SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Turbidity Portable Meter
TB-100
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
CONTENTS
1. 개요(Overview) ...................................................................................................................3
1.1. 제품 구성내역 ...........................................................................................................3
1.2. 표시부 ........................................................................................................................4
1.3. 키패드 .......................................................................................................................4
1.4. 주의 사항 ..................................................................................................................4
2. 사용방법.....................................................................................5
2.1. 측정절차 .....................................................................................................................5
3. 교정방법.....................................................................................6
3.1.교정용 표준액(Calibration Standard)..............................................................................6
3.2. Cuvette Indexing ........................................................................................................6
3.3. 교정 절차 ..................................................................................................................7
4. 에러 해결 ...................................................................................7
4.1. 경고 메세지 ................................................................................................................8
4.2. 에러 메세지 ................................................................................................................8
5. 유지보수.....................................................................................9
5.1. Cuvette 세정 ...............................................................................................................9
5.2. 건전지 교체 ................................................................................................................9
6. 소모품 ...............................................................................................................................10
7. 품질 보증 .........................................................................................................................10
8. 계기 사양 ................................................................................. 10
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. 개요(Overview)
TB-100은 실외 현장이나 실험실에서 탁도를 간편하게 측정할 수 있는 휴대
형 탁도계입니다. TB-100은 ISO-7027과 DIN 27027 규격에 적합하도록 설계
된 제품입니다.
1.1. 제품 구성내역
구성 내역
수량
휴대형 탁도계(TB-100), 'AAA' 건전지 4개
1
사용설명서
1
운반용 가방
교정키트 (Calibration Set)
(0.02, 10.0, 100.0, 1000 NTU)
Cuvettes & Kimwipes
1
1
2
TB-100 휴대용 탁도계를 수령하게 되면 제품의 포장상태와 제품 구성내역이
이상이 없는지 즉시 확인합니다. 이상이 있다면 바로 세창인스트루먼트(주)
고객지원팀(02-332-7511)으로 연락바랍니다.
주의 : 교정용 표준용액이 들어있는 Cuvette과 샘플 Cuvette를 잡을 경우 반
드시 뚜껑을 잡도록 하십시오. 심지어 손의 지문도 탁도 측정에 영향을 줄
수 있습니다.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
TB-100휴대용 탁도계는 총 3부분으로 구성되어 있습니다. 샘플을 Cuvettes
을 넣는 샘플실과 표시부, 그리고 조작을 위한 키패드로 되어있습니다.
1.2. 표시부
표시부에 나타나는 모든 항목은 아래 그림과 같습니다. 탁도 측정값과 교정
방법, 각종 에러 메세지 등을 표시해줍니다.
1.3. 키패드
키패드에는 총5개의 버튼 ON/OFF, CAL, ▲, ▼,
으로 이루어졌습니다.
ON/OFF 버튼은 탁도계의 전원을 켜고 끄는데 사용되어 집니다. CAL 버튼을
누르게 되면 교정모드로 들어가게 됩니다.
버튼을 눌러 측정값을 확인합니
다. ▲, ▼ 버튼을 눌러 교정 Point를 변경할 수 있습니다.
1.4. 주의 사항
TB-100을 사용하기 전에 반드시 사용설명서를 숙독하십시오. 사용방법과 유
지보수에 대한 내용을 반드시 읽고 절차에 따라 사용하십시오.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2. 사용방법
TB-100
휴대용
탁도계는
샘플을
Cuvette에
담아
측정을
하고,
NTU(Nephelometric Turbidity Units) 단위로 측정합니다. 1100NTU 이상은 측
정값 범위를 초과하는 값입니다.
측정 모드에서는 측정된 값이 표시
부에 아래와 같이 나타날 것입니다.
만약 샘플이 측정 범위를 넘게 된다면 Over-Range 표시가 나타
나게 됩니다.
샘플에 상당한 양의 기포가 있거나 자동측정범위 수행 중에는
다음과 같이 표시될 수 있습니다.
만약 시간이 지나간 후에도 dash 표시가 그대로 이라면 샘플에
많은 양의 기포가 있지 않은지 확인하십시오.
2.1. 측정절차
TB-100은 시료의 탁도를 NTU(Nephelometric Turbidity Units) 단위로 측정한
다. NTU 값은 FTU 값과 같은 값입니다.
1. TB-100의 전원을 켠 후에 최소 1분 30초간 대기 시간을 갖습니다.
2. 탁도를 측정하기 위해서는, 깨끗하고 잘 건조된 Cuvette 그리고 약 100
ml의 시료를 준비해야 합니다.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3. 약 10ml(Cuvette 부피의 2/3양)의 시료를 이용해서 Cuvette을 세척합니다.
Cuvette에 10ml의 시료를 넣은 후 뚜껑을 닫고 몇 차례 뒤집으면서 세척합
니다. 세척에 사용된 시료는 버리고 위의 세척을 두 번 정도 더 실행합니다.
