水と緑と歴史が育む豊かな快適交流文化都市 2 2014 平成26年 vol.110 特集 02 税の申告が始まります 06 桑名フィルムコミッションって？ 「ゆめはまっぷ」完成! 09 桑名市観光アプリ 12 まちのできごと 14 市民の広場 くわな人 サークル紹介 桑名っ子元気レポート 16 くらしの情報満載 お知らせ広場 24 元気いっぱい！笑顔いっぱい！わが家のアイドル 【写真】1月11日、市民会館で盛大に開催された成人式の企画・運営を行ったスタッフの皆さん。 【所得税の申告についての相談・お問い合わせは】 税務署の電話相談センター ☎ 0594－22－5121 （自動音声にて案内） ▷確定申告については｢0｣を、税務署での面接相談の事前予約は｢2｣を選択してくだ さい。 利用時間 午前8時30分～正午 午後1時～5時 【市・県民税についての相談・お問い合わせは】 税務課（市役所1 階） ☎ 0594－24－1149または、0594－24－1150 【期間限定無料相談】 税理士の無料税務相談 市役所5階大会議室 2月19日（水）～21日（金） 午前9時30分～正午 午後1時～4時 ▷会場等の都合により受け付けを早く終了する場合があります。 ＊お問い合わせ先 桑名税務署個人課税第一部門（☎ 0594－22－5123） 【申告の受け付け】 と き 2月17日（月）～3月17日（月） 午前9時～午後5時（土・日曜日を除く） 税の申告が始まります 市民の皆さんに納めていただく税金は国や県、そして市の財政を支え る大きな柱として、環境・福祉・教育・公共事業などに幅広く有効活用 されています。正しい申告と納税にご協力をお願いします。 ところ 市役所 5階大会議室 多度町総合支所 2階202会議室 長島町総合支所 2階大会議室 申告書の作成には時間を要しますので、できる限り午後4時ごろまでにはお越しください。 なお、会場の混雑の状況により、受け付けを早めに終了する場合があります。 ▷この期間中は、桑名税務署で確定申告の受け付けは行いません。 ▷作成済みの確定申告書を郵送で提出する場合は、桑名税務署（〒511ー8510 江場7ー6）へ。 ▷申告会場には、納税窓口はありません。納税する方は、振替納税を利用するか、金融機関での納付をお願い します。 ▷市役所本庁舎耐震補強工事に伴い、北駐車場が利用できません。南立体駐車場を利用してください。また、 期間中は混雑が予想されます。なるべく公共交通機関をご利用ください。 ▷多度町・長島町総合支所では、市・県民税の申告のほか、簡易な確定申告に限り受け付けます。次の方は、 市役所5階大会議室にお越しください。 ○営業所得、農業所得、不動産所得、譲渡所得のある方 ○住宅借入金等特別控除を受けられる方 2 【申告が必要な方】 平成25年中に事業をしている場合や不動産収入のある場合または、土地や建物を売った場合などで、年 間所得金額の合計額が所得控除（基礎控除、扶養控除等）の合計額を超える方 給与等の収入が2,000万円を超える方 給与以外の所得合計額が20万円を超える方 所 給与所得のある方で、 得 平成25年中の 給与を2カ所以上からもらっている方 税 同族会社の役員などで、その会社から給与のほかに貸付金の利子、土地などの賃 貸料の支払いを受けている方 公的年金等の収入のあ 公的年金等の収入額が400万円を超える方 る方で、平成25年中の 公的年金等にかかる雑所得以外の所得金額が20万円を超える方 ▷確定申告をする必要がない給与所得の方または、公的年金等の収入が400万円以下の方でも、医療費控除、 寄附金控除などを申告する場合または、年の途中で退職し年末調整がされていない場合など、申告すること で源泉徴収された所得税の還付を受けられる場合があります。 ▷所得税の還付はないが、控除内容の追加などをする場合は、市・県民税の申告が必要です。 事業をしている場合や不動産収入のある場合または、土地や建物を売った場合な どの所得がある方 市 給与所得のある方で給与所得以外の所得がある方 ・ 平成26年1月1日現在、 県 桑名市に居住し、確定 公的年金等の収入のある方で公的年金等に係る雑所得以外の所得がある方 民 申告をしない方で、 給与所得または公的年金等の収入のある方で、桑名市に「給与（年金）支払報告 税 書」が提出されていない方、または提出されているがその内容に変更のある方 給与所得のある方で、平成25年中に退職し年末調整がされていない方 ▷申告がない場合は、所得課税証明など必要な証明書が発行できません。また、所得の確認を要する制度を利 用する方は、所得がない場合でもその旨を申告してください。 ▷桑名市に事務所・事業所・家屋敷をお持ちの方は、桑名市に居住していなくても申告が必要です。 税務署からのお知らせ 国税局や税務署の職員を名乗る者から電話があり、アンケートや年 金受給調査と称して、年齢や家族構成、年金の受給状況、預金残高、 口座情報などについて聞き出そうとする事例が発生しています。 税務署や国税局からこのような問い合わせをすることはありません。 【不審な電話があった場合】 ○即答を避ける。 ○相手の「所属部署」「氏名」「電話番号」を確認した上でいったん 電話を切る。 ○最寄りの税務署に問い合わせる。 ＊お問い合わせ先 桑名税務署総務課（☎0594－22－5121） 3 広報くわな 平成26年2月 vol.110 ご注意 くださ い!! 税の申告が始まります 【申告に必要なもの】 ○印鑑、筆記用具、申告書（税務署または、税務課から送付されている方のみ） ○平成25年中の所得が明らかにできる書類 対 象 給与・年金の所得がある方 必要なもの 源泉徴収票の原本（コピー不可） 営業・農業・不動産などの所得がある方 収支を明らかにできるもの 配当・一時・雑所得がある方 支払通知書の原本などその所得を証明する書類 ○控除を受けるために必要な書類 対 象 医療費控除 必要なもの 医療機関等発行の領収書と保険などで補てんされた金額のわかるもの 生 命（ 一 般・ 介 護 医 療・ 個 人 年 金）保険料控除、地震（旧長期損 保険会社等発行の控除証明書 害）保険料控除 社会保険料控除 国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料などの領収書、 支払証明書など支払金額がわかるもの、および、国民年金保険料の支 払証明書 ▷年金から天引きされている場合は、公的年金等の源泉徴収票に金額 が記載されています。 障害者控除 身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳 ▷身体障害者手帳などをお持ちでない方で、介護保険の要介護認定を 受けており一定の条件に該当する方は「障害者控除対象者認定書」 配偶者特別控除 配偶者の所得金額がわかるもの 住宅借入金等特別控除 （確定申告に限る） 住民票の写し、家屋の登記事項証明書、請負または売買契約書の写 し、住宅取得資金に係る借入金の年末残高等証明書、増改築の場合に おいては、工事証明書または、建築確認済証等の写し 住宅ローンに含まれる敷地等の購 敷地等の登記事項証明書、取得価格・取得年月日などが明らかにでき 入に係るローンについての控除 る契約書など （確定申告に限る） ○所得税の還付を受けようとする場合は、申告者本人名義の預金口座情報がわかるもの 【お願い】 ▷昨年のご自身の申告書の控えをお持ちいただくと、納税番号などの確認がスムーズに行えます。 ▷昨年の確定申告で、e-Taxを利用して申告した方、申告会場でパソコンによる電子申告をした方などは、電 子申告の推進およびペーパーレス（省資源）の促進のため、税務署から申告書は送付されませんので、ご了 承ください。 ▷申告等については、皆さんが自分で所得金額や納税額を正しく計算し、作成していただく「自己申告」を推 進しています。ご協力をお願いいたします。 ▷所得税の確定申告は、便利なインターネットによる電子申告（e-Tax）をご利用ください。 （e-Tax ホームページ http://www.e-tax.nta.go.jp/） 4 【平成25年分の主な改正点】 給与所得控除額の見直し 給与等の収入金額が1,500万円を超える場合の給与所得控除額については、245万円の定額とすることとさ れました。