RADEON® X1900
G5 MAC EDITION
ユーザーズガイ
ド
P/N 137-41057-10
ATI
ii
Copyright © 2006, ATI Technologies Inc. All rights reserved.
ATI、 ATI のロ ゴ、 すべての ATI 製品、 製品の機能名は、 ATI Technologies Inc. の商標、
登録商標です。 その他の社名、 製品名は、 それぞれの所有者の商標、 登録商標で
す。 機能、 性能、 仕様は、 予告な く 変更 さ れる場合があ り ます。 製品は図 と 多少異
な る場合があ り ます。
ATI Technologies Inc. の書面によ る許可な く 、 本マニ ュ アルまたはその一部の複製は厳
し く 禁止 さ れています。
注意
本文書の作成には、 細心の注意を払っ てお り ますが、 ハー ド ウ ェ アの操作ま たは使
用、 ソ フ ト ウ ェ ア または関連文書に含まれている エ ラ ーまたは障害、 サービ スの中
断業務または予期利益の損失ま たは中断、 ソ フ ト ウ ェ アおよび関連文書の提供、 実
行、 使用に よ っ て生 じ た付随的または間接的な損害について、 ATI Technologies Inc. は
一切責任を負わない もの と し ます。
ATI Technologies Inc. は、 信頼性、 機能、 デザイ ン を改良する ために、 こ こ で説明 さ れ
ている製品またはシ ス テムを予告な く 変更する権利を保有 し ます。 本文書に関連す
る ATI 製品について、 製品に関 し て明示または暗示 さ れているに関わら ず、 商業性
の暗示 さ れている保証、 特定の目的に対する適合性、 非侵害を含むがそれに制限 さ
れていないすべての保証を否認 し ます。
iii
目次
は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
シ ス テ ムの必要条件
外部接続
関連 ド キ ュ メ ン ト
マルチ メ デ ィ ア機能
3D グ ラ フ ィ ッ クの表示
テ レ ビ出力のサポー ト
2
2
2
2
3
4
ATI Displays コ ン ト ロールパネル . . . . . . . . . . . . . . 5
は じ めに
「ATI Displays」 コ ン ト ロ ールパネルを開 き ます。
ATI Displays コ ン ト ロールパネル
ATI Displays の環境設定
高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン
VERSAVISION™ タ ブ
デ ィ ス プ レ イ の ス ケール
「デ ィ ス プ レ イ コ ン ト ロ ール」 タ ブ
「詳細 DFP」 タ ブ
3D OpenGL® を優先
アプ リ ケーシ ョ ンプ ロ フ ァ イ ルの追加
事前設定の選択ま たは作成
ATI Displays のヘルプ
QuickTime® 再生の使い方
デジ タ ル フ ラ ッ ト パネル （DVI-I） の使用
5
5
6
7
7
8
9
10
11
12
12
12
13
13
14
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ビデオモー ド 一覧表
デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル
適合情報
FCC 適合情報
カナダ工業規格の適合宣言
廃棄電気電子機器
（WEEE） 指令の適合
17
18
19
19
19
20
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iv
1
第1章:
はじめに
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION は、 Power Macintosh® コ ン
ピ ュ ー タ 用の次世代 3D お よ びビデオア ク セ ラ レーシ ョ ン を提供
す る 製品です。 柔軟なデ ュ アルデ ィ ス プ レ イ サポー ト に よ り 、 CRT
と デジ タ ルフ ラ ッ ト パネルモニ タ を複数組み合わせて利用で き ま
す。 こ の新 し いグ ラ フ ィ ッ ク ア ク セ ラ レー タ には、 次の機能が付属
し てい ます。
• VGA ア ダプ タ を使用ま たは使用 し ないで、 アナ ロ グお よ び
デジ タ ルデ ィ ス プ レ イ 用の DVI コ ネ ク タ 2 つ と テ レ ビ出力
コ ネ ク タ 1 つを使っ た複数の組み合わせを サポー ト す る 柔
軟なデ ュ アルデ ィ ス プ レ イ
• 優れた 3D レ ン ダ リ ン グ性能 と 先進の イ メ ージ / フ ィ ル タ リ
ン グ技術を提供す る OpenGL®
• 高い ビ ッ ト レー ト 、 低い CPU 消費、 任意の解像度で最新の
ムービーを再生す る 機能を持つ業界 ト ッ プの DVD ア ク セ ラ
レーシ ョ ン
• フル ス ク リ ーン、 フルモーシ ョ ン、 DVD 品質ビデオ用
QuickTime® 再生ア ク セ ラ レー タ
2 関連 ド キ ュ メ ン ト
シ ス テムの必要条件
ハー ド ウ ェ ア
•
PCIe 4X、 8X、 16X 拡張ス ロ ッ ト を搭載 し た Power
Macintosh® G5 コ ン ピ ュ ー タ
•
QuickTime® 7.1 以降
•
512MB 以上のシ ス テム メ モ リ
オペレーテ ィ ング
シ ス テム
•
Mac OS® X version 10.4.7 以降
モニ タ
•
互換性のあ るデ ィ ス プ レ イ デバイ ス : DVI-ADC アダ プ
タ を使っ た DVI または ADC ス タ イルのデジ タ ル フ
ラ ッ ト パネル。 DVI-VGA アダ プ タ を使っ た VGA デ ィ
ス プ レ イ。 オプ シ ョ ンの DVI- テ レ ビ アダ プ タ を使っ た
テ レ ビ。
外部接続
• デ ュ アル リ ン ク DVI-I 出力 2 つ
• テ レ ビ出力 1 つ
注意 : こ のマニ ュ アルの Mac OS® X に関す る 参照には、
Macintosh® オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム のそれぞれのバージ ョ
ン に関す る 一般お よ び包括的な情報が含まれてい ます。
関連 ド キ ュ メ ン ト
README フ ァ イ ルには、 最新の製品 リ ビ ジ ョ ン が ま と め ら れてい
ます。 こ の フ ァ イ ルを開 く には、 イ ン ス ト ールデ ィ ス ク の
「README」 ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
詳 し いヘルプお よ び機能の説明は、 ATI Displays か ら 直接利用で き
ます。
マルチ メ デ ィ ア機能
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION は、 Mac コ ン ピ ュ ー タ を高性
能な 3D/2D グ ラ フ ィ ッ ク マシ ンに変身 さ せます。 こ の新 し いグ ラ
フ ィ ッ ク ア ク セ ラ レー タ カー ド を使 う と 、 次の こ と が行え ます。
• 2560 x 1600 ま での true カ ラ ー 32 ビ ッ ト の 2D/3D グ ラ
フィ ックス
3D グ ラ フ ィ ッ クの表示 3
• Apple® の DVD プ レーヤーや QuickTime® 再生ア ク セ ラ レー
シ ョ ン を使っ て、 フル ス ク リ ーン、 フルモーシ ョ ン のビデ
オ を DVD 並みの画質で鑑賞
• Mac の表示をデジ タ ルフ ラ ッ ト パネルお よ びデジ タ ルプ ロ
ジ ェ ク タ に出力
• アナ ロ グデ ィ ス プ レ イ お よ びプ ロ ジ ェ ク タ への出力
次に、 こ れ ら の機能の詳細 と カー ド を最大限に活用で き る よ う に
マシ ン を最適化す る 方法について説明 し ます。
3D グ ラ フ ィ ッ クの表示
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION は、 RADEON® X1900 GT
Graphics Processing Unit (GPU) 機能を含み、 次の最新 3D 機能お よ
び能力をサポー ト し てい ます。
• 36 ピ ク セルシ ェーダ プ ロ セ ッ サ
• 8 頂点シ ェーダ プ ロ セ ッ サ
• 256 ビ ッ ト の メ モ リ イ ン タ ーフ ェース
• ハー ド ウ ェ ア ア ク セ ラ レーシ ョ ン を利用 し た頂点お よ びピ
ク セルシ ェーダ
• 毎秒 276 億個のテ ク ス チ ャ ピ ク セル フ ィ ル レー ト
• 毎秒 11 億 5000 万個の三角形を変形可能
• 38 GB/Sec の メ モ リ 帯域幅
• フルシーンのマルチサン プルア ンチエ イ リ ア シ ン グ
• バ イ リ ニ ア、 ト リ リ ニ ア、 異方性フ ィ ル タ リ ン グ
さ ら に、 RADEON® X1900 G5 MAC EDITION には、 Macintosh® プ
ラ ッ ト フ ォ ーム に次の よ う な新 し く 画期的な グ ラ フ ィ ッ ク テ ク ノ
ロ ジーが搭載 さ れてい ます。
SMOOTHVISION™ HD は、 画像を表示す る 前にプ ロ グ ラ ム可能な
マルチサン プル法を使っ て カー ド に送 ら れた後の処理を行い画質
を上げ る ア ンチエ イ リ ア ス ソ リ ュ ーシ ョ ン です。
SMARTSHADER™ HD は、 特化 さ れた高精度のグ ラ フ ィ ッ ク プ ロ
グ ラ ム を シ ス テ ム プ ロ セ ッ サではな く 、 RADEON® X1900 G5
MAC EDITION VPU 上で実行で き る よ う にす る テ ク ノ ロ ジです。 こ
れに よ り 、 高レベルのパフ ォ ーマ ン ス を維持 し なが ら 、 新 し い優
れた グ ラ フ ィ ッ ク エ フ ェ ク ト を簡単に作成で き ます。
4 テ レ ビ出力のサポー ト
HYPER Z™ は、 高い解像度で フ レームバ ッ フ ァ に送 ら れ る 情報量
を こ れ ま でにな く 減 ら す こ と に よ り 、 よ り 効果的に Z- バ ッ フ ァ の
帯域幅利用を使用す る テ ク ノ ロ ジーです。
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION は、 マルチカ ラ ー表示の と き
だけ 3D グ ラ フ ィ ッ ク ス を表示 し ます。 256 色で表示 し てい る 場合
は、 Finder™、 OpenGL®、 Quartz® Extreme、 QuickTime® ア ク セ ラ
レーシ ョ ンに影響 し ます。
テ レ ビ出力のサポー ト
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION は、 オプシ ョ ンの Apple®
DVI- ビデオア ダプ タ ま たは付属の ビデオ出力 ド ン グルを使っ て、
テ レ ビ出力を サポー ト し ます。 詳 し く は、 最寄 り の Apple® 販売店
ま でお問い合わせ く だ さ い。
は じ めに 5
第2章:
