㩷
講演会記録
ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߣⶄ⸒⺆ਥ⟵
⷏ጊ ᢎⴕ
੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼
٨ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣᄙ⸒⺆ਥ⟵
ᤓᐕ‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟߪߢࠄߜߎޔ‬ㅢෳᾖᨒ㧔%'(4㧕‫ߦޠ‬㑐ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬
ߘߩ᭎ⷐߥߤࠍቇ߫ࠇߚߘ߁ߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ․ߦ⊝ߐࠎߩߏ㑐ᔃߪ೔㆐ᐲߩ໧㗴ߦ޽ࠆ
ߩߢߪߥ޿߆ߣુ޿߹ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬೔㆐ᐲߩ໧㗴ߪ⑳ߩ⷗ࠆߣߎࠈߢߪ‫⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬
⺆౒ㅢෳᾖᨒ‫߇ޠ‬ឭ⿠ߔࠆ໧㗴ߩඨಽߦㆊ߉߹ߖࠎ‫ ߁߽ޕ‬ᣇ߇‫੹ޔ‬ᣣ߅⹤ߒߔࠆⶄ⸒⺆
ਥ⟵ߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߣ೔㆐ᐲߩੑߟࠍวࠊߖߡో૕ߩ‫⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬
౒ㅢෳᾖᨒ‫߇ޠ‬಴᧪਄߇ߞߡ޿ࠆߣߏℂ⸃޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣ޿߁᭎ᔨߪ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ߛ޿߱ᘠࠇⷫߒ߹ࠇߡ߈ߚߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬
‫ⶄޟ‬
⸒⺆ਥ⟵‫ޟߣޠ‬ᄙ⸒⺆ਥ⟵‫ߪߣޠ‬૗ߥߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍᦨೋߦ⏕⹺ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫࡛ޕ‬
࡯ࡠ࠶ࡄਗ߮ߦᣣᧄߢߪ‫ޟ‬ᄙ⸒⺆ਥ⟵‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇వߦ᥉෸ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߽฽߼ߡ‫ޔ‬
ߤߩ␠ળߦ߽⸒⺆ߪⶄᢙሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ⶄߩߘޕ‬ᢙ⸒⺆ߩ౒ሽ⁁ᘒࠍ␜ߔ‫ⶄߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢙ
⸒⺆ࠍߤߩࠃ߁ߥ᭴ᚑߦߔࠆ߆‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪߤߩ⸒⺆ࠍ౏↪⺆ߦߔࠆ߆‫ߩ⺆⸒ߩߤޔ‬ᢎ⢒
ࠍߔࠆ߆ุ߆ߣ޿ߞߚㆬᛯࠍ฽߼ߚ⠨߃ᣇ߇ᄙ⸒⺆ਥ⟵ߣ๭߫ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߦኻߒߡ‫⺆⸒ⶄޟ‬ਥ⟵‫ޔߪޠ‬୘ੱߩౝㇱߢߩⶄᢙ⸒⺆ߩ౒ሽࠍ໧㗴ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄙ⸒⺆ਥ⟵߇␠ળߩ໧㗴ߦ߆߆ࠊࠆߩߦኻߒ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߪ୘ੱߩ໧㗴ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߩ
ߢߔ‫⺆⸒ⶄޕ‬ਥ⟵ߢߪ‫ޔ‬୘ੱߩਛߢ⸒⺆߇❑ഀࠅߩ⁁ᘒߢᐞߟ߆ሽ࿷ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬୘
ੱߩਛߢⶄᢙߩ⸒⺆߇ᷙߓࠅวߞߡ޿ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥὐߢߔ‫ߩߎޕ‬႐
วߩ‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ⺆⸒ޟ‬ᢥᴺ߿ㄉᦠߥߤࠍ஻߃ߚ┙ᵷߥ⸒⺆ߛߌࠍᗐቯߒߡ޿ࠆߩߢߪ
ߥߊ‫ޔ‬
‫⺆⸒ޟ‬ᄌ⒳‫␠߁޿ߣޠ‬ળ⸒⺆ቇߩ᭎ᔨࠍេ↪ߒߡ‫ޔ‬ᣇ⸒߿㕖㗔ၞ⊛⸒⺆‫ߜࠊߥߔޔ‬⒖
᳃ߩ⸒⺆ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖ᄖ߆ࠄᜬߜㄟ߹ࠇߡቇᩞߣ޿߁␠ળߩਛߢߪᛒࠊࠇߥ޿⸒⺆ߥߤ‫ޔ‬
޽ࠄࠁࠆ⒳㘃ߩᄌ⒳ࠍᗐቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬ᣣᧄ⺆߽ᮡḰ⺆ߣߐ߹ߑ߹ߥ࿾ၞߩᣇ⸒߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߒ߆
⹤ߖߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆੱ߽‫ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ࿾ၞᄌ⒳㧔ᣇ⸒㧕ࠍ޽ࠆ⒟ᐲ౒᦭ߔࠆⶄ⸒⺆⹤⠪ߢ
޽ࠅ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿߁ߜߦੑߟߩ⸒⺆ᄌ⒳ߩ㑆ߢࠦ࡯࠼࠮࠶࠹ࠖࡦࠣࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ࠃߩߎޕ‬
߁ߦ‫⃻ޔ‬ታߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ߅޿ߡ‫ޔ‬୘ੱߪⶄᢙߩ⸒⺆ᄌ⒳ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩታᘒߪ‫⎇ࡓ࠭࡝ࠟࡦ࡝ࠗࡃޔ‬ⓥ߆ࠄ⌕ᗐࠍᓧߡ⸃᣿ߐࠇߚ
ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߡ޿߅ߦࡓ࠭࡝ࠟࡦ࡝ࠗࡃޕ‬ੑߟߩ⸒⺆ߪቢోߦ઀ಾࠄࠇߡ㗡ߩਛ
ߦ౉ߞߡ޿ࠆߩߢߪߥߊ‫߇ࠄࠇߘࠈߒ߻ޔ‬ユマߒߚ⁁ᘒߢሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ᢎ⢒ߪ‫ⶄޔ‬ว⊛ߦユマߒߚ⸒⺆⁁ᘒࠍ૞ࠅ಴ߔߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ
3
㩷
Forum of Language Instructors, Volume 5, 2011
ߩߢߔ‫ޕ‬
٨න৻⸒⺆ਥ⟵ߩࠦࠬ࠻
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣ޿߁⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ࠍޠ‬૞ᚑߔࠆਛߢ૞ࠅ਄ߍࠄࠇ
ߚ߽ߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ኻᭂߦߪන৻⸒⺆ਥ⟵߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄙ⸒⺆␠ળߩਛߢ⸒⺆ࠍߤߩࠃ߁
ߦ▤ℂߒ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬㆏ౕߣߒߡ૶߁߆ߣ޿߁໧㗴ߦኻߒ‫⺆⧷ߪࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬
ߛߌࠍ౒ㅢ⺆ߣߒߡណ↪ߔࠆߣ޿߁න৻⸒⺆ਥ⟵ࠍขࠄߕߦ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ࠍ૶↪ߔࠆᄙ⸒
⺆ਥ⟵ࠍ౒ㅢ᡽╷ߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߥߗ⧷⺆ࠍ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ౒ㅢ⺆ߦߒߥ߆ߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫ߩ࠻ࠬࠦޔߪߦࠇߎޕ‬໧㗴߇
৻ߟߩⷐ࿃ߣߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫౒ࠍ⺆⧷ޕ‬ㅢ⺆ߦߒߚ႐ว‫ߊߏޔ‬න⚐ߦ⠨߃ࠆߣ‫ߩ⺆⧷ޔ‬Უ⺆
⹤⠪‫᦭߇ߌߛੱ࠼ࡦ࡜࡞ࠗࠕߣੱࠬ࡝ࠡࠗߜࠊߥߔޔ‬೑ߣߥࠅ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩੱߪਇ೑ߦߥ
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫⚻⺆⸒ࠆߌ߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߒ߆ߒޕ‬ᷣቇߩ⎇ⓥ⠪ߪ‫↥↢ߩߘޔ‬ᕈߦߪ
୚ߩᏅ߇޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ߩ⺆⧷ޔ‬Უ⺆⹤⠪ߪ⧷⺆ࠍീᒝߒߥߊߡ޿޿ߩߢߔ߇‫ߩ⺆⧷ޔ‬㕖Უ⺆⹤⠪ߪ‫৻ޔ‬
ቯߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߔࠆ߹ߢ⚻ᷣ⊛࡮ੱ⊛ࠦࠬ࠻ࠍᛩ౉ߒߡീᒝߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᣣᧄ
ੱ߽‫ޔ߇ࠈߎߣޕߔ߹޿ߡߞ⽶ࠍ⩄⽶ߩߘࠎࠈߜ߽ޔ‬㕖⧷⺆Უ⺆⹤⠪߇⧷⺆ߩ⠌ᓧߩߚ߼
ߦᤨ㑆߿⚻ᷣ⊛࡮ੱ⊛ࠦࠬ࠻ࠍᛩ⾗ߒߡ޿ࠆ㑆ߦ‫⺆⧷ޔ‬Უ⺆⹤⠪ߪߘߩ⾗Ḯࠍ߶߆ߩ⎇ⓥ
