1. No category

第6章 - World Bank

第6章
表
世界銀行について
表6.1
世銀融資適格国
136
表6.2
アフリカ地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
138
東アジア・大洋州地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
138
南アジア地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
139
表6.3
表6.4
表6.5
ヨーロッパ・中央アジア地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
139
表6.6
ラテンアメリカ・カリブ海地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
140
表6.7
中東・北アフリカ地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
140
2003年度に承認された融資 アフリカ地域
141
2003年度に承認された融資 東アジア・大洋州地域
150
表6.8
表6.9
表6.10 2003年度に承認された融資 南アジア地域
154
表6.11 2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域
159
表6.12 2003年度に承認された融資 ラテンアメリカ・カリブ海地域
168
表6.13 2003年度に承認された融資 中東・北アフリカ地域
表6.14 構造調整融資 2003年度
175
178
組織に関する情報
総務および総務代理
理事・理事代理および議決権
幹部職員
現地事務所の所在地
世銀職員について
120
124
126
127
135
組織に関する情報
総務および総務代理
2003年6月30日
120
加盟国
総務
総務代理
アイスランド
アイルランド
アゼルバイジャン
アフガニスタン
アラブ首長国連邦
アルジェリア
アルゼンチン
アルバニア
アルメニア
アンゴラ
Halldor Asgrimsson
Charlie McCreevy
Elman Siradjogly Rustamov
Ashraf Ghani
Hamdan bin Rashid Al-Maktoum
Abdellatif Benachenhou
Roberto Lavagna
Kastriot Islami
Vahram Nercissiantz
Ana Dias Lourenco
Geir Hilmar Haarde
Tom Considine
Farhad Aliyev
Anwar Ul-Haq Ahady
Mohammed Khalfan Bin Khirbash
Abdelhak Bedjaoui
Alfonso de Prat-Gay
Fatos Ibrahimi
Karen Chshmarityan
Job Graca
アンティグア・バーブーダ＋
イエメン共和国
イスラエル
イタリア
イラク
イラン・イスラム共和国
インド
インドネシア
ウガンダ
ウクライナ＋
Lester B. Bird
Ahmed Mohamed Sofan
David Klein
Antonio Fazio
Issam Rashid Hwaish
Thamaseb Mazaheri-Khorzani
Jaswant Singh
Boediono
Gerald M. Ssendaula
Mykola Azarov
Asot A. Michael
Anwar Rizq Al-Harazi
Ohad Marani
Lorenzo Bini Smaghi
Hashim Ali Obaid
Mohammad Khazaee Torshizi
Subbaraman Narayan
Hartadi A. Sarwono
C. M. Kassami
Valeriy Khoroshkovskiy
ウズベキスタン
ウルグアイ＋
英国
エクアドル
エジプト・アラブ共和国
エストニア＋
エチオピア
エリトリア
エルサルバドル
オーストラリア
Rustam S. Azimov
Ariel Davrieux
Valerie Amos
Mauricio Pozo Crespo
Medhat Hassanein
Tonis Palts
Sufian Ahmed
Berhane Abrehe
Juan Jose Daboub
Peter Costello
オーストリア
オマーン
オランダ
ガーナ
カーボヴェルデ
ガイアナ
カザフスタン
カタール＋
カナダ
ガボン
Karl-Heinz Grasser
Ahmed Bin Abdulnabi Macki
Hans Hoogervorst
Yaw Osafo-Maafo
Carlos Augusto Duarte Burgo
Bharrat Jagdeo
Alexander Sergeyevich Pavlov
Yousef Hussain Kamal
John Manley
Casimir Oye-Mba
Thomas Wieser
Mohammed bin Nasser Al-Khasibi
Agnes Van Ardenne
Grace Coleman
Victor A.G. Fidalgo
Saisnarine Kowlessar
Kayrat N. Kelimbetov
Abdullah Bin Khalid Al-Attiyah
Leonard M. Good
Christian Bongo
カメルーン
ガンビア
カンボジア
ギニア
ギニアビサウ
キプロス
ギリシャ
キリバス
キルギス共和国
グアテマラ
Martin Okouda
Famara L. Jatta
Keat Chhon
Cheick Ahmadou Camara
Rui Duarte Barros
Markos Kyprianou
Nikolaos Christodoulakis
Beniamina Tinga
Bolot Abildaev
Eduardo Humberto Weymann Fuentes
Daniel Njankouo Lamere
Dodou B. Jagne
Ouk Rabun
Cellou Dalein Diallo
Verissimo Paulino Nancassa
Christos Patsalides
Vasilis Rapanos
Tebwe Ietaake
Kubat Abduldaevich Kanimetov
Lizardo Arturo Sosa Lopez
世界銀行 年次報告 2003
（空席）
Isaac Alfie
Gordon Brown
Gilberto Pazmino Arias
Faiza Abulnaga
Renaldo Mandmets
Mekonnen Manyazewal
Martha Woldegiorghis
Luz Maria Serpas de Portillo
Chris Gallus
加盟国
総務
総務代理
クウェート
グルジア
グレナダ
クロアチア
ケニア
コートジボワール
コスタリカ
コモロ
コロンビア
コンゴ共和国
Mohammad Sabah AlSalem AlSabah
Mirian Gogiashvili
Anthony Boatswain
Mato Crkvenac
David Mwiraria
Bohoun Bouabre
Alberto Dent Zeledon
Younoussa Imani
Alberto Carrasquilla
Rigobert Roger Andely
Bader Meshari Al-Humaidhi
Giorgi Gachechiladze
Timothy Antoine
Josip Kulisic
Joseph Mbui Magari
Boniface Britto
Francisco de Paula Gutierrez
Moindjie Saadi
Santiago Montenegro Trujillo
Pierre Moussa
コンゴ民主共和国
サウジアラビア
サモア
サントメ・プリンシペ
ザンビア
サンマリノ＋
シエラレオネ
ジブチ
ジャマイカ＋
シリア・アラブ共和国
Andre-Philippe Futa
Ibrahim A. Al-Assaf
Misa Telefoni Retzlaff
Maria dos Santos Tebus Torres
David S. Diangamo
Maurizio Rattini
Joseph B. Dauda
Yacin Elmi Bouh
Omar Lloyd Davies
Ghassan El-Rifai
Jean-Claude Masangu Mulongo
Hamad Al-Sayari
Hinauri Petana
Genoveva Costa
Mukuka L.N. Zimba
Loris Francini
Samura Kamara
Simon Mibrathu
Wesley George Hughes
Mohamad Bittar
シンガポール
ジンバブエ
スイス
スウェーデン
スーダン
スペイン
スリナム＋
スリランカ
スロバキア共和国
スロベニア
Lee Hsien Loong
Herbert M. Murerwa
Joseph Deiss
Gunnar Lund
El Zubair Ahmed El Hassan
Rodrigo de Rato Figaredo
Humphrey S. Hildenberg
Kairshasp Nariman Choksy
Ivan Miklos
Dusan Mramor
Lim Siong Guan
Leonard Ladislas Tsumba
Micheline Calmy-Rey
Jan O. Karlsson
Sabana Ibrahim Jambo
Juan Costa Climent
Stanley B. Ramsaran
Charitha Ratwatte
Elena Kohutikova
Irena Sodin
スワジランド
セーシェル＋
赤道ギニア
セネガル
セルビア・モンテネグロ
セントクリストファー・ネーヴィス
セントビンセントおよび
グレナディーン諸島
セントルシア
ソマリア
Guduza Dlamini
Jeremie Bonnelame
Antonio Nve Nseng
Abdoulaye Diop
Miroslav Ivanisevic
Denzil Douglas
Musa D. Fakudze
Alain Butler-Payette
Miguel Edjang Angue
Cheikh Hadjibou Soumare
Bozidar Djelic
Wendell Everton Lawrence
ソロモン諸島
タイ
大韓民国
タジキスタン
タンザニア
チェコ共和国
チャド
中央アフリカ共和国
中国
チュニジア
Ralph E. Gonsalves
Kenny D. Anthony
（空席）
Snyder Rini
Suchart Jaovisidha
Jin-Pyo Kim
Safarali Najmuddinov
Abdallah Omar Kigoda
Bohuslav Sobotka
Djimrangar Dadnadji
Alexis Ngomba
Jin Renqing
Mohamed Nouri Jouini
Laura Anthony-Browne
Trevor Brathwaite
（空席）
Shadrach Fanega
Somchainuk Engtrakul
Seung Park
Akram Suleymanov
Gray S. Mgonja
Oldrich Dedek
Mahamat Ali Hassan
Clement Eregani
Jin Liqun
Abdelhamid Triki
（次頁に続く）
第6章
世界銀行について
121
総務および総務代理（続き）
122
加盟国
総務
チリ
デンマーク
ドイツ
トーゴ
ドミニカ共和国
ドミニカ国
トリニダード・トバゴ
トルクメニスタン＋
トルコ
トンガ
Nicolas Eyzaguirre
Per Stig Moller
Heidemarie Wieczorek-Zeul
M’Ba Legzim
Jose Lois Malkun
Swinburne Lestrade
Patrick Manning
Ymamdurdy Gandymov
Ibrahim H. Canakci
Siosiua T.T.’Utoikamanu
ナイジェリア
ナミビア＋
ニカラグア
ニジェール
日本
ニュージーランド
ネパール
ノルウェー
バーレーン＋
ハイチ
Adamu Ciroma
Immanuel Ngatjizeko
Eduardo Montealegre Rivas
Ali Badjo Gamatie
塩川 正十郎
Michael Cullen
Prakash Chandra Lohani
Hilde Frafjord Johnson
Abdulla Hassan Saif
Faubert Gustave
Thelma Amata Iremiren
Carl-Hermann G. Schlettwein
Mario Alonso Icabalceta
Maliki Barhouni
福井 俊彦
John Whitehead
Bhanu Prasad Acharya
Olav Kjorven
Zakaria Ahmed Hejres
Venel Joseph
パキスタン
パナマ
バヌアツ
バハマ＋
パプアニューギニア
パラオ
パラグアイ
バルバドス
ハンガリー
バングラデシュ
Shaukat Aziz
Norberto Delgado Duran
Sela Molisa
James H. Smith
Bart Philemon
Casmir Remengesau
Alcides Jimenez Q.