ATI Displays コ ン ト ロールパネル
は じ めに
「ATI Displays」 コ ン ト ロ ール パネルで、 RADEON® X1900 G5
MAC EDITION が提供す る 最新の機能にア ク セ ス で き ます。
「ATI Displays」 コ ン ト ロールパネルを開き ます。
1
Apple® の 「シ ス テ ム環境設定」 を開 き ます。
2
「ATI Displays」 を ク リ ッ ク し ます。
ま たは
1
「ハー ド デ ィ ス ク 」 ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
「アプ リ ケーシ ョ ン」 フ ォ ルダ を開 き ます。
3
「ユーテ ィ リ テ ィ 」 フ ォ ルダ を開 き ます。
4
「ATI Utilities」 フ ォ ルダ を開 き ます。
5
「ATI Displays」 を開 き ます。
こ の機能のセ ッ ト ア ッ プお よ び使用方法について詳 し く は、 「ATI
Displays」 コ ン ト ロ ールパネルか ら ア ク セ ス で き る 組み込みヘルプ
を参照 し て く だ さ い。
6 ATI Displays コ ン ト ロールパネル
ATI Displays コ ン ト ロールパネル
「デ ィ ス プ レ イ の情報」 ダ イ ア ロ グには、 グ ラ フ ィ ッ ク カー ド 用の
現在のデ ィ ス プ レ イ 設定が表示 さ れます。
「デ ィ ス プ レ イ の検出」 ボ タ ン を使っ て、 接続 さ れてい る すべての
デ ィ ス プ レ イ を検出 し ます。 こ の機能は、 グ ラ フ ィ ッ ク ア ダプ タ に
2 台目の VGA モニ タ を接続 し てい る 場合に役立ち ます。 「デ ィ ス
プ レ イ の検出」 を使 う と 、 コ ン ピ ュ ー タ を再起動す る こ と な く 接
続 し てい る デ ィ ス プ レ イ を検出で き ます。
注意 : 全デバ イ ス の検出を行 う 間に、 デ ィ ス プ レ イ が一瞬空白
にな り ます。
「プ ロ フ ァ イ ル」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス には、 コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス
ト ール さ れてい る 特定の Radeon® グ ラ フ ィ ッ ク カー ド と ビデオ ド
ラ イ バに関す る 情報が表示 さ れます。 ATI Displays が ATI 製品を識
別で き ない場合で も 、 ド ラ イ バ情報 と その他の関連情報が表示 さ
れます。 コ ン ピ ュ ー タ に ATI 製品が イ ン ス ト ール さ れていない場
合に こ のオプシ ョ ン を有効にす る と 、 警告ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス が
表示 さ れ ます。
「サポー ト 」 ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス には、 ATI Technologies の ウ ェ ブ
サ イ ト への リ ン ク が表示 さ れます。
「Apple® シ ス テ ム ・ プ ロ フ ィ ールレ ポー ト の作成」 を ク リ ッ ク す
る と 、 コ ン ピ ュ ー タ に搭載 さ れてい る ハー ド ウ ェ アお よ び イ ン ス
ATI Displays の環境設定 7
ト ール さ れてい る ソ フ ト ウ ェ アに関す る 詳 し い レ ポー ト を生成で
き ます。
ATI Displays の環境設定
「ATI Displays」 の ド ロ ッ プダ ウ ン メ ニ ュ ーか ら 、 「ATI Displays」
コ ン ト ロ ール パネルの環境設定を設定で き ます。 次に、 「ATI
Displays」 コ ン ト ロ ールパネルの開始お よ び終了状態を設定す る 方
法について説明 し ます。
高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン
高度なデ ィ ス プ レ イ オプシ ョ ン を使 う と 、 デ ィ ス プ レ イ を完全に
制御す る よ り 多 く の機能を使用で き ます。
詳細設定にア ク セ スす る には、 ATI Displays の コ ン ト ロ ールパネル
を開いて、 「詳細設定」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。
8 高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン
VERSAVISION™ タ ブ
「VERSAVISION™」 タ ブ を使 う と 、 ATI 2D お よ び 3D テ ク ノ ロ ジ
の完全な機能セ ッ ト を維持 し なが ら 、 デ ィ ス プ レ イ を回転 さ せ る
こ と がで き ます。 ATI のハー ド ウ ェ ア ア ク セ ラ レーシ ョ ンデ ィ ス プ
レ イ の回転お よ びス ケールテ ク ノ ロ ジに よ り 、 左ま たは右に 90 度
回転 さ せ る 、 ま たは 180 度回転 し て上下を反転 さ せ る こ と が可能
にな り ます。
「相対回転」 を使 う と 、 デ ィ ス プ レ イ の表示を現在の位置か ら 回転
さ せ る こ と がで き ます。 マ ウ ス を矢印の付いたボ タ ン に合わせて、
変更後のプ レ ビ ュ ーを表示 し ます。 回転 さ せ る 方向のボ タ ン を ク
リ ッ ク す る と 、 デ ィ ス プ レ イ が リ フ レ ッ シ ュ さ れ、 回転 し た状態
で表示 さ れ ます。
フル 3D のサポー ト は、 選択 し てい る 回転に関わ ら ず維持 さ れま
す。
「初期設定」 ボ タ ン を使っ て、 「相対回転」 を リ セ ッ ト し 、 通常の
方向に表示を戻 し ます。
「復帰」 ボ タ ン を使 う と 、 すべての変更を取 り 消 し て、 元の状態ま
たは最後に使用 し ていた良好な設定に リ セ ッ ト さ れ ます。
高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン 9
デ ィ ス プ レ イのスケール
こ のオプシ ョ ン を使 う と 、 デス ク ト ッ プの解像度に影響を与え る
こ と な く デ ィ ス プ レ イ の出力サ イ ズ を コ ン ト ロ ールで き ます。
コ ン ピ ュ ー タ デス ク ト ッ プ、 ツールバー、 ま たは Dock がデ ィ ス プ
レ イ の物理的なサ イ ズ を超え る 場合は、 ド ロ ッ プダ ウ ン メ ニ ュ ー
の 「デス ク ト ッ プのサ イ ズ」 で 「標準のア ン ダース キ ャ ン
（87%）」 を選択 し ます。
「カ ス タ ム」 を選択 し て、 ス ラ イ ダで設定を調整 し 、 独自のデス ク
ト ッ プ サ イ ズ を作成す る こ と も で き ます。
10 高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン
「デ ィ ス プ レ イ コ ン ト ロール」 タ ブ
デ ュ アルデ ィ ス プ レ イ ビデオカー ド を使用 し てい る 場合に 「単一
のデ ィ ス プ レ イ 操作を強制す る 」 を選択す る と 、 すべてのデ ィ ス
プ レ イ モー ド が Apple® の 「デ ィ ス プ レ イ 」 プ ロ パテ ィ でサポー ト
さ れ る 解像度の単一の リ ス ト と し て表示 さ れます。
こ の機能が有効にな っ てい る 場合は、 単一のデ ィ ス プ レ イ のみが
オ ンにな り ます。 初期設定では、 こ の機能は無効に さ れてい ます。
「CRT で GTF モー ド を有効にす る 」 は、 GTF （標準化 タ イ ミ ン グ
数式） 規格を基に し て、 モニ タ で利用で き る すべてのモー ド を提
供 し ます。 こ の機能は、 初期設定で有効にな っ てい ます。
「モー ド リ ス ト で ATI の 「有効」 お よ び 「安全」 フ ラ グ を有効に
す る 」 を有効にす る と 、 ど の ビデオモー ド が有効で安全であ る か
を ビデオカー ド が認識 し ます。
「ホ ッ ト プ ラ グ検出を有効にす る 」 を使 う と 、 コ ン ピ ュ ー タ にデ ィ
ス プ レ イ を接続 し た と き に、 オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム が自動的
にデ ィ ス プ レ イ を検出 し 、 「デ ィ ス プ レ イ の検出」 ボ タ ン を使用で
き る よ う にな り ます。 こ れに よ り 、 セ カ ン ダ リ デ ィ ス プ レ イ を接続
し た後で コ ン ピ ュ ー タ を再起動す る 必要がな く な り ます。
「初期設定」 ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 すべての変更が取 り 消 さ
れ、 すべてのオプシ ョ ンが工場出荷時の初期設定に戻 り ます。
「適用」 ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 選択 し たすべてのオプシ ョ ン を
一度に有効にす る こ と がで き ます。
高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン 11
「詳細 DFP」 タ ブ
こ の タ ブの機能は、 デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル （DFP） を サポー ト
す る ための機能です。
「Apple でないパネルで ATI ハー ド ウ ェ ア ス ケー ラ を有効にす る 」
は、 固定解像度を持つフ ラ ッ ト パネルで使用で き ます。 こ のオプ
シ ョ ン を使 う と 、 ATI ス ケー ラ を使っ て ビデオモー ド を変更で き
ます。
「高解像度デ ィ ス プ レ イ で周波数の減数を有効にす る 」 を使 う と 、
ジ ッ タ や ド ッ ト ク ロ ールな ど の問題を修正で き る 可能性があ り ま
す （ こ のオプシ ョ ンはつねに有効で、 無効にす る こ と はで き ませ
ん）。
「代替 DVI TMDS レ シーバモー ド を有効にす る 」 は、 フ ラ ッ ト パ
ネルで ノ イ ズや空白の画面な ど の問題を修正 し ます。
「初期設定」 ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 すべての変更が取 り 消 さ
れ、 すべてのオプシ ョ ンが工場出荷時の初期設定に戻 り ます。
「適用」 ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 選択 し たすべてのオプシ ョ ン を
一度に有効にす る こ と がで き ます。
12 3D OpenGL® を優先
3D OpenGL® を優先
ATI Displays は、 OpenGL® ベース のゲームやアプ リ ケーシ ョ ン で、
主な 3D グ ラ フ ィ ッ ク オプシ ョ ン を優先 さ せ る 機能を追加 し ます。
設定のグループであ る プ ロ フ ァ イ ルを作成 し 、 プ ロ グ ラ ム ご と に