（市・県民税…平成26年度から、所得税…平成25年分から） 【給与所得控除額】（給与等の収入金額が1,000万円超の場合） 給与所得控除額 給与等の収入金額 改正前 1,000万円超1,500万円以下 1,500万円超 改正後 給与等の収入金額×5％＋170万円 給与等の収入金額×5％＋170万円 245万円 復興特別所得税の創設に伴う寄附金税額控除の見直し 平成25年から国税で復興特別所得税（2.1％）が課税されることに伴い、所得税で寄附金控除の適用を受け る場合は、所得税額を課税標準とする復興特別所得税額も軽減されるため、市・県民税の特例控除額の見直し を行います。 【市・県民税の寄附金税額控除額算定式（※都道府県、市町村または特別区に対する寄附金の場合）】 寄附金税額控除額 ＝ 基本控除額（※1） ＋ 特例控除額（※2） ※1 基本控除額 ＝（寄附金額－2,000円）× 10％ ※2 【改正前】特例控除額 ＝（寄附金額－2,000円）×（90％－（0～40％の所得税の税率）） 【改正後】特例控除額 ＝（寄附金額－2,000円）×（90％－（0～40％の所得税の税率）× 1.021） ※特例控除額は、市民税、県民税それぞれの所得割額の1割が限度額となります。 公的年金所得者が寡婦(寡夫)控除を受けようとする場合の 住民税申告手続きの簡素化 公的年金等に係る所得以外の所得を有しなかった者が、寡婦(寡夫)控除を受けようとする場合の個人住民税 の申告書の提出を不要とすることとされました。 ただし、年金保険者に提出する扶養控除申告書に「寡婦(寡夫)」の記載を忘れたり、扶養控除申告書を提出 しなかった方は、「寡婦(寡夫)」の控除が適用されません。控除の適用にあたっては、確定申告書または個人住 民税の申告が必要となります。 新たな税の導入による、市・県民税の均等割税額の引き上げ 平成26年4月1日から「みえ森と緑の県民税」がスタートします。また、地方公共団体が防災のための施設 に要する費用の財源を確保するため制定された「地方税の臨時特例法」の適用も平成26年度から始まります。 これにより、個人の市・県民税の均等割額は、4,000円から6,000円になります。 【個人の市･県民税均等割額】 区 分 5 現行額 市民税均等割 3,000円 県民税均等割 1,000円 合 計 4,000円 広報くわな 平成26年2月 vol.110 （年額） みえ森と緑の県民税 地方税の臨時特例法分 平成26年度以降の額 ー 500円 3,500円 1,000円 500円 2,500円 1,000円 1,000円 6,000円 桑名フィルムコミッションって？ ＊この記事に関するお問い合わせは、観光課（☎0594－24－1231）へ。 Q R フィルムコミッションコーナー 1 桑名 F C 現場リポート 鋳物師 桑名の × チーム 「 半 沢 直 樹 」 フィルムコミッション 映画・ドラマの誘致をめざして フィルムコミッションとは、映画・ドラ マなどの制作会社を現地でサポートする機 関です。全国各地で設立されていて、地域 の活性化や文化・観光の振興を目的として います。 桑名には、県内有数のロケ地である六華 苑もあり、市では平成 年に桑名フィルム コミッションを設立し、以降、映画やドラ マの受け入れを積極的に行っています。 今年度、映画、ドラマ 作品、テレビ番 組等 件以上が桑名の風景とともに撮影さ れています。（平成 年 月末現在） パソコンや携帯電話でメールを利用でき る方には、放映情報をお送りしています。 市の「観光・イベント情報メールマガジ ン」にご登録ください。「桑 名 市 観 光 メ ル マ ガ 」 で 検 索 し て く だ さ い。 下 記 コードからも登録できます。 放映情報をお送りしています 今後も「市のブランド化」に向け、桑名 をさまざまな形で発信していきます。 25 市 役 所 階 や、 イ オ ン シ ネ マ 桑 名 の ロ ビーにて桑名フィルムコミッション特別 コーナーを設置しています。エキストラの 申込用紙もあります。ぜひ足をお運びくだ さい。 福澤克雄監督 ＴＢSスペシャルドラマ「LEADERS リーダーズ」 ロケ地：（有）中山武鋳造所 放映予定日：３月22日（土）・23日（日）2夜連続 22 5 12 40 6 桑名でドラマ撮影 2 平 成 年 月 日・ 日 の 日 間 に わ た っ て（ 有 ） 中 山 武 鋳 造 所（ 桑 名 市 和 泉 ） の 工 場 内 で ド ラ マ 「 リ ー ダ ーズ 」 の 撮 影が行われました。 大ヒットドラマ「半沢直樹」で知ら れる福澤克雄監督をはじめ、主演の佐 藤浩市さん、椎名桔平さん、橋爪功さ ん、吉田栄作さん、萩原聖人さん、高 橋和也さん、えなりかずきさん、須田 邦裕さんなど、豪華キャストが鋳物工 場で熱演しました。 25 どうして桑名なの？ 「 鋳 物 の 街 く わ な」として知られ る桑名市。かつて は「東の川口・西 の桑名」と言われ るほど、たくさん の鋳物工場があり ました。 現場では… どんなドラマ？ 「 日 本 人 の た め の 車 を、 日 本 人 の 手 によってゼロから作り上げる！」トヨ タ自動車創業者・豊田喜一郎氏をモデ ルに、佐藤浩市さん演じる愛知佐一郎 が国産自動車づくりに生涯をかける一 代記。 桑 名 で の 撮 影 シ ー ン は、 昭 和 （ ） 年、 ア イ チ 自 動 織 機 の 中 にある鋳物工場で、失敗を繰り返しな がら自動車のエンジンブロックを完成 させるシーンが撮影されました。 こんなロケは前代未聞 8 福 澤 監 督 の こ だ わ り は、 リ ア リ ティーと分かりやすさ。鋳物による開 発シーンは、後で場面をつなげてごま か す の で は な く、 鋳 物 を つ く る 手 順 そのままに再現することになりまし た。そのため 日間、ドラマのために キューポラを稼働させながら撮影が行 われました。 電気炉と違い、キューポラは調整が 難しく、制作スタッフと鋳物師が息を 合わせ長時間ロケを成功させました。 このような撮影はドラマ史上前代未聞 なのだとか。 ま た、 こ の シ ー ン に は「 半 沢 直 樹 」 小木曽次長役で大ブレイクした緋田康 人さんが、重要な役割として登場。溶 けた鉄を鋳型に流し込む危険なシーン は、本人のたっての希望で代役なしで 挑みました。 広報くわな 平成26年2月 vol.110 7 1 9 3 3 11 現在も桑名は知 る人ぞ知る鋳物のメッカ。鋳物師と呼 ばれる職人さんが ℃を超える 溶鉄を扱い造形を行っています。 今 回 ロ ケ 地 に な っ た（ 有 ） 中 山 武 鋳 造 所 は そ の 中 の 一 つ。 昔 な が ら の キューポラと呼ばれる溶解炉を現役 で、しかも毎日稼働させている工場。 これは全国的にも珍しい事なのだそう です。 2 煙突の火 映画「キューポラのある街」にも登場する 煙突。きれいに見える夜に撮影されました。 鋳物の事は鋳物師に聞け! 前代未聞のロケを成功さ せたのは中山社長（中央） の全面協力があってこそ。 24 桑名駅東口看板 1 5 0 0 福澤監督 チームを率いる福澤監督（中央）。背が高い! 火柱! 実話に基づき再現された火柱のシーン 25 L E A D E R S 昭和8年 昭和の黒電話（写真左）と工員役のエキストラの皆さん。舞台はすっかり昭和!! 中山夫妻と出演者 まもなく公開!! 桑名FCの支援作品をご紹介 月 2 日（土）全国ロード 平成 年夏公開予定 市 内 ロ ケ 地 ： 長 島 町 総 合 支 所・寺 町 通 り 商 店 街・長 良 川河口堰親水広場・朝日鋳鉄株式会社など 長島町総合支所は病院と いう設定で撮影されまし た。 写 真 は、 支 所 で の 菅 田 将 暉 さ ん（ 左 ） と 祖 父 役の中村敦夫さん（右）。 朝日鋳鉄の工場内で作ら れ る 巨 大 な ク ジ ラ。 ボ ラ ンティアの皆さんが夏の 暑さと戦いながらお手伝 い し て く れ ま し た。 こ の 工場では修道院の地下室 ロケも行われました。 ダブル 名古屋 出身の 小説家 大島真 寿 美さんによる青春小説を、国内 外の映 画祭で高 い評価を得 てき た風間志織監督が映画化。 犬にな りたい女 の子と引き こ もりの 少年とい う難しい役 を人 気、実力を併せ持つ若手俳優、 森川葵さん、菅田将暉さんがダ ブル主演しました。 原作とは違い、近未来の名古 屋という設定で、撮影の半分は 桑名市内で行われました。市内 の小学生の間では「桑名に仮面 ライダーがいた！（菅田さんは 仮 面 ラ イ ダ ー Ｗ を 主 演 ）」 と 噂 になっていたようです。 揖斐川右岸堤防で撮影する菅田将暉さん（左）と森川葵さん(右） （C）寿々福堂 月 あの万城目学さん の大人気小説「偉大 な る、 し ゅ ら ら ぼ ん」が水落豊監督、 濱田岳さん、岡田将 生さんのダブル主演 で映画化。