R0%$'35(WKX0%EG;WS?A(W3(A>(W3=>(@$'3rWN( "%<6_(@/T(@2U3M(W 35&)(J$3)EG6GEG;-t
N( =>0%$'&!&)(W3)&PH'(W&6G
#6G</1(@243)3)E_0%2[,%u2T(A>(W3WU;)E'68y0%21?A&-WN( ($2MK<EG;)?A(@<$i6VWN( " (Wd &)(@/T(@2U3+HEGj<(W&)"<(@243u(@21;50<&)3)E_(pH$T?A0%/T=&)(@;);)(@$'&@
698y(A>(W3!s(W&)&"%E_&PT;)$'&p6I$EQ;)$'&p$2(s=6G$;76_0%2'"%$(tHEG;53)<2?A(tj<2U3F-$Q8:EG6Q2(#6G</T(@2U35(<,
(p/o(@ /1(a3)Z6_(@<$1/T0%2U35&)(pF-$'(a698:<2U3)ED?P^EG&)=T"%E_3;)$'&6GHEI;53)<2?A(aH$TH+WN( Z$'3]H'(p6I!S6G</T(@2U3)3)E_0%2Q
d c /o, (W3535(M?A0%2;53)3)3)E_0%22'0%$;!?A0%2'KX0<&)35(MH<2;`6G1=>0%;);)EGZEG6GE_3-t
F-$E[=<;P;5(LH'(Me/
N( H'(JHYWN( =6G<?A(W&6_(
b k
Distance du début de la filamentation
en mètre.
#6G</1(@243p6_(t6G0%2'"1H'(t6GM35&P5(@?A350%E_&)(JH$o6G<;5(W&,
90
60
30
0
0
200
400
600
800
1000
Extension temporelle de l'impulsion en fs.
+X Y¡*-,.}o£¤ ¢ °¥¦¨§'©ª¥<«¬4i¦®O¬ªI¯A©®«#°±o¬§
¬ ¢ W² §\©s¬4i¦_®M³¦_®´eA«#©®<©ª¥<«µA«¶W¥«#°©ª¥«¬Ur¦· W©4©DA«'¯±ª¥<«
©DA´¸\¥<¹5W¦¦G {Wº ¬UL¦· ª´¸#§\¦»¯Vª9¥«#¼
Rm"%$'&P(`*-,.}L&)(W=&\@N( ;5(@2U35(t698y(Az\35(@2;)E_0%2i35(@/T=>0<&)(@6G6G(H'(`698:EG/T=$6G;)E_0%2 {Wº (@2iKX0%2?A3)E_0%2rH'(6GmHEG;53)<2?A(H$
H+WN( Z$'37H'(6Gm#6G</T(@2U3)3)E_0%2Q,\½2((Az\35&P=>0%6G3)E_0%2rH'(?A(W3535(t?A0%$'&)Z>(`*-,.}-'=>0%$'&+6Gmj<6_(@$'&7/1z'EG/1<6_(`H'(
{ º FU$'(T2'0%$;=>0%$'j<0%2;s<?A3)$'(@6G6_(@/T(@2U30<Z35(@2E_&sj<(@?16_(TR(W&V</T0<ZEG6_(oh { º ª¾bc<c<c KX;±lV>/10%2435&)(TF-$'(T6G
HEG;)3)<2?A(J/ez\EG/e<6_(L=>0%$'&`6_(MHYWN( Z$'3sH'(M6G1S6G</T(@2U3)3)E_0%2(@;53sH'(J68y0<&PH'&)(JH'(JF-$'(@6GF-$'(@;`?A(@243)<EI2'(@;sH'(
d 6G<F-$'(@6G6_(72'0<35&)(p;)0%$'&P?A(pH'(p6G$/1E (Wd &)(+Z6G<2?V^'(a;5(aK0<&V/T(<%2'(
/ (Wd 35&)(@;W,U¿u2THQ8:<$'35&P(@;]35(W&P/T(@;W%6I`HEG;53)<2?A( s
H+WN( =<;);)(!=<;YFU$'(@6IFU$'(@;u?A(@243)<EG2(@;YH'(/ (Wd 35&)(@;WU?A(`FU$E'(@;53Y$2T=&)0<Z6 (@d /1(rWN( j-EGH(@243+FU$<2H16_(!?A0%2U3)EG2-$$/
"@N( 2YWN( &-
N( =&M6_(1S6G</T(@2U3LH'0%E_3J;5(W&)j\E_&LH(i;50%$'&V?A(r6G$/1EG2'(@$;)(T=S0%$&L$2'(iHYWN( 35(@?A3)E_0%2À=&M6G35(@?V^2EGF-$'(
H'(6GEIH&12'0%2
6GEG2+@N( <EG&)(<,]ÁÂ67K<$H'&VH'0%2?o<$'"%/T(@2U35(W&i?A(W3535(HEG;)3)<2?A(o(@2435&P(w6_(@;TH'(@$\zÀ&\@N( ;5(@<$\z>,YR(@;
?A0%/T=&P(@;);5(@$'&P;e?W6G<;);)EGF-$'(@;WEI2H$EG;)(@243T$2ÃH+WN( =#^<;)"<(g6IEG2Y@N( <E_&)(o(@2U35&)(g?V^<F-$'(g6_0%2"%$'(@$'&1HQ8y0%2H(wH$