適用す る こ と がで き ます。 「OpenGL® を優先」 を使っ て、 特定の
アプ リ ケーシ ョ ン でサポー ト さ れていない場合に OpenGL® 機能を
オ ンにす る か、 アプ リ ケーシ ョ ン で有効な場合に、 機能を オ フ に
し ます。
ア プ リ ケーシ ョ ン プ ロ フ ァ イルの追加
「アプ リ ケーシ ョ ン プ ロ フ ァ イ ル」 リ ス ト にアプ リ ケーシ ョ ン を追
加す る には
1
「ATI Displays」 の 「3D」 ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
「追加」 を ク リ ッ ク し ます。
3
アプ リ ケーシ ョ ン を参照 し ます。
4
「選択」 を ク リ ッ ク し ます。
事前設定の選択または作成
ATI Displays には、 事前に設定 さ れた多 く の OpenGL® プ リ セ ッ ト
が含まれてお り 、 任意のアプ リ ケーシ ョ ン に適用で き ます。 独自の
事前設定を作成す る こ と も で き ます。
ATI Displays のヘルプ 13
事前設定を選択するには
1
「ATI Displays」 の 「3D」 ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
「プ リ セ ッ ト 」 ド ロ ッ プダ ウ ン メ ニ ュ ーか ら プ リ セ ッ ト を選択
し ます。
新規事前設定を作成するには
1
「ATI Displays」 の 「3D」 ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
「プ リ セ ッ ト 」 ド ロ ッ プダ ウ ン メ ニ ュ ーを ク リ ッ ク し 、 「新規
プ リ セ ッ ト 」 を選択 し ます。
3
事前設定の名前を入力 し ます。
4
パフ ォ ーマ ン ス、 FSAA、 異方性フ ィ ル タ リ ン グ、 垂直同期の
各ス ラ イ ダ を調整 し て、 事前設定を構成 し ます。
注意 : 事前設定の選択 と 調節は、 編集が完了 し た と き に自動的
に保存 さ れます。
ATI Displays のヘルプ
ATI Displays のヘルプには、 「ATI Displays」 コ ン ト ロ ールパネルを
使用 し てい る と き に詳 し い情報を参照で き る 説明が含まれてい ま
す。 「ATI Displays」 コ ン ト ロ ール パネルで
ク し ます。
アイ コンを ク リ ッ
QuickTime® 再生の使い方
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION の QuickTime® 再生ア ク セ ラ
レーシ ョ ン を使 う と 、 ムービーを、 フ レーム レー ト や画質を落 と
す こ と な く 大 き なサ イ ズで拡大 し て表示で き ます。 RADEON®
X1900 G5 MAC EDITION のハー ド ウ ェ ア ス ケー ラ ーに よ り 、 表示
画面を フル ス ク リ ーン に拡大 し て も QuickTime® ムービーのオ リ ジ
ナル画質を維持で き ます。
ムービーを約 1,670 万色で再生す る 場合は、 ATI カー ド は 3D エ ン
ジ ンの機能を使っ て ムービーを ス ケール し 再生を ア ク セ ラ レー ト
し ます。 ビデオ を ス ケールす る と 、 RADEON® X1900 G5 MAC
EDITION は、 単に ピ ク セルを繰 り 返 し て並べ る のではな く 特別の
ハー ド ウ ェ ア テ ク ニ ッ ク （バ イ リ ニ ア フ ィ ル タ リ ン グ） を使っ て
ビデオ画質を向上 さ せます。
14 デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル （DVI-I） の使用
デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル （DVI-I） の使用
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION の DVI サポー ト 機能を使っ
て、 コ ン ピ ュ ー タ の画面を次の よ う な特徴を持つ DVI デジ タ ルフ
ラ ッ ト パネルに出力で き ます。
• 鮮明で よ り ク リ ア な画像
• 真の フ ラ ッ ト ス ク リ ーン
• 長時間デ ィ ス プ レ イ を見て も 目が疲れない
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION DVI コ ネ ク タの使い方
RADEON® X1900 G5 MAC EDITION には、 デジ タ ルフ ラ ッ ト パネ
ルデ ィ ス プ レ イ に接続す る ための DVI サポー ト が含まれてい ま
す。
コ ン ピ ュ ー タ のデ ィ ス プ レ イ を DVI デジ タ ルフ ラ ッ ト パネルに出
力するには
1
Mac の背面を見て ATI グ ラ フ ィ ッ ク ア ク セ ラ レー タ を見つけ
ます。
2
DVI ケーブルの一端を RADEON® X1900 G5 MAC EDITION の
DVI-I コ ネ ク タ に、 も う 一端を DVI フ ラ ッ ト パネルの DVI コ
ネ ク タ に接続 し ます。
3
1
デ ュ アル リ ン ク DVI モニ タ ポー ト （ア ッ プルの ド ングルを使 っ
たテ レ ビ出力をサポー ト ）
2
ビデオ出力 コ ネ ク タ
3
デ ュ アル リ ン ク DVI モニ タ ポー ト
DVI フ ラ ッ ト パネル と Mac の電源を入れます。
デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル （DVI-I） の使用 15
注意 : DVI コ ネ ク タ はホ ッ ト ス ワ ッ プに対応 し てい ます。 デジ
タ ルフ ラ ッ ト パネルを接続す る 前に コ ン ピ ュ ー タ の電源を切
る 必要はあ り ません。
注意 : Mac OS® X で、 テ レ ビ出力を有効に し ます。 詳 し く は、
Mac OS® X のオ ン ラ イ ンヘルプ を参照 し て く だ さ い。 テ レ ビ
や VGA デ ィ ス プ レ イ が DVI ポー ト （1） に接続 さ れてい る 場
合は、 1 台のデ ィ ス プ レ イ デバ イ ス し か機能 し ません。
16 デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル （DVI-I） の使用
ビデオモー ド 一覧表 17
第3章:
仕様
ビデオモー ド 一覧表
次の ビデオモー ド 一覧表に、 RADEON® X1900 G5 MAC EDITION
でサポー ト さ れてい る 解像度の リ フ レ ッ シ ュ レー ト を示 し ます。
デ ィ ス プ レ イ で使用で き る 解像度については、 モニ タ の仕様を参
照 し て く だ さ い。
サポー ト さ れている モー ド
解像度
最大 リ フ レ ッ シ ュ レー ト
640 x 480
200
720 x 480
200
800 x 600
200
832 x 624
75
1024 x 768
200
1152 x 864
200
1152 x 870
75
1280 x 960
200
1280 x 1024
150
1600 x 900
150
1600 X 1024
150
1600 X 1200
120
1792 X 1344
75
1856 X 1392
75
1920 X 1080
120
18 ビデオモー ド 一覧表
サポー ト さ れている モー ド
解像度
最大 リ フ レ ッ シ ュ レー ト
1920 X 1200
100
1920 X 1440
90
2048 X 1152
100
2048 x 1280
100
2048 x 1536
85
上のモー ド の最小 リ フ レ ッ シ ュ レー ト は、 60Hz です。
デジ タ ルフ ラ ッ ト パネル
接続の種類
解像度
製品例
シ ングル リ ン ク （1 台の
DVI または ADC）
1920 X 1200*
Apple 23 Cinema HD
デ ュ アル リ ン ク （1 台の
DVI）
2560 x 1600
Apple 30 Cinema HD
シ ングル リ ン ク （1 台の
DVI、 低 リ フ レ ッ シ ュ
レー ト ）
3840 x 2400
IBM T221
*Apple® の Cinema HD ADC Display と 互換の減数ブ ラ ン キ ン グ間隔
を使用 し た場合。 こ の タ イ ミ ン グは、 ADC コ ネ ク タ を接続 し た場
合、 VESA の 1920 x 1200 解像度 と の互換性はあ り ません。
適合情報 19
適合情報
こ こ では、 こ の製品の適合情報について詳 し く 説明 し ます。
FCC 適合情報
RADEON® 製品は、 FCC 規則パー ト 15 に適合 し ています。 動作は、 次の 2 つ
の条件に当てはま る もの と し ます。
•
•
こ のデバイ スは、 害のあ る干渉を引き起こ す場合があ り ます。
こ のデバイ スは、 好ま し く ない動作を招 く 可能性のある干渉を含む、 受信干
渉を受け入れる必要があ り ます。
こ の機器は、 FCC 規則のパー ト 15 に従 う 、 ク ラ ス B デジ タ ルデバイ スの制限に適合
し てい る こ と がテ ス ト さ れ、 確認 さ れています。 れ らの制限は、 家庭での設置にお
いて、 害のあ る干渉に対する妥当な保護を提供する ために設計 さ れています。 こ の
機器は、 ラ ジオ周波数エネルギーを生成および使用 し 、 放射する可能性がある た
め、 製造元の指示に従っ て設置お よび使用 し なかっ た場合は、 ラ ジオ通信に害のあ
る干渉を引き起 こ す こ と があ り ます。 ただ し 、 干渉が特定の設置状態で発生 し ない
こ と を保証する も のではあ り ません。 こ の機器が、 機器の電源を オ ン と オ フ に切 り
替え る こ と に よ り 判断で き る ラ ジオまたはテ レ ビの受信に害のあ る干渉を引き起 こ
す場合、 次のいずれか、 または複数の解決法を試みる こ と によ り 、 干渉を修正する
こ と を お勧め し ます。
•
受信ア ン テナの向き および設置場所を変更する
•
•
機器お よび受信器間の距離を離す
機器を受信器が接続 さ れている コ ン セ ン ト と 異な る回路の コ ン セ ン ト に接
続する
•
電気店または経験のある ラ ジオ / テ レ ビ技術者に問い合わせる
FCC 規則への適合を保証するには、 モ ニ タ か ら グ ラ フ ィ ッ ク カ ー ド の接続に
シール ド ケーブルを使用 し て く だ さ い。 適合を認定する機関に よ っ て明確に承
認 さ れていない変更や改ざんを こ の機器に加え る と 、 こ の機器を操作する権利
が失われる こ と があ り ます。
カ ナダ工業規格の適合宣言
ICES-003 こ の ク ラ ス B のデジ タ ル機器は、 カ ナダ工業規格の ICES-003 に適合 し てい
ます。
適合に関 し て詳 し く は、 次の機関にお問い合わせ く だ さ い。
ATI Research Inc.