4. 세척된 Cuvette에 약 15ml의 시료를 넣고, 뚜껑을 닫습니다. Cuvette의 바
깥면은 깨끗하고 잘 건조된 상태여야 하면 Cuvette의 바깥면은 일반적인 유
리세정액과 천 또는 티슈로 세정할 수 있습니다.
5. Cuvette을 샘플실에 위치시키고, Index을 실시합니다. Indexing을 실시합니
다. Indexing 실시된 후에 표시되는 값이 샘플 탁도측정값입니다.
주의 : 절대로 측정을 위한 시료를 샘플실에 바로 부어서 사용할 수 없습니
다. 또한 측정시에 Cuvette의 뚜껑을 반드시 닫고 측정해야 합니다.
약 5분 동안 아무 버튼도 누르지 않는다면
자동으로 전원이 꺼질 것입니다.
3. 교정방법
TB-100은 생산 당시 보정이 되어 있어 구입 즉시 사용할 수 있습니다. 하지
만 측정의 정밀도를 향상시키기 위해서 Calibration Kit를 이용해 재교정 후
사용하는 것이 더욱 바람직합니다. 교정은 정밀도를 위해서 한달에 한번 정
도를 권장합니다.
TB-100은 4개의 교정액을 가지고 교정이 이루어집니다. 교정이 이루어지는
동안 TB-100은 자기진단 기능을 수행합니다. 예들 들면, 에러메세지가 표시
될 수도 있습니다. 만약 램프나 감지부에 문제가 생겼다면 교정모드에서 빠
져나왔더라도 경고 메시지가 표시될 것입니다. 이런 경우라면 경고 메시지에
해당하는 문제점을 제거하십시오.
3.1.교정용 표준액(Calibration Standard)
정확한 교정을 위해서는 아래의 Calibration Kit을 사용하십시오.
1. CAL 1: 1000NTU Calibration Standard
2. CAL 2: 100NTU Calibration Standard
3. CAL 3: 10.0NTU Calibration Standard
4. CAL 4: 0.02NTU Calibration Standard
희석된 Formazin 용액은 매우 불안정하므로 잘 확인해서 유효한 것을 사용
해야하며 EUTECH Standard 용액을 사용할 때는 유효기간(Cap 라벨)을 꼭
확인해야 합니다.
3.2. Cuvette Indexing
미연방환경보호국(US EPA-Environmental Protection Agency)에서는 탁도를
측정하기 위한 Cuvette에 대해서는 측정 전에 Indexing을 실시하도록 권장하
고 있습니다. 샘플실에 Cuvette을 위치시킨 후 천천히 한 바퀴회전 시킵니다.
(360도). 회전 중에 가장 작은 값을 나타내는 위치에 Cuvette을 위치시깁니
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
6 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
다. 이 위치가 탁도를 측정하기 위한 Cuvette의 정확한 위치입니다. Indexing
ring(고무링)을 가지고 Cuvette에 끼워 위치를 표시합니다.
3.3. 교정 절차
1. CAL키를 누르면, 화면에 "CAL"과 “1” 이 표시되어 집니다.
2. 1000NTU Standard 용액을 샘플실의 인덱스된 위치에 맞추어 위치시깁니
다.
3. 측정값이 안정화될 때까지 기다립니다. 값이 안정화되면 “ ” 키를 누르면
CAL1이 이루어집니다. 화면에는 다음과 같이 표시될 것입니다.
4. "CAL1" 이 완료되면 100NTU Standard 용액을 샘플실의 인덱스된 위치에
맞추어 위치시키고 측정값이 안정화될 때까지 기다립니다. 값이 안정화되면
“ ” 키를 누르면 CAL2이 이루어집니다.
5. 같은 방법으로 10.0NTU Standard 용액(CAL3), 0.02NTU Standard 용액
(CAL4)를 실시합니다. CAL4 교정이 이루어진 후에는 자동으로 교정모드에서
측정모드로 돌아갑니다.
4. 에러 해결
TB-100 휴대용 탁도계는 자기진단 기능을 내장하고 있어, 사용자에게 자동
으로 화면을 통해 상태를 표시합니다.
4.1. 경고 메세지
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
건전지 표시가 화면에 표시된다면 건전지를 교환해주어야 합니다. 건전지가
전압이 너무 낮다면 자동으로 전원이 꺼지게 됩니다. 건전지를 교체하기 전
까지 탁도계의 전원이 들어오지 않을 수 도 있습니다.
4.2. 에러 메세지
일반적으로 에러를 일으키는 원인은 계기외부적인 원인에 의해 발생합니다.
만약 에러가 계기 자체 문제에 있다면 “ERR”와 “숫자”가 함께 표시될 것입
니다.
아래의 표는 에러 메시지에 해당하는 의미를 설명하고 있습니다.
에러
1
2
3
4
Err
내용
램프 문제
일반적인 교정 오류 : 0.02NTU와
10.0 NTU 표준액사이에서 정확한
신호를 찾지 못함.