d $2'(HEG;)=S(W&V;)E_0%2e20%2o6GEG2+@N( <E_&)(sH'(s?A(@;p/o(@ /1(@;
;5=>(@?A35&)(<,u8:EG2HEG?A(`H'(s&\WN( KX&P<?A3)E_0%2H'(s698:<EG&7?A0%2H$E_376G$E T
6_0%2'"%$(@$'&P;uH[8y0%2H'(<,UR(@;YH(@$\z1(AS(W3);72'(=>(@$'j<(@243+H'0%2?!=<;Y;)(`?A0%/T=>(@2;)(W&@,4n$'&P<2U3+6G(@;+Ä%0%$'&P2+WN( (@;+H'(@;
Åu^+@N( 20%/ (@d 2'(@;1½`6_35&P&P=EIH'(@;L<$'z\F-$'(@6G6_(@;!W8:<E+=&)3)EG?WE_=7
N( <?A3)E_j<(@/T(@2U3Wu2'0%$;Lj<0%2;T(@$
698Â@N( ?P^0HQ8:$2'(
2'0%$'j<(@6I6_(L35(@?V^2EGF-$'(M=>(W&P/T(W353)<2U3tH'(M&-@N( ;50%$H'&P(12'0<35&)(M=&)0<Z6 (@d /1(<,SÁ6(@;53s2'0%/1/qi
N( 6_(JnÆWÆ@6_(W&[(W3t$'3)E
6GEG;)(rH'(@;M0%2H'(@;M<?A0%$;53)EGF-$'(@;M=>(W&P/T(W353)<2U31H'(o?P^'0%EI;)E_&TEG2H+WN( =>(@2H</e/T(@243M6_(@;MH+WN( =^<;P"<(@;1(@2U35&)(o6_(@;
d $'3)EI6GEG;-t
6_0%2'"%$(@$'&P;pHQ8y0%2H'(rÇkAx<È,S½2g35(@6B;5C-;)3 (@d /1(L(@;53H+ÂN( i
N( =>0%$'&p=#<6GE_(W&!<$\zwEI/T=>(W&)K(@?A3)EG0%2;pH$g?A0%/M
=&)(@;P;5(@$'&p(W3!H(m698fWN( 3)E_&)(@$'&,É!0%$;p=>0%$'&)&PEG0%2;7=>(@$'3(W 35&)(<Sj<(@?L$2o35(@6R;5C\;53 (@d /T(<>?A0%2435&0% 6_(W&6G1K0<&P/1(mH'(
698:EG/1=$6G;)EG0%2Q%(W3!H'(L?A(tKX<EG3W?A0%2435&)(@?W&P&)(W&`6ITHEG;5=>(W&P;)EG0%2iH'(t68:<E_&@,
u8:EG243-WN( &@(W 3H'(m?A0%2U3)EG2-$'(W&?A(W3535(WN( 3)$H'(m;)$&!H'(t6_0%2'"%$(@;pHEG;53)<2?A(@;W&\@N( ;)EGH(mH<2;p6IT?W&P<?A3UWN( &PEG;)3)E_0%2
H'(6GL=&)0<="%3)E_0%2H'(698:EG/1=$6G;)EG0%2M(@2iKX0%2?A3)E_0%2H'(`=&P</ (Wd 35&P(@;W'35(@6G;7FU$(`6_(?P^E_&)=r0%$r6ILHEGj<(W&)"<(@2?A(
H'(`2'0<35&)(!K<EG;)?A(@<$[,-É0%$;=>0%$'&P&)0%2;<EG2;)Ej<0%E_&U;)E#@j<(@?$2eÊ<?V^E_&)=#Êt=6G$;EG/T=>0<&)3)<2U3u6GL6_0%2'"%$'(@$'&YH'(@;
d *1Ë\/H[8:<6_3)E_3)$H'(J;5(
#6G</1(@243);(@;53W>(@6G6_(J<$;);)E9#=6G$;!EG/T=>0<&)3)<2U35(<,Sn<2;?A(M?W<;WQ$2S6G</T(@2U3?A&\#N( N(
=&)0<=#"<(W&Pm;)$&u=6G$;)E_(@$'&P;Ë\EG6_0%/ (Wd 35&P(@;YH'(HEG;53)<2?A(<,'Ì\E6It6_0%2'"%$'(@$&YH'(@;#6G</T(@2U3);Y2[8y(@;53u=<;uK0%2?A3)E_0%2
d $2'(sHEG;)3)<2?A(sZ>(@<$?A0%$'=
H$oÊ<?V^E_&)=Ê\EI6#K<$H'&Vr(W 35&P(m?W=Z6_(sH'(s=#6G<?A(W&!2'0<35&)(t;)0%$'&P?A(tH'(t6G$/1E (Wd &)( T
d 6_(s=&)0<Z#6 (@d /T(t?A&P$?WEG<6QH$o?A0%/T=&)(@;);)(@$'&@F-$EQvWN( 3UO
=6G$;+EI/T=>0<&)3)<2435(<,#nL8y0 $g
N( WN( j<0\FU$+L
N( =&\@N( ?@N( H'(@/1/T(@2U3W,
b<b
ÍsÎDÏ
Ð
ÑÒ>ÓMÔQÑÒÖÕg×)ØTÙaÔÚÛÓTÜÝ>×PÒSÞrÑßBÝ>ÔQÙpÜ)ÑÒÎ
Canal de lumière
blanche
Signal
lidar
40 cm, f/3
70 fs, 5TW
+ uàQ*-,.áM 7¹±ª«#°@ª:¸M¬§w¦¨ª¬4®¹m«#¥<«¦¨ªX« @¢ ® ªX¹)@¼