62 Forest Street.
Marlborough, MA
01752
USA
508-303-3900
20 適合情報
廃棄電気電子機器
（WEEE） 指令の適合
こ の製品は、 ATI Technologies Inc. に よ っ て製造 さ れています。
21
用語集
2D
「2 次元」 の頭文字で、 「平面」 の コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク に適
用 さ れ る 用語。 ワープ ロ 、 表計算、 その他プ リ ン タ 操作や単純な
グ ラ フ ィ ッ ク ( 写真や線画な ど ) の よ う な通常のデス ク ト ッ プアプ
リ ケーシ ョ ンは、 ボ タ ン な ど の単純な 3 次元要素が含まれていて
も 、 一般には 2D 環境で稼働 し てい る と みな さ れます。
3D
質量や奥行を持っ てい る よ う に見え る コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク
を指す 「3 次元」 の頭文字。 さ ま ざ ま なモデ リ ン グプ ロ セ ス では、
コ ン ピ ュ ー タ プ ロ グ ラ ム で作成 し た 3 次元オブジ ェ ク ト を表現 し
た り 、 さ ま ざ ま な照明 コ ン ポーネ ン ト の使用、 テ ク ス チ ャ の適用、
透明あ る いは不透明な レ イ ヤの設定を必要に応 じ て行 う こ と に よ
り 3 次元オブジ ェ ク ト を描画 し て、 2 次元のデ ィ ス プ レ イ 上に 3 次
元の現実的な表現を作 り 出 し ます。
3Dc™
ATI ハー ド ウ ェ アに対応 し た圧縮技術の こ と で、 3D テ ク ス チ ャ
デー タ のサ イ ズ を軽減 し た り 、 よ り き めの細かいテ ク ス チ ャ 表面
を、 よ り 効率的に描画す る こ と がで き ます。 光が ど の よ う にテ ク ス
チ ャ 表面に反射す る か を表す情報を含む法線マ ッ プの メ モ リ 領域
を飛躍的に最小化す る こ と で、 ゲーム プ ロ グ ラ マはパフ ォーマ ン
ス に影響を与え る こ と な く 、 よ り 大量のテ ク ス チ ャ や光の詳細
デー タ を持たせ る こ と がで き ます。
ADC
「Apple® デ ィ ス プ レ イ コ ネ ク タ （Apple Display Connector）」 の略
で、 特定の Apple デ ィ ス プ レ イ のみに備わ っ てい る ビデオ接続の
種類。 ビデオ信号を モニ タ に送 る のに加え、 パ ワー も 供給 し ます。
こ のため、 ユーザは、 モニ タ にあ る 電源ボ タ ン を使っ て、 コ ン
ピ ュ ー タ 全体を起動 さ せ る こ と がで き ます。 こ の種の コ ネ ク タ は、
DVI コ ネ ク タ への移行に よ り 、 廃止 さ れつつあ り ます。
22
AGP
AGP (Accelerated Graphics Port ) は、 特に 3D グ ラ フ ィ ッ ク カー ド 向
けに設計 さ れた コ ン ピ ュ ー タ マザーボー ド 上にあ る ス ロ ッ ト です。
AGP は PCI の数倍のバ ス速度で実行 さ れ、 グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ
サ と コ ン ピ ュ ー タ 間の複数のデー タ 転送を並行 し て行 う こ と がで
き る よ う Sideband Addressing を採用 し てい る ため、 AGP を使用す
る と 、 従来の PCI ビデオカー ド に比べは る かに ス ムーズにそ し て
迅速に 3D イ メ ージ を送信で き る よ う にな り ます。 AGP は、 現在
PCI Express® （PCIe™） への移行に よ り 、 廃止 さ れつつあ り ます。
アルフ ァ ブ レ ン ド
アルフ ァ ブ レ ン ド は、 コ ッ プや水な ど表面が透明な あ る いは く す
んだ感 じ の効果を出すために 3D グ ラ フ ィ ッ ク で使用 さ れ ます。 ア
ルフ ァ は透明度の値で、 値が低いほ ど イ メ ージの透明度が高 く な
り ます。 ま た、 ア ニ メ ーシ ョ ン では 1 つの イ メ ージが徐々に別の イ
メ ージに フ ェ ー ド し てい く よ う な、 フ ェー ド エ フ ェ ク ト な ど に使
用 さ れます。
異方性フ ィ ル タ リ ング
オブジ ェ ク ト のテ ク ス チ ャ マ ッ プ を利用 し 一緒にブ レ ン ド す る こ
と に よ っ て、 オブジ ェ ク ト が遠ざか る 際に表面の詳細を保持す る
技法です。 3D オブジ ェ ク ト で、 移動す る 部分や背景に溶け込む部
分の表面テ ク ス チ ャ の詳細を滑 ら かに、 かつシーム レ ス に表示で
き る ため、 3D オブジ ェ ク ト を よ り リ アルに表示で き ます。
ア ン チエ イ リ ア シ ング
曲線のあ る オブジ ェ ク ト のエ ッ ジのぎ ざ ぎ ざ を滑 ら かにす る 方法
です。 コ ン ピ ュ ー タ の画面では、 白い背景に黒い曲線が表示 さ れ る
と エ ッ ジがぎ ざ ぎ ざにな り ます。 こ れは イ メ ージの表示に不連続
の ピ ク セルを使用す る こ と に伴 う 制限事項です。 ア ンチエ イ リ ア シ
ン グでは、 ぎ ざ ぎ ざのエ ッ ジの間にあ る スペース を さ ま ざ ま な階
調の灰色で埋め る こ と に よ り ぎ ざ ぎ ざ を滑 ら かに し ます。
23
ア スペ ク ト 比
デ ィ ス プ レ イ の比率は幅 と 高 さ の比で表 さ れます。 TV や CRT の
4:3、 LCD の 5:4、 ワ イ ド ス ク リ ーンデ ィ ス プ レ イ の 16:9 な ど が一
般的な ア スペ ク ト 比です。
バッ ク バッ フ ァ
滑 ら かな ビデオ映像や 2D グ ラ フ ィ ッ ク ア ク セ ラ レーシ ョ ン を実現
す る オ フ ス ク リ ーン メ モ リ の種類の 1 つ。 片方のバ ッ フ ァ の内容が
表示 さ れてい る 間は、 も う 1 つのバ ッ フ ァ （「バ ッ ク 」 バ ッ フ ァ と
呼びます） が動作中の フ レーム を保持 し ます。 こ の方法に よ り 、
ユーザは画面上に表示 さ れてい る 完成 さ れた滑 ら かな フ レーム だ
け を見 る こ と がで き ます。
バイ リ ニア フ ィ ル タ リ ング
こ の フ ィ ル タ リ ン グ方法では、 ビ ュ ー ワ に対 し て直角な 3D 表面に
ズームす る と き に起 こ る 濃淡のむ ら を減 ら す こ と がで き ます。 新聞
の写真を細か く 注意 し てみてみ る と 、 写真は小 さ な ド ッ ト か ら 構
成 さ れてい る こ と が分か り ます。 こ のため、 写真を拡大 し てみ る と
濃淡のむ ら と 不明瞭 さ がでて き ます。 こ の こ と は コ ン ピ ュ ー タ で生
成 さ れ る イ メ ージ ( 特に表面の詳細 ) において も 問題です。
ビ ッ ト 諧調
ピ ク セルに関す る 色情報を保存す る のに必要なデー タ ビ ッ ト の数。
ビ ッ ト 諧調が大 き いほ ど、 各ピ ク セルにエ ン コ ー ド さ れ る 色情報
の範囲が広い こ と を意味 し ます。 た と えば、 メ モ リ の 1 バ イ ナ リ
ビ ッ ト は 「0」 か 「1」 です。 グ ラ フ ィ ッ ク の ビ ッ ト 諧調が 1 であ
る こ と は、 デ ィ ス プ レ イ がモ ノ ク ロ 表示の白 と 黒のみを表示で き
る こ と を意味 し ます。 4 ビ ッ ト カ ラ ー諧調は、 4 つの ビ ッ ト の 16 の
異な る 組み合わせ （「0000」、 「0001」、 「0010」 ∼ 「1111」） が可能
であ る ため、 16 色を表示で き ます。 16 ビ ッ ト カ ラ ーは、 65,536 色、
24 ビ ッ ト は 16,777,216 色、 30 ビ ッ ト は最高で 10 億色を それぞれ
再現で き ます。
ビッ トマップ
ビ ッ ト マ ッ プは、 グ ラ フ ィ ッ ク や文字を水平に配列 さ れた別々の
ピ ク セルの集ま り と し て表現 し ます。 白黒の ビ ッ ト マ ッ プは 1 ピ ク
24
セルあ た り 1 ビ ッ ト を使用 し ます （bpp）。 カ ラ ーの ビ ッ ト マ ッ プ
は、 使用 さ れてい る 色に応 じ て、 32bbp ま での種類があ り ます。
明る さ
画面上のすべての色に適用 さ れ る 白 と 黒の量。 画面を 「明 る く す
る 」 と い う こ と は、 白を さ ら に追加す る こ と を意味 し ます。 こ の
「明 る さ 」 と 、 コ ン ピ ュ ー タ デ ィ ス プ レ イ か ら 発せ ら れ る 実際の照
度を表す 「輝度」 と を混同 し ないで く だ さ い。
バッ フ ァ
搭載 さ れてい る ビデオ メ モ リ の一部を指す名称。 画面に画像を表示
す る には、 1 つの大 き なバ ッ フ ァ がつねに使用 さ れ ます。 こ れが
「デ ィ ス プ レ イ バ ッ フ ァ 」 です。 オ フ ス ク リ ーン メ モ リ の残 り は、
通常、 バ ッ ク バ ッ フ ァ 、 Z-バ ッ フ ァ 、 テ ク ス チ ャ バ ッ フ ァ と し て
アプ リ ケーシ ョ ンに よ っ て使用 さ れ ます。
Charisma Engine™ II
プ ロ グ ラ ム可能な Vertex Shader パ イ プ ラ イ ン を組み込んだ
Charisma Engine™ II は、 3D キ ャ ラ ク タ や変移を よ り リ アルに表現
で き る よ う に設計 さ れた ト ラ ン ス フ ォームお よ び ラ イ テ ィ ン グエ
ン ジ ン です。
色の コ ンポーネ ン ト
赤、 緑、 青の 3 つの色の コ ン ポーネ ン ト が さ ま ざ ま な度合いで組
み合わ さ っ て、 画面上の各ピ ク セルの色が決ま り ます。 各カ ラ ー コ
ン ポーネ ン ト の値は、 対応す る 色曲線に よ っ て グ ラ フ ィ ッ ク 表示
さ れ ます。
色補正
色補正に よ っ て、 実際の色の値 と 画面で表示 さ れ る 色 と の間の不