߿↥ᬺߦォ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐߣߒߡ‫↥↢ޔ‬ᕈߦ୚ߩᏅ߇ߟ߈߹ߔ‫޿⸒ޕ‬឵
߃ࠆߣ‫౒ࠍ⺆⧷ޔ‬ㅢ⺆ߣߒߚන৻⸒⺆ਥ⟵ࠍขࠆߎߣߪ‫⺆⧷ޔ‬Უ⺆⹤⠪ߩ࿖ߩ↢↥ᕈࠍ㜞
߼ࠆߎߣߦ߶߆ߥࠄߕ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ߩ⺆⧷ޔ‬㕖Უ⺆⹤⠪ߪ ୚ߩ៊ࠍߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇߦኻߒߡᄙ⸒⺆ਥ⟵ߣߪ‫߅ޔ‬੕޿߇⋧ᚻߩ⸒⺆ࠍቇ߮ว߁‫ߔ᦭౒ࠍ࠻ࠬࠦ߫ࠊ޿ޔ‬
ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߢ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߦ߅޿ߡਇᐔ╬ࠍ↢ߺ಴ߐߥ޿ࠪࠬ࠹ࡓߢߔ‫ޔࠅࠃߦࠇߘޕ‬
ࠃࠅ᳃ਥ⊛ߥ␠ળࠍ᭴▽ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩߎޔߒߛߚޕ‬ᄙ⸒⺆ਥ⟵᡽╷߇ᚑࠅ
┙ߟߚ߼ߦߪ‫߇࡯ࡃࡦࡔߩߡߴߔޔ‬หߓ࡞࡯࡞ࠍ቞ࠄߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫࡯ࡃࡦࡔࠆ޽ޕ‬
߇‫ޔ‬
‫ߩ⺆⧷ޟ‬ᣇ߇◲නߛ߆ࠄ‫޿⸒ߣߤߥޠ߆޿ߥߪߢߩ޿޿ߢߌߛ⺆⧷ޔ‬಴ߔߣ‫࡯࡞ߩߎޔ‬
࡞ߪუࠇߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫߽࠼ࡦ࡜࡞ࠗࠕ߽ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬฽߼ߡ‫ޔ‬ฦ࿖߇หߓࠃ߁ߦ⋧
ᚻߩ⸒⺆ࠍቇ߮‫⺆⸒ޔ‬⠌ᓧߩࠦࠬ࠻ࠍࠪࠚࠕߔࠆߎߣ߇วᗧߐࠇߡ޿ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ᄙ⸒⺆ਥ
⟵ߪᚑࠅ┙ߜ߹ߖࠎ‫⃻ߒ߆ߒޕ‬ታߦߪ‫ ╙ߤࠎߣ߶ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࠍⴕࠊߥߊ
ߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄙ⸒⺆ਥ⟵ߪ㕖Ᏹߦෂᯏ⊛ߥ⁁ᘒߦ޽ࠆߣ߽⸒߃߹ߔ‫ޕ‬
٨ⶄ⸒⺆ᢎ⢒
ߐߡ‫ޔ‬න৻⸒⺆ਥ⟵ߣᄙ⸒⺆ਥ⟵ߩᲧセߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒߡ߈߹ߒߚ߇‫ߎߪࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬
ࠇ߹ߢᄙ⸒⺆ਥ⟵ࠍㆬᛯߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪⶄ⸒⺆ਥ⟵߳ߣ⊒ዷߐߖߡ޿߹ߔ‫⺆⸒ⶄߩߎޕ‬ਥ⟵ߦ
ߪ‫ޔ‬ੑߟߩ஥㕙‫ߜࠊߥߔޔ‬⢻ജߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣଔ୯ߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
೨⠪ߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⁁ᴫߦහߔࠆߣ‫ ╙ޔ‬ᄖ࿖⺆߽ቇ߱ߣ޿߁⠨߃
ᣇߢߔ‫⺆⧷ޔߪࠇߎޕ‬ቇ⠌ߛߌߢߪਇචಽߛߣ޿߁⏕ାߦၮߠߊ߽ߩߢߔ‫ߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬
4
㩷
講演会記録
ߪ⧷⺆ߪ⺕߽߇ቇ߱ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߌߛ⺆⧷ޔ‬ቇ⠌ߢߪ୘ੱߩᏅ೎ൻ߇ߢ߈
߹ߖࠎ‫ߦࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ട߃ߡⶄᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ߎߣߦߪ‫ߦࠄߐޔ‬ᕁᗐ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛‫ࠆ޽ޔ‬
޿ߪ᡽ᴦ⊛ߥᗧ⟵߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
╙ ὐߦ‫⊛⺆⸒ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᄙ᭽ᕈߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ⼾߆ߐߩᩮ᜚ߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫࡛ޟ‬
࡯ࡠ࠶ࡄ‫ߚߞ⸒ߣޠ‬႐วߦ‫ޔ‬૗ࠍ߽ߞߡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߣߔࠆߩ߆ߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⠨߃ᣇ߇޽
ࠅ߹ߔ‫'ޕ‬7 ߩਛߢ⠨߃ߚ႐ว‫ࠞ ޔ‬࿖ߢ ⸒⺆߇౏↪⺆ߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦߪ࿯⌕
ߩ⸒⺆߇⚂ ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟޕ‬ㅢෳᾖᨒ‫╷ࠍޠ‬ቯߒߚ᰷Ꮊ⹏⼏
ળߩ ࠞ࿖ߩਛߢ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᕟࠄߊ ߊࠄ޿ߩ⸒⺆߇޽ࠅ‫ߐ߆⼾ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߪࠄࠇߎޔ‬
ߩ⸽ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᄙ᭽ߥ⸒⺆ࠍ଻ᜬߔࠆߎߣߦߪᗧ⟵
߇޽ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߢߔ‫ޕ‬
╙ ὐߦ‫ࠍࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬૞ࠆߚ߼ߦⶄᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ᔅⷐ߇޽ࠅ
߹ߔ‫ࠆ޽ޔߪߣޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟߩߢߎߎޕ‬࿾ℂ⊛ⓨ㑆ߦ㒢ቯߐࠇߚ᳃ᣖࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߩ
ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫'ޕ‬7 ߩ᭴ᚑࡔࡦࡃ࡯ߪ࿕ቯߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣂߚߦട⋖↳⺧ࠍߔࠆ࿖߇޽ࠅ⛯ߌ
ࠆࠃ߁ߦ‫ߕ߃⛘ޔ‬᜛ᒛߒߡ޿ࠆ㗔ၞߥߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬
‫ߪߩ߁޿ߣޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬࿖᳃
࿖ኅߩਛߢ૞ࠄࠇߡ߈ߚ᳃ᣖߩ⠨߃ᣇߢߪߥߊ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ૞ࠄࠇߚᏒ᳃௝ߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬࿖᳃࿖ኅߩ⚻✲ࠍ〯߹߃ࠆߣ‫৻ޔ‬࿖ኅ৻᳃ᣖ৻⸒⺆ߣ޿߁࿑ᑼ߇㐳޿㑆‫ޔ‬
ㄭઍ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ࿖ߠߊࠅࠍㅴ߼ߡ߈ߚࠊߌߢߔ߇‫੹ޔ‬໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޠࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬
ߪ࿖᳃࿖ኅߩ⺰ℂࠍ⿥߃ߚ⿥࿖ኅ⚵❱ߢߔ‫౒ߩߟ৻߇ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ห૕ߣߒߡ᭴▽ߐࠇߡ
޿ߞߡ߽‫ޔ‬
‫ߩߘޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪ⺆⸒߁޿ߣޠ⺆ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ઍࠊࠅ‫ޔ‬ᄙ⸒⺆ਥ⟵ࠍ౒ㅢߩ⸒
⺆㧔᡽╷㧕ߣߒߡណ↪ߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߘߩߣ߈ߩ‫ޕ߆߁ࠂߒߢߩࠆ޽ߦߎߤߪࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬૗ࠍ߽ߞ
ߡ‫ⷙࠍޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ቯߔࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޔߪߢߎߎޕ‬Უ⺆ߦട߃ߡੑߟએ਄ߩ⸒⺆ࠍ
ቇ߱‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬りߦߟߌࠆੱࠍ࡛࡯ࡠ࠶ࡄੱߣ⠨߃ࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬ታߦߪ‫ߡߴߔޔ‬
ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄੱ߇Უ⺆ߦട߃ߡੑߟߩ⸒⺆ࠍりߦߟߌߚࠊߌߢߪߥߊ‫ߩߡߴߔޔ‬࿖߇ߘߩ