0%/1/1(+2'0%$;698:j<0%2;j\$L=&-@N( ?@N( H(@/1/T(@2U3W%6_(@;EG/T=$6I;)E_0%2;Q6G<;)(W&P;@j<(@?aH'(@;B=$EI;);)<2?A(@;?A&W(W 35(@;J@N( 6_(WjWN( (@;
;5(+=&)0<="<(@<2U36GE_Z&)(@/1(@243RH<2;68:<E_&@@"B@N( 2+WN( &)(@2U3H'(@;#6G</T(@2U3);[(W3]$2L?A0%243)EI2U$$/âH'(76G$/1E (Wd &P(Z6G<2?V^'(<,
ã EG2;)E9'"<&< ?A( e
d 6IT&-WN( 35&)0@N( /1EG;);PE_0%2gH$o#6G</1(@243W20%$;!HEI;5=>0%;50%2;aHQ8:$2(t;50%$'&P?A(JH'(m6G$/eE (Wd &)(sZ6G<2?V^'(
F-$ER;5(JHYWN( =6G<?A(T6_(m6G0%2'"iH'(J6G135&V(@?A350%E_&P(MH$w6G<;5(W&,#n`(J?A(JK<E_3W#6Gi6G$/1E (Wd &P(mZ6G<2?P^'(mH+WN( 35(@?A3-WN( (rH<2;
$2'(i(Az-=7WN( &VE_(@2?A(6GEGH&J2'0%2v6IEG2Y@N( <E_&)(r2Q8y(@;53J=<;L;)(@$6_(@/T(@2U3JH$'(i<$\z(A>(W3);TE_(i(W3Mä!C-6G(@E_"%^Q/1<EG;
d 6IL&\WN( 35&P0@N( /eEG;);)E_0%2g2'0%26GEI2Y@N( <E_&)(<'?A(mF-$E>vWN( 3UM
WN( "%<6_(@/T(@2U3 1
N( /T0%2U35&-t
N( =&!6G(@;7(Az-=7WN( &PEG(@2?A(@;!<$\z=>(W3)E_3);
<2'"%6_(@; b , b ,n(O=6G$;W76_(@;(A>(W3);E_((W3ä!C-6_(@EG"%^WN( 3)<243=>(@$µ(Aåi?W<?A(@;g<$\zæ"<&V<2H'(@;o6_0%2'"%$(@$'&P;
HQ8y0%2H(vhXÁÂäç/T0C<(@2è(W3r6_0%EI243)<EG2SlVEG6G;e6IEG/1E_35(@2U316G=>0<&)3-WN( (H'(@;iEGH&P;eEG2'KX&P&)0%$'"<(@;i?W6G<;);)EGF-$'(@;W,YR
"@N( 2YWN( &P3)E_0%2o;)$&=6G<?A(`H$1?A0%2U3)EG2U$$/¾H'(6G$/1E (Wd &)(aZ#6G<2?P^(<4(W3Y68:<$'"%/T(@2U3)3)E_0%2iH(!6Gs&\WN( 35&)0DHE>$;)E_0%2
d ?A(m=&)0<Z6 (@d /T(<,#ÁÂ6R(@;53!350%$'3`HQ8:Z>0<&PH
=&`H'(@;!(A>(W3);`2'0%2w6GEI2Y@N( <E_&)(@;p=>(@$'j<(@2U3==S0<&P35(W&$2'(L;50%6G$'3)E_0%2 e
2+@N( ?A(@;);)<EG&)(H'(w&P==S(@6G(W&i6_(=&PEG2?WE_=>(H$æ6GEIH&i?W6G<;P;)EGF-$'(<, (@6G$ED?WE9u$'3)EI6GEG;5(w$2'(g6_0%2"%$'(@$'&iH[8y0%2H'(
b *
F-$E(@2À;5(i=&)0<="<(@<2U3TH<2;J698:3)/T0%;5=^ (Wd &P(r;)$ZE_3mH'(@;MHE_>$;PE_0%2;@N( 6G<;53)EIFU$'(@;hHEQ$;)EG0%2H'(gE_(i(W3
ä!C-6G(@E_"%^#lV,½`2'(t=&P3)E_(mH'(m6I16G$/1E (Wd &P(tHEQ$;UWN( (<&)(Wj\E_(@2U35$;)FU$[8:<$o3U@N( 6_(@;)?A0<=>(JF-$EQ?A0%6G6G(@?A35(L6_(m;PE_"%2<69,
d $2'(L/T(@;P$'&)(m&\@N( ;)0%6G$'(
¿u2/T(@;)$&P<243`698:EG2U35(@2;)E_3-J
N( &-WN( 35&)0DHEQ$;-WN( (M(@2gK0%2?A3)EG0%2gH$g35(@/T=;@0%2<?W? (@d H'( i
d 698:EG2;)3)&pHQ8:$2&P<H&!0<=3)EGF-$'(<,
;5=3)EI<6_(@/T(@2U3W T
+X Yà>*-, ~ é A¢ ¯V§\¦¨©®%©X¯7¸#¹ W¢ ¦»ªX´Mª«S®ª¹)±¯M¬4Jê%ë%ë'ìT¬%®«¯t¦_J°WªA¦R¬UtíA«S®1´1¥«©¹5®«©+§\«g¯Vª_î<«#®¦Q¦¨ª9¬%®¹t«#¥<«
¦¨ª« ¢ ®ªX¹5p¸#¹5¥ï<A«#®«#©p¬4Mêðrñ´ç¬[· ®<¦¨©ª©§¬4sòÂê4óôW¼