一致を補正で き ます。 色の不一致は作業領域での照明の状態、 モニ
タ あ る いはフ ラ ッ ト パネルデ ィ ス プ レ イ の経年変化に よ る 色ずれ
な ど、 さ ま ざ ま な原因に よ っ て起 こ り ます。
25
色曲線
色曲線は、 カ ラ ー コ ン ポーネ ン ト ( 赤、 緑、 青 ) で使用可能な値の
度合い (0 ∼ 255) を表 し ます。 各色曲線ご と に、 横軸は入力値 ( プ
ロ グ ラ ム で表示す る 明度 ) を示 し 、 縦軸は出力値 ( デ ィ ス プ レ イ ド
ラ イ バが画面に書 き 込む明度 ) を示 し ます。値 0 ( 左下 ) は特定の色
が存在 し ない状態を表 し 、 値 255 ( 右上 ) はその色濃度が最高であ
る こ と を表 し ます。
コ ンポーネ ン ト ビデオ
コ ン ポーネ ン ト ビデオは、 通常 DVD プ レーヤや HDTV シ ス テ ム で
使われ る 、 テ レ ビ用の標準的な赤 / 緑 / 青 (RGB) の色信号です。 こ
の信号は、 個別の輝度お よ び色の値を持つ輝度信号 ( 「Y」 )、 赤か
ら 輝度を引いた信号 (R-Y)、 青か ら 輝度を引いた信号 (B-Y) に分割
さ れ、 圧縮 さ れ ます。 緑の値は送信 さ れ ません。 デ ィ ス プ レ イ デバ
イ ス は、 自動的に赤で も 青で も ない色の値を計算 し て埋めてい き
ます。 DVD は コ ン ポーネ ン ト ビデオ を使っ てエ ン コ ー ド さ れ る た
め、 こ う し た種類の接続が使用 さ れ る と 、 デ ィ ス プ レ イ デバ イ ス
の再生機能が拡張 さ れ ます。 北米で採用 さ れてい る こ の形式の一般
的な改良型を YpbPr と いい ます。
コ ンポジ ッ ト ビデオ
コ ン ポジ ッ ト ビデオは、 明 る さ と 色情報を 1 つの信号に組み合わ
せた アナ ロ グ ビデオ信号の種類です。 通常、 ビデオチ ャ ン ネルに 1
つの RCA 接続を使用 し 、 右お よ び左のオーデ ィ オチ ャ ン ネルには
別の RCA 接続を使用 し ます。 ビデオ信号の品質は、 明 る さ と 複数
の色チ ャ ン ネルを 1 つのチ ャ ン ネルに混合す る プ ロ セ ス で低下 し
ます。 こ のため、 信号の品質は、 S ビデオや コ ン ポーネ ン ト ビデオ
よ り 低 く な り ます。 コ ン ポジ ッ ト ビデオは、 世界中におけ る アナ ロ
グ テ レ ビ信号の放送形式です。 通常、 接続は、 ビデオデ ッ キ、
DVD プ レーヤ、 ビデオゲーム な ど に備わ っ てい ます。
CRT
「Cathode Ray Tube ( 陰極線管 )」 の略語で、 コ ン ピ ュ ー タ のモニ タ
や TV の主要 コ ン ポーネ ン ト です。 カ ラ ー CRT はシ ャ ド ーマ ス ク
の穴を通 し て 3 色の電子ビーム を発射 し 、 ガ ラ ス ス ク リ ーンの裏
26
側に当て ます。 電子ビームは赤、 緑、 青の値を さ ま ざ ま な強度で活
性化 し 、 カ ラ ー イ メ ージ を生成 し ます。
デ ィ ザ リ ング
隣接す る 2 つの色を混合す る 人間の目の傾向を利用 し て、 境界線
の移 り 変わ り を滑 ら かにす る コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク 技術。 デ ィ
ザ リ ン グでは複数の境界の間に中間色の値を追加 し 、 2D イ メ ージ
や 3D オブジ ェ ク ト が よ り 滑 ら かで自然に見え る よ う に し ます。
ド ッ ト ピッチ
ド ッ ト ピ ッ チはモニ タ 表示のシ ャ ープネ ス を決定 し ます。 こ れは ミ
リ メ ー ト ル (mm) で表 さ れ、 CRT デ ィ ス プ レ イ の個々の蛍光体サ
ブ ピ ク セル間の距離や、 LCD デ ィ ス プ レ イ の同色のセル間の距離
を示 し ます。 数値が小 さ く な る ほ ど イ メ ージはシ ャ ープにな り ま
す。 最 も 一般的なモニ タ の ド ッ ト ピ ッ チは 0.24 mm ∼ 0.31 mm で
す。 ま た、 ド ッ ト ピ ッ チ 0.24 mm のモニ タ で解像度を最高にす る
と 、 ピ ク セルサ イ ズは ド ッ ト ピ ッ チ と 等 し く な り ます。 モニ タ の解
像度を それ よ り 低 く す る と 、 ピ ク セルは複数の ド ッ ト で構成 さ れ
ます。
DVI
「Digital Video Interface ( デジ タ ルビデオ イ ン タ ーフ ェ ース )」 の略
で、 現在の コ ン ピ ュ ー タ デ ィ ス プ レ イ の多 く で使用 さ れてい る 標
準の ビデオ接続です。 DVI 接続には 3 つの種類があ り ます。 こ れ
は、 DVI-A ( アナ ロ グ )、 DVI-D ( デジ タ ル )、 お よ び DVI-I ( 統合、
アナ ロ グ あ る いはデジ タ ルで接続可能 ) です 160 Hz よ り 上の高帯
域ビデオ信号をサポー ト し てい る ため、 高解像度のデ ィ ス プ レ イ
に よ く 使用 さ れます。
フ ラ ッ ト シ ェ ーデ ィ ング
光源の場所 と それに対す る ポ リ ゴ ン の角度に基づいて、 3D オブ
ジ ェ ク ト の各ポ リ ゴ ン に影を付け る 照明技術。 こ の技術では、 3D
オブジ ェ ク ト を比較的高速に描画す る こ と がで き ますが、 こ う し
たオブジ ェ ク ト は 「フ ァ セ ッ ト 状」 に表示 さ れ、 見え てい る 各ポ
リ ゴ ンは特定の色値に設定 さ れ る ため、 グ ロ ー シ ェーデ ィ ン グ を
使用 し た場合ほ ど リ アルな効果は得 ら れ ません。
27
フ ォグ
固定色を使っ たオブジ ェ ク ト のブ レ ン ド 具合を表す用語。 見てい
る 側か ら よ り 遠 く にオブジ ェ ク ト があ る よ う に見え る こ と か ら 、
こ う 呼ばれ ます。
フ レームバ ッ フ ァ
グ ラ フ ィ ッ ク カー ド 内の メ モ リ バ ッ フ ァ の一部で、 表示す る 画像
を保管す る ために使われ ます。 描画のプ ロ セ ス はすべて こ の段階を
経て完成 し 、 こ のバ ッ フ ァ にはデ ィ ス プ レ イ に中継 さ れ る デー タ
の 1 対 1 の関係だけが含まれてい ます。
毎秒あた り のフ レーム数
3D グ ラ フ ィ ッ ク ス で、 グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ サが新 し い画面を毎
秒描画す る 速度を示す用語。 速度が高いほ ど、 3D 環境でのゲーム
設定な ど で、 自然なパフ ォ ーマ ン ス が生まれます。 「fps」 と も 呼
ばれます。
FullStream™
FullStream™ は、 イ ン タ ーネ ッ ト を介 し て リ アル タ イ ムの ス ト リ ー
ミ ン グ ビデオ フ ァ イ ルを表示す る 際に、 滑 ら かで高画質な ビデオ
表示を行い ます。 FullStream は、 目につ く 濃淡のむ ら を検出 し 、 洗
練 さ れた フ ィ ル タ リ ン グ技術を使用 し てバ ラ つ き を取 り 除 く こ と
に よ っ て、 帯域幅の制約に よ っ て引 き 起 こ さ れ る 画素化や濃淡の
む ら を削除 し ます。
ガンマ
ガ ン マは明 る さ と 混同 さ れ る こ と があ り ますが、 実際にはデ ィ ス
プ レ イ デバ イ ス で知覚 さ れ る 明 る さ を よ り 段階的に増減 さ せ る た
め、 そのデバ イ ス に適用 さ れ る 補正を表 し ます。 ガ ン マ を変更す る
と 色曲線が非線形に変更 さ れ、 色や強 さ の知覚 さ れた変更が一貫
し て適用 さ れ る よ う にな り ます。
28
グローシ ェ ーデ ィ ング
3D オブジ ェ ク ト 全体で滑 ら かな ラ イ テ ィ ン グ効果を出すシ ェ ー
デ ィ ン グ方法。 三角形や多角形の各頂点に特定の色を使用 し 、 表面
全体に補間 し ます。
色調
光の可視光線の範囲内にあ る 固有の色を示す用語で、 主波長で定
義 さ れます。 565 ∼ 590nm の間にあ る 代表値を持つ光波は、 黄色に
見え ます。 多 く の コ ン ピ ュ ー タ で使用 さ れてい る 標準 RGB 色空間
においては、 色調を赤、 緑、 青の値、 さ ら にその色の明 る さ や彩
度の値を差 し 引いて表 し た色の座標系 と し て参照 し ます。
HyperZ™
HyperZ™ は、 フ レームバ ッ フ ァ に送信 さ れ る 情報量を軽減 し 、 メ
モ リ 帯域幅の制限を緩和す る こ と で、 超高解像度、 フル ス ク リ ー
ン 3D ア ク セ ラ レーシ ョ ン を True カ ラ ーで実現 し ます。 階層 Zバ ッ フ ァ の表示アルゴ リ ズ ムは、 表示 さ れてい る 三角形の後ろ に
隠れた ピ ク セルのブ ロ ッ ク を排除 し 、 Z 圧縮は、 結果の表示デー
タ を圧縮 し 、 高速 Z ク リ アは、 変更 さ れた ピ ク セルのみを更新す
る 技術です。
HyperZ™ II
HyperZ™ II テ ク ノ ロ ジは、 3D ポ リ ゴ ン に含まれ る 目につ く ピ ク
セルのみを レ ン ダ リ ン グす る こ と に よ っ て メ モ リ 帯域幅の効率を
向上 さ せます。 ま た、 こ れを小 さ な不連続の ピ ク セルブ ロ ッ ク に も
適用 し てプ ロ セ ス を よ り 効率的で仕上が り を よ り リ アルに し ます。
HyperZ™ III
メ モ リ 帯域幅を節約す る 技術の第 3 世代で、HyperZ™ を構成す る 3
つの コ ン ポーネ ン ト ( 階層型 Z、 Z 圧縮、 お よ び Fast Z-Clear) を さ
ら に向上 さ せ、 Early Z Test と い う 新 し い コ ン ポーネ ン ト を追加 し
ます。 こ の処理では表示 さ れ る 多角形を ピ ク セル レベルで事前選
別 し 、 実際に表示 さ れない多角形をパ イ プ ラ イ ン か ら 削除す る こ
と に よ り 描画能力を向上 さ せます。
29
HyperZ™ HD
HyperZ™ HD には、 メ モ リ 帯域幅の効率、 特に Z バ ッ フ ァ の操作