일반적인 교정 오류 : 10.0NTU와
100.0 NTU 표준액사이에서 정확한
신호를 찾지 못함.
일반적인 교정 오류 : 100.0NTU와
1000.0 NTU 표준액사이에서 정확
한 신호를 찾지 못함.
전형적인 원인
램프가 탁도를 측정하기에 너
무 낮은 밝기를 나타냄.
교정에 사용되는 표준액의 문
제 혹은 내부 Detector 문제
교정에 사용되는 표준액의 문
제 혹은 내부 Detector 문제
교정에 사용되는 표준액의 문
제 혹은 내부 Detector 문제
에러 문제가 복합적임
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5. 유지보수
장시간 탁도계를 사용하지 않을 계획이라면 계기의 전원을 끄고 샘플실에
깨끗한 Cuvette을 위치시킨 후 휴대용 가방에 넣어 보관하십시오.
5.1. Cuvette 세정
정확한 탁도 측정을 위해서는 Cuvette에는 어떠한 표시, 얼룩, 스크래치, 박
테리아가 없어야 합니다. Cuvette 내부와 외부를 세척제로 헹굼으로 세정할
수 있습니다. 세정 후에는 남아있을 수도 있는 세척제를 제거하기 위해 증류
수를 가지고 8～10 회 정도 헹구어 냅니다. 건조시킨 후 보관합니다. 일반적
인 측정 중에는 티슈(Kimwipes)를 가지고 Cuvette 외부를 닦습니다.
5.2. 건전지 교체
정확한 측정을 위해서 주기적으로 건전지를 교환해주어야 합니다.
1. 탁도계의 전원을 OFF 후에 표면이 깨끗한 바닥에 거꾸로 놓습니다.
2. 십자 드라이버를 가지고 건전지 커버 위에 있는 두개의 나사를 풀어냅니
다. 커버를 제거한 합니다.
3. 기존에 있던 건전지를 새 건전지로 교환합니다. 단, 절대 극성이 바뀌지
않도록 합니다.
4. 분해의 역순으로 커버를 닫고, 나사를 조입니다.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
6. 소모품
항
목
주문 코드
Calibration set (0.02, 10.0, 100.0, 1000 NTU)
ECTB100CALKT
Sample Cuvettes - 3 pack
ECTB100CUVKT
소모품을 구입하고자 하시면, 세창인스트루먼트(주) 02-332-7511로 문의하시
기 바랍니다.
7. 품질 보증
TB-100 휴대용 탁도계는 제품을 받은 날로부터 1년간은 품질보증기간입니다.
단 소모품은 제외합니다.
계기를 물 속에 침수시킨 경우와 소비자가 계기를 임의로 분해한 경우는 품
질보증이 되지 않음을 밝혀드립니다.
8. 계기 사양
모델명
CyberScan IR TB 100
측정원리
산란광 측정방식
측정범위
0 ～ 1100 NTU (Auto Range)
정밀도
재현성
± 2% of reading + 0.01 NTU (0 ～ 500 NTU)
± 3% of reading + 0.01 NTU (500 ～ 1100 NTU)
± 1% of reading + 0.01 NTU
0.01 NTU ( 0 ～ 9.99 NTU )
분해능
0.1 NTU ( 10 ～ 99.9 NTU )
1
응답시간
교
정
NTU ( 100 ～ 1100 NTU )
6 sec 이하
1 ～ 4 점 교정
샘플크기
10ml
사용온도
0 ～ 50 ℃ (〈90% 이하)
설계표준
ISO 7027
검출광원
Infrared LED(860nm)
전
원
DC 1.5V AAA x 4 ea (1,000 test 이상)
크
기
280 x 305 x 76 mm
무
게
1.22 kg
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Portable Turbidity Meter
TB-100
한글 1판 : 2002년 1월 12일
기획・이범교
번역・엄민석
감수・정영균, 송승택
발행 : 세창인스트루먼트 주식회사
본 취급설명서에 있는 정보는 예고없이 변경될 수 있습니다.
본 취급설명서에 명시된 Eutech Instruments와 라이센스 체결이 되어 있
으며 저작권이 범위를 넘어서지 않는 한도안에서 사용되어야 합니다. 라
이센스 협정이 허용하는 범위를 넘어선 무단복제는 법으로 금지되어 있
음을 알려드립니다.
본 취급설명서의 내용은 세창인스트루먼트 주식회사의 허락없이는 어떠
한 경우라도 사진, 복사 또는 녹화를 포함한 전자, 기계 및 기타 어떠한
방법으로든지 생산 및 전송이 금지 되어있습니다.
우 121-220 서울특별시 마포구 합정동 364-38 세창빌딩
세창인스트루먼트 주식회사
TEL : 332-7511 (대표)
FAX : 332-5912 (대표)
천리안ID : 세창
e-mail : [email protected]
Internet Website : http://www.sechang.com
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11 / Portable Turbidity Meter TB-100
SECHANG INSTRUMENTS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12 / Portable Turbidity Meter TB-100