[(m=&PEG2?WEG=S(H$g6GEGH&p2'0%2w6GEG2+@N( <E_&)(m(@;53!"%6_0<Z#<6_(@/T(@2U3r@N( FU$EGj<6_(@2U3<$w=&PEG2?WE_=>(`H$w6_(m6GEGH&p?W6G<;);)EGF-$'(
H$L=>0%EG243BH'(+j-$'(7H'(76G&-@N( ;50%6G$'3)E_0%2M;5=#3)EG<6_(7H'(+6I/T(@;P$'&)(<,n`<2;B20<35&)(+?W<;@%6_(@;EI/T=$6G;PE_0%2;Q3-WN( &Põ+353);
(W3!KX(@/L350%;5(@?A0%2H'(@;$'3)EG6IEG;UWN( (@;W"B@N( 2+WN( &)(@2U3t$2'(m;)0%$'&P?A(LH(m6G$/1E (Wd &P(tZ6G<2?V^'(mF-$E[;5(L=&)0<="<(J6_(m6_0%2"eH$
K<EG;)?A(@<$Q,+½2'(g=&)3)E_(gH'(w?A(W3535(6G$/1E (Wd &P(oZ6G<2?V^'(jO;5(g=&)0<="<(W&rj<(W&P;r698:@j<243WY(W3rH<2;e?A(?W<;W
6_(@;TEG2U35(W&P<?A3)E_0%2;1?W6G<;);)EIFU$'(@;ohHE_>$;PE_0%2;JH'(gEG(r(W3iä!@C\6_(@E_"%^Slm;)(W&)0%243e(Aåi?W<?A(@;1=>0%$'&TH'(@;M&\WN( "%E_0%2;
d ?W<$;5(LH'(s6GTHY@N( ?A&)0%EG;);P<2?A(mH'(s6GT;5(@?A3)EG0%2H'(
;5=>(@?A35&P<6_(@;a<6I6G<243pH(t698:½!ö÷<$oj\EG;)E_Z6G(`/1<EI;7=<;a698yÁä¾h 1
HEQ$;)EG0%2t(@2MKX0%2?A3)E_0%2TH'(pø#lV,%n`(p?A(7K<E_3W<6GHEQ$;)E_0%2L?W6G<;);)EGF-$'(72Q8y(@;53=<;j-&P<EG/T(@2U3]EG2U3UWN( &P(@;);)<2U35(!?W&
6_(@;B=>0%6G6G$<2U3);RF-$'(72'0%$;j-EI;50%2;0%243]6_(@$'&V;RZ<2H'(@;HQ8:Z;50<&)=3)E_0%2;RH<2;698yÁÂäÀ/T0C<(@2Q,%<EG;W$2'(u=#&)3)E_(
H'(J?A(W3535(16G$/1E (Wd &)(mZ6G<2?V^'(m"B@N( 2+WN( &\WN( (e(@;)3&\WN( 35&)0@N( /1EI;5(12'0%26GEG2+@N( <E_&)(@/1(@243=&`6G(t#6G</1(@243W><$'350%$'&H'(
6GTHEG&)(@?A3)E_0%2HQ8y0<Z#;5(W&)j3)E_0%2Q, (m?A0%2U3)EG2-$$/ùH'(L6G$/1E (Wd &)(Z6I<2?P^'(mjo(W 35&)(JZ;50<&)Z7m
N( 350%$'3!<$w6G0%2'"1H'(
;50%2O35&P(W3W)$;)F-$Q8:<$3-@N( 6_(@;)?A0<=>(H'(eH+WN( 35(@?A3)E_0%2[,É0%$;L@j<0%2;MHE_&P(@?A35(@/T(@243J$2'(eEI2'K0<&V/13)E_0%2;)$&m6G
b x
?A0%2?A(@2U35&P3)E_0%2oH'(@;7=>0%6G6I$<243);Y;5(35&)0%$'j<2437H<2;7698:3)/10%;5=^ (Wd &)((@2U35&)(s6GL;)0%$'&P?A(sH'(6G$/1E (Wd &)(Z6G<2?V^'(
(W3e6_(o=>0%EG2U31HQ8y0<Z;)(W&)j3)EG0%2
<$;50%69, 8y(@;53e$2'(?A0%2?A(@2435&P3)EG0%2F-$E7(@;53eEG2U3UWN( "<&-WN( (;P$'&e$2'(?A(W&P3)<EG2'(
d 6Gv/1(@;)$'&)(&-@N( ;50%6G$'(;5=#3)EG<6_(@/T(@2U3W,+¿Y2µ?A0%/T=&P<2U3o6_(@;
HEG;)3)<2?A(?V^'0%EG;)EG(&)Z#E_35&P<E_&)(@/1(@243i"<&< ?A( À
HE!WN( &)(@2U3);T;5=>(@?A35&)(@;M0<Z35(@2-$;W]2'0%$;J35&)0%$'j<0%2;T6Gg?A0%2?A(@2435&P3)EG0%2
(@2ÀK0%2?A3)E_0%2
H'(6G^<$'35(@$'&M(W3T6_(
3DC-=>(mH'(s=>0%6G6G$<243+=>(@$'3(W 35&)(LH+WN( 35(W&P/eEG2Y<N( ,
½`2'(æWN( 3)$H'(=&\@N( 6GEI/1EG2<E_&P(iâWN( 3U
N( &-@N( <6GEG;-WN( ((@2úk@û<û ~ @j<(@?6_(o6G<;)(W&1H$À6GZ>0<&P350%E_&)(H'(Ä<(@2\]F-$E