に関す る 効率を最適化す る ための多 く の異な る テ ク ノ ロ ジが含ま
れてい ます。 深度バ ッ フ ァ と も 呼ばれ る Z バ ッ フ ァ は、 3D 環境
で、 見 る 側の視点か ら オブジ ェ ク ト の位置を決定す る のに使用 さ
れ る 情報を格納 し ます。 Z バ ッ フ ァ の レ ン ダ リ ン グ と こ のバ ッ フ ァ
更新は、 3D レ ン ダ リ ン グ処理の中で特に多 く の メ モ リ 帯域幅を消
費 し 、 パフ ォ ーマ ン ス において大 き なボ ト ルネ ッ ク と な り ます。
HyperZ™ HD テ ク ノ ロ ジは、 Z バ ッ フ ァ に よ っ て消費 さ れ る メ モ
リ 帯域幅を軽減 し 、 パフ ォ ーマ ン ス を向上 さ せ。 3D 環境を よ り リ
アルに表現 し ます。
キー フ レーム補間
こ の機能は、 「モーフ ィ ン グ」 ( 変移 ) と も 呼ばれ、 ア ニ メ ーシ ョ
ン内では、 キー補間 と し て起点 と 終点を選びます。 た と えば 3D レ
ン ダ リ ン グで、 起点で普通の表情のキ ャ ラ ク タ が、 終点では笑っ
てい る 場面があ る と し ます。 こ の 2 つのキーフ レームの間に追加の
フ レーム が補間 ( 挿入 ) さ れ る こ と に よ り イ メ ージが 「モーフ ィ ン
グ」 さ れ、 キ―フ レームの間が滑 ら かに変化 し ます。
KTX バ ッ フ ァ 領域拡張
こ れは OpenGL® のプ ロ グ ラ ミ ン グ用語で、 非常に速 く 変更 さ れ
る 、 あ る いはすでに移動 さ れてい る か閉塞 さ れてい る デ ィ ス プ レ
イ の部分を 3D モデ リ ン グ アプ リ ケーシ ョ ン で迅速に更新で き る 機
能を表 し ます。 こ れは、 グ ラ フ ィ ッ ク カー ド の メ モ リ バ ッ フ ァ 内の
バ ッ フ ァ 領域の ス ト レージ を最大限に活用す る こ と に よ っ て可能
と な り ます。 こ の機能を有効に し て も 、 通常は他のアプ リ ケーシ ョ
ン が影響を受け る こ と はあ り ません。
ラ イ テ ィ ング
3D コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク では、 オブジ ェ ク ト を見 る こ と がで
き る よ う にす る ために使用 さ れ る 仮想光源のア スペ ク ト や質を表
し ます。 ラ イ テ ィ ン グはシーン の 「ムー ド 」 に大 き な影響を及ぼ し
ます。 た と えば、 裸電球な ど の 「強い」 光は、 光源に近いオブジ ェ
ク ト を まぶ し いほ ど明 る く 照 ら し 、 背景には濃い陰を落 と し ます。
「 ソ フ ト 」 な光は、 曇っ た日の屋外の光の よ う に拡散 し てお り 陰を
落 と し ません。
30
ミ ッ プ マ ッ ピ ング
3D グ ラ フ ィ ッ ク で も っ と も メ モ リ を必要 と す る のは、 オブジ ェ ク
ト の現実性を描画す る テ ク ス チ ャ （木、 大理石、 革、 お よ び布地
な ど） です。 実際の状況では こ れ ら のオブジ ェ ク ト は見 る 側か ら 遠
く な る につれて細部が分か り に く く な る ため、 3D のプ ロ グ ラ マは
遠隔にあ る オブジ ェ ク ト に対 し ては き めが粗 く 解像度が低いテ ク
ス チ ャ マ ッ プ を使用 し て こ れ ら のオブジ ェ ク ト を シ ミ ュ レー ト し
ます。 こ れ ら のテ ク ス チ ャ マ ッ プは、 オブジ ェ ク ト が間近 く に き た
と き に使用 さ れた メ イ ンのテ ク ス チ ャ マ ッ プ を単に小 さ く し ただ
けの も ので、 使用す る メ モ リ も 少な く て済みます。
NTSC
北中南米 （ブ ラ ジルを除 く ） 全体 と 日本で使用 さ れてい る アナ ロ
グ テ レ ビ信号の種類。 リ フ レ ッ シ ュ レー ト 60 Hz で ビデオの垂直 イ
ン タ ーレース フ レーム を 525 個描画 し 、 フ リ ッ カーのない画面を
生み出 し ます。 National Television Systems Committee の頭文字を
と っ た も ので、 1953 年に こ のカ ラ ービデオ標準を立案 し ま し た。
オ フ ス ク リ ーン メ モ リ
画面上に高速に描画で き る よ う に、 画像を あ ら か じ め ロ ー ド し て
お く ための メ モ リ 領域。 オ フ ス ク リ ーン メ モ リ は、 現在表示 さ れて
い る 画面の内容を保持 し てい る フ ロ ン ト バ ッ フ ァ に占有 さ れてい
ない、 ビデオ メ モ リ の残 り 部分すべて を指 し ます。
OpenGL®
「Open Graphics Library」 の略で、 ク ロ ス プ ラ ッ ト フ ォ ームの 3D グ
ラ フ ィ ッ ク 開発の業界標準です。 こ れにはゲーム、 CAD、 お よ び
バーチ ャ ル リ ア リ テ ィ シ ス テ ム な ど、 さ ま ざ ま なプ ロ グ ラ ム で呼
び出せ る 多数の機能があ り 、 単純で 「基本的」 な構成要素か ら 複
雑な 3D オブジ ェ ク ト を作成で き ます。 現在、 Windows®、 Mac
OS® X、お よ び各形式の UNIX (Linux® な ど ) に実装 さ れてい ます。
PAL
「Phase Alternating Line」 の頭文字を と っ た も ので、 フ ラ ン ス を除 く
西 ヨ ー ロ ッ パ、 ア ジ アのほぼ全域、 オース ト ラ リ ア、 ア フ リ カ、
31
南米の一部で使用 さ れてい る 規格。 リ フ レ ッ シ ュ レー ト 25 Hz で ビ
デオの垂直 イ ン タ ーレース フ レーム を 625 個描画 し ます。
PCI
「Peripheral Component Interconnect」 の略。 コ ン ピ ュ ー タ の周辺機器
を コ ン ピ ュ ー タ のマザーボー ド に接続す る ために使用 さ れ る コ ン
ピ ュ ー タ バ ス の種類仕様です。 PCI は、 統合マザーボー ド コ ン ポー
ネ ン ト （内蔵グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ サな ど） と 別のグ ラ フ ィ ッ ク
カー ド な ど、 拡張カー ド ス ロ ッ ト に装着 さ れ る 周辺機器の両方を
包括 し ます。 PCI は、 古い ISA や VESA バ ス規格に取っ て代わ る
も のですが、 主要な グ ラ フ ィ ッ ク カー ド バ ス と し ては、 AGP 規格
への移行で廃止 さ れつつあ り ます。
PCI Express® (PCIe™)
PCI と AGP バ ス規格に続 く 規格は、 著 し く 高速なシ リ アル通信シ
ス テ ム を備え、 グ ラ フ ィ ッ ク カー ド な ど の周辺機器 と コ ン ピ ュ ー
タ の CPU 間で よ り 多 く の通信帯域幅を開放 し ます。 PCIe カー ド
は、 複数の物理構成があ り 、 現在最速なのは、 通常グ ラ フ ィ ッ ク
カー ド に使用 さ れ る X16 です。 ま た、 別のマルチ メ デ ィ ア カー ド
な ど、 その他の周辺機器用に使用 さ れ る のは普通 X1 です。
パイ プ ラ イ ン
コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ サにおいて、 デ ィ ス プ レ イ へ
の出力を レ ン ダ リ ン グす る ために利用で き る 別々の計算単位の数
を示す用語。 一般に、 グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ サが利用で き る パ イ プ
ラ イ ンが多いほ ど、 3D レ ン ダ リ ン グ機能が高 く 、 3D パフ ォーマ
ン ス全体が高 く な り ます。
Pixel Tapestry™
Pixel Tapestry™ は、 各レ ン ダ リ ン グパ イ プで複数の独立 し たテ ク
ス チ ャ ユニ ッ ト を含むグ ラ フ ィ ッ ク アーキ テ ク チ ャ です。 こ のテ ク
ノ ロ ジに よ り 、 よ り リ アルで き め細かな 3D 表面の外観が実現 さ
れ ます。
32
Pixel Tapestry™ II
Pixel Tapestry™ II は、 それぞれが 2 つのテ ク ス チ ャ を同時に処理で
き る 機能を持つ 4 つの高度に最適化 さ れた並行レ ン ダ リ ン グパ イ
プ ラ イ ン を使用 し ます。 こ れに よ っ て、 先進的な テ ク ス チ ャ リ ン グ
を実現 し 、 よ り 現実的で き め細かな 3D 表面の外観を作 り 上げ ま
す。
リ フ レ ッ シ ュ レー ト
「垂直 リ フ レ ッ シ ュ レー ト 」 と も 呼ばれ、 モニ タ やテ レ ビ が画面を
上か ら 下へ再描画す る 速度を表 し ます。 NTSC テ レ ビ シ ス テ ム の リ
フ レ ッ シ ュ レー ト は約 60 Hz ですが、 コ ン ピ ュ ー タ デ ィ ス プ レ イ
の リ フ レ ッ シ ュ レー ト は通常 75 Hz 以上です。 リ フ レ ッ シ ュ レー ト
が 70 Hz 以下にな る と 、 画面のち ら つ き が目立つ よ う にな り ます。
レ ン ダ リ ング
レ ン ダ リ ン グは、 3D の記述か ら 得た情報を元にデ ィ ス プ レ イ 上で
2D イ メ ージ を生成 し て表示 さ せ る 場合の描画最終段階を指 し ま
す。 デ ィ ス プ レ イ 上に表示 さ れた も のはあ たか も 3 次元の よ う に見
え る か も し れ ませんが、 実際にはその よ う に見え る よ う に設計 さ
れた 2D ピ ク セルのグ リ ッ ド です。
解像度
デ ィ ス プ レ イ の解像度は、 画面に表示で き る ピ ク セル数であ り 、
水平の行 と 垂直の列の数で決ま り ます。 多 く の ビデオカー ド では、
デフ ォ ル ト の VGA 解像度は 640 行 と 480 列の ピ ク セルを表示で き
ます。 現在のデ ィ ス プ レ イ では、 1024x768 (XGA)、 1280x1024