舞台であ る滋賀県の琵琶湖や 彦根城などで、大々 的に撮影が行われま した。 実は、唯一「滋賀 県外ロケ」が行われ たのが六華苑。不思 議な力を持つ日出一 族が赤い衣装に身を 包み豪華な室内に集 まりました！ オートバイで旅をする二人が来たのは、なんと寺 町通り商店街。福井屋仏壇店の白象も登場。 年 石走城の中という設定 六華苑は日出一族の暮らす 濱田岳さん（左）と岡田将生さん（右） （C）2014映画「偉大なる、しゅららぼん」政策委員会 （C)万城目学/集英社 平成 8 ショー 市内ロケ地：六華苑 3 日（土）～ 月 日（木） です。 日出淡九郎 日出淡十郎 日出清子 （佐野史郎さん） （濱田岳さん） （深田恭子さん） 26 27 映画の公開に合わせ、 ロケ地・六華苑で「偉大 なる、しゅららぼん」の パネル展を行います。 撮影エピソード・映画 の一シーンをパネルにし たものや出演者のサイン などを展示します！ ▽六華苑の入苑料が必要 1 3 映画「偉大なる、しゅららぼん」 六華苑で、しゅららぼん展 映画「チョコリエッタ」 26 8 「 く わ な ゆ め は ま っ ぷ 」 は、 オ ス ス メ 観 光 ス ポ ッ ト や、 お 食 事 処 な ど 桑 名 市 の 魅 力 を「 ゆ め は まちゃん」が紹介するス マートフォン向け観光ア プリです。 「ゆめ はまちゃん」と一 緒に桑名をめぐるコース は、 場 面 に 合 わ せ て 数 種 類 の 中 か ら 選 べ ま す。 お 店 情 報 の 中 に は、 お 得 な 情報も満載です。 旅行前の情報収集に も、 到 着 し て か ら で も、 楽しく周遊できる内容に な っ て い ま す。 家 族 で、 カップルで満喫できるこ と間違いなしです。 ぜ ひ、 ダ ウ ン ロ ー ド し て「 ゆ め は ま ち ゃ ん 」 と 一緒に桑名を回ってくだ さい。 100人 アプリに登場するコースは 全部で 種類。例えば… 「くわなまんきつコース」 【六華苑】 洋館のどこかに♡マークが… ↓ 【七里の渡跡】 千姫が恋に落ちた地 ↓ 【桑名宗社】 ↓ 【お手軽ランチ】 アプリからサーチ ↓ 【多度大社】 桑名随一のパワースポット ↓ 【多度の古い街並み】 風情ある街並みでお土産を ↓ 【輪中の郷】 体験農園やのりすき体験も ↓ 【なばなの里】 ! ハマグリ料理店情報満載 100人 100人 ゆめ はまちゃん 160人 携帯クリーナー 100人 多度グリーン ファーム いちごサンデー 湯あみの島付 ナガシマスパー ランド入場券 なばなの里 ペア入場券 ゆめ はまちゃん グッズ 六華苑 オリジナル グッズ 20組 多度大社 オリジナル グッズ 20組 ! ! Android用 iPhone用 4 ↓ 【ハマグリ料理】 広報くわな 平成26年2月 vol.110 9 ＊この記事に関するお問い合わせは、観光課（☎0594－24－1231）へ。 光アプ 観 ・ または 「ゆめはまっぷ」 で検索! 「くわな ゆめはまっぷ」完成! 桑名市 ダウンロードは… アプリ オープニング記念イベント「スタンプラリー」開催 指定の観光スポットをアプリで写真撮影!! アプリ内に自分で撮影した写真がスタンプ代わりに! 6カ所ある指定観光スポット（六華苑・七里の渡跡・多度大社・多度グリーンファーム・ナガシマスパーラ ンド・なばなの里）のうち、4カ所以上を巡ってください。スタンプを4つ集めると、画面に抽選券が出現。 桑名市物産観光案内所で抽選券を見せると、先着600人に空くじなしで「なばなの里 ペア入場券」をはじ め、すてきなプレゼントが当たります。ぜひ、参加してください。 開催期限 3月23日（日）まで ▷なくなり次第終了します。 「患者さまの笑顔のために…」 症、副甲状腺機能亢進症、関節 ら 以 外 に も、 甲 状 腺 機 能 亢 進 慣なども原因となります。これ 過度の飲酒、外出しない生活習 食や極端なダイエット、喫煙や にも、老化や遺伝的な体質、偏 の崩れによって起こります。他 く、閉経後のホルモンバランス 向 に あ り ま す。 特 に 女 性 に 多 高齢化に伴ってその数は増加傾 日本には約１千万人以上の患 者さんがいると言われていて、 なった状態をいいます。 より盛んになり骨がスカスカに ランスが崩れ、骨吸収が骨形成 す。骨粗しょう症とは、そのバ されることが繰り返されていま 骨粗しょう症の治療として は、現在第一選択となっている します。 い、寝たきりにならないように で ほ と ん ど の 場 合、 手 術 を 行 は、歩くこともできなくなるの ます。太ももの付け根の骨折で して手術で固定する場合もあり す。手首の骨折では、ずれを戻 なったり、身長が縮んだりしま く、背骨の骨折では背中が丸く くなり動けなくなることも多 す。骨折すると、その部分が痛 手 首、 太 も も の 付 け 根 な ど で 折が生じやすい部位は、背骨、 で骨折をしやすくなります。骨 転ぶなどのちょっとしたはずみ 骨粗しょう症になっても、痛 みがないのが普通です。しかし 粗しょう症と判定します。 ③適度な運動、日光浴などを行 ②適量のタンパク質をとる タミンＫが豊富な食品を摂取す ①カルシウム、ビタミンＤ、ビ 【主な予防法】 と食事がその基本です。 しょう症は予防が大切で、運動 な い よ う に し ま し ょ う。 骨 粗 性を減らして、寝たきりになら 低下を防ぎ、骨折を起こす可能 極的に治療を受けて、骨密度の 折を起こしやすい状態です。積 骨密度が低いようであれば、骨 骨密度の測定を受けましょう。 閉経後の女性は骨粗しょう症 の状態になりやすいので、一度 増えてきています。 り、いろいろと治療の選択肢が きるようにもなってきていま 回の注射で治療で ける ⑥過度なダイエット、偏食を避 ⑤転ばないように注意する ④禁煙し、アルコールを控える る す。骨形成を促進する注射もあ リ ウ マ チ、 糖 尿 病 な ど の 病 気 のは、骨吸収抑制剤です。発売 う けでなく月 桑名東医療センター （旧山本総合病院） ☎0594－22－1211 桑名西医療センター （旧桑名市民病院） ☎0594－22－7111 桑名南医療センター （旧平田循環器病院） ☎0594－22－0650 と き 2月16日（日）正午～午後3時 場所 市民会館 【市民公開講座「小児救急シンポジウム」】 静岡県立こども病院の新しい小児救急診療 午後1時～1時30分 加藤 寛幸先生（静岡県立こども病院小児救急センター長） 桑名地区の小児救急診療の展望 午後1時30分～2時30分 加藤 寛幸先生（静岡県立こども病院小児救急センター長） 入場料 検査コ 無料!! 松田 正先生（まつだ小児科クリニック院長） ーナ ありま ーも 松岡 典子先生（ＭＣサポートセンターみっくみえ代表） す! 森谷 朋子医師（桑名市総合医療センター小児科部長） 久留宮 隆医師（司会：桑名市総合医療センター手術部長） 小児医療の第一線で活躍されている先生方をお招きし、これからの桑名の小児 救急診療についてお話しいただきます。小児医療に興味のある方、小さいお子 さんがいる方など、ぜひお越しください。 お問い合わせ 骨は生きており、古くなった 骨が吸収されて新しい骨が形成 や、胃の切除、ステロイド剤の 当初は毎日飲む薬だけしかあり 回の内服で同等の効果のあ 1 る薬もあります。また、内服だ 1 こう しん 長期服用も原因となります。 回、 月 ませんでしたが、今は週 診断はＸ線写真と骨密度測定 で行います。若年成人の骨密度 ％未満であると骨 1 との比較で診断され、若年成人 ～桑名西医療センター 整形外科 松田理医師に話を聞きました～ の骨密度の 70 桑名市総合医療センター“メディカル フェスティバル” 医療センターに あなたの声を お聞かせください 医療センターだより 骨粗しょう症について 10 みんなで学ぼう 桑名 の生 きもの シジュウカラ（スズメ目シジュウカラ科） もいやり駐車場や多機能 す。 ま た 街 の 中 に は、 お を区別することができま も、 シ ャ ン プ ー と リ ン ス いる時に目を閉じていて あ る こ と で、 髪 を 洗 っ て が つ い て い ま す。 こ れ が 例 え ば、 シ ャ ン プ ー の 容器にはギザギザの印 す。 サルデザインの考え方で イ ン す る の が、 ユ ニ バ ー 利で使いやすいようデザ く、 全 て の 人 に と っ て 便 障 害 の 有 無、 年 齢、 性 別、 国 籍 な ど に 関 係 な か？ 