Owen S. Arthur
Csaba Laszlo
M. Saifur Rahman
Waqar Masood Khan
Domingo Latorraca
Jeffery Wilfred
Ruth R. Millar
Koiari Tarata
Lawrence Alan Goddard
Jose Ernesto Buttner
Grantley W. Smith
Jozsef Thuma
Mirza Tasadduq Hussain Beg
東ティモール
フィジー
フィリピン
フィンランド
ブータン
ブラジル
フランス
ブルガリア＋
ブルキナファソ
ブルネイ・ダルサラーム＋
Maria Madalena Brites Boavida
Jone Yavala Kubuabola
Jose Isidro N. Camacho
Antti Kalliomaki
Yeshey Zimba
Antonio Palocci Filho
Francis Mer
Milen Veltchev
Jean Baptiste Compaore
Haji Hassanal Bolkiah
ブルンジ
米国
ベトナム
ベナン
ベネズエラ・ボリバル共和国＋
ベラルーシ＋
ベリーズ
ペルー
ベルギー
ポーランド
Athanase Gahungu
John W. Snow
Le Duc Thuy
Bruno Amoussou
Jorge Giordani
Andrei V. Kobyakov
Said W. Musa
Javier Silva Ruete
Didier Reynders
Leszek Balcerowicz
世界銀行 年次報告 2003
総務代理
Mario Marcel
Carsten Staur
Caio K. Koch-Weser
Mewunesso Baliki Pini
Felix Calvo
Ambrose M.J. Sylvester
Conrad Enill
（空席）
Aydin Karaoz
’Aisake V. Eke
Aicha Bassarewan
Tevita Banuve
Rafael B. Buenaventura
Paula Lehtomaki
（空席）
Henrique de Campos Meirelles
Jean-Pierre Jouyet
Bojidar Lubenov Kabaktchiev
Etienne Yameogo
Yakub Abu Bakar
Dieudonne Nintunze
Alan P. Larson
Phung Khac Ke
Lazare Sehoueto
Tobias Nobrega Suarez
Anatoly I. Sverzh
Sydney J. Campbell
Richard Webb
Guy Quaden
Andrzej S. Bratkowski
加盟国
総務
総務代理
ボスニア・ヘルツェゴビナ
ボツワナ
ボリビア
ポルトガル
ホンジュラス
マーシャル諸島
マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
マダガスカル
マラウイ
マリ
Adnan Terzic
Baledzi Gaolathe
Javier Comboni Salinas
Manuela Ferreira Leite
Arturo Alvarado
Brenson S. Wase
Petar Gosev
Zaza Manitranja Ramandimbiarison
Friday Jumbe
Bassary Toure
Mila Gadzic
Serwalo S.G. Tumelo
Roberto Camacho
Francisco Esteves de Carvalho
Maria Elena Mondragon de Villar
Smith Michael
Dimko Kokaroski
Davida Rajaon
Bingu wa Mutharika
Marimantia Diarra
マルタ＋
マレーシア
ミクロネシア連邦
南アフリカ
ミャンマー
メキシコ
モーリシャス
モーリタニア
モザンビーク
モルディブ
John Dalli
Mahathir Mohamad
John Ehsa
Trevor Andrew Manuel
Hla Tun
Francisco Gil Diaz
Khushhal Chand Khushiram
Abdellahi Ould Cheikh-Sidia
Adriano Afonso Maleiane
Fathulla Jameel
Joseph Scicluna
Samsudin Hitam
Sebastian L. Anefal
Mandisi Bongani Mpahlwa
Than Nwe
Agustin Carstens
Ayub Hussein Nakhuda
Mohamed Ould El Abed
Manuel Chang
Adam Maniku
モルドバ
モロッコ
モンゴル
ヨルダン
ラオス人民民主共和国
ラトビア
リトアニア＋
リビア
リベリア
ルーマニア＋
Zinaida Grecianii
Fathallah Oualalou
Chultem Ulaan
Bassem I. Awadallah
Chansy Phosikham
Valdis Dombrovskis
Dalia Grybauskaite
Alojeli Abdel Salam Breeni
Roland Massaquoi
Mihai Nicolae Tanasescu
Dumitru Ursu
Abderrazak El Mossadeq
Ochirbat Chuluunbat
Hala Bsaiso Lattouf
Phouphet Khamphounvong
Aigars Kalvitis
Arvydas Kregzde
Ali Ramadan Shnebsh
Charles R. Bright
Emil Iota Ghizari
ルクセンブルク
ルワンダ
レソト
レバノン
ロシア連邦
Luc Frieden
Donald Kaberuka
M.C. Mphutlane
Fuad A.B. Siniora
Victor Khristenko
Jean Guill
Celestin Kabanda
T.J. Ramotsoari
Marwan Hemadeh
German O. Gref
（＋印）IDA非加盟国
第6章
世界銀行について
123
組織に関する情報
理事・理事代理および議決権
2003年6月30日
IBRD
理事
理事代理
国名
Robert B. Holland, III
吉田 正紀b
Eckhardt Biskup
Rosemary B. Stevenson
Emmanuel Moulinc
米国
日本
ドイツ
英国
フランス
IDA
議決
権数
全体に
占める
割合
（％）
議決
権数
全体に
占める
割合
（％）
265,219
127,250
72,649
69,647
69,647
16.41
7.87
4.49
4.31
4.31
1,913,640
1,502,886
966,302
688,291
596,483
13.91
10.92
7.02
5.00
4.34
任命理事
Carole Brookins
原田 有造
Eckhard Deutscher
Tom Scholar
Pierre Duquesne
選任理事
124
Kurt Bayer
（オーストリア）
Gino Alzetta
（ベルギー）
オーストリア、ベラルーシa、ベルギー、
チェコ共和国、ハンガリー、カザフスタン、
ルクセンブルク、スロバキア共和国、
スロベニア、
トルコ
77,669
4.80
611,808
4.45
Per Kurowski
（ベネズエラ・
ボリバル共和国）
Maria Jesus Fernandez
（スペイン）
コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、
ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、
スペイン、ベネズエラ
（ベネズエラ・ボリ
a
バル共和国）
72,786
4.50
297,725
2.16
Ad Melkert
（オランダ）
Tamara Solyanyk
（ウクライナ）
アルメニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、
ブルガリアa、クロアチア、キプロス、
グルジア、イスラエル、マケドニア旧
ユーゴスラビア共和国、モルドバ、
オランダ、ルーマニアa、ウクライナa
72,208
4.47
500,327
3.64
Marcel Masse
（カナダ）
Sharon Weber
（ジャマイカ）
アンティグア・バーブーダa、バハマa、
バルバドス、ベリーズ、カナダ、