(SXGA)、 1600x1200 (UXGA) な ど さ ら に高い解像度が設定 さ れて
い ます。
彩度
特定の色調 ( 色 ) の強 さ の こ と 。 彩度の高い色調は、 鮮明で高輝度
なのに対 し 、 彩度の低い色調ほ ど灰色に近 く 見え ます。 完全に彩度
のない ( 不飽和な ) 色は、 灰色です。 RGB 色モデルで説明す る と 、
3 つのチ ャ ン ネルの 1 つ ( た と えば赤 ) の明 る さ が 100% で、他の 2
つ ( 緑 と 青 ) が 0% の場合、 完全な飽和色 と な り ます。 反対に、 完
33
全に不飽和な色 と は、 色の値がすべて同 じ 状態を指 し ます。 こ の よ
う に、 彩度 と はチ ャ ン ネルの値の相対的な差異 と 考え ら れ ます。
SDTV
SDTV と は Standard Definition Television （標準画質テ レ ビ） の頭文
字で、 HDTV (High Definition Television、 ハ イ ビ ジ ョ ン テ レ ビ ) に
比べて解像度の低いシ ス テ ム の こ と を言い ます。 SDTV シ ス テ ム で
は、 同 じ 4:3 のア スペ ク ト 比 と 480 本の走査線を使用 し てお り 、 標
準的な アナ ロ グ テ レ ビ の映像を映 し 出 し ますが、 信号のデジ タ ル
デ コ ー ド 技術が強化 さ れ、 よ り く っ き り と 鮮明にな っ てい ます。
SDTV は、 イ ン タ ーレース方式 (480i) ま た順次走査 (480p) で放送 さ
れてお り 、 特に順次走査方式は最高の画質を実現 し てい ます。
SECAM
フ ラ ン ス で生まれた アナ ロ グ カ ラ ービデオ信号。 東欧、 一部の中
東やア ジ ア をは じ め と す る 多 く の国で使用 さ れてい ます。 PAL ビ
デオ規格 と 同様、 SECAM は、 25Hz の リ フ レ ッ シ ュ レー ト で、 ビ
デオの垂直 イ ン タ ーレース フ レーム を 625 つ描画 し ます。 名前は、
「Squential Couleur avec Mmoire,」 （フ ラ ン ス語で、 メ モ リ ーを伴っ
た連続色） の頭文字を と っ た も のです。
シ ャ ド ーマス ク
CRT モニ タ では、 シ ャ ド ーマ ス ク はブ ラ ウ ン管の奥に取 り 付け ら
れた、 小 さ な穴が沢山開いた金属の板です。 電子銃か ら ビーム を発
射 し 、 CRT の裏側に当て ます。 こ れ ら の穴の間の距離は、 ド ッ ト
ピ ッ チ と 呼ばれ ます。
SmartShader™
ATI 特許のシ ェーダテ ク ノ ロ ジであ る SmartShader™ は、 カ ス タ ム
変形 と 頂点シ ェ ーダの ラ イ テ ィ ン グエ フ ェ ク ト を提供 し 、 3D オブ
ジ ェ ク ト の形状や位置を よ り 詳細に コ ン ト ロ ールす る ほか、 毛髪、
金属、 ガ ラ ス、 水な ど の自然なオブジ ェ ク ト を リ アル タ イ ムの レ
ン ダ リ ン グ環境で よ り 正確にシ ミ ュ レーシ ョ ン し ます。 複数の光源
か ら 生まれ る 反射、 ハ イ ラ イ ト 、 シ ャ ド ウ な ど の重要な ビ ジ ュ ア
ル キ ュ ーが よ り 高速かつ正確に描画で き ます。 ま た、 作成で き る
34
グ ラ フ ィ ッ ク エ フ ェ ク ト の数 も 増やすので、 メ モ リ 帯域幅を節約
し なが ら 、 パフ ォ ーマ ン ス全体を向上 さ せ る こ と が可能です。
SmartShader™ HD
SmartShader™ HD には頂点やピ ク セルを シ ェ ーデ ィ ン グす る 高
度な機能が含まれてい ます。 シ ェーダは GPU で実行 さ れ る 小 さ な
プ ロ グ ラ ム で、 イ メ ージが レ ン ダ リ ン グ さ れ る 方法を記述 し ます。
頂点シ ェーダは 3D オブジ ェ ク ト を構成す る 個々の多角形を操作
し 、 ピ ク セルシ ェーダはそれ ら の多角形に埋め ら れ る 個々の ピ ク
セルを操作 し て実際の イ メ ージ を作成 し ます。 SmartShader™ HD は
以前のシ ェーダ ハー ド ウ ェ アの リ ソ ース制約を緩和す る ために設
計 さ れてお り 、 高パフ ォ ーマ ン ス の 3D レ ン ダ リ ン グが必要な アプ
リ ケーシ ョ ン で よ り 複雑、 詳細、 リ アルな シ ェーダ効果を も た ら
し ます。
SmoothVision™
SmoothVision™ は、 高度な 3D コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク ス の作成
に必要な高画質かつ高パフ ォ ーマ ン ス のア ンチエ イ リ ア シ ン グ
モー ド をサポー ト し ます。 こ れ ら のモー ド は、 2、 3、 4、 5、 6 倍の
サン プ リ ン グか ら 選択で き 、 合計で 10 個の異な る ア ンチエ イ リ ア
シ ン グ設定を可能に し ま し た。 それぞれ、 数字が高 く な る ほ ど優
れてお り 、 よ り リ アルな ビ ジ ュ アル表示を実現 し ます。
SmoothVision™ テ ク ノ ロ ジは、 高いア ンチエ イ リ ア シ ン グのサン
プ リ ン グ レー ト が選択 さ れた場合で も 、 高レベルのパフ ォーマ ン
ス を維持 し ます。
SmoothVision™ 2.0
こ れは、 高度な フルシーンのア ンチエ イ リ ア シ ン グ （FSAA） お よ
び異方性フ ィ ル タ リ ン グに よ り 、 画質を新 し い レベルに引 き 上げ
る テ ク ノ ロ ジです。 こ のテ ク ノ ロ ジでは、 使用 さ れ る フ ィ ル タ リ ン
グ法を最適化す る こ と で、 パフ ォ ーマ ン ス を落 と す こ と な く ぎ ざ
ぎ ざ し たエ ッ ジ を取 り 除 き 、 細かいテ ク ス チ ャ 詳細を実現す る こ と
に よ り 画質を拡張 し ます。
SmoothVision™ 2.1
SmoothVision™ 2.1は、 ピ ク セルあ た り 最高で 6 つのサン プルを取得
す る 高度なマルチサン プ リ ン グ ア ンチエ イ リ ア シ ン グ技術を使用
35
し 、 かつ損失のない圧縮テ ク ノ ロ ジ を併用 し て、 効率性 と パ
フ ォ ーマ ン ス を最大に引 き 上げ ます。 必要性に応 じ て ピ ク セルあ た
り 1 ∼ 16 個の フ ィ ル タ さ れたサン プルを取得す る 順応性アルゴ リ
ズ ム を採用す る と と も に、 イ メ ージのデ ィ ス プ レ イ に表示 さ れな
い部分に無駄な処理を行わないため、 全体的な処理効率を高め ま
す。
SmoothVision™ HD
SmoothVision™ HD は、 向上 し た ア ンチエ イ リ ア シ ン グ、 異方性
フ ィ ル タ リ ン グ、 3Dc™ 圧縮を統合 し 、 よ り 高い画質を実現 し ま
す。 ア ンチエ イ リ ア シ ン グのパフ ォ ーマ ン ス が向上 し 、 全体的な き
め細か さ と 画質が上が り ま し た。 拡張 さ れた異方性フ ィ ル タ リ ン グ
に よ り 、 高い フ レーム レー ト で も よ り 鮮明で ク リ ア な画質を楽 し
め ます。 ま た、 新 し い 3Dc™ 圧縮テ ク ノ ロ ジに よ り 、 3D で描かれ
る オブジ ェ ク ト で、 よ り 上位の多角形カ ウ ン ト を表示す る こ と が
で き る よ う にな り ま し た。
S ビデオ
Separate Video ( 分離ビデオ ) の略。 S ビデオ と は、 コ ン ポジ ッ ト ビ
デオに比べ、 高画質の信号を作 り 出すアナ ロ グ ビデオ イ ン タ ー
フ ェース の種類の 1 つです。 こ の信号は、 輝度 (Y) と ク ロ ミ ナン ス
(C) の 2 つの個別のチ ャ ン ネルに分割 さ れ ます。 こ れは、 Y/C ビデ
オ や Y/C と 呼ばれ る こ と も あ り 、 コ ネ ク タ には通常 1 つの接続ハ
ウ ジ ン グに 4 本の ピ ン が付いてお り 、 一般的に、 市販の DVD プ
レーヤ、 ビデオデ ッ キ、 ゲーム機、 そ し て周辺機器に付いてい ま
す。
スペキ ュ ラハイ ラ イ ト
3D 表面か ら 高い屈折率で反射す る 、 明 る く 、 たいていの場合小 さ
な、 強い光。 こ のハ イ ラ イ ト の強 さ や広が り か ら 、 ユーザは金属や
磁器の よ う に 「硬 く 」 滑 ら かな表面 と 、 布地や皮の よ う に 「 ソ フ
ト な」 テ ク ス チ ャ 表面を識別す る こ と がで き ます。
36
テ ク セル
「texture element ( テ ク ス チ ャ 要素 )」 の略で、 3D におけ る ピ ク セル
に相当 し 、 球体な ど 3D オブジ ェ ク ト 表面の基本単位を表 し ます (
円な ど 2D オブジ ェ ク ト の基本単位はピ ク セルです )。
テ ク スチ ャ マ ッ ピ ング
コ ン ピ ュ ー タ グ ラ フ ィ ッ ク ス では、 2 次元のテ ク ス チ ャ 表面はテ ク
ス チ ャ マ ッ プの こ と を指 し ます。 テ ク ス チ ャ マ ッ ピ ン グは、 3 次元
オブジ ェ ク ト の表面に 2 次元のテ ク ス チ ャ を貼 り 付けて、 3D オブ
ジ ェ ク ト が貼 り 付け ら れたテ ク ス チ ャ と 同 じ 質感を持っ てい る か
の よ う に見せます。 た と えば、 布の よ う な 2D のテ ク ス チ ャ 表面が
あ る と す る と 、 3D の表面に こ れを貼 り 付け る と 、 表面は布の よ う
に表示 さ れ ます。
テ ク スチ ャ設定
テ ク ス チ ャ 設定は、 ユーザが 3D オブジ ェ ク ト 表面の画質レベルを
選択で き る よ う にす る 機能です。 可能な限 り 高画質な も の を選ぶ
と 、 よ り 現実性を出す こ と がで き ますが、 3D を多用す る アプ リ
ケーシ ョ ンのパフ ォ ーマ ン ス に影響が出 る こ と も あ り ます。
ト リ リ ニア フ ィ ル タ リ ング
現実的な 3D オブジ ェ ク ト を作成す る ためのサン プ リ ン グ方法で