皆 さ ん は、 ユ ニ バ ー サ ルデザインをご存じです しかしたら不便さや不自 思 っ て い る こ と で も、 も にとっては当たり前と 段 の 生 活 に お い て、 自 分 ん で い ま す。 し か し、 普 適に生活できることを望 自 由 に 行 動 し、 安 全 で 快 て い ま す。 そ の 誰 も が、 な 人 が い て、 共 に 生 活 し たちの周りにはさまざま で は な い で し ょ う か。 私 は、 私 た ち の『 心 』 な の こうした製品や設備等 の充実に加えて大切なの えてきています。 すさを実感する場面が増 よ っ て、 誰 も が 暮 ら し や り入れた製品や設備等に ルデザインの考え方を取 こ の よ う に、 ユ ニ バ ー サ から始めてみませんか？ ユニバーサルデザイン」 る 街 へ …。 ま ず は「 心 の み ん な で 支 え 合 い、 誰 もが自由に社会参加でき のだと思います。 らしの中に浸透していく インの考え方がもっと暮 れ ば、 ユ ニ バ ー サ ル デ ザ え、 行 動 す る こ と が で き 相手の立場に立って考 だ っ た ら 」 な ど、 お 互 い ら 」「 も し 小 さ な 子 ど も 分 が「 も し 高 齢 者 だ っ た て 下 さ い。 そ こ に い る 自 立ち止まって想像してみ ん。 何 か を す る 時、 一 度 （☎0594‐24‐ ＊お問い合わせは、環境政策課 黒いネクタイ模様が特徴的なカラ 類 で す。 市 街 地 か ら 山 地 ま で 広 く 生 息 し 一 年 中 見 る こ と が で き ま す。 細 く 甲 高 い 声 で ジ ュ ク ジ ュ ク、 ツ ピ ー と 鳴 き、 オ ス は ツ ツ ピ ー、 ツ ツ ピ ー と 強 い 調 子 で さ え ず り ま す。 昆 虫 や ク モ、 種 子 や 木 の 実 な ど を 枝 の 上 で 食 べ ま す。 冬 に な る と 他 の カ ラ の 仲 間と一緒に群れをつくり移動してい ることが多いです。 ト イ レ、 絵 や 音 声 に よ る 由さを感じている人がど 【人権啓発推進本部】 （27） 私たちは20歳になると、みんなの 代表を選挙で選ぶことのできる選挙権 を得ます。 選挙権を持っていても、実際に投票 するためには、市区町村の選挙管理委 員会が管理する「選挙人名簿」に登録 されていなければなりません。 選挙人名簿への登録は、年4回定期 的に行われるとともに、選挙がある場 合にも行われ、その市区町村の住民基 本台帳に引き続き3カ月以上記録され ている日本国民が登録されます。 選挙人名簿は全ての選挙に共通して 使われます。選挙人名簿の登録は、正 しい選挙を円滑に行うための大切な制 度です。 ＊お問い合わせは、選挙管理委員会 （総務課内☎0594－24ー1136）へ。 1437）へ。 【桑名市自然環境保護推進員 川添 昭夫】 案内表示なども多く見ら こかにいるかもしれませ 選挙人名簿とは し 選挙のおはな の 違 い を 理 解 し た 上 で、 れ る よ う に な り ま し た。 広報くわな 平成26年2月 vol.110 11 ユニバーサルデザイン ＊お問い合わせは、人権センター（☎0594－27－6677）へ。 人権 第74回 人権について考えましょう まちのできごと P H O T O 12.24 N E W S 伊勢大神楽 伊勢大神楽の総舞奉納が増田神社で行われま した。伊勢神宮を参拝できない人に代わり神 楽を奉納する神事で、伊勢大神楽講社に受け 継がれる国指定重要無形民俗文化財です。こ の日、獅子舞やユーモアたっぷりの曲芸14曲 が披露され、集まった観客からは拍手や歓声 が起こり、会場は大いに盛り上がりました。 1.1 ことほ 寿 ぐ六華苑 新春の厳かな雰囲気の中、六華苑で茶会と 琴、尺八、三味線の邦楽演奏が行われました。 茶会では、参加者は丁寧にたてられたお茶を 味わい、茶器を鑑賞し、優雅なひとときを過 ごしました。 1.5 詩かるた大会 市指定無形民俗文化財「詩かるた」大会が鎮国守国神社で 行われました。取ったかるたを座布団の下に入れるまでは 奪ってもいいルールで「けんかかるた」とも呼ばれています。 1.1 ～3 桑名港（赤須賀）大漁旗 桑名港では、一年の始まりに漁の安全を祈願し、色鮮やかな 大漁旗が漁船に掲げられます。大漁旗がはためく姿はお正月 ならではの華やかな風景です。 12 P H 1.12 O T O N E W S 消防出初式 輪中ドームで消防団員ら 641 人が参加し行われました。 長良川河川敷で消防団員による一斉放水も行われ、消防団 員・消防職員がまちの安全を守る決意を新たにしました。 1.6 シラウオ初競り 冬の味覚で高級食材として知られるシラウオ漁が解禁され ました。早朝から 5 組 10 隻が出漁し、この日の水揚げ量 は 73 ㎏でした。昨年の初日より 27 ㎏も多く獲れました。 1.14 益世小学校 やなぎっ子教室 益世小学校1年生60人が、さんさん宅老所、 民生委員、婦人会、老人クラブなど地域の皆 さん約30人から昔の遊びを教わりました。 児童らは缶ぽっくり、竹馬、竹とんぼ、メン コ、 お 手 玉、 お は じ き、 羽 根 つ き、 こ ま 回 し、けん玉を教わりながら地域の皆さんと交 流を深めました。 1.15 伊曽島小学校 郷土料理箱寿司を作ろう 伊曽島小学校5年生33人が、地元の「すし工 房なばな」の皆さんから長島に伝わる郷土料理 「箱寿 司 」の作り方を教わりました。お米は児 童らが学校の横にある田んぼで育てて収穫した ものを使用しました。児童らは、慣れない手つ きながら一生懸命作っていました。 ず 13 し 広報くわな 平成26年2月 vol.110 男 70,267 人 （－ 18） 女 72,461 人 （＋ 14） 世帯数 55,756 世帯 （＋ 31） 22 福祉機器コンテスト 2013 で優秀賞 を受賞したふきん絞り器「絞るチャ ン」を考案した 弘 さん 昌 ひろ 栗 田 まさ りました。レバーの操作は片手の軽 い力で十分で、手が不自由な方でも 簡 単 に 使 え ま す。 布 巾 だ け で な く ハ ンカチやタオルなどにも利用できま す」と栗田さんは話します。 これまで栗田さんは、NTN株式 会社でベアリングや特殊クラッチ の開発に携わり、特許も130件以 上申請しています。現在は、今まで に培ったものづくりの技術や知識を 生かして桑名市のボランティア団体 「自助具工房くわな」で活動してい ま す。「 自 助 具 工 房 く わ な 」 で は、 限られた機械と材料を用いてたくさ んの自助具が生み出されています。 現状に満足せず 常に新しいことに挑戦しています 障害者や高齢者のために新しく開 発された機器を対象にした福祉機器 コンテスト2013で優秀賞を受賞 したふきん絞り器「絞るチャン」を 考案した栗田昌弘さん。コンテスト は日本リハビリテーション工学協会 が主催し、栗田さんが出品した機器 開発部門には、全国から 点の応募 があり、企業や大学の作品に交じっ て見事優秀賞を獲得しました。 絞るチャンは、レバーを押さえる だけで、二つのゴムローラーがぬれ た布巾を挟み込んで回転し、水を絞 る仕組みになっています。 「 昔 の 手 回 し 脱 水 機 が ヒ ン ト に な 「 も と も と 自 分 で 考 え た も の を 形 にするものづくりが好きでした。自 助具を作ろうと思ったきっかけは、 ソフトボールで肩をけがしたことで す。右手が使えない生活を送り、体 の不自由な人の気持ちや苦労を経験 する中で、自分が考えた自助具が人 の役に立ち、福祉にも貢献できれば と思ったからです。ものづくりとい う自分の道楽で人に感謝されるなん て、こんなにうれしいことはありま せん」と栗田さん。 「 既 存 の も の を 別 の 構 造 で 作 っ た ら ど う な る か？ 内 部 の 仕 組 み は ど うなっているか？他に改良できない か？と常々考えていると、ひらめき が生まれます。このひらめきがもの づくりには重要です。現在は、ジャ ム等の瓶のふたを片手でも開けられ る機器に挑戦しています。これから は、自助具工房くわなの製品開発能 力の高さをもっと知ってもらい、も のづくりの技術を若い世代にも伝え ていきたいです」と笑顔で話す栗田 さん。