ࠃ߁ߥᄙ⸒⺆ᢎ⢒೙ᐲࠍᢛ஻ߒߡ޿ࠆࠊߌߢ߽ߥߊ‫⊒߫ࠊ޿ޔ‬ዷߩㅜ਄ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ߪߣޕ‬
޿߃‫ޔ‬᡽ᴦ⊛೙ᐲߣߒߡߩ‫⺆⸒ⶄߪࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ਥ⟵޽ࠆ޿ߪᄙ
⸒⺆ਥ⟵ߦ޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ߎߣߪ‫ޔ‬᳃ਥ⊛␠ળߩ᭴▽ߣᷓ޿⚿߮ઃ߈߇޽ࠅ߹ߔ‫'ޕ‬7 ߿᰷
Ꮊ⹏⼏ળߪ‫߇⺆⸒ߩߡߴߔޔ‬ᐔ╬ߢ޽ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ਛߦߪ‫ࡦ࡜ࡈޔ⺆⧷ޔ‬
ࠬ⺆‫ߚߞ޿ߣ⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄢ⸒⺆߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᄢᄌዊߐߥዊ⸒⺆߽޽ࠅ‫ߦߎߘߣ߽ߣ߽ޔ‬ᩮߠ
޿ߡ޿ࠆ⸒⺆߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᄖ߆ࠄᜬߜㄟ߹ࠇߚ⸒⺆߽޽ࠅ߹ߔ‫ߪ⺆⸒ߩࠄࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ᐔ
╬ߥߩߢߔ‫ߩ⺆⸒ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᐔ╬ߪ‫ޔ‬᳃ᣖߩᐔ╬ࠍ฽ᗧߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ߑ߹ߐޔ‬
߹ߥ⸒⺆ࠍቇ߱ߎߣߪ‫ޔ‬੕޿ࠍዅ㊀ߒ‫␠ߚ߹ޔ‬ળ⛔วࠍᒝൻߔࠆߚ߼ߦᗧ⟵߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
٨ⶄ⸒⺆ਥ⟵ᢎ⢒
ߎߩࠃ߁ߦ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱‫ޔ‬ᢎ⢒ߔࠆߎߣߦߪߐ߹ߑ߹ߥᗧ⟵߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬೙ᐲ
5
㩷
Forum of Language Instructors, Volume 5, 2011
ߛߌߢⶄ⸒⺆ਥ⟵ߪᚑࠅ┙ߜ߹ߖࠎ‫ⶄޕ‬ᢙ⸒⺆ᢎ⢒ߣ޿߁ߩߪ‫ߩ⺆⸒߫ࠊ޿ޔ‬⢻ജ߿ㆇ↪
ߩ㕙ߦ߆߆ࠊࠆ⺖㗴ߢ‫ޔ‬ታ㓙ߩߣߎࠈ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ⧷⺆ߛߌߢߥߊⶄᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ᯏળ
ࠍឭଏߒߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޔߛߚޕ‬೙ᐲߩᢛ஻ߛߌߢߪ‫ޔ‬ቇ↢ߪߐ߹ߑ߹ߥ⸒⺆ࠍീᒝ
ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ᣣᧄߩᄢቇߢߪ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ቇ⠌ࠍㆬᛯ⑼⋡ߣߔࠆߣቇ↢ᢙߪỗᷫߒ߹ߔ‫߽ߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬
ห᭽ߢ‫ޔ‬઒ߦㆬᛯᔅୃߦߒߚ႐วߢ߽‫ޔ‬ቇ⠌⠪ߦߣߞߡᤃߒ޿⸒⺆ࠍㆬᛯߔࠆߩߪੱߩᏱ
ߢߔ‫߷߶߇⺆⧷ߪߢࠬࡦ࡜ࡈ߫߃଀ޕ‬ᔅୃߩ⁁ᘒߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒ߩᄖ࿖⺆ቇ⠌
ߩਛߢߪ⧷⺆࡮ࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ⚵ߺวࠊߖ߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ᱧผ⊛ߦ⷗ࠆߣ‫ࠇߎޔ‬
߹ߢ㐳޿㑆‫ߺ⚵ߩ⺆࠷ࠗ࠼ߣ⺆⧷ޔ‬วࠊߖ߇ᄙ߆ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ㄭᐕߢߪ࠼ࠗ࠷⺆ߩ಑⪭
ߦ⪺ߒ޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫߇⺆࠷ࠗ࠼ߡߞߣߦੱࠬࡦ࡜ࡈࠅߪ߿ߪࠇߘޕ‬㔍ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬
ߘߩࠃ߁ߥ␠ળ⊛⴫⽎߇৻⥸ൻߒߡ޿ࠆߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߢߪ‫ߩ⺆⸒ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᄙ᭽ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ቇ⠌⸒⺆ߩㆬᛯߦ
ᄙ᭽ᕈࠍ↢ߺ಴ߔߚ߼ߦߪ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߘߩ߽ߩߦኻߔࠆᢎ⢒ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ‫ⶄࠍࠇߘޔ‬
⸒⺆ਥ⟵ᢎ⢒ߣ๭ࠎߢ޿߹ߔ‫⺆⸒ⶄޕ‬ਥ⟵ᢎ⢒ߪ‫ࠆࠊ߆߆ߦߩ߽ߩߘ⺆⸒ޔ‬ᢎ⢒߿⸒⺆ቇ
⠌ߦ߆߆ࠊࠆᢎ⢒ࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢߔ‫␠ࠆ޽ޔ߫߃଀ޕ‬ળߢߪ‫ߣ޿ߒ⟤߇⺆⸒ࠆ޽ޔ‬⠨߃
ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽‫ߩߘޔߒߔ߹޿⸒ߣߤߥޠߛ޿ࠇ߈ߪ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬
⸒⺆ࠍ⹤ߒߡ޿ࠆߣᩰᅢ⦟޿ߥߤߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ࠅ߹޽ޔߒ߆ߒޕ‬⡞޿ߚߎߣߩߥ޿⸒⺆ߛ
ߣ‫ޔࠇߘޟ‬૗ߥߩ‫ޔߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ਇክߩ߹ߥߑߒࠍะߌࠄࠇࠆߎߣ߽޽ࠅ‫␠ߪࠇߎޔ‬ળ
߿⥄ಽߩ᥵ࠄߔⅣႺߥߤ߇⸒⺆ߦߟ޿ߡߩ⴫⽎ࠍ૞ࠅ਄ߍߡ޿ߊߎߣࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ߎޕ‬
ߩࠃ߁ߥ⴫⽎ߪ‫ߪ⺆⸒ޔ‬ᐔ╬ߢ޽ࠆߣߩ⠨߃ߦ෻ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ࠆ޽ޔߊߒ⟤߇⺆⸒ࠆ޽ޕ‬
⸒⺆ߪ⟤ߒߊߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪ‫ߪੱߔ⹤ࠍ⺆⸒ࠆ޽ޔߤࠇߌ޿⦟ߪੱߔ⹤ࠍ⺆⸒ࠆ޽ޔ‬ᖡ
޿ߣ޿߁⼏⺰ߦ߹ߢ⥋ࠅ‫৻ޔ‬⒳ߩੱ⒳Ꮕ೎ߦ߽ߟߥ߇ࠅ߆ߨ߹ߖࠎ‫ޕ‬
⸒⺆ߩ␠ળ⊛⴫⽎߳ߩ௛߈߆ߌߣ޿߁ߩߪ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߘߩ߽ߩ߽߳௛߈߆ߌࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢߪ‫⺆⸒ޟ‬ቇ⠌ߣ޿߁ߩߪߟࠄ޿߽ߩߛ‫ޠ‬
‫ޠ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥࠄ߿ࠍ࡞࡝࠼ࠎߐߊߚޟ‬
ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቇ⠌ߘߩ߽ߩ߇᳿ߒߡᭉߒ޿߽ߩߢߪߥߊ‫ᤨߊߏߔޔ‬㑆߇߆߆ࠆ߽ߩߛߣ
⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚࠅ‫⺆⸒ߚ߹ޔ‬ቇ⠌ߪቇᩞߢߛߌⴕ߁߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆߥߤ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߘߩ
߽ߩߦߟ޿ߡߐ߹ߑ߹ߥ⴫⽎߇␠ળࠍᡰ㈩ߒߡ߈߹ߒߚ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ផㅴߔࠆⶄ⸒⺆ᢎ
⢒ߣߪ‫⺆⸒ޔ‬ᢎ⢒ࠍනߦቇᩞ↢ᵴߩਛߛߌߦߣߤ߼ߡ߅ߊߩߢߪߥߊ‫ޔ‬Ꮢ᳃߇↢ᶦߦࠊߚ
ߞߡߐ߹ߑ߹ߥ⸒⺆࡟ࡄ࡯࠻࡝࡯ࠍᐢ߼ߡ޿ߊ‫߇ࠇߎޔ‬᳃ਥ⊛Ꮢ᳃ߩ⢒ᚑߦߟߥ߇ࠆߣ޿
߁⠨߃ᣇߢߔ‫⺆⸒ޔࠄ߆ߣߎߩߘޕ‬ቇ⠌ߦ㑐ߔࠆ⠨߃ᣇ߽‫ޔ‬ᭂ߼ߡ✭߿߆ߢᨵエߥ߽ߩߦ
ᄌ߃‫ࠍࡊࠗ࠲ࠝ࡟࠹ࠬߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᡷ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥⶄ⸒⺆ਥ⟵ቇ⠌࡮ᢎ⢒ߪ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߩ᝼ᬺࠍㅢߓߡⴕࠊࠇࠆ႐ว߽޽ࠇ߫‫⸒ޔ‬
⺆ቇ⠌ߩ႐એᄖߢⴕࠊࠇࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ᐕ㧔 ᐕ㧕ߦ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬
ฦ࿖ߪ⸒⺆ቇ⠌ߦ㑐ߔࠆᖱႎትવᵴേࠍߐ߹ߑ߹ߥᒻߢⴕߞߡ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߦኻߒߡᏒ᳃ߩ
㑐ᔃࠍ㜞߼߹ߒߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߪ‫␠ޔ‬ળ⊛⴫⽎߳ߩ௛߈߆ߌࠍㅢߓߡ⸒⺆ቇ⠌ߩᄙ
᭽ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߦᓎ┙ߟ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