/T0%2U35&)(a6G"<&P<2H'(+=>0<&)3UWN( (7H$J6IEGH&20%2L6GEI2Y@N( <E_&)(<,¿u2J(AS(W3W<$2M;)EG"%2<6UH(+6G$/1E (Wd &)(uZ#6G<2?P^(Y=&P0j<(@2<2U3
H'(ek b Ë-/HQ8:<6_3)E_3)$H'((@;53!j\EG;)E_Z#6_(`;P$'&!?A(W3535(L"%$'&)(L*-, ~ , (@;!;PE_"%2<$\zo/T0%2U35&)(@243`<$;);)ER6GT&\#N( @N( /1EG;);PE_0%2
d H'(@;p2-$"<(@; 1
d ?A(W&)3)<EG2'(@;!<6_3)E_3)$H'(@;@,
=6G$;YKX0<&)35(mH$'( 1
üýXþ@ÿ#þýý[ÿ
ý
R(@;]=&)(@/1E (Wd &P(@;(Az-=7WN( &PEG(@2?A(@;u6GEIH&B$3)EG6GEG;)<2U36_(p;5C\;53 (@d /T(!rWN( &P</T0<Z#EG6_(70%243u(@$T6GE_(@$M<$1/T0%EG;]H[8:@j-&PEG69,
[(`K<EG;)?A(@<$r(@;53e@N( /1EG;+j<(W&)3)EG?W<6_(@/1(@243W,R(`;5C\;53 (@d /T(sH'(`&-@N( ?A(W=3)E_0%2Q\&)(W=&-@N( ;5(@243-t
N( =#&+6_(;)?V^Y@N( /11*-,.-\(@;53
6G$E?A0%/T=>0%;UT
N( HQ8:$2g3U@N( 6G(@;)?A0<=>(wh9
| Öx c<
N( ;)$&`6GeK(@2U35(THQ8y(@2U35&-WN( (
c |!*%l!H'0%2U3`6G(LKX0C<(W&s(@;53EG/1"B1
d $2'( p nJ,\Å0%$&a&-@N( ;50%$H'&)(sHE_!WN( &)(@2U35(@;a35&P<2?V^'(@;aHQ8:<6_3)EG3)$H'(H$r;PE_"%2<6
HQ8:$2;5=>(@?A35&)0%/ (Wd 35&P(t?A0%$'=6±N( M
6GEGH&+&P#( ?W" $Q2'0%$;aj<0%2;`$'3)EG6GEG;-s
N( $2(s=S0<&P35(s35(@/T=>0<&)(@6G6_(<,
+X Yà>*-,.L%$ «ªX© L
¢ ¬4J¬ @¢ ©D)°@©ª9¥«¬§w¯'&¯±©)W( ´1* W¢ ¹®´1¥4²Wª¦G,+7¥-§w
( ¦Gm© W¢ ¦_A¯A°V¥V¸'/.@§-ª°V¥¦¦G)°©DL¦_t¯±ªî%«#®¦0++W©
¦G±¯t´Mª¹5¥ªX¹P¯M¬4L¹5W索¯s¯A¥<«©pA«ïA¹A©+7@©Y¥-§
( ¦_m¯D¸')°©¹¥´%@( ©¹51+a®ªX«'¯±ª2.W§m¦®343!5 ¯A¥«©aA«ïª¥¦GW©¼
b }
67U
þ98:9;þ<
¿Y2TEG243-WN( "<&P<2U3W-(@2;)$E_35(<<6_(p;PE_"%2<6-(@2435&P(* c<c / (W3!k@ c<c /o%2'0%$;]j<0%2;=#$M(@2'&)(W"%EG;535&P(W&6_(p;5=>(@?A35&)(
H'(t698y0z-C-" (@d 2'(Jj<(W&P; ~ á b 2/FU$(t2'0%$;a@j<0%2;!35&P<?#J
N( ;)$'&!6GJ#"%$'&)(t*-,.û-,
+X YàB*-,.ûe= ¸')°©¹5¬4?>A@oïW¹P¯oìBð«´ ¥4²@©DA«§C®M
( ¸\®¹A©ª¹e¬[· §\«¯±ªî%«#®¦]¦¨ª¬%®<¹Tª«© P¢ <î ¹ e¢ W «©¹5EDUó4óo´
¢ ¯A¥<§U¯A©¹®<ªX©pW©Y¦Gs¯±ªî%«#®¦® @¢ © L
¢ ¦»ª¯P¯ @¢ ¼
W©7Gê FUó4ói´TI
¼ HRM²A¹±§\ªX©7¬4Y¶W¥«#¬® W¢ © m
(@;&\@N( ;)$6_3)3);s0%2U3t=>(W&P/1EG;`H'(T/T0%2U35&)(W&m6GrK<EG;)ZEG6IE_3UJ
N( HQ8:$26IEGH&s/L$6_3)ED;5=>(@?A35&P<6B@j<(@?i$2;5C-;)3 (@d /1(
35(@6SFU$'(`6_(rWN( &V</T0<ZEG6_(<,-Á6(@;537<6_0<&P;YZE_(@2ÀWN( j\EGH'(@2U3W\FU$'(`6_(@;Y&-@N( ;)$6_3)3);+0<Z35(@2-$;+2'(;50%2U37FU$Q8:$2'(oWN( 3)=>(
d ;5(mKX</1EI6GEG&PEG;)(W&+j<(@?L6_(@;a;)C-;53 (@d /T(@;`HQ8Â@N( /1EG;P;)E_0%2o(W3!H(s&-@N( ?A(W=3)E_0%2wH$oiWN( &P</T0<ZEG6G(<,
(W3p0%2U3!;5(W&)j\E T
üýXþKJ)8þ@þýLM