ドミニカ国、
グレナダ、ガイアナ、アイルランド、
ジャマイカa、セントクリストファー・
ネーヴィス、セントルシア、セントビンセント
およびグレナディーン諸島
62,217
3.85
583,649
4.24
Amaury Bier
（ブラジル）
Gil S. Beltran
（フィリピン）
ブラジル、コロンビア、
ドミニカ共和国、
エクアドル、ハイチ、パナマ、フィリピン、
スリナムa、
トリニダード・トバゴ
58,124
3.60
412,848
3.00
Franco Passacantando
（イタリア）
Helena Cordeiro
（ポルトガル）
アルバニア、ギリシャ、イタリア、
マルタa、ポルトガル、サンマリノa、
東ティモール
56,705
3.51
502,901
3.66
Neil F. Hydend
（オーストラリア）
Dong-Soo Chine
（大韓民国）
オーストラリア、カンボジア、キリバス、
大韓民国、マーシャル諸島、
ミクロネシア
連邦、モンゴル、ニュージーランド、
パラオ、パプアニューギニア、サモア、
ソロモン諸島、バヌアツ
55,800
3.45
420,963
3.06
Louis K. Kasekende
（ウガンダ）
J. Mills Jones
（リベリア）
アンゴラ、ボツワナ、ブルンジ、エリトリア、
エチオピア、ガンビア、ケニア、レソト、
リベリア、マラウイ、モザンビーク、
ナミビアa、ナイジェリア、セーシェルa、
シエラレオネ、南アフリカ、スーダン、
スワジランド、タンザニア、ウガンダ、
ザンビア、ジンバブエ
55,190
3.41
547,488
3.98
Chander Mohan
Vasudev
（インド）
Akbar Ali Khan
（バングラデシュ）
バングラデシュ、ブータン、インド、
スリランカ
54,945
3.40
596,440
4.34
世界銀行 年次報告 2003
IBRD
理事
理事代理
国名
IDA
議決
権数
全体に
占める
割合
（％）
議決
権数
全体に
占める
割合
（％）
Tanwir Ali Agha
（パキスタン）
Sid Ahmed Dib
（アルジェリア）
アフガニスタン、アルジェリア、ガーナ、
イラン・イスラム共和国、イラク、
モロッコ、パキスタン、チュニジア
54,602
3.38
272,525
1.98
Finn Jønck
（デンマーク）
Inkeri Hirvensalo
（フィンランド）
デンマーク、エストニアa、フィンランド、
アイスランド、ラトビア、リトアニアa、
ノルウェー、スウェーデン
54,039
3.34
683,380
4.97
Pietro Veglio
（スイス）
Jakub Karnowski
（ポーランド）
アゼルバイジャン、キルギス共和国、
ポーランド、セルビア・モンテネグロ、
スイス、タジキスタン、
トルクメニスタンa、
ウズベキスタン
47,943
2.97
519,793
3.78
Zhu Guangyao
（中国）
Wu Jinkang
（中国）
中国
45,049
2.79
273,252
1.99
Yahya Abdulla
M. Alyahya
（サウジアラビア）
Abdulrahman
M. Almofadhi
（サウジアラビア）
サウジアラビア
45,045
2.79
488,093
3.55
Alexey G. Kvasov
（ロシア連邦）
Eugene Miagkov
（ロシア連邦）
ロシア連邦
45,045
2.79
39,082
.28
Mahdy Ismail Aljazzaf
（クウェート）
Mohamed Kamel Amr
バーレーンa、エジプト・アラブ共和国、
（エジプト・アラブ共和国） ヨルダン、クウェート、レバノン、リビア、
モルジブ、オマーン、カタールa、
シリア・アラブ共和国、アラブ首長国
連邦、イエメン共和国
43,984
2.72
296,822
2.16
Rapee Asumpinpong
（タイ）
Hadiyanto
（インドネシア）
ブルネイ・ダルサラーム国a、フィジー、
インドネシア、ラオス人民民主共和国、
マレーシア、ミャンマー、ネパール、
シンガポール、タイ、
トンガ、ベトナム
41,096
2.54
387,404
2.82
Alieto Guadagni
（アルゼンチン）
Alfonso C. Revollo
（ボリビア）
アルゼンチン、ボリビア、チリ、
パラグアイ、ペルー、ウルグアイa
37,499
2.32
243,375
1.77
Paulo F. Gomes
（ギニアビサウ）
Louis Philippe Ong Seng
（モーリシャス）
ベナン、ブルキナファソ、カメルーン、
カーボヴェルデ、中央アフリカ共和国、
チャド、コモロ、コンゴ民主共和国、
コンゴ共和国、コートジボワール、ジブチ、
赤道ギニア、ガボン、ギニア、ギニア
ビサウ、マダガスカル、マリ、モーリタニア、
モーリシャス、ニジェール、ルワンダ、
サントメ・プリンシペ、セネガル、
トーゴ
32,252
2.00
411,957
2.99
上記リストの理事および理事代理に加えて、2002年10月31日以降に下記の人物も理事代理を務めた。
理事代理
Maria Teresa S. Habitan（フィリピン）
Nguyen Doan Hung（ベトナム）
Jerzy Hylewski（ポーランド）
Ahmed Sadoudi（アルジェリア）
任期終了日
2003年1月30日
2003年2月14日
2003年5月14日
2003年1月24日
注：ソマリア（IBRD−802票、IDA−10,506票）は2002年の定期理事選挙に参加しなかったため、上記の表には含まれていない。
a. IBRDのみに加盟
b. 2003年7月7日より、大矢 俊雄（日本）が着任。
c. 2003年7月8日より、Anthony Requin（フランス）が着任。
d. 2003年8月1日より、John Austin（ニュージーランド）が着任。
e. 2003年7月23日より、Terry O'Brien（オーストラリア）が着任。
第6章
世界銀行について
125
組織に関する情報
幹部職員
2003年6月30日
総裁
James D.Wolfensohn
専務理事
専務理事
専務理事
専務理事
Shengman Zhang
Jeffrey A. Goldstein
Mamphela Ramphele
Peter Woicke
上級副総裁、兼最高財務責任者
上級副総裁、開発経済担当、チーフ・エコノミスト
副総裁、兼ネットワーク統括責任者、業務ポリシー・対借入国サービス
副総裁、金融セクター
副総裁、兼経理担当
副総裁、ラテンアメリカ・カリブ海地域
副総裁、対外関係および国連担当
副総裁、兼ネットワーク統括責任者、環境・社会・持続可能な開発
副総裁、東アジア・大洋州地域
副総裁、ネットワーク統括責任者、民間セクター開発
副総裁、資源動員・協調融資
副総裁、世界銀行研究所
副総裁、ヨーロッパ・中央アジア地域
副総裁、アフリカ地域
副総裁、兼主席情報担当官
副総裁、兼ネットワーク統括責任者、貧困削減・経済政策
副総裁、南アジア地域
副総裁、コーポレート・セクレタリー
副総裁、対外関係（ヨーロッパ地域担当）
副総裁、中東・北アフリカ地域
副総裁、ネットワーク統括責任者、インフラ
副総裁、人的資源
副総裁、戦略・資源管理
副総裁、兼駐日特別代表
副総裁、兼トレジャラー
総局長、業務評価
副総裁、兼ネットワーク統括責任者、人的開発
副総裁、兼最高法律顧問
Gary Perlin
Nicholas H. Stern
James W. Adams
Cesare Calari
Fayezul H. Choudhury
David de Ferranti
Ian A. Goldin
Ian Johnson
Jemal-ud-din Kassum
Michael U. Klein
Geoffrey B. Lamb
Frannie Leautier
Johannes Linn
Callisto Madavo
Mohamed Muhsin
Gobind Nankani
西水 美恵子
Ngozi N. Okonjo-Iweala
Jean-François Rischard
Jean-Louis Sarbib
Nemat Shafik
Katherine Sierra
Anil Sood
吉村 幸雄
Graeme Wheeler
Gregory Ingram
空席
空席
注：世銀の組織に関するさらに詳しい情報については、世銀ウェブサイト（www.worldbank.org）の「About Us」セクションをご覧ください。
126
世界銀行 年次報告 2003
組織に関する情報
現地事務所の所在地
2003年6月30日
本部
1818 H Street N.W.
Washington, D.C. 20433, U.S.A.