6
㩷
講演会記録
ߎ߁ߒߚ⹜ߺߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩᐞߟ߆ߩᄢቇߢ߽ⴕࠊࠇߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫᦭ޕ‬ฬߥߣߎࠈߢߪ‫ޔ‬
ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇߩḕධ⮮ᴛࠠࡖࡦࡄࠬߢߪ‫ߡߟ߆ޔ‬ඨᦼ㧔࠮ࡔࠬ࠲࡯㧕ࠍలߡߡ‫⺆⸒ߩߘޔ‬
߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆‫ࠍ⺆⸒ߩߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬ขࠅᏎߊᢥൻ߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆ߣ޿߁‫৻ޔ‬⒳
ߩⶄ⸒⺆ਥ⟵ᢎ⢒ࠍታᣉߒߡ޿߹ߒߚ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬࿷ߪߘࠇࠍขࠅ߿߼ߚࠃ߁ߢߔ‫޿ߣޕ‬
߁ߩ߽‫ޔ‬ฦ⸒⺆ߩ㑆ߢቇ↢ߩขࠅว޿߇⿠ߎߞߚࠅ‫޿߹߁ߩࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄޔ‬వ↢ߩߣߎ
ࠈߦߪቇ↢߇㓸߹ࠆߌࠇߤ‫ߣ޿ߥߊ߹߁߇ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄޔ‬㓸߹ࠄߥ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬వ
↢ߩฬੱ⧓ߦଐሽߔࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇↢߹ࠇߚߚ߼ߣવ߃⡞޿ߡ޿߹ߔ‫⺖ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬㗴
ߪవ↢ߩฬੱ⧓ࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ߐࠄߦᬌ⸛ߔߴ߈ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߣ޿ߞߚߣ߈ߦߪ‫⺆⸒ޔ‬ᢎ⢒ߘߩ߽ߩߛߌߢߥߊ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߩ
ᗧ⟵߿⸒⺆ᢥൻߩ⍮⼂ߣ޿ߞߚ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬๟ㄝ⊛ߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚ߽ߩ߽૬ߖߡ⠨߃ࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨⢻ജߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߦߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬⢻ജߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵‫ⷰ߁޿ߣޠ‬ὐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬೔㆐ᐲ⋡ᮡ
ߣ૗ࠄ߆ߩᒻߢ㑐ࠊߞߡߊࠆ߽ߩߢ‫⺆⸒ޔ‬ᢎ⢒ߩ⢻ജࠍ㙃ᚑߔࠆߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⠨߃ࠄࠇ
ߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢߎߘޕ‬Უ⺆ࡊ࡜ࠬ ⸒⺆ߩ⢻ജࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ⷰߩߎޔ‬ὐߪ‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ޠ‬એ೨ߩ⸒⺆ᢎ⢒ⷰߣᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ޔ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ߚࠇ⃻ߦޠ‬ᣂߒ޿⠨߃ᣇߩ৻ߟ߇‫ޟ‬ᯏ⢻⊛ㇱಽ⢻ജ
ߩᛚ⹺‫⺆⸒ⶄ߇ࠇߎޔࠅ޽ߢޠ‬ਥ⟵ߩ․⦡ߩ৻ߟߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ᣣᧄࠍ฽߻ᄙ
ߊߩ࿖ߩ⸒⺆ᢎ⢒ߢߪ‫ ޔ‬ᛛ⢻ࠍဋ╬ߦ⢒ߡࠆߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ߈߹ߒߚ‫ࠖ࠹ࠗࡀ߫ࠊ޿ޕ‬
ࡉߩࠃ߁ߥ⹤⠪ࠍᢎ⢒ߦࠃߞߡ૞ࠅ਄ߍࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߈ߚߩߢߔ‫⺆⸒ⶄ߇ࠈߎߣޕ‬ਥ
⟵ߪ‫߁޿ߣ޿ߥߒߣ࡞࠺ࡕࠍࡉࠖ࠹ࠗࡀޔ‬⠨߃ᣇࠍឝߍ߹ߔ‫ߖ⹤ޔߌߛࠆ߼⺒ޔࠅ߹ߟޕ‬
ࠆߛߌ‫ޔ‬⡞ߌࠆߛߌߩቇ⠌⠪ࠍ߽ᛚ⹺ߔࠆ߽ߩߢ‫ߪࠇߎޔ‬ታߦ↹ᦼ⊛ߥ⠨߃ᣇߢߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢߩ⸒⺆ᢎ⢒ߪ ᛛ⢻㧔‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ ߪߢޠ‬ᛛ⢻㧕ࠍဋ╬ߦિ߫
ߔߎߣࠍ⋡ᮡߦߒߡ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬ታ㓙ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ႐㕙ࠍ⸒⺆૶↪ߩᯏ⢻⊛ߥⷰ
ὐ߆ࠄ⠨߃ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߔߴߡߩᛛ⢻߇ဋ╬ߦᔅⷐߣߐࠇߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩ߅ቴߐࠎߩߚߊߐࠎ᧪ࠆ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߪ‫ⶄޔ‬ᢙ⸒⺆ߩߢ߈
ࠆ࠙ࠛࠗ࠲࡯ࠍ⷗߆ߌ߹ߔ‫ޔߪ࡯࠲ࠗࠛ࠙ߩߘߦ߆⏕ޕ‬
⹤ߒߚࠅ⡞޿ߚࠅߔࠆߎߣߪߢ߈‫ޔ‬
ࡔ࠾ࡘ࡯ࠍᜬߞߡ޿߈‫⹤⺆⧷ޔ‬⠪ߩቴߣ⧷⺆ߢ߿ࠅߣࠅߒߚࠅ‫⹤⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬⠪ߩቴߦߪ࠼
ࠗ࠷⺆ߩࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ⷗ߖࠆߥߤߩ߿ࠅߣࠅߪߢ߈ࠆߢߒࠂ߁‫ߦ࡯࠲ࠗࠛ࠙ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬
ߪᦠ⸥⢻ജ‫ߩ߈ᦠߺ⺒ߜࠊߥߔޔ‬⢻ജߪᒝߊ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޔߣࠆߔ⷗৻ޕ‬
ߎߩ࠙ࠛࠗ࠲࡯ߪ྾ߟ߽੖ߟ߽⸒⺆߇ߢ߈ࠆࡐ࡝ࠣࡠ࠶࠻ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ታ㓙
ߩߣߎࠈ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߘ߁ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ታ㓙ߦ࠙ࠛࠗ࠲࡯ߦᔅⷐߥ⢻ജߪ‫ⶄޔ‬ᢙ⸒⺆ߦࠊߚࠆࠝ࡯࡜࡞ߩ⢻ജߢ޽ࠅ‫ߘޔߟ߆ޔ‬
ߩࠝ࡯࡜࡞ߩ⢻ജࠍ㒢ࠄࠇߚಽ㊁ߢㆇ↪ߔࠆߎߣߥߩߢߔ‫ޔߪߦ࡯࠲ࠗࠛ࠙ޕ‬᡽ᴦ߿⚻ᷣ
ߦߟ޿ߡ߅ቴߐࠎߣ⹤ߔߎߣߪ᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߖࠎ‫⺆⸒ߩߡߞߣߦ࡯࠲ࠗࠛ࠙ޕ‬ㆇ↪႐㕙
7
㩷
Forum of Language Instructors, Volume 5, 2011
ߪ‫ߦ࡯ࡘ࠾ࡔޔ‬㑐ߔࠆ߿ࠅߣࠅߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬୯Ბࠍ዆ߨߚࠅ‫ޔ‬ᢱℂࠍ
⺑᣿ߒߚࠅߔࠆߚ߼ߩ⺆ᒵ߿⴫⃻߇ಽ߆ߞߡ޿ࠇ߫ࠃ޿ߩߢ޽ࠅ‫ࠇߘޔ‬એ਄ߩ߽ߩߪᔅⷐ
ߣߐࠇ߹ߖࠎ‫⺆⸒ߩ࡯࠲ࠗࠛ࠙ߩߎޔ߃޿ߪߣޕ‬⢻ജࠍᓥ᧪ߩࡀࠗ࠹ࠖࡉࡕ࠺࡞ߩ⸒⺆ᢎ
⢒ⷰ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬
‫ุ߁޿ߣޠ޿ߥ߈ߢ߽߈ᦠޔ߽߼⺒ߪੱߩߎޟ‬ቯ⊛ߥ⹏ଔߦߥߞߡߒ߹޿
߹ߔ‫ޕ‬
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߪ‫⺆⸒ޔ‬⢻ജࠍ྾ߟ޽ࠆ޿ߪ੖ߟߩᛛ⢻ߦಽഀߒ‫ޔ‬ฦᛛ⢻ߩ࡟ࡌ࡞ࠍ᣿␜⊛
ߦ⼂೎ߒ߹ߔ‫ߔ⹤ޔߜࠊߥߔޕ‬⢻ജ߿⡞ߊ⢻ജߪ $ ࡟ࡌ࡞ߢ޽ߞߡ߽‫ߊᦠޔ‬⢻ജ߿⺒߻⢻
ജߪ # ࡟ࡌ࡞߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ ޕ‬ᛛ⢻޽ࠆ޿ߪ ᛛ⢻ߩ࡟ࡌ࡞߇ߘࠇߙࠇ⇣ߥߞߡ޿ߚߣ
ߒߡ߽‫ߪࠄࠇߘޔ‬ᯏ⢻⊛ߥଔ୯ࠍᜬߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ㇱಽ⊛⢻ജߣߪ‫޽ޔ‬
ࠆ੐ᨩߒ߆ߢ߈ߥ޿ߣ޿ߞߚุቯ⊛ߥᗧ๧ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᯏ⢻⊛ߢⓍᭂ⊛ߥଔ୯ߥߩߢߔ‫ޕ‬
ᣣᧄߢߪ‫ߣޠ޿ߥߖ⹤߽ߤࠇߌࠆ߼⺒ޟ‬ᛕ್ߐࠇ߹ߔ߇‫ޔߪࠇߎޔ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢ
ෳᾖᨒ‫⺆⸒ⶄߪ޿ࠆ޽ޠ‬ਥ⟵ߩ⠨߃ᣇߦᓥ߃߫‫ޔ‬ᛕ್ߦ୯ߒߥ޿߽ߩߢߔ‫ࠆ޽ߒ߽ޕ‬ಽ㊁
ߦߟ޿ߡߩ⺒߻⢻ജ߇ᯏ⢻⊛ߦሽ࿷ߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ߪࠇߎޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ⹏ଔߔߴ߈ߎߣߢ޽
ࠅ‫ߪࠇߘޔࠃߖߦ޿ߥߖ⹤߃ߣߚޔ‬ᔅⷐᕈ߇ߥ޿ߚ߼ߦ⹤ߖߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ߽
ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔅⷐᕈߩ⊒↢ߒߚᲑ㓏ߢ‫ߩߘޔ‬ቇ⠌⠪ߪᣂߚߥᛛ⢻ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
٨ㇱಽ⢻ജ
ߎߩㇱಽ⢻ജߪ⸒⺆⢻ജࠍ‫ޔ‬⡞ߊ‫ ߁޿ߣߊᦠޔ⃻⴫ޔࠅߣࠅ߿ޔ߻⺒ޔ‬ᛛ⢻ߦಽഀߒ
ߚ‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫⊒ߩࠄ߆ޠ‬ᗐߢ‫ࠍࠇߙࠇߘޔ‬୘೎⊛࡮Ⓧᭂ⊛ߦ⹏ଔࠍⴕ߁
ߚ߼ߦ↢߹ࠇߚ᭎ᔨߢߔ‫ߦࠄߐޕ‬㊀ⷐߥߩ߇‫⹤ߥ߁ࠃߩࡉࠖ࠹ࠗࡀޔ‬⠪ࠍ㙃ᚑߔࠆߩߢߪ
ߥߊ‫ࠍ࡯࡝࠻࡯ࡄ࡟⺆⸒ޔ‬Ⴧ߿ߔߎߣߦᗧ⟵ࠍ⷗಴ߔߣ޿߁ὐߢߔ‫⺆⸒ޕ‬ቇ⠌ߩㅴᐲࠍ⷗
ࠆߣ‫ޔ‬ೋ⚖ߩᲑ㓏ߪᄢᄌિ߮߇ᣧ޿ߩߢߔ߇‫ࠆ޽ޔ‬Ბ㓏ߦߥࠆߣ✭߿߆ߥિ߮ߦߥࠆߎߣ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ࠆ޽ޔ‬Ბ㓏߹ߢߩㅴᐲߩࠦࠬ࠻ߪዊߐߥ߽ߩߢ޽ߞߚߩߦ‫ࠆ޽ޔ‬Ბ
㓏߆ࠄߤࠇ߶ߤࠦࠬ࠻ࠍ߆ߌߡ߽ㅴᐲ߇✭߿߆ߦߥࠅ߹ߔ‫౒ޕ‬ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߢ⸒߃߫‫ޔ‬$
࡟ࡌ࡞߆ࠄ % ࡟ࡌ࡞ߦ਄㆐ߔࠆߩߪᄢᄌ㔍ߒ޿ࠃ߁ߢߔ‫ޔߢߎߘޕ‬਄ߩᲑ㓏ߦㅴ߻ߚ߼ߦ
ࠦࠬ࠻ࠍഀߊࠃࠅ߽‫ࠍ⺆⸒ߩ߆߶ࠈߒ߻ޔ‬ቇ⠌ߒ‫ࠍ࡯࡝࠻࡯ࡄ࡟⺆⸒ޔ‬Ⴧ߿ߒ‫ઁޔ‬⠪ℂ⸃
ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇ߇ឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᯏ⢻⊛ߥⷰὐ
ߦၮߠ޿ߚ⠨߃ᣇߣ⸒߃ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
٨ଔ୯ߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ࠍ߼ߋߞߡߪ‫ޔ‬ଔ୯ߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣ޿߁⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߢ߹ߎߎޕ‬
ߪਥߦ⸒⺆ࠍ⢻ജߣߒߡߣࠄ߃ࠆ⠨߃ᣇࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ታ㓙ߦߘࠇߪ೔㆐ᐲߣߒߡ⹏ଔߐࠇࠆ
߽ߩߢߔ‫⺆⸒ޕ‬⢻ജߦ߅޿ߡ‫ߩߡߴߔޔ‬ᛛ⢻߇ဋ╬ߥ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡ޿ߥߊߡ߽ࠃ޿ߣߩ
ㇱಽ⢻ജߣ޿߁ᒻߢ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߦߖࠃ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬⢻ജߣߒߡߣࠄ߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߣߎࠈ߇⸒⺆ߣߪ‫ޔ‬㆏ౕߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬㆏ౕߛߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ੱߪ⺆⸒ޕ‬㑆ߩࠕࠗ࠺
8
㩷
講演会記録
ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖᯏ⢻ࠍ߽ᜂߞߡ޿ࠆߎߣࠍ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߪᒝߊਥᒛߒ߹ߔ‫ߩ⺆⸒ޔߪߢߎߘޕ‬
ଔ୯ߩᐔ╬߇ᒝߊਥᒛߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩ⺆⧷ޔࠅ߹ߟޕ‬ᄢ⸒⺆ߛߌ߇ଔ୯ࠍᜬߟߩߢ
ߪߥߊߡ‫߽⺆⸒ߩߤޔ‬หߓࠃ߁ߥଔ୯ࠍᜬߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ޔ‬ଔ୯ߣߒߡߩⶄ⸒⺆ਥ⟵ߪ‫ޔ‬㓞ੱߩ⸒⺆ࠍቇ߱ߣ޿߁⠨߃ᣇࠍᒝߊផᅑߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࡄ࡝╙ਃᄢቇᢎ᝼ߩࠫࡖࡦ㧩ࠢࡠ࡯࠼࡮ࡌࠕࠦߦࠃࠇ߫‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߦߪੑߟߩ⋡⊛߇޽ࠅ
߹ߔ‫ࠍ⺆⸒߇ߜߚ⑳ޔߜࠊߥߔޕ‬ቇ߱ߩߪ‫ޔ‬ᚢ੎ߩߚ߼߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᐔ๺ߩߚ߼ߢߔ‫ޕ‬ᚢ
੎ߩ㓙ߦ‫⋧ޔ‬ᚻߩ૶ߞߡ޿ࠆ⸒⺆ࠍ⍮ࠆߎߣߪ‫⋧ޔ‬ᚻ߇ߤߩࠃ߁ߥ᳃ᣖߥߩ߆‫⋧ޔ‬ᚻߩ♖
␹ᕈ߿ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍ⍮ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔ๺ߩߚ߼ߦ⸒⺆ࠍቇ߱ߩߪ‫ޔ‬
⋧੕ℂ⸃ࠍㅴ߼‫⋧ߦߐ߹ޔ‬ᚻ߇ߤߩࠃ߁ߥੱ㑆ߥߩ߆ߣ޿߁ℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߢߔ‫߃଀ޕ‬
߫‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߣ࠷ࠗ࠼ޔ‬㑆ߢ ਎♿߆ࠄ ਎♿ߦ߆ߌߡߩ ᐕ㑆ߦ ࿁߽➅ࠅ㄰ߐࠇߚ
ᚢ੎ߪ‫ޔ‬㓞ੱߩ㑆ߢߩ⋧੕ℂ⸃߇޿߆ߦ㔍ߒ޿߆ࠍ␜ߔ߽ߩߢߔ‫߅ޕ‬੕޿ߩ⺋⸃ࠍ⸃߈‫ޔ‬
⋧੕ℂ⸃ࠍㅴ߼‫ޔ‬ᐔ๺ࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߦߎߘ⸒⺆߇޽ࠆߣߩℂᔨ߇‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߩਛߦ޽
ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦవㅀߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬
‫ⶄޔߪࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩޠੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ᢙ⸒⺆ࠍቇ߱ߎߣࠍᩮ
᜚ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫⃻ߪࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩߎޔߡߒߘޕ‬࿷߽↢ᚑߩㅜ਄ߦ޽ࠅ‫ޔ‬
‫࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬
ࡄੱ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟޠ‬Ꮢ᳃‫⃻ߪޠ‬࿷߽ቢᚑߐࠇߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
٨ⶄᢥൻਥ⟵
ⶄ⸒⺆ߩ໧㗴ߣਗⴕߒߡ‫ⶄޔ‬ᢥൻਥ⟵ࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ⶄޕ‬ᢥൻਥ⟵ߣ޿߁⠨߃
ᣇߩၮᧄߦߪ‫ޔ‬ᢥൻߩⶄᢙᕈߣ޿ߞߡ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᢥൻߪⶄᢙߩጀ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬න
৻ߩᢥൻߪߥ޿ߣ޿߁⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޟ߫߃଀ޕ‬ᣣᧄᢥൻ‫ߩޠ‬ਛߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔⊛ߥ
ᢥൻ‫⧯ޔ‬⠪ߩᢥൻ‫ޔ‬࿾ၞߩᢥൻߥߤ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢥൻߪߐ߹ߑ߹ߥፉߩࠃ߁ߦ᭴ᚑߐࠇߡ޿߹
ߔ‫ⶄߩߘޕ‬ᢙߩᢥൻߩ㑆ࠍᓔ᧪ߔࠆ⢻ജࠍ‫ⶄޔ‬ᢥൻਥ⟵޽ࠆ޿ߪⶄᢥൻ⢻ജߣ⠨߃ࠆߩߢ
ߔ‫ޕ‬
ߣߎࠈ߇‫⺆⸒ⶄޔ‬⢻ജߣⶄᢥൻ⢻ജߪᔅߕߒ߽ㅪേߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬
ⶄᢙ⸒⺆ߦࠊߚࠆㆇ↪⢻ജ߇޽ࠆ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ⶄޔ‬ᢙߩᢥൻ㑆ࠍᓔ᧪ߢ߈‫⇣ޔ‬ᢥൻ㑆ߩ੤
ᵹ߿‫⇣ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥൻߦኻߔࠆ㐿߈߇޽ࠆߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎ‫⺆⸒ޕ‬⢻ജ߇޽ߞߡ߽‫⇣ޔ‬ᢥൻ
߳ߩ㑐ᔃ߇ߥߊ‫⥄ޔ‬᳃ᣖਛᔃਥ⟵ߦ㒱ࠆߎߣ߽޽ࠆߩߢߔ‫⺆⸒ⶄޔߚ߹ޕ‬ᢎ⢒ߪਥߦቇᩞ
ᢎ⢒ࠍㅢߒߡᒻᚑߐࠇߡ޿ߊ߽ߩߢߔ߇‫ⶄޔ‬ᢥൻ⢻ജߪ߻ߒࠈኅᐸ߿⇐ቇ‫ޔ‬⡯႐ߣ޿ߞߚ