Å&T6G;)$E_35(<H'(@;L(Az\=+WN( &PE_(@2?A(@;M6GEGH&mH'(i/o(@ /1(r23)$&)(i/1<EI;mj<(W&P;rk.O
á N[/oR=>0%$'&JHYWN( 35(@?A35(W&16_(@;
Z<2H(@;LHQ8:Z#;50<&)=3)E_0%2vH$O/qWN( 3)^<2'(<j<0%243r(W 35&)(o/1EG;5(@;m(@2q=6G<?A(<,n`(r=6G$;@REG6(@;)3L35& (@d ;T3535&P<?A3)EGK!H'(
d 6Gr/150<&PE_3UN(
&\@N( <6GEG;)(W&H(@;`/1(@;)$'&)(@;`H<2;`698:EG2'KX&P&)0%$"<(L/T0C<(@2Ãh;5=+@N( ?WEG<6_(@/T(@2U3(@2435&P(T*e(W3E
x N[/rlV#0 $
H'(@;]=>0%6G6I$<243);3)/T0%;)=^YWN( &PEGF-$'(@;=&\@N( ;5(@2U35(@2U3YH'(@;]Z#<2H'(@;]HQ8:Z;)0<&)=3)E_0%2Q, (W=>(@2H<243W<6_(@;20%/mZ&P(@$;5(@;
EG2U35(W&)K@WN( &P(@2?A(@;M;5=>(@?A35&P<6_(@;t(@2U35&)(@;M6_(@;L?A0%/T=>0%;)<243);MZ;)0<&)Z<2U3);W6_(e35& (@d ;LK<E_Z6G(e?A0U(Aår?WE_(@243MH'(1&\WN( 35&P0
d ?A(@;6G0%2'"%$'(@$'&P;HQ8y0%2H'(<7(W3w6GqK0<&V/T(H$ú;5=>(@?A35&)(hH+@N( ?A&)0%EG;P;)<2?A((Az\=S0%2(@243)E_(@6I6_(H<2;
HEQ$;)EG0%2 698:EG2K&P&P0%$'"<(lQ&P(@2H'(@2U3?A(@;/T(@;)$'&P(@;]HEåi?WEG6G(@;W,Éo@N( <2/T0%EG2;@4EG6-KX<$3;P@j<0%E_&+FU$'(a698y0%2M=>(@$'30<Z35(@2E_&$2'(
&\@N( ;50%6G$3)E_0%2w35(@/1=S0<&P(@6G6_(s(W3;5=>(@?A35&P<6_(L;PEG/L$6_3)<2Y@N( /T(@2U3!"<&< ?A(M<$g6IEGH&!2'0%26GEG2+@N( <EG&)(<, 8y(@;53$2o"<&V<2H
=<;F-$ER(@;)3`K<E_3`=&&P==>0<&)3`<$6GEGH&`?W6G<;);)EGF-$'(<,>g<EI;WS6G(J;5=>(@?A35&)0%;P?A0<=S(THEI;5=>(W&P;5(m;)$&`6G p n 6_(
d KX<E_Z#6_(t(@2(@2435&\WN( (<[<EI2;)EB698:</T=6GEG3)$H'(tHEG/eEG2U$(t(@2?A0<&)(<, (@?WEB(@;53s$2'(
;)E_"%2<66G$/1EG2'(@$\zoF-$E[(@;53sH+ÂN( r
6GEG/eE_35((Az-=7WN( &PEI/T(@243)<6G(mEG/T=>0<&)3)<2U35(tFU$EU0%$'(W&VT;)$'&p6GM&\@N( ;50%6I$'3)E_0%2;5=>(@?A35&P<6G(tH'(m2'0%;a(Az\=7WN( &PE_(@2?A(@;W,
b á
P
QSR
TVU4W
XZY2Q[R
R(@;!EG/T=#$6G;)E_0%2;Y$6G35&PDEG2U35(@2;5(@;a(W3`$6_35&PD?A0%$'&P35(@;p;5(m=&)0<="<(@<2U3H<2;!698:<E_&a"@N( 2YWN( &)(@2U3H(@;p(A>(W3);
2'0%26GEG2+@N( <EG&)(@;`35(@6G;sFU$(M6I1#6I</T(@243)3)EG0%2(W3t6Ge"B@N( 2+WN( &P3)EG0%2OH'(T?A0%2U3)EG2U$$/o,>¿u2=&)(@/eE_(W&`6IE_(@$Q>2'0%$;
@j<0%2;/T(@2+
N( $2'( WN( 3)$H'(;)$'&o6GqHEG;535&VE_Z$'3)E_0%2<2'"%$6G<E_&P(gH'(698f@N( /1EG;);PE_0%2=#&H(@;eS6G</T(@2U3);rF-$E
?A0%2\&V/vr
N( 698y(Az'EG;535(@2?A(eHQ8:$2'(
@N( /1EG;);)EG0%2=&\WN( K@WN( &)(@243)EG(@6G6_(ej<(W&V;L698:&P&PE (Wd &)(e(W3M2'0%$;L=>(W&P/1EI;tHQ8:åi2'(W&J6_(
/T0\H (@d 6_(uH'(u&-WN( 35&)0@N( /1EG;);)EG0%2L;)$&R$2t"<&V<HE_(@2U3RHQ8:EG2HEG?A(<,W¿u2t;5(@?A0%2HL6GEG(@$QW6_(@;RH'(Y?W</T="%2'(@;BH'(u/T(@;P$'&)(@;