Tel: (202) 473-1000
Fax: (202) 477-6391
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org
ジュネーブ
The World Bank
3, chemin Louis-Dunant
Case Postale 66
1211 Geneva 20, Switzerland
Tel: (41-22) 748 1000
Fax: (41-22) 748 1030
ニューヨーク事務所
Mr. Eduardo A. Doryan
The World Bank, Office of the Special
Representative to the U.N.
1 Dag Hammarskjold Plaza
885 2nd Avenue, 26th Floor
New York, N.Y. 10017, U.S.A.
Tel: (212) 355-5112
Fax: (212) 355-4523
E-mail: [email protected]
ロンドン
The World Bank
New Zealand House
15th Floor, Haymarket
London SW1 Y4TE, England
Tel: (44-20) 7930-8511
Fax: (44-20) 7930-8515
ヨーロッパ
Mr. Jean-François Rischard
Vice President
Banque Mondiale
66 avenue d’Iena
75116 Paris, France
Tel: (33-1) 40 69 30 00
Fax: (33-1) 40 69 30 64
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/europe
ブリュッセル
Ms. Haleh Bridi
Special Representative to the
European Union
World Bank
10 rue Montoyer
B-1000 Brussels, Belgium
Tel: (32-2) 552 00 52
Fax: (32-2) 552 00 25
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eu
フランクフルト
Mr. Oltmann G. Siemens
The World Bank
Bockenheimer Landstrasse 109
60325 Frankfurt am Main, Germany
Tel: (49-69) 743-48230
Fax: (49-69) 743-48239
ローマ
The World Bank
Via Labicana 110
00184 Rome, Italy
Tel: (39-06) 77 7101
Fax: (39-06) 70 96 046
Web: www.worldbank.org/europe
東京
〒100-0011
東京都千代田区内幸町2-2-2
富国生命ビル10階
世界銀行東京事務所
副総裁
吉村 幸雄
Tel: (81-3) 3597-6650
Fax: (81-3) 3597-6695
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.or.jp/
アゼルバイジャン
Mr. Akbar Noman
The World Bank
91-95 Mirza Mansur Street
Icheri Sheher
Baku, 370004, Azerbaijan
Tel: (994-12) 922586
Fax: (994-12) 921479
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
アフガニスタン
Mr. William Byrd
The World Bank
Street No. 15, House No. 19
opposite Palace #8
Wazir Akbar Khan
Kabul, Afghanistan
Tel: (0097) 7027 6002
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/sar
アルジェリア
Mr. Djamal Mostefai
Banque Mondiale
19, rue Emile Marquis—Djennane
El Malik—Hydra 16035
Algiers, Algeria
Tel: (213-21) 54.66.66
Fax: (213-21) 54.93.52
E-mail: [email protected]
*アルゼンチン
Mr. Axel van Trotsenburg
Banco Mundial
Edificio Bouchard
Bouchard 547, 27 & 28 Floor
C1106ABG Buenos Aires, Argentina
Tel: (54-11) 4316-9700
Fax: (54-11) 4313-1233
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
アルバニア
Mr. Eugen Scanteie
The World Bank
Deshmoret e 4 Shkurtit, No. 34
Tirana, Albania
Tel: (355-4) 230 017
Fax: (355-4) 240 590
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
アルメニア
Mr. Roger Robinson
The World Bank
Republic Square
9 V. Sargsyan Street
Yerevan 375010, Armenia
Tel: (374-1) 527888
Fax: (374-1) 521787
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
第6章
世界銀行について
127
アンゴラ
Mr. Laurence C. Clarke
The World Bank Liaison Office
Rua Alfredo Troni (Edificio BPC)
No. 15, 14 Andar (14th Floor)
Luanda, Angola
(postal address: Caixa Postal 1331)
Tel: (244-2) 394-877
Fax: (244-2) 394-784
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
イエメン共和国
Mr. Robert E. Hindle
The World Bank, Hadda Street No. 40
off Damascus Road
Sana’a, Republic of Yemen
(postal address: P.O. Box 18152)
Tel: (967-1) 413 708
Fax: (967-1) 413 709
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/mena
*インド
Mr. Michael F. Carter
The World Bank
70 Lodi Estate
New Delhi 110 003, India
(postal address: P.O. Box 416,
New Delhi 110 001)
Tel: (91-11) 2461 7241
Fax: (91-11) 2461 9393
E-mail:[email protected]
Web: www.worldbank.org.in/
*インドネシア
Mr. Andrew Steer
The World Bank
Jakarta Stock Exchange Building
Tower 2, 12th Floor
Sudirman Central Business
District (SCBD)
Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53
Jakarta 12190, Indonesia
(postal address: P.O. Box 324/JKT)
Tel: (62-21) 5299-3000
Fax: (62-21) 5299-3111
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.or.id
ウガンダ
The World Bank
1 Lumumba Avenue
Rwenzori House, 4th Floor
Kampala, Uganda
(postal address: P.O. Box 4463)
Tel: (256-41) 230-094
Fax: (256-41) 230-092
Web: www.worldbank.org/afr
ウクライナ
Mr. Dusan Vujovic
The World Bank
2 Lysenko Street
Kyiv 01034, Ukraine
Tel: (380-44) 490 6671
Fax: (380-44) 490 6670
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.ua/
ウズベキスタン
Mr. David Pearce
The World Bank
15th Floor of International
Business Center
107 B, Amir Timur Str.
700084, Tashkent, Uzbekistan
Tel: (998-71) 1385950
Fax: (998-71) 1385951
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
エクアドル
Mr. McDonald P. Benjamin
Banco Mundial
Calle 12 de Octubre 1830 y Cordero
World Trade Center
Torre B, Piso 13
Quito, Ecuador
Tel: (593-2) 222 0204
Fax: (593-2) 222 0205
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
*エジプト・アラブ共和国
Mr. Mahmood A. Ayub
The World Bank
World Trade Center
1191 Corniche El-Nil, 15th Floor
Boulaq
Cairo, Arab Republic of Egypt, 11221
Tel: (20-2) 574-1670
Fax: (20-2) 574-1676
E-mail:[email protected]
Web: www.worldbank.org/mena
*エチオピア
Mr. Ishac Diwan
The World Bank
Africa Avenue
Bole Road
Addis Ababa, Ethiopia
(postal address: P.O. Box 5515)
Tel: (251-1) 62 77 00
Fax: (251-1) 62 77 17
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
エリトリア
Mr. Florian Fichtl
The World Bank
15/17, Tsegai Adig Street
Zone 03, Subzone 01
Asmara, Eritrea
Tel: (291-1) 12 43 02
Fax: (291-1) 12 43 09
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*オーストラリア
Mr. Xian Zhu
The World Bank
Level 19, 14 Martin Place
CML Building
Sydney NSW 2000, Australia
Tel: (61-2) 9235-6522
Fax: (61-2) 9223-9903
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
*ガーナ
Mr. Mats Karlsson
The World Bank
69 Dr. Isert Road
North Ridge Residential Area
Accra, Ghana
(postal address: P.O. Box M. 27)
Tel: (233-21) 229681
Fax: (233-21) 227887
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ガイアナ
The World Bank Liaison Office
UNDP Building
42 Brickdam and U.N. Place
Stabroek
Georgetown, Guyana
Tel: (592) 223 5036
Fax: (592) 225 1384
Web: www.worldbank.org/lac
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
128
世界銀行 年次報告 2003
*カザフスタン
Mr. Dennis N. de Tray
The World Bank Almaty Office
41/A Kazybek bi Street, 4th Floor
480100 Almaty, Republic of Kazakhstan
Tel: (7-3272) 980-580
Fax: (7-3272) 980-581
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.kz/
Mr. Roman Solodchenko
The World Bank Astana Office
Samal Microdistrit, 14th Floor
Astana Towers
473000 Astana, Republic of Kazakhstan
Tel: (7-3172) 580-555
Fax: (7-3172) 580-342
E-mail: [email protected]
ガボン
Ms. Mehrnaz Teymourian
Banque Mondiale
Quartier Palais de Justice
Section RG—Parcelle No. 222
P.O. Box 2183
Libreville, Gabon
Tel: (241) 73 81 71
Fax: (241) 73 81 69
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
カメルーン
Mr. Madani M. Tall
Banque Mondiale
rue 1. 792, No. 186
Yaounde, Cameroon
(postal address: B.P. 1128)
Tel: (237) 221 68 75
Fax: (237) 221 07 22
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
カンボジア
Ms. Nisha Agrawal
The World Bank
113 Norodom Boulevard
Phnom Penh, Cambodia
(postal address: P.O. Box 877)
Tel: (855-23) 213538, 213639
Fax: (855-23) 210504, 210373
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
ギニア
Mr. Jan Weetjens
Banque Mondiale
Immeuble de l’Archeveche
Face Baie des Anges
Conakry, Guinée
(postal address: B.P. 1420)
Tel: (224) 412-770
Fax: (224) 415-094
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*ケニア
Mr. Makhtar Diop
The World Bank
Hill Park Building
Upper Hill
Nairobi, Kenya
(postal address: P. O. Box 30577)