今後の活躍と生み出される作 品に期待が膨らみます。 ふきん絞り器 「絞るチャン」 4） 142,728 人 （－ 人 口 （前月比） 桑名市の人口 （12 月末現在） 14 わたしたちこんな活動しています 対 象 サ ー ク ル や ク ラ ブ、 ス ポ ー ツ 少 年 団、 ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 な ど の 市 内 で活動している団体 ▽ジャンルは問いません。 ▽ 法 人、 政 治・ 宗 教・ 営 利 を 目 的 に 活 動 し て い る 団 体、 趣 味・ 教 養 な どの講座を除きます。 掲 載 月 広報くわな 月から平成 年 月 ま で の 毎 月 日 号（ 月 日 号 を 除く） 定 数 月 団体で計 団体 申込方法 直 接 ま た は、 電 話 で 広 報 広 聴 課 （市役所 階）へ。 ▽掲載月のご希望には沿えない場合 1 27 3 月 日㈪～ 日㈮ ▽ 掲 載 の 決 定 後、 取 材 日 な ど を 調 整 は、ご遠慮ください。 申込期間 があります。 ▽過去に紹介させていただいた団体 1 させていただきます。 ＊ お 問 い 合 わ せ は、 広 報 広 聴 課（ ☎ わが学校・わがまち自慢 元気レポート こ き 大和小学校 6 年 私たちの通っている大和小学校 は、笑顔あふれるすてきな学校で くことは、とても楽しくて、わく なで、一つのものを作り上げてい す。そんな大和小学校に、第 き い 和 を 作 ろ う 」 で す。 大 和 の るために作りました。題名は「大 ストラが来るので、一緒に演奏す 全校集会があります。わくわくタ また、大和小学校には「わくわ くタイム」といって、月に一度の ました。 月にオーケ 「 大 」 を と っ て「 大 き い 」、 和 を イ ム で は、 み ん な で 歌 を 歌 っ た 校歌ができました。 とって「和を作ろう」と名付けま り、スピーチをしたり、学年やク 月に東日本大震災 した。全校から歌に入れたい言葉 年生は、 ラブで発表をしたりします。私た を募集して、それを 委員がまとめました。全校でこの 笑顔あふれる楽しい学校が私は大 なが互いに認め合い、助け合い、 ことを全校で伝え合います。みん カード」に感想を書き、よかった し た。 集 会 の 後 に は、「 わ く わ く 伝えたいと思ったことを発表しま 月に人権学習をとおしてみんなに について勉強して感じたこと、 ち 年生の実行 わくすることだとあらためて感じ の 歌を作っていくときに、私はみん ゆ 桑名 っ子 「大和小学校の自慢」 谷崎 由記子さん 12 4 3 ０５９４‐２４‐１４９２）へ。 1 2 わくわくタイムの様子 1 4 11 28 6 好きです。 広報くわな 平成26年2月 vol.110 15 10 6 1 2 サークル紹介 「広報くわな」に掲載希望の サークル・クラブ・団体大募集！！ 『広報くわな』の 1 日号のコーナーで紹介させていただける 「サークル」「クラブ」「団体」を募集します。 「私たちこんな活動しています」「今度、大会に出場します」などの 活動内容を、写真 1 枚とともに紹介します。ご応募お待ちしています !! メ ー ル ア ド レ ス [email protected] メ ー ル マ ガ ジ ン http://www.anshin-bousai.net/kuwana/ メールマガジン登録募集中 避難勧告・指示、災害発生時の各種情報、子育て情報、博物館情報、観光・イベント情報、健康・ケア 情報などをメールでお知らせします。左記のQRコードからでも登録できます（登録は無料です）。 募 集 と き 月 日㈭ 午 後 時～ 時 分 と こ ろ 長島デイサービ スセンターほほえみ 内 容 認知症を正しく 理解し、認知症の方への接し 方を学んでいただきます。 参 加 費 無料 申込方法 電話で、中央地 域包括支援センターへ。 お問い合わせ先 ●中央地域包括支援センター ☎２４‐５１０４ 認知症サポーター養成講座 5 多度山環境整備～アカマ ツ林の再生をめざして～ 3 と き 月 日㈯ 午 前 時～午後 時（天候不良 の場合は中止します） 集合場所 多度山ポケット パーク駐車場 内 容 マツタケ山づく りにチャレンジ ①市有林と 植 物 の 説 明 ② 森 林 の 整 備 （樹木の伐採、落ち葉の除去） 「 名 前 」「 電 話 番 号 」 を 記 入 し、多度町総合支所地域振興 課へ。 ▽定員になり次第締め切りま す。 申込開始 月 日㈮ お問い合わせ先 ●多度町総合支所地域振興課 ☎４９‐２０１３ FAX ４８‐３９７９ と き 月 日㈯ 午 前 時～正午 と こ ろ 市役所北庁舎 階会議室 ガラ ス 内 容 ステンド硝子 アート専用のフィルムとリー ドでお部屋のインテリア「バ ラの小窓」を作ります。 対 象 市内にお住まい か、お勤めの方 ステンド硝子アートづくり こころのリフレッシュ講座 [email protected]. lg.jp 7 定 員 人 受 講 料 1000円 託 児 無料 ▽ カ月から未就学児のお子 さんが対象です。 申込方法 郵 便、 フ ァ ク ス、メールのいずれかで「住 1 平成 年度市職員 技術職 （土木、建築）、社会福祉士 職 種 技術職（土木、 建築）、社会福祉士 募集人数 各 人程度 試 験 日 月 日㈰ 試験会場 市役所 ▽受験資格、試験内容、申込 方法などは人事課（市役所 階）で配布中の募集要項をご 確認ください。市ホームペー ジにも掲載しています。 応募期限 月 日㈭必着 お問い合わせ先 ●人事課 ☎２４‐１１２６ 学校給食調理員の登録者 職 種 臨時調理員 応募資格 特になし（調理 業務経験者を優遇します） 登録方法 本人が直接、写 真（縦 ㎝×横 ㎝）と印鑑 を持参し学校教育課（市役所 階）へ。 2 8 定 員 人 参 加 費 無料 申込方法 電 話 ま た は、 フ ァ ク ス、 メ ー ル に「 住 所 」 2 13 22 3 15 30 2 3 2 15 20 30 2 9 3 1 16 6 2 2 3 10 6 ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 http://www.city.kuwana.lg.jp 26 4 お問い合わせ先 ●学校教育課 ☎２４‐１２５０ 2 お知らせ広場 く ら し の 情 報 満 載 行政番組情報 《桑名市だより》 午後8時50分～(旧桑名・多度地区) 午後7時50分～(長島地区) （毎月1日・11日・21日 更新） ホームページアドレス a z a l P n o i t a m r o f n I ※有料広告掲載欄 16 4 0 3 ☎４１‐１０４０ 調理実習「体に良い食事」 話で文化課へ。 ▽定員になり次第締め切りま す。 5 20 定 員 ① 人 ② 人 参 加 費 ①無料 ②700円（材料費） 申込方法 直接または、電 話で社会福祉協議会へ。 申込期間 月 日㈪～ 日㈮ お問い合わせ先 ●社会福祉協議会 26 55 所 」「 名 前 」「 電 話 番 号 」「 講 座名」を記入し、市民協働課 （ 〒 5 1 1‐ 8 6 0 1 中 央 町二丁目 ）へ。 ▽託児をご希望の方は、お子 さ ん の「 名 前 」「 年 齢 」「 性 別」も記入してください。 ▽定員を超えた場合は抽選し ます。 17 24 28 申込期限 月 日㈭必着 ☎２２‐８２１８ お問い合わせ先 ●市民協働課 ひとり芝居 ☎２４‐１４１３ ～宮沢賢治の世界～ FAX ２４‐１７３５ [email protected]. 東日本大震災から 年。改 めて東北の文化、震災につい lg.jp て考えてみませんか。 と き 月 日㈯ 食育セミナー「いのちを育 む食、あしたへつなぐ食」 午後 時 と こ ろ 長島輪中図書館 出 演 俳優 高橋 賢 一さん 定 員 100人 参 加 費 無料 申込方法 直接または、電 話で長島輪中図書館へ。 ▽定員になり次第締め切りま す。 ▽乳幼児の同伴はご遠慮くだ さい。 10 申込開始 月 日㈬ お問い合わせ先 と き 月 日㈮・ ●文化課 ☎２４‐１３６１ 日㈪ いずれも午前 時～午 後 時 ▽両日とも同じメニューです。 自衛官 と こ ろ 中央保健セン 募集種目 ① 幹 部 候 補 生 ター （一般、歯科、薬剤科） ②予 定 員 各 人 備自衛官補（一般、技能） 参 加 費 600円 応募資格 ① 一 般 … 大 卒 申込方法 電話で、中央保 （ 見 込 み ） 歳 未 満、 大 学 院 健センターへ。 