&\@N( <6GEG;-WN( (@;7j<(@?`6G(!iWN( &P</T0<ZEI6_(<U2'0%$;0%2U3u=>(W&P/1EG;uHQ8:åi2'(W&+6_(pKX0%2?A3)E_0%22'(@/1(@243+H$e6G<;)(W&u(W37H'(!/1E_(@$'z
?A0%2U35&0% 6_(W&m6GoHEG;53)<2?A(1H'(1H+WN( Z#$'3tH'(16Gr#6I</T(@243)3)EG0%2Q,>ÁÂ620%$;s;5(W&Po<EG2;)EB=S0%;P;)E_Z6_(MH'(1H+WN( =6I<?A(W&m6_(
#6G</1(@243W;50%$&P?A(mH'(t6G$/1E (Wd &)(Z6G<2?V^'(<6_(t6G0%2'"TH'(m6GTHEG&)(@?A3)E_0%2oH$K<EG;)?A(@<$6I<;5(W&@,
(W3535(t;)0%$'&P?A(tH'(s6G$/eE (Wd &)(Z#6G<2?P^(H0%243p6_(;5=>(@?A35&)(t;W8ÂWN( 35(@2HwH'(s698:½!öÃ5$;)FU$[8 J
d 68yÁÂäú/T0C<(@2Q=>(@$'3
(W 35&)(LH+WN( =#6G<?WN( (L6_(t6_0%2"MH(t6GTHE_&)(@?A3)EG0%2rH$KX<EG;P?A(@<$6G<;5(W&p(W3p?A0%2;53)E_3)$'(m$2'(s;50%$'&P?A(t6G$/1EG2'(@$;)(!=>0%$'&
6_(6GEGH&+2'0%2r6GEG2+@N( <E_&)(<,\[(;5=>(@?A35&)(H'(698y0@z\CU" (@d 2'(L<EG2;)E#HYWN( 35(@?A3U<N( S/T(W37(@2ÃWN( j\EGH'(@2?A(6ItK<EG;)ZEG6IE_3U
N( H'(6G
?W&P<?A3-WN( &PEG;P3)E_0%2gH(t698:3)/T0%;5=^ (Wd &P(t=&!?A(m6IEGH&a&\@N( ;50%6G$w;5=3)EG<6_(@/1(@243p(W3;5=>(@?A35&P<6_(@/T(@2U3W,
?W&P<?A3UWN( &PEG;)3)E_0%2ÖH'(6Gq=&)0<="%3)EG0%2úHQ8:$2'(EG/T=$6G;)E_0%2K(@/L350%;5(@?A0%2H'(vH<2;698:3)/T0%;5=#^ (Wd &)(
d (@6I6_(w=>(W&P/T(W3535&Vv$2(w=&)K<E_35(?A0%/T=&\@N( ^'(@2;)E_0%2èH'(@;
(@;53r350%$'35(WKX0%EG;(@;);5(@2U3)E_(@6G6_(H<2;r6GO/1(@;)$'&)(0 $
=^+@N( 2'0%/ (@d 2(@;mH<2;6_(T?W<H'&P(1H'(T698:==6GEI?W3)E_0%2g6IEGH&@, 8y(@;53t$2;)$(W3sF-$'(`A8:<E]Z>0<&PH+1
N( 6G0<&P;H'(T/T0%2
;53)"<(JH'(tn¿ ã (W3!F-$'(+(m=S0%$&P;)$E_j-&P<E#6_0<&P;pH'(t/eT3)^ (@d ;5(<,
b%~
\
Y^]
U4Y2Q`_badcfe
g
Y2h
Çk±ÈJäjiki#OlKmGnporqplKnsi HR®¯WW¹ é W´T¥%©D = A«¯VªX«Uî4¼!tQ§-«S¬%®´eA«©®<¦.¯T®«#¬o®V¸%¸S¦»ª9°P®<©ª9¥«'¯ i+uqwvxlsyGlsq@[k@û<ûGzi
Ç{zÈMrÄ i::
Å i!|}<~xiZ$ 5mª `W¹5W«©ª9®¦Y®4²A¯A¥¹D¸S©ª9¥«Ã¦¨ª¬%®<¹i©D)°s4«ª
.W§±¯p¶W¥¹®ª¹s¸\¥¦X¦»§'©ª9¥«Ã´1¥«ª©¥¹±ª«UîG+ªX«
¤ «#s° &%°@¦¥V¸)¬ª9®o¥¶L®«S®0¦ &<©ª9°P®¦]1° 'A´MªI¯A©'¹ & i2|v~lsmGrnp}<rnsLzGG#i
Ç{È ã i^qp}#;lKo;qKLi;i-rvxlK;^i ã iÁ ~_GË }
j >
Ì irMi-rviLiLu}<npmqplWj m#mGr
ö i:
Å iumGrv;}L
j i
}#j v;yA}#¡sorn!v¢p;lM£qp}G£my<m¢pvx}<j}G#o~x¢¤qwmGnp;}Gqw¢¥~mGn¤lsq!£Lor~n¤lKn!vumGvxqKi!¦ ¸S©§¼ HR@©9©¼ zGz'
h ¨%'l ©ª«¬%á
® mqw¡wk@û<<û ¯i
Ç «
È i°~xl±p;lWL
Ë
¿ i²kiL|qwvxy<¢smGrwrÄ i'?
ö iLO}<~x}<rlsGi2³´m ® v¡un¤£Lm¢pvmG~qpls£~xlKvnp ® lK¢-}GIl ® ¢¤}µ
nplK¡1}<r£or~n¤lKn-£rqp}G£my<m¢pv;y¶vmGvxqKiu¦ ¸>©·¼ HW©9©¼ LzG'
h ¨%'l ©ªG¸Gz9¬G¸«; ® mq'¡wk@û<Gû ¸i
Ç{¨ÈJ?