す。 ト リ リ ニ ア フ ィ ル タ リ ン グは、 標準的な ミ ッ プマ ッ プサン プル
と バ イ リ ニ ア フ ィ ル タ の ミ ッ プマ ッ プ レベルの 1 つを平均化 し ま
す。
VersaVision™
回転やス ケー リ ン グの高速表示を可能 と す る ATI の技術。
SmoothVision™ な ど、 ほかの ATI 2D お よ び 3D テ ク ノ ロ ジに よ る
機能を維持 し なが ら 、 デス ク ト ッ プの表示を 90 度右ま たは左に回
転、 さ ら に 180 度反転す る こ と も で き ます。 VersaVision™ は、 単
一のデ ィ ス プ レ イ で も 複数のデ ィ ス プ レ イ で も 動作 し ます。
37
頂点シ ェ ーダ
画面上に表示 さ れ る 3 次元オブジ ェ ク ト は、 それぞれが交差す る
三角形でで き たポ リ ゴ ン で描画 さ れます。 頂点 (vertex) と は三角形
の角の こ と で、 他の三角形 と つなが っ てい る 部分です。 各頂点に
は、 重量、 色、 テ ク ス チ ャ 座標、 フ ォ グ、 点の大 き さ のデー タ だ
けでな く 、 3 次元空間におけ る その座標を表す大量の情報が含ま れ
てい ます。 頂点シ ェ ーダは こ の よ う な値を操作す る グ ラ フ ィ ッ ク 処
理機能で、 よ り 現実的な照明効果、 さ ら に改善 さ れた髪の毛や毛
皮の よ う に複雑なテ ク ス チ ャ 、 プールの さ ざ波の よ う な表面の よ
り 正確なデフ ォ ル メ 、 人間の動 き に伴 う 衣服の伸縮や し わを作 り
出 し ます。
VGA コ ネ ク タ
グ ラ フ ィ ッ ク コ ネ ク タ の種類で、 アナ ロ グ コ ネ ク タ と も 呼ばれ ま
す。 ビデオ コ ネ ク タ で最 も 一般的な種類で、 3 列に 15 ピ ンのセ ッ
ト が配列 さ れてい ます。 「VGA」 は、 「Video Graphics Array （ビデ
オグ ラ フ ィ ッ ク ア レ イ ）」 の頭文字を と っ た も ので、 ほぼすべての
ビデオカー ド で最 も 低い標準解像度であ る 640x480 の ビデオ解像
度モー ド の名前 と し て も 使用 さ れます。
YPbPr
テ レ ビ信号の標準色であ る 赤 / 緑 / 青を個別の輝度 と 色の値に分
割、 圧縮す る アナ ロ グ コ ン ポジ ッ ト ビデオの種類の 1 つ。 「Y」 は
輝度のチ ャ ン ネルを表す一方、 「Pb」 お よ び 「Pr」 はそれぞれ青 と
赤のチ ャ ン ネルを表 し てお り 、 こ の 2 つか ら は輝度の値を差 し 引
き ます。 こ れは、 ク ロ ミ ナン スベース の YcbCr ( デジ タ ル ビデオに
使用 さ れ ます ) に対応す る 色空間です。
Z バッ フ ァ
ビデオ メ モ リ の一部で、 画面上の ど の要素を表示 し 、 どれを他の
オブジ ェ ク ト の後ろに隠すかについて常に記録 し ます。 3D イ メ ー
ジの場合、 ユーザか ら の見え方、 あ る いは他の 3D オブジ ェ ク ト と
関係 し て、 ど の要素が手前にあ る 物体に よ っ て隠 さ れ る か を記録
し ます。
38
39
索引
数字
16:9 （ア スペ ク ト 比） 23
2D 8, 21
3D 8, 12, 13, 21, 28, 29, 32, 34
3D OpenGL を優先 12
3Dc 21, 35
3D グ ラ フ ィ ッ ク ス 3
3D グ ラ フ ィ ッ クの表示 3
4:3 （ア スペ ク ト 比） 23, 33
480i 33
480p 33
5:4 （ア スペ ク ト 比） 23
A
Accelerated Graphics Port (AGP) 22, 31
Apple シ ス テムプ ロ フ ィ ールレ ポー ト の作成
Apple シ ス テムプ ロ フ ィ ールレ ポー ト 6
Apple シ ス テム環境設定 5
Apple デ ィ ス プ レ イ コ ネ ク タ 21
Apple デ ィ ス プ レ イのプ ロパテ ィ 10
ATI Displays 5, 12, 13
ATI Displays コ ン ト ロールパネル 6
ATI Displays の環境設定 7
ATI Displays のヘルプ 13
ATI Displays を開 く 5
ATI ガ イ ド
説明 13
ア ク セス 13
C
Charisma Engine II 24
CPU 31
CRT 25, 26, 33
CRT で GTF モー ド を有効にする 10
D
Dock 9
DVD 25, 35
DVD および QuickTime 再生の使用 13
DVI 21
DVI-A 26
DVI-D 26
DVI-I 26
6
40
F
Fast Z-Clear 28
FCC 適合 19
FullStream 27
H
HYPER Z™ 4
HyperZ 28
HyperZ HD 29
HyperZ II 28
HyperZ III 28
K
KTX バ ッ フ ァ 領域拡張 29
L
Linux 30
M
Mac OS X 30
N
NTSC 30, 32
O
OpenGL 12, 29, 30
P
PAL 30, 33
PCI 31
PCI Express (PCIe) 22, 31
Pixel Tapestry 31
Q
QuickTime 13
R
Radeon 6
RCA 接続 25
RGB 25
S
SDTV （標準画質テ レ ビ） 33
SECAM 33
SmartShader 33
SmartShader HD 34
SMARTSHADER™ 3
SMOOTHVISION 3
SmoothVision 34
SmoothVision 2.0 34
SmoothVision 2.1 34
SmoothVision HD 35
SXGA 32
S ビデオ 35
41
U
UXGA 32
V
VersaVision 8, 36
VGA 32
VGA コ ネ ク タ 37
W
Windows 30
X
XGA 32
Y
Y/C 35
Y/C ビデオ 35
YCbCr 37
YPbPr 25, 37
Z
Z バ ッ フ ァ 24, 29, 37
Z 圧縮 28
あ
赤緑青 （RGB） 25, 28, 32, 37
明る さ 24, 27, 28
ア スペ ク ト 比 23
ア プ リ ケーシ ョ ン プ ロ フ ァ イルの追加
アル フ ァ ブ レ ンデ ィ ン グ 22
ア ン チ エ イ リ ア シ ン グ 22, 34, 35, 34
い
異方性 フ ィ ル タ リ ン グ 13, 22, 34, 35
色曲線 25
色の コ ンポーネ ン ト 24, 25
色補正 24
お
オ フ ス ク リ ーン メ モ リ 30
か
解像度 32
回転 8, 36
外部接続 2
カ ナダ工業規格の適合宣言 19
ガ ン マ 27
関連 ド キ ュ メ ン ト 2
き
キー フ レ ーム補間 29
輝度 35, 37
12
42
く
グ ラ フ ィ ッ ク カ― ド
機能 2
グ ラ フ ィ ッ ク プ ロ セ ッ サユニ ッ ト （GPU）
グ ローシ ェ ーデ ィ ン グ 26, 28
ク ロ ミ ナ ン ス 35, 37
こ
高度なデ ィ ス プ レ イ オプ シ ョ ン 7
コ ン ト ロールパネル 5
コ ンポジ ッ ト ビデオ 25, 35, 37
さ
彩度 28, 32
サポー ト さ れてい る モー ド 17
サポー ト ダ イ ア ロ グ 6
し
シ ェ ーダ 34
シ ェ ーダ テ ク ノ ロ ジ 33
シ ェ ーダエ フ ェ ク ト 34
色調 28, 32
シ ス テムの必要条件 2
事前設定の選択または作成 12
シ ャ ド ーマス ク 33
深度バ ッ フ ァ 29
す
垂直同期 13
垂直 リ フ レ ッ シ ュ レ ー ト 32
スケー リ ン グ 36
スペキ ュ ラ ハイ ラ イ ト 35
そ
相対回転 8
ソフ ト ウェア
ATI ガ イ ド 13
た
単一のデ ィ ス プ レ イ操作を強制する 10
ち
頂点シ ェ ーダ 34, 37
て
デ ィ ザ リ ン グ 26
デ ィ ス プ レ イ コ ン ト ロール タ ブ 10
デ ィ ス プ レ イのスケール 9
デ ィ ス プ レ イの情報 6
デ ィ ス プ レ イ を検出 6
適合情報 19
テ ク スチ ャバ ッ フ ァ 24
34
43
テ ク スチ ャ マ ッ ピ ン グ 36
テ ク スチ ャ設定 36
テ ク セル 36
デジ タ ルビデオ イ ン タ フ ェ ース 26
と
ド ッ ト ピ ッ チ 26, 33
ト リ リ ニ ア フ ィ ル タ リ ン グ 36
は
廃棄電気電子機器 （WEEE） 適合 20
ハイ ビ ジ ョ ン テ レ ビ （HDTV） 33
パイ プ ラ イ ン 24, 31
バイ リ ニ ア フ ィ ル タ リ ン グ 13, 23
バ ッ ク バ ッ フ ァ 23
バ ッ ク バ ッ フ ァ 24
バ ッ フ ァ 24, 27
ひ
ピ ク セル 34
ピ ク セルシ ェ ーダ 34
ピ ク セルを シ ェ ーデ ィ ン グ 34
ビ ッ ト マ ッ プ 23
ビ ッ ト 諧調 23
ビデオ 21
ビデオ カ ー ド
機能 2
ビデオグ ラ フ ィ ッ ク ア レ イ 37
ビデオデ ッ キ 25, 35
ビデオ メ モ リ 24
ふ
フ ォ グ 27
フ ラ ッ ト シ ェ ーデ ィ ン グ 26
フ ルシーンのア ン チ エ イ リ ア シ ン グ （FSAA） 13
フ レームバ ッ フ ァ 27
プ ロ フ ァ イルダ イ ア ロ グ 6
分離ビデオ 35
ほ
ホ ッ ト プ ラ グ検出を有効にする 10
ま
毎秒あた り の フ レーム数 （fps） 27
マザーボー ド 22
マルチ メ デ ィ ア機能 2
み
ミ ッ プ マ ッ ピ ン グ 30
も
モー ド リ ス ト で ATI の「有効」お よび「安全」 フ ラ グ を有効にする
10
44
モ ニ タ の解像度
2D ビデオモー ド 17
ら
ラ イ テ ィ ン グ 21
り
リ フ レ ッ シ ュ レ ー ト 32
れ
レ ン ダ リ ン グ 32
階層 Z バ ッ フ ァ
28

第 12 号 - ATI -公益財団法人 新世代研究所

※ 総合評価方式での入札書提出時の「提案値」についての注意点

Windows VISTA インストール手順

Aspire 7745G Series

ビーチバレーボールジャパンカレッジ2016 総務からの注意事項