修士課程修了者（見込み）は ▽定員になり次第締め切りま 歳 未 満、 歯 科 … 歳 以 上 す。 歳 未 満、 専 門 大 卒（ 見 込 申込期間 月 日㈮～ み ）、 薬 剤 科 … 歳 以 上 歳 日㈪ 未満（薬学修士取得者は 歳 お問い合わせ先 未 満 ） ② 一 般 … 歳 以 上 ●中央保健センター 歳未満、技能… 歳以上で国 ☎２４‐１１８２ 家資格を有する者（資格によ り 歳から 歳未満） 桑名学「歴史講演会」 ▽年齢の起算日は、募集科目 ごとに異なりますので、募集 と き 月 日㈯ 要項で確認してください。 午前 時 応募期間 ① 月 日㈯～ と こ ろ 中央公民館 月 日㈮ ② 月 日㈬ま 演 題 宝暦薩摩義士の で 誕生 講 師 名古屋大学教授 お問い合わせ先 ●総務課 ☎２４‐１１３６ 羽賀 祥二さん ●自衛官募集コールセンター 定 員 100人 ☎０１２０‐０６３‐７９２ 申込方法 直接または、電 28 26 34 2 20 18 2 1 3 申込開始 月 日㈯ お問い合わせ先 ●長島輪中図書館 25 18 4 2 30 28 53 4 20 と き ① 月 日㈫ 午前 時～ 時 分 ② 月 日㈫ 午前 時～午後 時 分 と こ ろ ①総合福祉会館 ②中央公民館 内 容 ①トークライブ ②調理実習 ▽調理実習のみの参加はでき ません。 10 講 師 穀物菜食料理教 か ほり 室「 桂 樹 庵 」 岡 田 桂 織 さ ん ※有料広告掲載欄 広報くわな 平成26年2月 vol.110 17 30 18 7 10 7 10 15 3 2 8 1 2 30 3 10 3 36 50 2 3 2 2 5 3 15 37 11 ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 8 1 30 お知らせ広場 く ら し の 情 報 満 載 ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 セ イ 」「 も の が た り 」「 童 話 」 しの 「やなせたかしを偲んで」 ☎２１‐３２６０ 精神保健福祉相談 30 26 開 催 どこでも市長室 ふれあい交流会 市民芸術文化祭の一環とし て、文化協会会員や市内で文 化、芸術に親しんでいる方々 とともに文化交流の発表を行 います。 と き ○展示部門 月 日㈯・ 日㈰ いずれも午前 時～午 後 時 ○舞台部門 月 日㈰ 午 前 時～午後 時 分 と こ ろ 大山田コミュニ ティプラザ 入 場 料 無料 お問い合わせ先 ●文化課 ☎２４‐１３６１ 11 と き 月 日㈬ 午 後 時 分～ 時 分 と こ ろ 県桑名庁舎 内 容 精神科医によ る、こころの相談 相談医師 北勢病院 院長 川上 正輝さん 相 談 料 無料 申込方法 直接または、電 話で桑名保健所へ。 申込期限 月 日㈮ お問い合わせ先 ●障害福祉課 ☎２４‐１１７１ ●桑名保健所 ☎２４‐３６２０ 応急手当普及員講習会 10 21 ひだまりコンサート 2 と き 月 日㈪・ 日 ㈫（ 全 回 ） い ず れ も 午 前 時～午後 時 分 と こ ろ 消防本部 内 容 心肺蘇生を中心 とする応急手当の方法と指導 要領 対 象 普通救命講習 終 了 者（ 受 講 か ら 年 以 内 ） で、グループ活動等で応急手 当の指導者として活動できる 30 8 と き 月 日㈮ 午 後 時～ 時 と こ ろ 市民会館 内 容 広陽園、ひまわ りワークス、わーくびれっじ みのり、夢工房の施設利用者 と桑名市音楽療法士の演奏 3 3 入 場 料 無料 お問い合わせ先 ●中央図書館 ☎２２‐０５６２ 3 2 30 お問い合わせ先 ●音楽療法推進室 ☎FAX ２５‐２００２ 2 16 2 1 9 30 2 4 10 9 勤労青少年ホーム祭 7 5 3 2 28 地 域 の 代 表 者（ 自 治 会 長 等）と市長が直接対話を行う 「どこでも市長室」を次の日 程で開催します。 と き 月 日㈯ ①午前 時～ 時 ②午後 時～ 時 と こ ろ ①深谷公民館 ②大和公民館 ▽いずれも傍聴できます。 お問い合わせ先 ●政策経営課 ☎２４‐１１２９ 第 回 お話宅配便 すきっぷ朗読発表会 15 と き 月 日㈰ 午 前 時～午後 時 と こ ろ 勤労青少年ホー ム（メディアライヴ 階） 内 容 ○ 華 道（ 池 坊 ）、 ペ ン 習 字、 英会話の講座による展示 ○ダンベルエクササイズ、フ ラダンス、エアロビクス、リ フレッシュヨガ、着物着付け の講座による発表会 ○煎茶、茶道（裏千家、表千 家）の講座によるお茶席（有 料） ○お菓子作り講座によるお菓 子の販売 ○料理体験教室（有料） ▽料理体験教室は、定員 人 （ 先 着 順 で 受 け 付 け ） で す。 月 日㈮までに電話で、勤 労青少年ホームまでお申し込 みください。 お問い合わせ先 ●勤労青少年ホーム 9 2 15 2 2 2 9 中央図書館音訳ボランティ ア有志が立ち上げた朗読グ ル ー プ「 お 話 宅 配 便 す き っ ぷ」の朗読発表会を開催しま す。 と き 月 日㈯ 午後 時 分 と こ ろ 市民会館 テ ー マ ○温故知新をテーマに「エッ 30 30 3 8 1 15 1 1 4 11 2 2 3 3 5 3 4 ※有料広告掲載欄 18 方 定 員 人 受 講 料 無料 申込方法 電話で、防災指 導課へ。 申込期間 月 日㈪～ 月 日㈭ ▽定員になり次第締め切りま す。 ▽当日は、普通救命講習修了 証をお持ちください。 ▽動きやすい服装でお越しく ださい。 ▽講習を受講された方には認 定証を交付します。 お問い合わせ先 ●消防本部防災指導課 ☎２４‐５２９７ 日㈮ ▽Web予約、オンラインリ クエスト、ファクス予約は受 け付けますが、貸し出しは 月 日㈯からになります。 ▽返却ポストをふるさと多度 文 学 館 北 側（ 事 務 所 入 り 口 ） へ移動します。 ▽図書資料は中央図書館、長 島輪中図書館へも返却できま すが、AV資料、大型絵本は ふるさと多度文学館へ返却し てください。 お問い合わせ先 ●ふるさと多度文学館 ☎４８‐７０００ 3 市税の滞納整理を強化し ます 分をすることになります。 ◆納付が困難な場合は、早め に相談を…失業や病気などや むを得ない事情で、納期限ま でに納付できない場合は、お 早めにご相談ください。 市 税 の 納 税 は、 忘 れ ず 安 心・ 便 利 な 口 座 振 替 をご利用ください。 お問い合わせ先 ●収税対策室 ☎２４‐１１５１ 在宅当番医療機関の変更 月 日㈰の在宅当番医療 機関が次のとおり変更になり ます。 ます。また、洋館内部の見学 を一部中止することがありま す。 ご迷惑をおかけしますが、 ご理解ご協力をお願いします。 工事予定期間 月上旬～ 月末 工事箇所 洋館の外壁と内 壁の一部、 階トイレなど ▽洋館の外壁全体に仮設の足 場を設置します。 ▽その他の箇所は、通常通り 見学できます。 6 防火ポスター展 お問い合わせ先 ●文化課 ☎２４‐１３６１ 1 月 日㈯～ 日㈮の春季 全国火災予防運動に先がけ 「防火ポスター展」を開催し ます。展示するポスターは、 管内小・中学校児童・生徒の 平成 年度入賞作品です。 と き ① 月 日㈯～ 日㈷ ② 月 日㈭～ 日㈰ と こ ろ ①イオン桑名 ショッピングセンター ②イ オンモール東員 7 お問い合わせ先 ●消防本部予防課 ☎２４‐５２７９ 23 11 1 25 13 1 お知らせ ふるさと多度文学館休館 のお知らせ ◆変更前 大桑クリニック ◆変更後 森栄病院 ☎２３‐０４５２ お問い合わせ先 ●地域医療対策課 ☎２４‐０５６２ 六華苑洋館外壁工事 六華苑では、洋館塗装等の 工事を次の期間に予定してい ます。これに伴い、洋館の外 観を見ることができなくなり ※有料広告掲載欄 広報くわな 平成26年2月 vol.110 19 2 3 2 2 1 市税は、市政を運営するう えで欠かせない自主財源です。 市民の皆さんに、安心して 健康な暮らしをしていただく ためには「税金」が重要な財 源です。 納税は、憲法にも定められ ている国民の義務の一つであ り、市税を滞納したままの場 合は、納期内に納税されてい る方との公平性を保つため、 国税徴収法・地方税法の規定 に基づき、やむを得ず滞納処 5 6 蔵書点検および雨漏り修繕 工事のため、次のとおり休館 させていただきます。 