ቇᩞᄖߩⅣႺߢᒻᚑߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡⶄᢥൻ⢻ജࠍ৻⇟⢒ߺ߿ߔ޿ߩߪ‫ޔ‬⍴ᦼ⇐ቇߢߔ‫ޕ‬⍴ᦼ⇐ቇߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߪᣣᧄߩᢥൻߣ⋧ᚻ࿖ߩᢥൻߣࠍᲧセߒ‫ޔ‬ᣣᧄੱ߇ߤߩࠃ߁ߦ⷗ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆
ࠍ⍮ࠅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣣᧄߢᄖ࿖⺆ࠍቇࠎߢ޿ߚߣ߈ߩࠗࡔ࡯ࠫ߇ታ㓙ߦߪ⇣ߥࠆߎߣࠍ⊒⷗
ߒ‫ޔ‬ኻ⽎࿖ߣ಴り࿖ߩᢥൻߩ㑆ࠍⴕ߈᧪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫⥄ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬࿖ߩᢥ
ൻ߇⛘ኻ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߥ߽ߩߦㆊ߉ߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⊒⷗ߒ‫ⶄޔ‬ᢥൻ⢻ജࠍ
⢒ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ߪࠇߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᔅߕߒ߽ቇᩞᢎ⢒ߩਛߢ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߣਗ
9
㩷
Forum of Language Instructors, Volume 5, 2011
ⴕߒߡ㙃ᚑߐࠇࠆߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߎߩⶄᢥൻ⢻ജߪ‫⹏ޔ‬ଔߢ߈ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫࡮⺆⸒ⶄߪޠ‬
ⶄᢥൻਥ⟵ࠍਥᒛߒ߹ߔ߇‫౒ޔ‬ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߪⶄᢥൻ⢻ജߩ⹏ଔߦߪ⸅ࠇ߹ߖࠎ‫ޔߢߎߘޕ‬
౒ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߦኻߔࠆᛕ್ߩ৻ߟߦ‫ⶄޔ‬ᢥൻ⢻ജ㧔⇣ᢥൻ㑆⢻ജ㧕ߦኻߔࠆ⠨ኤ߇৻ಾ
ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ⶄޔ‬ᢥൻ⢻ജߦߪ⸒⺆ᢥൻߩᮮᢿᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߔ‫ޔߡߞⴕߦࠬࡦ࡜ࡈޕ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߣᣣᧄߣߩ㑆ߢၭࠊࠇߚⶄᢥൻ⢻ജߪ‫⊒ࠍࠇߘ߽ߦ߈ߣߚߞⴕߦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ើߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢߔ‫ⶄޔߜࠊߥߔޕ‬ᢥൻ⢻ജߩォ↪ߪኈᤃߦߢ߈ࠆ߽ߩߢ‫ߩߘޔ‬ὐߢ
⸒⺆⢻ജߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩߢߔ‫⺆⸒ޕ‬⢻ജߦ㑐ߒߡߪ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬⢻ജࠍߘߩ߹߹ߦ⧷⺆
߳ォ↪ߢ߈ࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬୘೎⸒⺆ߪ㗡ߩਛߢߪユマ⊛ߥ⁁ᘒߦ޽ࠆߦߒߡ߽‫ޔ‬
ㆇ↪ߩ႐ߢߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߪ඙ಾࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ⶄޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᢥൻ⢻ജߦߟ޿
ߡߪ⸒⺆⢻ജએ਄ߦᮮᢿᕈ߇㜞޿ߩߢߔ‫ޕ‬
٨ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ
ᰴߦ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߩ⸒⺆ⷰ߿⸒⺆ᢎ⢒ⷰࠍታ⃻ߔࠆ਄ߢ‫ౕޔ‬૕⊛ߥࡐࠗࡦ࠻ࠍᐞߟ߆ߏ
⚫੺ߒ߹ߔ‫ߩࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞߪߟ৻ޕ‬໧㗴ߢ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ࠍቇ߱ߚ߼ߦ‫⺆⸒ޔ‬ᮮᢿ⊛ߥࠞ࡝
ࠠࡘ࡜ࡓߩታ⃻ߪน⢻߆ߤ߁߆ࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ߩޠ‬
౒ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߪ‫ߩߌߛ⺆⸒ ޔ‬೔㆐⋡ᮡࠍ⸥ㅀߒߚ߽ߩߢߪߥߊ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆ߩ೔㆐⋡
ᮡࠍߎߩ࡟ࡌ࡞ߦᓥߞߡ૞ࠆߎߣࠍឭ໒ߒߡ޿߹ߔ‫߫ࠇ޽ߢ⺆⧷ޔ߫߃଀ޕ‬㜞ᩞୃੌ߹ߢ
ߦ $ ߩ࡟ࡌ࡞ࠍ‫ ╙ޔ‬ᄖ࿖⺆ߢ޽ࠇ߫ $ ߩ࡟ࡌ࡞ࠍߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬೔㆐⋡ᮡࠍ৻ߟߩหߓ
ዤᐲߦᓥߞߡቯ߼ࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ‫ޔߢ߹ࠇߎޕ‬೔㆐⋡ᮡ߿ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߪ୘೎⸒⺆ߦᔕ
ߓߡ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ߪ‫⺆⸒ࠈߒ߻ޔ‬ᮮᢿဳߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇ᦸ߹ߒ޿
ߣߩ⠨߃ᣇࠍ൘߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ⠨߃ᣇߪ‫᦭ߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ല߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢߩዉ౉ߪታߦ㔍ߒ޿ߣᕁ
޿߹ߔ‫ߪ⺆⧷ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ዊਛ㜞ߣቇࠎߢ߈ߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ⸒⺆ߪᄢቇ
߆ࠄᆎ߼ࠆߣ޿߁ቇ⠌ᱧߩ㆑޿ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ਔ⠪ߩቇ⠌⋡⊛ߦᄢ߈ߥ㆑޿߇޽ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬
ᣣᧄ␠ળߢߪ‫⺆⧷ޔ‬ᢎ⢒ߢߪ⧷⺆ߦኻߒߡ㆏ౕ⊛ߥ⠨߃߇᳞߼ࠄࠇࠆߩߢߔ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖ
ߩ⸒⺆ᢎ⢒ߢߪ‫ޔ‬㆏ౕߣ޿߁ⷞὐߪ⧷⺆߶ߤᒝߊ᳞߼ࠄࠇߕ‫⊛ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕࠈߒ߻ޔ‬
ᯏ⢻߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫౒ޔ‬ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߩ␜ߔ೔㆐⋡ᮡߪ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬⢻ജ⊛
ߥ⸒⺆ⷰࠍᒝߊ෻ᤋߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫߿ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕޔ‬ᢥൻ⊛ߥⷰὐ‫ޔߚ߹ޔ‬ᢎ㙃
⊛ⷰὐߪ߶ߣࠎߤ౉ߞߡ޿߹ߖࠎ‫⺆⸒ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߩߢ߹ࠇߎޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ᢎ⢒ߢߪᢎ
㙃⊛ⷰὐߪ㕖Ᏹߦਲߒ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬ᢎᏧߩⶄ⸒⺆⢻ജ߽ᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪਛቇᩞએ᧪‫ߩ⺆⧷ޔ‬వ↢
ߪ⧷⺆ߛߌࠍᢎ߃ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ߩੱ ޔ‬వ↢ߪ ⑼⋡㧔 ⸒⺆㧕ߛߌࠍᢎ߃ߡ޿߹ߔ‫ߘޕ‬
ࠇߦኻߒߡⶄᢙ⸒⺆ᢎ⢒ߢߪ‫ߩੱ ޔ‬ᢎᏧ߇ⶄᢙߩ⸒⺆ࠍᢎ߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⋡⑼ޔ‬㑆ߢ
ߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ౒᦭ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣឭ᩺ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߦߪ‫ߩੱ ޔ‬ᢎຬ߇ ⑼
