姜 愛蘭（カンアイラン）
生年月日：1960年（昭和35年）6月16日 ソウル生
学 歴：1983 韓国 梨花女子大学 美術学部西洋画科卒業
多摩美術大学大学院美術研究科修士課程版画専攻終了
２００９ 多摩美術大学大学院 美術研究科博士後期課程終了、博士号取得
主な個展：1986 ドゥソンギャラリー（ソウル）、
シロタギャラリー（ 東京 ）
1987
東京 シロタャラリー
1992 ギャラリー現代（ソウル）
1993 ギャラリーイコン
1994 ギャラリー2000
シロタギャラリー
1995 グローリッチ画廊
1996 セントラルアーティストハウス（モスクワ）
ジョン＆ジョーギャラリー（ロサンゼルス）
1997 パリ ギャラリーロフト
1998 ソウル パク＝ヨンドク画廊
1999 東京 ビューイングルームヨツヤ ユミコチバアソシエイツ
2000 東京 ナディッフ、ビューイングルームヨツヤ、ギャラリー５
2001 京都 ギャラリー射手座
メディアショップ
ギャラリーヴァイスラーム
ソウル クムサンギャラリー
アートソンジェセンター
2003 ソウル クムサンギャラリー
2005 ソウル イノフィール
2006 ソウル 崇高の部屋 クムホ美術館
東京 light of the world, Light of the Intelligence, Art Front ギャラリー
2007 日本 Echiko-Tsumari in Summer Empty Project, Art Front ギャラリー
日本 インアートギャラリー
2008 ソウル 朝鮮日報ウォンインタビューギャラリー
東京 H.P FRANCE BIJOUX
東京 Lighting Book - Crossing of the Intelligent, Nanyodo Book Center
東京 One Life, Some Books, Clear ギャラリー
主な団体展および国際展：
1985
‘85版画大賞展（東京 中央美術館）
版画グランプリ展（東京 日動画廊）
第21回神奈川県展（横浜 神奈川県民ホール）
第５回現代版画公募展（ソウル 文芸振興院美術会館）
第２回中華民国国際版画ビエンナーレ（台湾 台北現代美術館）
1986
第16回日本国際美術展（東京 東京都美術館）
第60回日本国展（東京 東京都美術館）
第５回大韓民国美術大展（果川 国立現代美術館）
神奈川アンデパンダン展（横浜 神奈川県民ホール）
韓国現代版画の新世代展（ソウル パタンゴル美術館）
1987
C.W.A.J.展（東京 アメリカンクラブ）
６人展（東京 Ｇアートギャラリー）
エコールドソウル（ソウル クァンフン美術館）
第６回大韓民国美術大展（果川 国立現代美術館）
1988
ソウル国際版画ビエンナーレ（ソウル プレスセンター）
プリントエンカウンター展（ソウル 文芸振興院美術会館）
1989
バングラデシュ絵画ビエンナーレ（バングラデシュ ダッカ）
1990
ムンギャラリー招待展（ソウル ムンギャラリー）
今日の女性美術家55人展（ソウル トータル美術館）
日本多摩美術大学版画科20周年記念展（東京 多摩美術大学美術館・ストラ
イプハウス美術館）
エディション50（ソウル 新世界画廊）
1991
現代版画18人の方法展（ソウル ギャラリー63）
ユーゴスラビア現代版画展（ユーゴスラビア リューブリアナ）
1992
向上、思索する版画展（ソウル ヨンギャラリー）
ソウル現代版画大展（ソウル ソウル市立美術館）
韓国現代版画のイベント展（ソウル ギャラリーソホ）
第８回ソウル国際版画ビエンナーレ（ソウル ソウル市立美術館）
第12回ソウルプリントクラブ展（ソウル ギャラリーソホ ）
現代版画の正反合展（ソウル ギャラリーイコン）
版画家11人との対話（ソウル ソナム美術館）
1993