Tel: (254-2) 260 300
Fax: (254-2) 260 380
E-mail:[email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
キルギス共和国
Mr. James Christopher Lovelace
The World Bank
214 Moskovskaya Str.
Bishkek 720010, Kyrgyz Republic
Tel: (996-312) 61 06 50
Fax: (996-312) 61 03 56
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.kg
*コートジボワール
Mr. Mamadou Dia
Banque Mondiale
Corner of Booker Washington and
Jacques Aka Streets, Cocody, Abidjan 01,
Côte d’Ivoire
(postal address: B.P. 1850)
Tel: (225) 22 40 04 00
Fax: (225) 22 40 04 61
E-mail:[email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
グアテマラ
Mr. Eduardo Somensatto
Banco Mundial
13 Calle 3-40
Zona 10, Edificio Atlantis, Piso 14
Guatemala City, Guatemala
Tel: (502) 366-2044
Fax: (502) 366-1936
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
グルジア
The World Bank
5A, 1st Drive, Chavchavadze Avenue
Tbilisi, 380079 Georgia
Tel: (995-32) 99-04-48
Fax: (995-32) 99-52-88
Web: www.worldbank.org/eca
*クロアチア
Mr. Andrew Vorkink, Country Director
Ms. Indira Konjhodzic, Country
Manager
The World Bank
Trg J.F. Kennedya 6b/lll
HR-10000 Zagreb, Croatia
Tel: (385-1) 2357-222
Fax: (385-1) 2357-200
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.hr/
コソボ
Mr. Sidi Boubacar
The World Bank Liaison Office
Rruga Tirana No. 35
Pristina, Kosovo
Serbia and Montenegro
Tel: (381-38) 249 459
Fax: (381-38) 249 780
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
コロンビア
Mr. Alberto Chueca Mora
Banco Mundial
Carrera 7 No. 71-21
Torre A, piso 16
Apartado 10229
Bogota, Colombia
Tel: (57-1) 326-3600
Fax: (57-1) 326-3480
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
第6章
世界銀行について
129
コンゴ共和国
Mr. Alassane Diawara
The World Bank
Immeuble BDEAC, 2è étage
Boulevard de la Révolution
P.O. Box 14536
Brazzaville, Republic of Congo
Tel: (242) 81 33 30
Fax: (242) 81 53 16
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
コンゴ民主共和国
Mr. Onno Ruhl
The World Bank
avenue Wagenia, no. 4847
Kinshasa-Gombe
Democratic Republic of the Congo
Tel: (243) 994-9015
Fax: (243) 880-7817
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
サウジアラビア
Mr. Edgar Saravia
The World Bank
UNDP Building, Diplomatic Quarter
（アメリカ大使館隣）
Riyadh, Saudi Arabia
(postal address: P.O. Box 5900,
Riyadh 11432, Saudi Arabia)
Tel: (966-1) 483-4956
Fax: (966-1) 488-5311
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/mena
ザンビア
Mr. Ohene Owusu Nyanin
The World Bank
Anglo American Building
74 Independence Avenue, 3rd Floor
Lusaka, Zambia 10101
(postal address: P.O. Box 35410)
Tel: (260-1) 252-811
Fax: (260-1) 254-283
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
シエラレオネ
Mr. Richard Lynn Ground
The World Bank
Africanus House
13A Howe Street
Freetown, Sierra Leone
Tel: (232-22) 227555
Fax: (232-22) 228555
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ジャマイカ
Mr. Errol G. Graham
The World Bank Liaison Office
Island Life Center
6 St. Lucia Avenue
Third Floor
Kingston 5, Jamaica
Tel: (876) 960-0459
Fax: (876) 960-0463
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
シンガポール
Mr. Peter L. Stephens
The World Bank Liaison Office
#15-08, MAS Building
10 Shenton Way
Singapore, 079117
Tel: (65) 6324-4612
Fax: (65) 6324-4615
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
ジンバブエ
Mr. Ohene Owusu Nyanin
The World Bank
Old Lonrho Building
88 Nelson Mandela Avenue
Harare, Zimbabwe
(postal address: P.O. Box 2960)
Tel: (263-4) 729-611
Fax: (263-4) 708-659
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.zw/
*スリランカ
Mr. Peter C. Harrold
The World Bank
1st Floor, DFCC Building
73/5, Galle Road
Colombo 3, Sri Lanka
(postal address: P.O. Box 1761)
Tel: (94-1) 448070/1
Fax: (94-1) 440357
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/sar
*セネガル
Mr. John McIntire
Banque Mondiale
3, place de l’indépendance
Immeuble SDIH 5ème étage
Dakar, Sénégal
(postal address: B. P. 3296)
Tel: (221) 849-50-00
Fax: (221) 849-50-27
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
セルビア・モンテネグロ
Mr. Rory O’Sullivan
The World Bank
Bulevar Kralja Aleksandra 86-90
Belgrade, Serbia and Montenegro
Tel: (381-11) 3023-700
Fax: (381-11) 3023-732
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
*タイ
Mr. Ian C. Porter
The World Bank
Diethelm Towers, Tower A
14th Floor, 93/1 Wireless Road
Lumpini, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: (66-2) 256-7792
Fax: (66-2) 256-7794/5
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.or.th
タジキスタン
Mr. Cevdet A. Denizer
The World Bank
Rudaki Avenue 105
Dushanbe, Tajikistan
Tel: (992-372) 21-07-56
Fax: (992-372) 51-00-42
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
タンザニア
Mr. Benno J. Ndulu
The World Bank
50 Mirambo Street
Dar-es-Salaam, Tanzania
(postal address: P.O. Box 2054)
Tel: (255-22) 2114575
Fax: (255-22) 2113039
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
130
世界銀行 年次報告 2003
チャド
Mr. Gregor Binkert
Banque Mondiale
avenue Charles de Gaulle
et avenue du Commandant Lamy
Quartier Bololo
N’Djamena, Chad
(postal address: B.P. 146)
Tel: (235-52) 3247, 3360
Fax: (235-52) 4484
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
中央アフリカ共和国
Mr. Madani M. Tall
Banque Mondiale
rue des Missions
Bangui, Republique Centrafricaine
(postal address: B.P. 819)
Tel: (236) 616138
Fax: (236) 616087
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*中国
Mr. Yukon Huang
The World Bank
9th Floor, Building A, Fuhua Mansion
No. 8, Chaoyangmen Beidajie
Dongcheng District,
Beijing 100027, China
(postal address: P.O. Box 100600-9086)
Tel: (86-10) 6554-3361
Fax: (86-10) 6554-1686
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.cn/
チュニジア
Ms. Fatma Felah
The World Bank Liaison Office
61, Boulevard Bab Benat
1035 Tunis, Tunisia
Tel: (216-71) 563-265
Fax: (216-71) 436-475
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/mena
トーゴ
Mr. Jean-Michel Happi
Banque Mondiale
169 Boulevard du 13 Janvier
Immeuble BTCI, 8ème étage
Lomé, Togo
(postal address: Boite Postale 3915)
Tel: (228) 221 57 77
Fax: (228) 221 78 56
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ドミニカ共和国
Mr. Marco Mantovanelli
Banco Mundial
Calle Virgilio Díaz Ordoñez #36
esq. Gustavo Mejía Ricart
Edificio Mezzo Tempo, Suite 401
4ta. Planta, Santo Domingo, R.D.