É i ã GË }<sÆ ¹lW
Ë ki#Ì ¡smG~x}Gqwm#ºmGr»mG~
i°|7rvx¢¤l1µ¼~vxy<¢¡1}<)¢pvoro ® yGlK;lsqwm¢pv}<½mGr¿¾~m ® lK¢pm¢pvx}<
o;qwv;y¢prlA£rqw}G£my<m¢pvx}<E}G¥or~x¢¤qwmµ¼nw;}Gqp¢M~mGnplsq2£o~n¤lKnMvÀmGvxqKiÁ¦ ¸>©2
¼ 3]¥´M´M§\«#¼ >k@û\k%
h G¨G%'l zG'k i
ÇyáÈJ
¿ i²Âi.;Ä it´
É vx¹r¹lsqwv;y;:
Å i²^i0-o;qw~lKo;Gji?´qwv~~x}<Ai»
Ì it
Å qwmG;lGui ã iu;qwmGr¡1};j^iJ;Ì mG~vmGr
ã iO#n¤qp}
õ v¡AGÆ i^}<rv¡smG~!l ® vnwnpvx}<Ãqp} ® n¤lK~xµÄy<orv;lKÃl ® ¢¤}<n¤lK¡1}<r£o~n¤lKnvOmGvxqKiE¦ ¸S©·¼ HW©9©¼
z\k%hk'l ©.Gá z9¬-á «;±pmGormqpk@û<û<á i
Dz¯
È i°~xl±p;lW
Ë UÁ
¿ iki|qwvxy<¢smGEmG~
i!³´#rm ® v¡n¤£m¢pvmG~qpls£~xlKrvnp ® lK¢º}Gl ® ¢¤}<n¤lK¡1}<r£Lor~n¤lKn
£qp}G£my<m¢pv;y¶vmGvxqKiu¦ ¸S©§¼ HR@©9©¼ LzG'
h G¸Gz%'l ]k@û<Gû ¸i
Ç{¸
È i°~xl±p;lWL
Ë
¿ iir|qwvxy<¢smGrÃmG~ÄiI
Å }2
õ lsq;ls£lKr;lK¡1l}G:;#rm ® v¡n¤£m¢pvmG~qpls£L~xlKrvnp ® lK)¢
}G:l ® ¢¤}<n¤lK¡1}<O£o~n¤lKn-£rqp}G£Lmy<m¢pv;y¶vmGvxq9iu¦ ¸S©·¼ HW©9©¼ r«
h zGzG%'l k@û<û<û i
ÇyûÈMrÄ i<umGn¤£mq'vmGmGr/mG~
iÁ ;qwmqplKl1Å#¢¤lKrnpvx}</}G¢p;lÁnpor£lsq'¡1}<)¢pvoro ® yGlK;lsqwm¢¤lKÀ¹l ® ¢¤}<n¤lK¡1}<
¢¤lsq'm@õ m¢¤¢´~mGnplsqÁ£or~nplKn2£qp}G£my<m¢pv;yEv¢p;lum¢ ® }<n¤£L;lsqplGij¦ ¸S©I
¼ HRW©9©¼ LzG¨'hKk ¸%'l ©GKk <<û ¯¥zGG#i
ÇksÈJ:
Å i%A
ä mGvxqp}<o#ÅmGr/mG~
iÁ
ä l ® }G¢¤ln¤lKrnpv;y}G¢p;lÁm¢ ® }<np£;lsqplÁornwv;yor~x¢¤qwmGnpr}Gqp¢Æ£or~n¤lKnKirÇ ¸%¸>L
¼ È^)&¯A¼
ÉL¯-k ©ª¨<¯zGG#i
Çk<k±ÈMrÄ i Mo)³i }<r;lK~mGvi ã ;yGlG\u
ä i%º
ö }<~_
Ë \
Ì i4A
É vlK;lsq ® lKvxlsq94;Ä i::
Å i<|}<~xmGrEmG~
i^mG¡Aõ mqwnpo;£lsq¤µ
¡1}<¢pvoro ® l ® npnpvx}<Àqp} ® m¾L~m ® lK)¢MyGlK;lsqwm¢¤lKE¹/or~x¢¤q'mGnp;}Gqp¢M~mGn¤lsqM£o~n¤lKnºvEmGvxqKi-¦ ¸S©·¼ HW©9©¼
z<á'
h ¸%'l ©ª¨GG9¬¨GG¨Im£rqwv~zGG#i
ÇKk zÈMrÄ ijmGn¤£mqwvmG°mGr°mG~
iÂÁ;l¡1qwvx¢pv¡smG~:~mGn¤lsqv¢¤lKrnpvx¢Ã}GMn¤lK~µÄy<orv;lK¾L~m ® lK)¢pnv°mGvxqKiuÇ ¸%¸#¦¨ª9P¬
È-)&¯A¼ ÉL¯-k%
h ¸<¯G¯<'l !zGG#i
ÇKk È ã ¢p;}<)o
¿ i##Ì vxlsy ® mGi HR®¯WW¹P¯ iY´
½ rv_Gj lsqwnwvx¢¼o#Ì ¡svxlKr¡1lj^}}<Ë nKRk@Gû ¸<á i
Ç1k «
È ^iyº
ö lsqw~orvn¤lGB?
ö i²ImGor;lGMÊ:i0-rlK;y;º4i]#Ì £vxlK~ ® mG¥mGrÀ:
Å i²Â¥}<orqw;}<vnsi ã ® £~vx¢por;lÀmG£LrmGn¤l
¡1}<¢¤qp}<~2}GÁor~x¢¤qwmGnw;}Gqp¢£or~n¤lKn¹¿orn¤l¶}GÁmGmG¡1}<orn¤¢¤}µÄ}G£r¢pv¡£rqw}GyGqwm ®¶® m¹~l¶rvn¤£lsqwnpvGGj l?¾~x¢¤lsq!©
£Lor~n¤l¡1} ® £rqwlKnpnpvx}<mGrOnprm£vry;i¦ ¸>©·¼ HW©9©¼ LzG¨'
h ¸%'l ©ª¨<¯¨9¬¨<¯G¯¥m£rqwv~!zGG#i
zG¸
© Copyright 2026 Paperzz