ご 迷 惑 を お か け し ま す が、 ご理解とご協力をお願いしま す。 休館期間 月 日㈯～ 15 3 28 2 17 1 ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 8 30 2 2 2 30 お知らせ広場 く ら し の 情 報 満 載 16 40 お問い合わせ先 ●中央地域包括支援センター ☎２４‐５１０４ と き する情報などをメールマガジ ンとして追加配信しています。 内 容 ○ 歳以上の方には…「 歳 からの『元気で安心』支援情 報」 ○保険・医療・介護・福祉専 門職の方には…「地域包括ケ ア情報」 登録方法 ページ上段を ご覧いただき、登録してくだ さい。 ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 メールマガジンに「健康・ ケア情報」を追加しました 将来、重度の医療や介護を 必要とする状態にならないよ う、元気なうちから介護予防 に関心を持つことが重要です。 と き 終了しました 2月 2日（日） 市民会館 21－3521 在 良 2月15日（土）・16日（日） 3月 2日（日） 在良公民館 22－0035 桑 部 2月22日（土）・23日（日） 2月22日（土） 桑部公民館 22－0033 久 米 2月22日（土）・23日（日） 2月22日（土） 久米公民館 31－2234 修 徳 2月22日（土）・23日（日） 3月 2日（日） 修徳公民館 24－3984 七 和 3月 1日（土）・ 2日（日） 2月22日（土） 七和公民館 31－2036 日 進 3月 1日（土）・ 2日（日） 2月23日（日） 日進公民館 25－0919 益 世 3月 8日（土）・ 9日（日） 益世公民館 21－5930 深 谷 3月 8日（土）・ 9日（日） 深谷公民館 29－1027 15 精 義 5 公 民 館 電話番号 舞台発表 サンファーレ自動交付機 の移設について サンファーレ 階西側外通 路に設置してありました印鑑 証明、住民票の自動交付機を 移設しました。 移設場所 サンファーレ北 館 階サンファーレサテライ トオフィス窓口東隣 稼働時間 午前 時～午後 時 休 止 日 第 ・第 木 曜 日（ 祝 日 の 場 合 は 翌 日 休 み ）、 月 日 ～ 月 日 お よび機械点検日 ▽市役所市民課前、大山田地 区市民センターに設置の自動 交付機については変更ありま せん。 29 お問い合わせ先 ●サンファーレサテライトオ フィス ☎２７‐５０３７ 12 このため、健康やケアに関 介護予防講演会 ところ 作品発表 公民館 40 と き 3月9日（日） 午後1時30分 ところ くわなメディアライヴ1階多目的ホール 演 題 「老化防止はお口から」 ～お口の中の細菌が血管を老化させる～ 講 師 鶴見大学歯学部教授 花田 信弘さん 参加費 無料 ＊お問い合わせは中央地域包括支援センター（☎２４ －５１０４）、桑員歯科医師会（☎２２－３５１７） へ。 3 3 2 10 2 1 2 8 30 8 平成25年度 公民館文化祭 ＊お問い合わせは、各公民館へ ※有料広告掲載欄 20 く ら し の 情 報 満 載 お知らせ広場 ＜市民公開シンポジウム＞ ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 8 30 5 15 住み慣れた地域で暮らし続けて人生の最期を迎えるために ～桑名市における「地域包括ケアシステム」の構築に向けて～ と き 2月22日（土） 午後2時～4時 ところ くわなメディアライヴ1階多目的ホール 入場料 無料 ▷事前申し込み不要 【パネリスト】 ◆厚生労働省大臣官房総務課企画官（老健局併任）、（元三重県健康福祉部長寿社会室長） 吉田 一生さん 次期介護保険制度改正のキーパーソンとして活躍 ◆埼玉県和光市保健福祉部長 東内 京一さん 自立支援を基本として全国のモデルとなる先進的な取り組みを実践 ◆三重県桑名保健所長（元四日市市保健所長） 長坂 裕二さん 写真はイメージです。 四日市市で在宅介護と連携した在宅医療の推進に尽力 ◆社会福祉法人アパティア福祉会理事 白井 五月さん 市内で初めて「定期巡回・随時対応型訪問介護看護」に挑戦 ◆桑名市北部地域包括支援センター長 松永 あづささん 現場で認知症等の高齢者に対する専門的な支援に奔走 【コーディネーター】 ◆桑名市副市長 田中 謙一 「地域包括ケアシステム」って…？ 桑名市では、できるだけ多くの市民の皆さんが高齢になっても住み慣れた場所で生 き生きと暮らし続けて人生の最期を迎えられるよう「地域包括ケアシステム」の構築 をめざしています。 これは、日常生活圏域を単位として、自宅を始めとする「住まい」を確保した上 で「生活支援」「介護」「医療」および「予防」を一体的に提供するための地域づくり です。 そのためには、保健・医療・介護・福祉専門職の皆さんのほか、市民の皆さんも 含め、地域全体で意識を共有することが重要です。 詳細については、桑名市ホームページ中の「地域包括ケアシステム」に関する コーナー（http://www.city.kuwana.lg.jp/index.cfm/24,35584,229,687,html） をご覧ください。 ＊お問い合わせは、介護・高齢福祉課（☎24－1170）、中央地域包括支援センター（☎24－5104）へ。 ※有料広告掲載欄 21 広報くわな 平成26年2月 vol.110 スター21 平成26年度前期講座生募集 講座名 と き 定員 受講料 はじめてのベリーダンス 4月～8月の火曜日（全10回） ①乳幼児連れコース 午前9時 45分～10時45分 ②一般コース 午前11時～正午 各25人 5,000円 さわやか整体 4月～9月の火曜日（全10回） 午前10時～11時30分 40人 3,500円 やさしい健康太極拳 4月～7月の火曜日（全15回） 午後1時30分～3時 30人 5,000円 たのしい健康吹き矢 4月～9月の火曜日（全10回） ①午後1時30分～3時 ②午後3時～4時30分 各25人 4,000円 足もみ&健康柔軟体操 4月～9月の火曜日（全10回） 午後2時～3時30分 30人 3,500円 やさしいエアロビクス& プチヨガ 4月～7月の火曜日（全15回） 午後7時30分～8時40分 50人 5,000円 体をひきしめ全身リラッ 4月～7月の水曜日（全15回） 午前10時～11時30分 クスヨガ 50人 5,000円 みるみる変わる心身美容 4月～7月の水曜日（全15回） 午前10時30分～正午 術木蘭拳 40人 5,000円 チューブ・トレーニング 4月～7月の水曜日（全15回） ①午後1時15分～3時 ②午後3時15分～5時 ボディメイク・ヨガ 8 5,000円 4月～7月の水曜日（全15回） 午後7時30分～8時30分 40人 5,000円 リズム・ストレッチ 4月～7月の木曜日（全13回） 午前10時30分～正午 40人 5,000円 健康体操 4月～7月の木曜日（全15回） 午後1時30分～3時 40人 5,000円 お腹すっきり健美操 4月～8月の金曜日（全15回） 午前10時～11時30分 40人 5,000円 各15人 6,000円 4月～8月の金曜日（全10回） ①初級 午前10時～11時30分 ②応用 午後1時30分～3時 誰にでもできる！ヨガ 4月～7月の金曜日（全15回） 午後1時～2時30分 40人 5,000円 スロー・エアロビクス 4月～7月の金曜日（全15回） 午後1時～2時 40人 5,000円 ピラティス 4月～6月の金曜日（全10回） 午後7時15分～8時15分 40人 5,000円 楽しいカラオケ 4月～9月の土曜日（全10回） 午前9時30分～11時30分 35人 3,500円 35人 3,500円 親子コーディネーション 4月～6月の土曜日（全10回） ①4歳コース 午前9時30分～ トレーニング（4～6歳） 10時30分 ②5～6歳コース 午前11時～正午 各10組 3,000円 親子コーディネーション 4月～7月の日曜日（全10回） ①小学1～3年生 午前9時30分 トレーニング（小学生） ～10時30分 ②小学4～6年生 午前11時～正午 各10組 3,000円 心と体にやさしい骨格ト 4月～平成27年2月の土曜日（全10回） 午前10時～11時30分 レーニング 30 5 15 各30人 やさしいパソコン （エクセル、ワード） ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 申込方法 往復はがきに「住所」「名前」「年齢」「電話番号」「希望時間帯（吹き矢、チューブ・トレーニン グ、パソコン）」、返信の表に「住所」「名前」「郵便番号」を記入し、スター21（〒511ー0912 星見ヶ丘 8丁目601）へ。