現代版画10人の表現展（ソウル イェメク画廊）
４月の版画展（ソウル コズギャラリー）
ソウル芸術高等学校同窓展（ソウル 芸術の殿堂）
第33回西洋画展（ソウル 梨花女子大学美術館）
韓国現代版画40年展（果川 国立現代美術館）
ソウル国際版画交流展（ソウル 文芸振興院美術会館）
第13回ソウルプリントクラブ展（ソウル ギャラリーホンイ）
版画の愛展「開館記念」（ソウル キム＝ネヒョン画廊）
1994
韓国美術2000年代の主役たち（ソウル ウンヒョングン美術会館）
版画８人展（ソウル ソンジェ美術館）
版画、われらの版画展（ソウル ギャラリアアートホール）
ギャラリーシウト開館企画展（ソウル ギャラリーシウト）
古地図がある版画展（ソウル ギャラリータイム）
第８回梨花版画展（ソウル クァンフン美術館）
トンジェ 60人展（ソウル 極東住宅展示館）
第14回ソウルプリントクラブ展（ソウル キム＝ネヒョン画廊）
第７回現梨展（ソウル ギャラリー63）
韓国知性の表象展（ソウル 芸術の殿堂）
1995
ソウル美術大展（ソウル ソウル市立美術館）
ソウル国際版画交流展（ソウル 文芸振興院美術会館）
‘95画廊美術祭（ソウル ギャラリー2000・芸術の殿堂）
梨花女子大学美術学部創立50周年記念展（ソウル 梨花女子大学美術館）
第15回ソウルプリントクラブ展（ソウル ギャラリーホンイ）
‘95韓国美術団体招待展（ソウル 文芸振興院美術会館）
明日の版画展（ソウル インサギャラリー・チョンノギャラリー）
現代美術家選集Ⅵ出版記念展（ソウル ギャラリーメイ）
1996
色彩と情緒（ソウル ポスコギャラリー）
‘96ソウル版画美術祭（ソウル クムサンギャラリー・芸術の殿堂）
マニフソウル‘96（ソウル 芸術の殿堂）
韓国知性の表象展 教授作品展（ソウル コンビョンアートセンター）
第34回梨西展（ソウル 文芸振興院美術会館）
韓国現代美術 造形のモデル展（ソウル ギャラリーチヒョン）
アート・アット・ホーム（ソウル ギャラリーソミ）
大賞受賞作家展（果川 国立現代美術館）
ソウル美術大展（ソウル ソウル市立美術館）
梨花版画展（ソウル クァンフンギャラリー）
トリトンコンテンポラリーアートフェア（サンフランシスコ ホテルトリト
ン）
明日の版画展（ソウル インサギャラリー・サビナギャラリー・タンソンギ
ャラリー）
現代西洋画の方法と提案展（ソウル タド画廊）
1997
21世紀韓国美術の表象展−美しい恐竜たち（ソウル 芸術の殿堂）
‘97韓国美術視点と模索 開館記念展（ソウル ギャラリーサン）
‘97画廊美術祭（ソウル パク＝ヨスク画廊・芸術の殿堂）
22国際グラフィックアートビエンナーレ
（リューブリアナ・スロベニア モダンギャラリー・国立スロベニア美術館・ Cankarje
v Dom）
Art Dealers 2. 30galleries/30 exposition p・ ersonelles（マルセイユ）
Boom. Featuring 20 Internationally Recognized Artists
（マイアミ・フロリダ T.CURTSNOC Gallery)
抽象以後の抽象（ソウル ギャラリーウドク）
梨花版画展（ソウル クァンフンギャラリー）
明日の版画展（ソウル インサギャラリー・ハン＝スギョンギャラリー）
1998
C3 Korean Contemporary Art (サンタフェ Cerrillos Cultural Center)
2nd International Triennial of Graphic Art Prague（チェコ プラハ）
サンフランシスコアートフェア（サンフランシスコ パク＝ヨンドク画廊）
韓国現代版画30年（ソウル ソウル市立美術館）
梨花版画展（ソウル クァンフンギャラリー）