10
㩷
講演会記録
⋡㧔 ⸒⺆㧕ߛߌࠍᢎ߃ࠆߣ޿߁ᢎ⢒ᢥൻ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ߇‫ߩੱ ޔ‬ᢎຬ߇ ⑼⋡ࠍᢎ߃ࠆᢎ
⢒ᢥൻߩ࿖߽਎⇇ߦߪᄙߊ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎຬ㙃ᚑ߽⸒⺆ߦࠃࠆ❑ഀࠅߢ‫ޔ‬㓞ߩ⸒⺆߇
૗ࠍߒߡ޿ࠆ߆ߪోߊ⍮ࠄߥ޿ߣ޿߁⁁ᘒߢߔ‫⺆⸒ⶄޔߒ߆ߒޕ‬ᢎ⢒ߪ߻ߒࠈ⸒⺆ᢎ⢒⋧
੕ߩㅢ᳇ᕈࠍࠃߊߔࠆߎߣࠍ൘߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝ
ߎߩࠃ߁ߥⶄ⸒⺆⢻ജࠍ⢒߻ߚ߼ߩ㆏ౕߦ‫ⶄ࡮⺆⸒ⶄޕߔ߹ࠅ޽߇ࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐޔ‬ᢥ
ൻਥ⟵ߣߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⸒⺆⢻ജߦኻߔࠆ⥄Ꮖ⹏ଔ߿‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌࡮⇣ᢥൻ૕㛎߳ߩౝ⋭ࠍㅢߓ
ߡ㙃ࠊࠇ‫ޟߩߎޔ‬ౝ⋭‫߇ޠ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢߔ‫ߩࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐ⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬႐ว‫ޔ‬
⥄Ꮖ⹏ଔߪ⸒⺆౒ㅢෳᾖ࡟ࡌ࡞ߦḰߓߡ޿߹ߔ߇‫⇣ޔ‬ᢥൻ૕㛎ߩౝ⋭ߦߟ޿ߡߪߐ߹ߑ߹
ߥขࠅ⚵ߺ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠇߘޕ‬ዊቇ↢࡮ਛቇ↢࡮㜞ᩞ↢࡮ᚑੱߣ޿ߞߚኻ⽎⠪ߩᐕ㦂߿‫ޔ‬
޽ࠆ޿ߪ⒖േߩᄙ޿࿾ၞߩੱߥߩ߆‫߽ߣࠇߘޔ‬⒖േߩᲧセ⊛ዋߥ޿࿾ၞߩੱߥߩ߆ߥߤ‫ޔ‬
ኻ⽎ቇ⠌⠪ߦࠃߞߡᄌࠊࠆ߽ߩߢߔ‫ߩࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐޔߚ߹ޕ‬૞ᚑߪቇᩞᄖቇ⠌ߩᚑᨐࠍ
⛔วߔࠆ߽ߩߢ‫⺆⸒ޔ‬ቇ⠌ߪቇᩞߣ޿߁ዊߐߥ␠ળߛߌߢⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߎࠇࠄࠍㅢߓߡ⥄ᓞቇ⠌ࠍଦㅴߔࠆⵝ⟎߇ࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝߥߩߢߔ‫ޕ‬
٨ቇ⠌ᣇ⇛ߩᮮᢿᕈ
ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߢ໒߃ࠄࠇߡ޿ࠆ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߦߪ‫ޔ‬ቇ⠌ᣇ⇛ߩᮮᢿᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠇߘޕ‬
ߪ‫ࠍ⺆⸒ࠆ޽ޔ‬ㅢߓߡቇࠎߛ⥄ᓞቇ⠌⢻ജࠍઁߩ⸒⺆ߦ߽ᔕ↪ߢ߈ࠆߣ޿߁߽ߩߢߔ‫߹ޕ‬
ߚ‫⺆⸒ߩઁޔ‬ᢎ⢒ߢᓧߚᣇ⇛ࠍᵴ↪ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߢߒࠂ߁‫ޔ߫߃଀ޕ‬࿖⺆ᢎ⢒ߢᓧߚ
ᣇ⇛ࠍ⧷⺆ᢎ⢒ߦォ↪ߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߒࠂ߁‫౒ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ㅢߩᢎ⢒↪⺆ߩ㐿⊒ࠍᬌ⸛
ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߢߒࠂ߁‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈ߫߃଀ޕ‬ᢥᴺ↪⺆ߣ⧷⺆ߩᢥᴺ↪⺆ߪ㆑߁ߚ߼‫ޔ‬
ቇ⠌⠪ߦߣߞߡᣇ⇛ߩォ↪ߪኈᤃߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᢥᴺ↪⺆ߪቇ↢ߦߣߞߡ㔍⸃ߢ޽ࠆߚ
߼‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩ౒ㅢൻ߇ᦸ߹ߒ޿ߢߒࠂ߁‫ߪࠇߎޔ߃޿ߪߣޕ‬ฦ࿖ߩᢎ⢒ᢥൻߣ㑐ଥߒߡ
޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ኈᤃߢߪߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
٨࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ⸒⺆ᢎ⢒᡽╷߆ࠄቇ߱ߎߣ
⑳ߚߜᣣᧄߢ⸒⺆ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆ⠪ߪ‫ޔ‬ᨐߚߒߡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ⸒⺆ᢎ⢒߆ࠄ૗ࠍቇߴࠆߩ
ߢߒࠂ߁߆‫⺆⸒ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߪ⑳ޕ‬ᢎ⢒ߪߔߴߡߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߦߪ߶ߤ㆙޿⁁ᘒߩ
߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔߒ‫ߩߤߥࡏ࠰ࠦߦࠄߐޔ‬໧㗴ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ฦ࿖ߪᐔ๺
⊛౒ሽߦߪ߹ߛ㆙޿⁁ᘒߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ࡦࠦޔߪߦޠ‬
ࡈ࡝ࠢ࠻ߦ㑐ࠊࠆ㗄⋡߇ోߊ౉ߞߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ߪߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛߽߆ߚ޽ޔ‬੎޿߇ߥ޿
߆ߩࠃ߁ߥශ⽎ࠍਈ߃ߡߒ߹޿߹ߔ‫੍ߪࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߩߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߒ߆ߒޕ‬ቯ
⺞๺⊛ߢ‫ޔ‬੎޿߇ሽ࿷ߒߥ޿ࠊߌߢߪ᳿ߒߡ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
‫౒⺆⸒ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ㅢෳᾖᨒ‫ߩߡߴߔޔߪޠ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ߇‫ࠇߘޔ‬
ߢ߽ߎߎ߹ߢ⷗ߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᐞߟ߆␜ໂ⊛ߥὐߪ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫⺆⸒ޔ߫߃଀ޕ‬ᮮᢿ⊛ߥข
11
㩷
Forum of Language Instructors, Volume 5, 2011
ࠅ⚵ߺ߿ⶄ⸒⺆ਥ⟵ᢎ⢒ߣ޿߁⸒⺆⴫⽎߳ߩ௛߈߆ߌ‫౒ߩࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬ㅢൻ‫࠼ޔߚ߹ޔ‬
ࠗ࠷⺆ᢎ⢒ߣࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᢎ⢒ߥߤ╙ ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߩਛߢߩ೔㆐⋡ᮡߩᮡḰൻ‫࡯ࡐߦࠄߐޔ‬
࠻ࡈࠜ࡝ࠝߩዉ౉ߥߤ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⸒⺆ᢎ⢒߇ขࠅ⚵ߺᓧࠆ⺖㗴ߪᐞߟ߆ሽ࿷ߔࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬
٨⸒⺆ᢎ⢒ߩ⋡⊛
એ਄ߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢߪ‫⺆⸒ޔ‬ᢎ⢒ߩ⋡⊛ࠍᷓߊ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫⺆⸒ޕ‬⢻ജߣ
ߪ‫ޔ‬නߦ⢻ജߩ₪ᓧࠍ໧㗴ߣߔࠆ߽ߩߥߩߢߒࠂ߁߆‫ߩߎޕ‬႐ว‫߁ࠃߩࡦࠦ࠰ࡄࠍ⺆⸒ޔ‬
ߥ‫ޔ‬₪ᓧߔࠇ߫⥄↱ߦᛒ߃ࠆᄖㇱߩ㆏ౕߣߒߡ⠨߃ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬㆏ౕߢ
޽ࠆߣหᤨߦࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߩᩮ᜚ߦ߽ߥࠆ߽ߩߣߒߡ⸒⺆⢻ജࠍ⠨߃ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
⢻ജߦߪ‫ޔ‬ੑߟߩ⷗ᣇ߇޽ࠆߪߕߢߔ‫⺆⧷ޔߪࠇߎޕ‬ᢎ⢒ߣᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߩ႐ว‫ࠇߘߚ߹ޔ‬
એᄖߩ႐วߩࠃ߁ߦ‫ޕߔߢߩ߽ࠆߊߡߞߥ⇣ߡߞࠃߦ⺆⸒ޔ‬
ᦨᓟߦᏒ᳃ᢎ⢒ߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡㅀߴߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ߇ߎࠇ߆ࠄએ೨ߦ߽Ⴧߒߡ