Tel: (809) 566-6815
Fax: (809) 566-7746, 566-7189
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
トルクメニスタン
Mrs. Guljahan Kurbanova
The World Bank Liaison Office
United Nations Building
Atabaev Street, 40
Ashgabat 744000
Turkmenistan
Tel: (993-12) 350477
Fax: (993-12) 351693
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
*トルコ
Mr. Ajay Chhibber
The World Bank
Ugur Mumcu Caddesi 88
Kat: 2, 06700 Gaziosmanpasa
Ankara, Turkey
Tel: (90-312) 446 38 24
Fax: (90-312) 446 24 42
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.tr/
*ナイジェリア
Mr. Mark D. Tomlinson
The World Bank
Plot 433 Yakubu Gowon Crescent
Opposite ECOWAS Secretariat
Asokoro District
Abuja, Nigeria
(postal address: P.O. Box 2826, Garki)
Tel: (234-9) 314-5269
Fax: (234-9) 314-5267
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ニカラグア
Ms. Amparo Ballivian
Banco Mundial
De la Rotonda de la
Centroamerica, 400 mts. abajo
Segundo Piso Edificio SYSCOM
Managua, Nicaragua
Tel: (505) 270-0000
Fax: (505) 270-0077
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ニジェール
Mr.Vincent Turbat
Banque Mondiale
42 rue des Dallols
Niamey Plateau
B. P. 12402
Niamey, Niger
Tel: (227) 73 59 29
Fax: (227) 73 55 06
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*ネパール
Mr. Kenichi Ohashi
The World Bank
Yak & Yeti Hotel Complex
Lal Durbar
Kathmandu, Nepal
(postal address: P.O. Box 798)
Tel: (977-1) 4226793
Fax: (977-1) 4225112
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/sar
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
第6章
世界銀行について
131
ハイチ
Mr. Marco Mantovanelli
Banque Mondiale
c/o IDB, 389 Route de Bourdon
Port-au-Prince, Haïti
Tel: (509) 510-3797
Fax: (509) 512-5895 / (809) 566-7746
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
*パキスタン
Mr. John W.Wall
The World Bank
20 A Shahrah-e-Jamhuriyat, Ramna 5,
G-5/1, Islamabad, Pakistan
(postal address: P.O. Box 1025)
Tel: (92-51) 2279641
Fax: (92-51) 2279648
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/sar
パプアニューギニア
Mr. Mahesh Sharma
The World Bank Liaison Office
c/o Holiday Inn
Suite 102
P.O. Box 1981
Boroko, Port Moresby
Papua New Guinea
Tel: (675) 323-1366
Fax: (675) 323-1526
Web: www.worldbank.org/eap
パラグアイ
Mr. Peter M. Hansen
Banco Mundial
Edificio Naciones Unidas
Av.Mcal. Lopez y Saravi
Asuncion, Paraguay
Tel: (595-21) 664-000
Fax: (595-21) 664-002
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
*バングラデシュ
Ms. Christine Wallich
The World Bank
3A, Paribagh
Dhaka 1000, Bangladesh
(postal address: G.P.O. Box 97)
Tel: (880-2) 861-1056, 966-9301-7
Fax: (880-2) 861-3220
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/sar
東ティモール
Ms. Elisabeth Huybens
The World Bank
Rua Dos Direitos Humanos
Dili, Timor-Leste
(postal address: World Bank Mission,
Timor-Leste, GPO Box 3548, Darwin
NT 0801, Australia)
Tel: (670-390) 312-367 / 324-649
Fax: (670-390) 321-178（オーストラリアから
のみ接続可能）
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
*フィリピン
Mr. Robert V. Pulley
The World Bank
23/F, The Taipan Place Building
Emerald Avenue, Ortigas Center
Pasig City, Metro Manila, Philippines
Tel: (63-2) 637-5855
Fax: (63-2) 637-5870
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
*ブラジル
Mr. Vinod Thomas
Banco Mundial
Setor Comercial Norte Quadra 02
Lote A—Edificio
Corporate Financial Center
Conjuntos 204/303/304, 603
Brasilia, DF 70712-900, Brazil
Tel: (55-61) 329-1000
Fax: (55-61) 329-1010
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ブラジル、フォルタレザ
Mr. Antonio Magalhaes
The World Bank Liaison Office
Rua Oswaldo Cruz, No. 01
Edificio Beira Mar Trade Center,
Sala 1710
60125-150—Fortaleza, Ceará, Brazil
Tel: (55-85) 242-7200
Fax: (55-85) 242-7177
Web: www.worldbank.org/lac
ブラジル、レシフェ
Mr. Tulio Barbosa
Banco Mundial
Edificio SUDENE, Sala 13S-021
Cidade Universitaria
50670-900 Recife, PE, Brazil
Tel: (55-81) 3453-1644
Fax: (55-81) 3453-4624
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ブルガリア
Mr. Oscar de Bruyn Kops
The World Bank
World Trade Cente—Interpred
36 Dragan Tsankov Blvd.
1040 Sofia, Bulgaria
Tel: (359-2) 96 97 229
Fax: (359-2) 971 20 45
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.bg
ブルキナファソ
Mr. Jean Mazurelle
Banque Mondiale
Immeuble BICIA, 3eme etage
Ouagadougou, Burkina Faso
(postal address: B.P. 622)
Tel: (226) 306237
Fax: (226) 308649
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ブルンジ
Mr. Mathurin Gbetibouo
Banque Mondiale
avenue du 18 septembre
Bujumbura, Burundi
(postal address: B.P. 2637)
Tel: (257-2) 22443, 23269
Fax: (257-2) 26005
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*ベトナム
Mr. Klaus Rohland
The World Bank
63 Ly Thai To Street, 8th Floor
Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 934-6600
Fax: (84-4) 934-6597
対外関係部門の連絡用電子メール
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/vn
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
132
世界銀行 年次報告 2003
ベナン
Ms. Diarietou Gaye
Banque Mondiale
Zone Résidentielle de la Radio
Cotonou, Bénin
(postal address: B.P. 03-2112)
Tel: (229) 312124
Fax: (229) 312751, 315839
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
ベネズエラ・ボリバル共和国
Bolivariana de
Mr. David Varela
Banco Mundial
Av. Francisco de Miranda
con Av. del Parque
Torre Edicampo, Piso 10,
Campo Alegre
Caracas, República Bolivariana
de Venezuela
Tel: (58-212) 267-9943
Fax: (58-212) 267-9828
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ベラルーシ
Mr. Vadim P.Voronin
The World Bank
2A Gertsen Street, 2nd Floor
Minsk, 220030
Republic of Belarus
Tel: (375-17) 226-5284
Fax: (375-17) 211-0314
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
*ペルー
Mr. Marcelo Giugale
Banco Mundial
Avenida Alvarez Calderon 185
Piso 7, San Isidro
Lima, Peru
Tel: (51-1) 215-0660
Fax: (51-1) 421-7241
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ベルギー
Ms. Margret C. Thalwitz
Banque Mondiale
10 rue Montoyer, bte 16
B-1000 Brussels, Belgium
Tel: (32-2) 552 00 52
Fax: (32-2) 552 00 25
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
*ポーランド
Mr. Roger W. Grawe, Country Director
Mr. Christopher L. Hall, Country
Manager
The World Bank
53, Emilii Plater St.