Ann Gooding, Airan Kang 2人展 （ロスアンゼルス L.A. Artcore Center Gallery)
The Korean WRAPsody （ロスアンゼルス Korean American Museum）
現代韓国版画展（ブンダン ギャラリーサムソンプラザ）
シカゴアートフェア（シカゴ パク＝ヨンドク画廊・Navy Pier）
1999
Off Print（ソウル ギャラリーサン）
15人の視覚展（ソウル ギャラリーウドク）
芸術家が作った本、版画、芸術の本展（ソウル 文芸振興院美術会館）
シカゴアートフェア（シカゴ パク＝ヨンドク画廊）
‘99ソウル版画美術祭（ソウル パク＝ヨンドク画廊・芸術の殿堂）
梨花アクションビジョン（ソウル 芸術の殿堂）
フェスティバル・ヨン・スペース99（ソウル イン画廊）
Korean Contemporary Art展 (米国 ワイオミング大学美術館)
福岡国際現代美術祭（福岡 福岡アジア美術館）
韓国現代版画スペイン巡回展（マドリッド 国立現代美術館・スペイン国立
版画美術館）
FIAC（パリ パク＝ヨンドク画廊）
Art Cologne (ケルン パク＝ヨンドク画廊・Internationaler Kunstmarkt)
2000
新所蔵品展（果川 国立現代美術館）
‘00ソウル版画美術祭（ソウル パク＝ヨンドク画廊・ソウル市立美術館）
予期せぬ訪問展 (An Unique House) （ソウル イルミン美術館）
韓国版画の展開と変貌（大田 大田市立美術館）
ムクゲ（ハイビスカス）
（カリフォルニア Mount san Antonio College Museum of Art, Pomona）
知性と感性展（ソウル 芸術の殿堂）
第14回梨花版画展（ソウル クァンフンギャラリー）
2001
アジア国際美術展覧会（中国 広東美術館）
コマンド「Ｐ」（ソウル サガンギャラリー）
サメ、飛行機をかむ−風変わりな日常、陳腐な逸脱（ソウル イルジュアー
トハウス）
アジアの世紀のはじまりに−韓国美術、大阪のソウル（大阪 海岸通ギャラ
リーＣＡＳＯ）
デジタルアートネットワーク（ソウル テクノマート）
デジタルシティー（ソウル スペースサディギャラリー）
第７回ソウル版画美術祭−国際版画受賞作家展（ソウル 芸術の殿堂）
2002
オープン・スタジオ
（ニューヨーク インターナショナルスタジオ＆キューレイトリアルプログラム（ISCP
）
偉 大 な 遺 産 ： 祖 母 、 う ち の 娘 た ち を 起 こ す − 女 性 写 真 史 館 常 設 展 （ ソ ウ ル ソウル女性プラザ）
アジアン・コンテンポラリー・アート・ウィーク
（ニューヨーク インターナショナルスタジオ＆キューレイトリアルプログラム（ISCP
）
第２回ソウル国際メディアアートビエンナーレ（メディアシティーソウル200
2）
（ソウル ソウル市立美術館）
韓国国際アートフェア2002（釜山 釜山ベクスコ）
もう一つの美術史：女性性の再現（ソウル 梨花女子大学博物館）
Stream：流れの版画（ソウル ギャラリーラメル）
2003 ソウル、アートブック、ブックアート展（果川 国立現代美術館）
ブック・プロジェクト−人に似た本（ソウル クムホ美術館）
10年後展（ソウル インサアートセンター）
韓中国際彫刻展（大阪 海岸通ギャラリーＣＡＳＯ）
自分でD.I.Y.展（ソウル トータル美術館）
韓国国際アートフェア2003（ソウル KOEX）
回転ドア（ニューヨーク チャンバーズファインアートギャラリー）
アート・イン・アーキテクチャー、オープンエンディッド、ヘイリフェステ
ィバル
（パジュ ヘイリ）
上海アートフェア（中国 上海）
ピョンチャン洞の人々（ソウル カナアートセンター）
2004
デジタルユートピア 姜愛蘭（カン＝エラン）＆ソト二人展(ニューヨークギ