1枚のはがきで1人につき1講座の申し込みです。 ▷定員を超えた場合は抽選します。 申込期限 2月28日（金）必着 ▷「やさしいパソコン」は、OSがウインドウズXP以上で無線LAN機能のついたパソコンが必要です。 ＊お問い合わせは、スター21（☎31－7625）へ。 22 く ら し の 情 報 満 載 お知らせ広場 市営住宅入居者募集（2 月募集分） ※各種お問い合わせ・お申し込みは、各施設の業務時間内（本庁などは平日の午前 時 分～午後 時 分〈施設によって 業務日、業務時間が違いますのでご注意ください〉）にお願いします。また、電話番号の市外局番は「０５９４」です。 8 30 西森忠 1 岳見町 4 第一東南町 1 桑部 2 都合により、募集戸数が変 更になる場合があります。 2階1戸 その場合は、窓口でお知ら 1階2戸、3階2戸 1階の1戸は高齢者・障害者世帯優先 せします。 60歳以上の単身者申込可 1階1戸 （※事故物件） 2階1戸、3階1戸 東新町 3 2階2戸、4階1戸 2階の1戸は母子世帯優先 団地名 募集戸数 階 数 備 考 抽選方法 公開抽選（団地別で受け付けします） 入居資格 ○申込日の 3 カ月以前から市内にお住まいか、お勤めの方 ○同居する親族があること（ただし、一部の住宅に限り 60 歳以上の単身者が申し込み可能） ○入居予定者全員の所得の合計額が、公営住宅法に定める所得基準以下であること ○入居予定者全員が、市町村税の滞納がないこと ○入居予定者全員が現在住宅にお困りで、土地と家屋を所有していないこと ○入居予定者の中に暴力団員がいないこと 家 賃 入居者全員の所得合計額を基に計算します。 申込方法 2 月 3 日（月）から建築住宅課（市役所 4 階）で配布する申込用紙を受け取り、必要事項を記入 し、必要書類を添えて同課へ。 ▷初めての方は、お早めにお問い合わせください。 申込期間 2 月 17 日（月）～ 21 日（金）午前 9 時～午後 5 時 抽選日 3 月 3 日（月） ▷市では、年 3 回（2 月、6 月、10 月）空き住宅がある場合に、入居者の募集を行います。 ＊お問い合わせは、建築住宅課（☎ 24 ー 1220) へ。 5 15 （当事者間のトラブルについて、市は一切関与しません） 第2回くわとく展 ■と き 2月18日（火）～24日（月） 午前10時 ～午後9時（最終日のみ午後3時まで） ■ところ イオン桑名ショッピングセンター2階通 路（ジャデイーモール） ■内 容 くわな特別支援学校の児童・生徒が、学 習活動で取り組んだ作品の展示 ＊お問い合わせは、県立くわな特別支援学校（☎ 87－6061）へ。 桑名市シルバー人材センターによる剪定講習会 ■と き 2月27日（木） 午前10時～午後3時30分 ■ところ 大山田コミュニティプラザ（講義） 大山田第3公園（実習） ■定 員 30人程度 ■受講料 無料 せんてい ■持ち物 剪定はさみ、手袋、弁当 ■申込方法 電話で、桑名市シルバー人材セン ターへ。 ▷ホームページ（http://www.kuwana-sjc.or.jp/） からも申し込みできます。 ■申込期限 2月20日（木） ＊お問い合わせは、桑名市シルバー人材センター （☎22－0468）へ。 23 広報くわな 平成26年2月 vol.110 第57回はばたけTogetherコンサート CHASKA～フォルクローレコンサート～ ■と き 3月2日（日） 午後2時 ■ところ はあぶ工房Together （陽だまりの丘7丁目1706） ■定 員 50人程度 ■参加費 大人2,000円 小学生以下1,000円 ＊お問い合わせは、はあぶ工房Together（☎32－ 5216 http://herb-kobo.com/）へ。 熟年男女のふれあいの集い ■と き 4月13日（日） 午後2時～4時30分 （受付開始 午後1時30分） ■ところ 県総合文化センター生涯学習センター （津市一身田上津部田1234） ■対 象 50歳代・60歳代の配偶者のいない方 ■定 員 200人 ■持ち物 自分の「住所」 「名前」 「年齢」 「電話番号」 を記入した用紙、ボールペン ■参加費 500円 ▷事前申し込み不要 ＊お問い合わせは、NPO日本シルバークラブ 笠 井 方（☎059－221－2230）へ。 広報 くわな 2014 年 2 月号 vol.110 しまじろうと乗りもの大好き☆ パパとママの所に生まれてきて くれてありがとう★ すくすく元気に育ってね！ いつも元気いっぱいの緑葉。 たくさん食べて大きくなってね！ 吉 良 旺 志 郎 くん 飯 田 梧 乃 ちゃん 太 田 緑 葉 くん 久 留 宮 蘭 ちゃん 平成 24 年 2 月 2 日生まれ 平成 25 年 2 月 17 日生まれ 平成 23 年 6 月 14 日生まれ 平成 24 年 12 月 28 日生まれ いつもニコニコの笑顔をありが とう♪これからも元気いっぱい で、大きくなってね!! かわいい菊ちゃん、我が家へよ うこそ♪日に日に兄ちゃんになる 壮君に感動してるよ。 ２人ともパパとママの大切な可 愛い宝物♥これからもとっても 仲良しな２人でいてね☆ 我が家のヒーロー響ちゃん♥ 毎日元気でいつも笑顔に癒やさ れてるよ！ありがとね♪ 小 笠 原 莉 心 ちゃん 相 原 菊 乃 ちゃん・壮 士郎 くん 相 原 湊 平成 25 年 5 月 23 日生まれ 平成 25 年 10 月 6 日・平成 23 年 2 月 23 日生まれ お う じ ろ う り こ こ きくの と の そうしろう あ みなと お ば ま くん な ・ 愛 菜 ちゃん 平成 25 年 6 月 25 日・平成 23 年 1 月 26 日生まれ 蘭は本当にお姫様♡ 毎日毎日、幸せをありがと♡ これからも、お姫様でいてね♡ らん き ょ う や 辻 本 響 弥 くん 平成 23 年 2 月 14 日生まれ 「ジェネリック医薬品使用促進のお知らせ」を送付します 〒 511ー 8601 三重県桑名市中央町 2 丁目 37 Tel.0594 ー 24 ー 1492 〈発行日〉平成26 年2 月1日〈発行〉桑名市役所 〈編集〉広報広聴課 後期高齢者医療制度に加入の方を対象に、薬代の負担軽減や医療費適正化の観点から、現在服用されてい る医薬品をジェネリック医薬品（※）に切り替えた場合の自己負担額の差額を計算した「ジェネリック医薬 品使用促進のお知らせ」を2月下旬に送付します。 ※ジェネリック医薬品とは、低価格でありながら安全性や効き目は先発医薬品と同等と認められている後発 医薬品のことです。 対象者 後期高齢者医療制度に加入で、生活習慣病等の医薬品を長期に処方され、一定額以上の薬代が軽減 される見込みの方 ▷ジェネリック医薬品に切り替える際には、主治医や薬剤師に十分相談してください。医師の特別な指示 （処方箋に「処方医薬品以外に変更できない」旨の医師の署名）がなければ、ジェネリック医薬品を選 ぶことができます。 ＊お問い合わせは、保険年金課（☎0594－24－1179） 、三重県後期高齢者医療広域連合（☎059－221－ 6884）へ。 東日本大震災への義援金にご協力をお願いします 現在、市では被災者救援のため次の場所に募金箱を設置し、義援金を募っています。 ○義援金（1 月 10 日 現在） 56,602,688 円 ■義援金受付窓口 ･･･ 福祉総務課（市役所 1 階 7 番窓口） ■募金箱設置場所 ･･･市役所 1 階・東側議会棟、多度町・長島町総合支所 1 階、各地区市民センター、各公民館、 サンファーレサテライトオフィス、総合福祉会館、くわなメディアライヴ、市民会館、中央保健センター、 ながしま遊館、大山田コミュニティプラザ、スター 21、六華苑、住吉浦休憩施設、はまぐりプラザ他 ▷皆さんからお寄せいただいた義援金は、日本赤十字社または、中央共同募金会に送金し、被災された方々 のために使われます。 ＊お問い合わせは、福祉総務課（☎ 0594 － 24 － 1168）へ。 【人権宣言都市 桑名市】うちあけて こころのなやみ だれかには この広報紙は、資源保護のため古紙配合率100％の再生紙と 環境にやさしいベジタブルインキを使用しています。 24
© Copyright 2026 Paperzz