Warsaw Financial Center, 9th Floor
00-113 Warsaw, Poland
Tel: (48-22) 520 8000
Fax: (48-22) 520 8001
E-mail: [email protected],
[email protected]
Web: http:/www.worldbank.org.pl/
ボスニア・ヘルツェゴビナ
Mr. Joseph K. Ingram
The World Bank
Hamdije Kresevljakovica 19/5
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Tel: (387-33) 440 293
Fax: (387-33) 440 108
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.ba
ボリビア
Mr. John Newman
Banco Mundial
Edificio Victor, piso 9
Calle Fernando Guachalla #342
Sopocachi
La Paz, Bolivia
(postal address: Casilla 8692)
Tel: (591-2) 244-3555
Fax: (591-2) 212-9880
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
ホンジュラス
Mr. Joseph Owen
Banco Mundial
Centro Financiero BANEXPO, 4to Piso
Boulevard San Juan Bosco
Colonia Payaqui
Apartado Postal 3591,
Tegucigalpa, Honduras
Tel: (504) 239-4551
Fax: (504) 239-4555
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
マケドニア
Ms. Marie-H. P. Bricknell
The World Bank
34 Leninova Street
91000 Skopje, Republic of Macedonia
Tel: (389-2) 117-159
Fax: (389-2) 117-627
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.mk/
*マダガスカル
Mr. Hafez Ghanem
Banque Mondiale
Rue Andriamifidy L.
Razafimanantsoa, Anosy (près du
Ministère des Affaires Etrangères)
Antananarivo 101,Madagascar
(postal address: B. P. 4140)
Tel: (261-20) 2256000
Fax: (261-20) 2233338
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
マラウイ
Mr. Dunstan M.Wai
The World Bank
Development House
Capital City
Lilongwe 3, Malawi
(postal address: P.O. Box 30557)
Tel: (265-1) 770 611
Fax: (265-1) 771 158 / 773 908
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
マリ
Ms. Judith Press
Banque Mondiale
Immeuble SOGEFIH,
Centre Commercial Rue 32
Quartier du Fleuve
Bamako, Mali
(postal address: B. P. 1864)
Tel: (223) 222 22 83
Fax: (223) 222 66 82
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
第6章
世界銀行について
133
*南アフリカ
Mr. Fayez S. Omar
The World Bank
First Floor, Pro Equity Court
1250 Pretorius Street
Hatfield, Pretoria 0083
Republic of South Africa
(postal address: P.O. Box 12629,
Hatfield 0028, Pretoria)
Tel: (27-12) 431-3100
Fax: (27-12) 431-3134
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*メキシコ
Ms. Isabel M. Guerrero
Banco Mundial
Insurgentes Sur 1605, Piso 24
San Jose Insurgentes
03900 Mexico, D. F.,Mexico
Tel: (52-5) 5480-4200
Fax: (52-5) 5480-4222
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/lac
モーリタニア
Mr. Yves Duvivier
Banque Mondiale
Villa No. 30, Lot A
Quartier Socogim
Nouakchott,Mauritanie
(postal address: B. P. 667)
Tel: (222) 525 10 17
Fax: (222) 525 13 34
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
*モザンビーク
Mr. Darius Mans
The World Bank
Avenue Kenneth Kaunda, 1224
Maputo,Mozambique
(postal address: Caixa Postal 4053)
Tel: (258-1) 49 28 41
Fax: (258-1) 49 28 93
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/afr
モルドバ
Mr. Edward K. Brown
The World Bank
Sciusev str., 76/6, MD 2012
Chisinau, Republic of Moldova
Tel: (373-2) 237-065
Fax: (373-2) 237-053
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eca
モロッコ
Mr. Ferid Belhaj
The World Bank
7, rue Larbi Ben Abdellah
Rabat-Souissi,Morocco
Tel: (212-37) 63.60.50
Fax: (212-37) 63.60.51
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/mena
リトアニア
Mr. Mantas Nocius
The World Bank
Jogailos Str. 4, 5th Floor
2001 Vilnius, Lithuania
Tel: (370-5) 210 7680
Fax: (370-5) 210 7681
E-mail:[email protected]
Web: www.worldbank.lt/
モンゴル
Mr. Saha Dhevan Meyanathan
The World Bank
11-A Peace Avenue
Ulaanbaatar 210648,Mongolia
Tel: (976-11) 312-647
Fax: (976-11) 312-645
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.mn
ルーマニア
The World Bank
Boulevard Dacia 83, Sector 2
Bucharest, Romania
Tel: (40-1) 210-1804
Fax: (40-1) 210-2021
Web: www.worldbank.org.ro/
*ヨルダン川西岸・ガザ地区
Mr. Nigel Roberts
The World Bank
P.O. Box 54842
Jerusalem
アルラム Tel: (972-2) 2366500
アルラム Fax: (972-2) 2366543
ガザ Tel: (972-8) 2823422
ガザ Fax: (972-8) 2824296
Web: www.worldbank.org/mena
ラオス人民民主共和国
Mr. Enrique O. Crousillat
The World Bank
Pathou Xay—Nehru Road
Vientiane, Lao PDR
(postal address: P.O. Box 345
code 01004)
Tel: (856-21) 414-209, 450-010
Fax: (856-21) 414-210
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org/eap
ラトビア
Mrs. Inguna Dobraja
The World Bank
Smilsu Street 8, 5th Floor
Riga, LV 1162, Latvia
Tel: (371-7) 220-744
Fax: (371-7) 814-245
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.lv/
ルワンダ
The World Bank
Blvd. de la Revolution
SORAS Building
Kigali, Rwanda
(postal address: P.O. Box 609)
Tel: (250) 572204
Fax: (250) 576385
Web: www.worldbank.org/afr
レソト
The World Bank Liaison Office
U.N. House
United Nations Road
Maseru, Lesotho
Tel: (266) 321-480
Fax: (266) 310-619
Web: www.worldbank.org/afr
レバノン
Mr. Omar Razzaz
The World Bank
U.N. House
6th Floor
Riad El Solh