ャラリーコリア)
東の風展（パリ ソルボンヌ教会）
シカゴアートフェア（シカゴ ネイビーピア）
ザ・テナント（ニューヨーク フォーポイントホテル）
KIAF韓国国際アートフェア（ソウル KOEX）
2005
Kiss me long and hard（ニューヨーク Priska C. Juschka Fine Artギャラリー）
ハローグーテンベルグ展（フランクフルト プレステルギャラリー）
アーティストブック展（マインツ グーテンベルグ美術館）
エリザベス・ファンデイション・オブ・アート−オープンスタジオ
（ニューヨーク ＥＦＡセンター）
白南準（ベク＝ナムジュン）と韓国のメディアアーティスト展（ケルン ケ
ルンメッセ）
清州国際工芸ビエンナーレ（清州 アートセンター）
ウィズ・ブックス（ヘイリ クムサンギャラリー）
ザ・マジック・オブ・アート（ソウル 朝鮮日報社美術館）
ベルリンからＤＭＺ（非武装地帯）まで（ソウル オリンピック美術館）
KIAF韓国国際アートフェア特別展（ソウル KOEX）
中国国際画廊博覧会特別展（中国 北京）
シカゴアートフェア（シカゴ バトラーフィールド）
サンフランシスコ国際芸術博覧会（サンフランシスコ ホートメイソンセン
ター）
チュンムアートホール開館展 「五感島」（ソウル チュンムギャラリー）
Live Pictures（ニューヨーク ジャマイカセンター）
2006 GIFT,THE STORE （東京 日本）
Art@Agnes2007 （東京 日本）
プリント スペクトラム(ソウル ソン美術館)
The Center For Book Arts “The Only Book” (The Center For Book Arts, ニューヨー
ク)
Absolutely Private: On Photography from 2000 to the present (東京 写真美術館 日
本)
国際版画ネットワークINK展(ヘイリ)
釜山ビエンナーレ 海（パダ）美術祭 (SKパビリオン 釜山)
Pre-国際女性美術ビエンナーレ(仁川)
KIAF 韓国国際アートフェアーVIP Lounge (COEX ソウル)
中国国際画廊博覧会 特別展(北京 中国)
上海アートフェア（中国 上海）
2007 見る、見せる（ポダ ポヨジダ） (クムホ美術館 ソウル)
本の記憶展 (ヘイリ)
凝視 私を見る展(モランギャラリー)
City Fables Tina b. 2007 (チェコ、プラハ Eco - Technical Museum )
慶南国際アートフェスティバル (昌原都立美術館 慶南)
WAVE Exhibition & Award 2007 (梨花女子大学 博物館 ソウル)
2008 科学精神と韓国現代美術展 (KAIST, 大田)
広島アートプロジェクト(広島 日本)
Digital Transitions IV (ギャラリー シモン ソウル)
セビヤビエンナーレ(セビヤ スペイン)
KIAF 韓国国際アートフェア( COEX ソウル)
上海現代アートフェア(上海 中国)
Digital Transition (ギャラリーシモン ソウル)
教授作品展 (梨花アートセンター ソウル)
韓国現代版画展1958-2008 (国立現代美術館 果川)
韓国ベトナム2世 後援展 (汝矣島 国会議事堂)
Contemporary Korea Art from National Museum of contemporary Art Korea
(駐英韓国文化院 ソウル)
作品所蔵美術館
韓国
果 川 国立現代美術館
韓国
ソウル ソウル市立美術館
日本
韓国
韓国 韓国 東 京
ソウル
ソウル
ソウル
町田市立国際版画美術館
梨花まらとにしちに博物館
東亜日報社
ウンジンビル
韓国 京畿道 美術館