⒖᳃ࠍฃߌ౉ࠇࠆᄙᢥൻ౒↢␠ળߦะ߆ߞߡ޿ߊߩߢ޽ࠇ߫‫⇣ޔ‬᳃ᣖ߿⇣⸒⺆ߣߩ౒↢ࠍ
น⢻ߦߔࠆᏒ᳃ࠍ⢒ߡࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫⃻ޔ߇ࠈߎߣޕ‬࿷ߩᣣᧄߩਛ╬ᢎ⢒ߢߪ⧷⺆ᢎ⢒
ߒ߆ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬
‫ޟ‬ᄖ࿖ੱ㧩⧷⺆ߩੱ‫߁޿ߣޠ‬࿑ᑼ߇⬧ᑧߒߡ޿߹ߔ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬
‫޿ߥߐ⹤ࠍ⺆⧷ޟ‬ᄖ࿖ੱߪᄌߥੱ‫ઁ߁޿ߣޠ‬⠪߳ߩ஍⷗ࠍ૞ࠅ਄ߍ‫ޔ‬ኡኈߐߩ⢒߹ࠇߥ޿
ᢎ⢒߇ⴕࠊࠇࠆߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢቇᢎ⢒ߪ‫⺆⧷ޔ‬એᄖߩ⸒⺆ᢎ⢒ࠍ૕♽⊛ߦឭଏߢ߈ࠆ
႐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦะߌߡ⸒⺆߿ᢥൻߩᄙ᭽ᕈࠍ⢒߻ᯏળࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬
ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࠍᏒ᳃ᢎ⢒ߣㅪേߐߖࠆ஥㕙ߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽⢻ജߛߌߦߪㆶరߐࠇߥ޿ߣ⠨߃߹
ߔ‫ޕ‬
⾰⇼ᔕ╵
ᄢ⮳ ⑳ߚߜ߇⠨߃ߡ޿ࠆᄙ⸒⺆࡮ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߣ޿߁߽ߩߩ⢛᥊ߦ޽ࠆ‫ޔ‬ᢥൻ߿ࠕࠗ࠺ࡦ
࠹ࠖ࠹ࠖ߿⢻ജߦኻߔࠆ⠨߃ᣇ‫⷗ޔ‬ᣇߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߛ߅⹤ߢ‫ޔ‬⠨߃ᣇ߇㕖Ᏹߦユマൻߒ
ᆎ߼ߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߏࠄ߆ࠎߐ⊝ޕ‬ᗧ⷗߿ߏ⾰໧ߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬
⍫ᷗ ᣣᧄߢߪᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߣ޿ߞߚߣ߈ߦ‫ߪߣࠕࠫࠕޔ‬㑐ଥߩߥ޿⧷⺆߿࠼ࠗ࠷⺆‫࡜ࡈޔ‬
ࡦࠬ⺆ߣ޿ߞߚ࿾ၞߩ⸒⺆ߩቇ⠌߇ᄢቇߢߪᄙߊขࠅ౉ࠇࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ᄢ
ቇ╬ߩ⸒⺆ᢎ⢒ߢߪ‫⺆⸒ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߤߥ⺆⸒ߩࠕࠫࠕޔ‬એᄖߦኻߔࠆ⠨߃ᣇߪߤ߁޿
߁߽ߩߥߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
⷏ጊ ߘ߽ߘ߽࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅޿ߡ⸒⺆ᢎ⢒ߩਛᔃߪᄢቇߢߪߥߊ‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࡛࡯ࡠ࠶ࡄએᄖߩ⸒⺆‫߫߃଀ޔ‬ᣣᧄ⺆߿ਛ࿖⺆ߩቇ⠌⠪ᢙߪ㕖Ᏹߦિ߮ߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬
࡛࡯ࡠ࠶ࡄߣߣߡ߽✼ߩᷓ޿࿖ߩ⸒⺆‫ߊߏߔߩ߽ߪߤߥ⺆ࠕࡆ࡜ࠕ߫߃଀ޔ‬ቇ⠌⠪߇ᷫߞ
ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ෂᯏ⊛ߥ⁁ᘒߦ޽ࠅ߹ߔ‫߇ੱࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߗߥޕ‬㕖࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ⸒⺆ࠍቇ߱߆ߣ޿
12
㩷
講演会記録
߁ߣ‫ޔ‬ਛ࿖⺆ߦߟ޿ߡߪ৻⒳ߩࡃ࡯࠴ࡖ࡞ߥ㓞ੱߩ⸒⺆ߛ߆ࠄߣ⸒ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢ޽
ࠇ߫‫ޔ‬ᢎ㙃ߣ޿߁ߎߣ߇ߣߡ߽㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߪࠇߎޔ‬
ᔅߕߒ߽ᄢ߈ߥᗧ⟵ࠍᜬߚߕ‫ߣߞ߽ޔ‬ታ↪⊛ߥⷰὐ߇࿶ୟ⊛ߦ㊀ⷐߣߐࠇߡ޿ࠆශ⽎ࠍฃ
ߌ߹ߔ‫ޕ‬ᢥൻ⊛⋡⊛߽ᄙዋߪขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߔ߇‫ࠇߘޔ‬એ਄ߦታ↪ᕈ߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇߡ޿
ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄢ⮳ వ߶ߤవ↢ߪ‫ޔ‬ᔅⷐᕈ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ᯏ⢻ᕈ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫⺆⸒ޔ‬
ߩㇱಽ⊛ߥ⢻ജࠍⓍᭂ⊛ߦ⹏ଔߔࠆߣ޿߁⹤ࠍߐࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒߿㜞╬ᢎ⢒ߥ
ߤߩਛߢߪ‫ߦࠇߤޔ‬ᯏ⢻ᕈ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߆‫ߩࠫ࡯ࡔࠗߩ⑳ޕ‬ਛߩ࡛࡯ࡠ
࠶ࡄ⸒⺆ෳᾖᨒߩ⠨߃ᣇߢߔߣ‫ߡߞⴕߦࠈߎߣߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬௛ߊߣ޿߁ࠃ߁ߥࡕࡆ࡝࠹ࠖ
ߩ໧㗴߇ᄢ߈޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒ߩᲑ㓏ߢ߽ߘ߁޿߁ߎߣߪᄢ੐ߦᕁࠊࠇߡ޿ࠆ
ߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
⷏ጊ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩਛ╬ᢎ⢒ߢ߽⍴ᦼ⇐ቇߪߣߡ߽ផᅑߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴߩਛߢ߽ታ
㓙ߦ⋧ᚻ࿖ߦⴕߞߡ‫߁૶ࠍ⺆⸒ߩߘޔ‬ᯏળ߇ᄙ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢቇ޽ࠆ޿ߪ⡯ᬺ↢
ᵴߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߢ⠨߃ࠄࠇࠆએ਄ߦࡕࡆ࡝࠹ࠖ߇㜞޿ߢߔߒ‫ޔ‬㜞ߊߒࠃ߁ߣ޿߁᡽╷
⊛ᗧ࿑߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫⃻ߪߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬࿷ߐ߹ߑ߹ߥ⇐ቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ࠅ‫'ޔ‬7 ߪߘࠇ
ߦ⾗㊄េഥࠍߒߡ޿߹ߔ‫ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊޕ‬ഥᚑ㊄ߥߤࠍฃߌࠆቇ↢ߪ 㧑ߊࠄ޿ߢ‫ޔ‬ታᢙߣ
ߒߡߪߘࠇ߶ߤᄙߊ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߦߪ 㧑ߊࠄ޿ߦߒߚ޿ࠃ߁ߢߔ‫߁ࠃߩߎޕ‬
ߦ‫⇐ޔ‬ቇ߿઀੐ߩߚ߼ߦ⸒⺆ࠍᔅⷐߣߔࠆߣ޿߁⠨߃ᣇ߇ᒝ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
⚿ၔ ᕟࠄߊవ↢߇ %('4 ߩℂᔨߦ㑐ߔࠆ߅⹤ࠍਥߦߥߐߞߡ‫⑔ޔ‬ፉవ↢߇ታ〣ߩ႐ߩ߅
⹤ࠍߐࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺᄢቇߢⶄ⸒⺆ਥ⟵ߦ㑐ߒߡታ〣ߐࠇߡ޿ࠆߎ
ߣߦߟ޿ߡዋߒ߅⹤ࠍુ߃ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
⷏ጊ ⶄ⸒⺆ਥ⟵ߦߪᄙߊߩ஥㕙߇޽ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬ዉ౉ߔࠇ߫ቢᚑߔࠆߣ޿߁߽ߩߢߪ޽ࠅ
߹ߖࠎ‫⥄ޕ‬ᓞቇ⠌߿ࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝ‫⺆⸒ⶄޔ‬ਥ⟵ᢎ⢒ߣ޿߁⸒⺆⴫⽎߳ߩ௛߈߆ߌ߿‫ⶄޔ‬
ᢥൻਥ⟵ߩⷰὐ߆ࠄ⥄ಽߩᢥൻߣኻ⽎⸒⺆࿖ߩᢥൻߩ㑆ࠍᓔ᧪ߔࠆౝ⋭ࠍ⢒߻ߎߣߥߤߪ‫ޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩ᝼ᬺߢߪขࠅ౉ࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬%#.. ࠍ૶ߞߚቢో⥄ᓞቇ⠌ࠍዉ౉ߒ‫ߘޔ‬
ߩᢎ᧚ߦࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝࠍ⛔วߒߚࠅ‫ⶄޔ‬ᢥൻߦߟ޿ߡߪᢥൻߩ㑆ࠍⴕ߈᧪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ
෻⋭ࠍଦߔߎߣࠍขࠅ౉ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄢ⮳ ⷏ጊవ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬
13

(ĆkwY»k/{rn÷k) - 2013 Lke ÷ur¾ķk ĆkheūkkLkwt sškēk Ćkºk (ykLMkh f

Ⅱ-2 第二次調査 - 東京都国際交流委員会