Beirut 1107 2270, Lebanon
(postal address: P.O. Box 11-8577)
Tel: (961-1) 987 800
Fax: (961-1) 986 800
Web: www.worldbank.org/mena
*ロシア連邦
Mr. Julian F. Schweitzer
The World Bank
Bolshaya Molchanovka 36/1
Moscow 121069, Russian Federation
Tel: (7-095) 745-7000
Fax: (7-095) 745-7002
E-mail: [email protected]
Web: www.worldbank.org.ru/eng/
（*印）国別担当局長が配置されている現地事務所。現地事務所の地図および融資適格性に関する情報は第5章をご覧ください。
注：地域別のウェブサイトについては182∼183頁をご覧ください。
134
世界銀行 年次報告 2003
組織に関する情報
世銀職員について
世銀では民族、文化、人種、教育、そして専門性の
地域社会への貢献
面できわめて多彩な職員が働いています。IBRDと
IDAの業務はワシントンDC本部と世界各地の100を超
世銀グループの雇用規模は米国ワシントンDC地区
える現地事務所で働く約8800人の職員によって支え
で第3位です。この事実をふまえ、世銀は職員の生活
られています。
と仕事の場である地域社会に対し、個別に、また組
織として責任を果たすことがきわめて重要であると考
世銀職員のうち：
えています。世銀は貧困削減という使命に従い、この
■ 54％は世銀が定義する6地域で働いています（ア
地区の人々の生活を改善することを目的とした「コ
フリカ、東アジア・大洋州、南アジア、ヨーロッ
ミュニティ・アウトリーチ・プログラム」を実施していま
パ・中央アジア、ラテンアメリカ・カリブ海、および
す。世銀は職員のボランティア活動を奨励し、毎年グ
中東・北アフリカ）
。
ラント・プログラムを開催しています。また、地区の組
■ 17％は専門ネットワークやその他の業務ユニット
の「アンカー・ユニット」で働いています。
■ 29％は財務、管理、およびコーポレート・ユニット
で働いています。
■ 75％以上は少なくとも1つの専門ネットワークに所
属しています。
織と協力して、地域社会の強化に取り組んでいます。
職員の家族や退職者を含めると、ワシントンDCの
首都エリアには2万5000人以上の世銀関係者が暮らし
ています。独立機関の分析によると、世銀が地域にも
たらしている経済効果は年間約20億ドルにのぼって
います。最近、
『ワシントン・ビジネスジャーナル』はワ
シントンDC地区で2002年に最もフィランソロピー（社
分権化
現地で働く職員が増えたことにより、借入国に対す
る理解が深まり、借入国との緊密な連携のもとで、よ
り迅速にサービスを提供できるようになっています。
国別担当局長の68％と職員の30％は現地事務所で働
いており、職員の26％は現地事務所が現地で採用し
た人々です。
会貢献活動など）に力を入れた組織の19位に世銀を
選びました。世銀はその知識、情報、そして専門能力
を地域社会と共有し、世界に対する使命を地域社会
に適用しています。世銀職員が世界各地で進めてい
る教育、HIV/エイズ、安価な保健・医療サービスと
いった取り組みは、ワシントンDC地区の課題を解決
する上でも役立っています。
こうした地域貢献プログラムの一例が、カルドーゾ
多様性
職員の国籍は140ヶ国以上にわたります。パートII
諸国出身の職員は全体の58％で、管理職・上級技術
職の36％を占めています（パートI、II加盟国リストは
181頁をご覧ください）
。
世銀は10年以上前からジェンダーと人種の平等を
推進してきました。今日、女性職員は全体の52％、管
理職・上級技術職の24％を占めています。サハラ以
南のアフリカ・カリブ海諸国の出身者は全体の15％、
管理職・上級技術職の7％を占めています。
31人の世銀幹部（126頁参照）のうち、11人はパート
II諸国出身者、6人は女性、7人はサハラ以南のアフリ
カ諸国の出身者です。
高校とベル多文化高校との教育パートナーシップで
す。このパートナーシップを通して、世銀は両校の教
育面、技術面でのニーズに応えるだけでなく、夏休み
や放課後に生徒をインターンとして受け入れ、実社会
で働く機会を提供しています。教育は貧困削減の要
であるという考えに基づき、世銀はこのほど大手企業
各社と
「公教育パートナーシップ基金」
を設立しました。
この基金は今後、ワシントンDCの公立学校制度の戦
略的改革を支援していく予定です。
今日、世銀グループの地域貢献プログラムは、さま
ざまなパートナーシップ、スポンサーシップ、グラント、
およびボランティア活動を通して、この地区の最も恵
まれない人々の支援に役立っています。現在は地区
の貧困緩和に焦点をあて、教育、雇用・研修、保健・
医療サービス、および地域住民と社会経済の開発に
集中的に取り組んでいます。
第6章
世界銀行について
135
表
表6.1 世銀融資適格国
（2003年7月1日現在）
所得分類
および国名
2002年の
一人当たりGNIa
所得分類
および国名
2002年の
一人当たりGNIa
IBRD融資のみの適格国
一人当たりGNIが5,115ドル超
大韓民国
スロベニア
アンティグア・バーブーダ
パラオ
トリニダード・トバゴ
セントクリストファー・ネーヴィス
メキシコ
チェコ共和国
ハンガリー
セーシェルd
9,930
9,810
9,390
7,140
6,490
6,370
5,910
5,560
5,280
NA
一人当たりGNIが2,936∼5,115ドル
クロアチア
ポーランド
ウルグアイ
チリ
エストニア
コスタリカ
ベネズエラ・ボリバル共和国
アルゼンチン
パナマ
レバノン
スロバキア共和国
モーリシャス
リトアニア
マレーシア
ラトビア
ガボン
ボツワナ
ベリーズ
4,640
4,570
4,370
4,260
4,140
4,100
4,090
4,060
4,020
3,990
3,950
3,850
3,660
3,540
3,480
3,120
2,980
2,960
一人当たりGNIが1,416∼2,935ドル
ブラジル
ジャマイカ
南アフリカ
トルコ
2,850
2,820
2,600
2,500
マーシャル諸島
ドミニカ共和国
フィジー
ミクロネシア連邦
ロシア連邦
エルサルバドル
ペルー
チュニジア
タイ
スリナム
ナミビア
ルーマニア
コロンビア
ブルガリア
ヨルダン
グアテマラ
アルジェリア
イラン・イスラム共和国
マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
カザフスタン
エジプト・アラブ共和国
エクアドル
2,350
2,320
2,160
2,150
2,140
2,080
2,050
2,000
1,980
1,960
1,900
1,850
1,830
1,790
1,760
1,750
1,720
1,710
1,700
1,510
1,470
1,450
一人当たりGNIが735∼1,415ドル
ベラルーシ
トルクメニスタン
モロッコ
スワジランド
パラグアイ
シリア・アラブ共和国
フィリピン
中国
ウクライナ
イラクd
1,360
1,200
1,190
1,180
1,170
1,130
1,020
940
770
NA
一人当たりGNIが735ドル未満
赤道ギニア
NA
一人当たりGNIが735ドル未満
アゼルバイジャン
インドネシア
パプアニューギニア
インド
ウズベキスタン
パキスタン
ナイジェリア
ジンバブエd
710
710
530
480
460
410
290
NA
IBRD融資およびIDA融資のブレンド適格国b
136
一人当たりGNIが2,936∼5,115ドル
セントルシアc
グレナダc
ドミニカ国c
3,840
3,500
3,180
一人当たりGNIが1,416∼2,935ドル
セントビンセントおよびグレナディーン諸島c
2,820
一人当たりGNIが735∼1,415ドル
セルビア・モンテネグロd
ボスニア・ヘルツェゴビナ
ボリビア
1,400
1,270
900
世界銀行 年次報告 2003
所得分類
および国名
2002年の
一人当たりGNIa
所得分類
および国名
2002年の
一人当たりGNIa
IDA融資のみの適格国b
一人当たりGNIが1,416∼2,935ドル
モルディブc
サモアc
2,090
1,420
一人当たりGNIが735∼1,415ドル
トンガc
アルバニア
カーボヴェルデc
バヌアツc
ホンジュラス
ジブチ
ガイアナ
スリランカ
キリバスc
アルメニア
1,410
1,380
1,290
1,080
920
900
840
840
810
790
一人当たりGNIが735ドル未満
グルジア
コンゴ共和国
アンゴラ
コートジボワール
ブータン
ソロモン諸島
カメルーン
イエメン共和国
レソト
セネガル
モルドバ
ハイチd
モンゴル
ベトナム
東ティモール
ギニア
コモロ
ベナン
バングラデシュ
720
700
660
610
590
570
560
490
470
470
460
440
440
430
430
410
390
380
360
ケニア
スーダンd
モーリタニア
ザンビア
ラオス人民民主共和国
キルギス共和国
サントメ・プリンシペ
ガンビア
カンボジア
タンザニア
ガーナ
トーゴd
中央アフリカ共和国d
マダガスカル
マリ
ウガンダ
ネパール
ルワンダ
ブルキナファソ
チャド
モザンビーク
タジキスタン
ニジェール
エリトリア
マラウイ
ギニアビサウ
リベリアd
シエラレオネ
ブルンジ
エチオピア
コンゴ民主共和国
アフガニスタン
ミャンマーd
ニカラグア
ソマリアd
360
350
340
330
310
290
290
280
280
280
270
270
260
240
240
240
230
230
220
220
210
180
170
160
160
150
150
140
100
100
90
NA
NA
NA
NA
NA 正確な数値が不明。
a.「世界銀行アトラス」方式：一人当たりGNI（国民総所得。従来のGNP）の数値は2002年の米ドル建て。
b. IDA融資の適格性は（a）相対的貧困度、および（b）信用力不足の2点から判断される。2004年度のIDA融資条件は、2002年の一人当たり
GNI（世界銀行アトラス方式）が865ドル以下であること。IDA融資を受けるためには、さらにパフォーマンス・テストに合格する必要がある。た
だし、GNIが上限を超えており、大規模な構造調整努力も行われているが、IBRD融資に必要な信用力を備えていない国に対しては、暫定的に
IDA融資の適格性が認められている。経済規模の小さい諸島国については、例外的にIDA融資が認められている（脚注c参照）
。
c. 信用力がないために世銀グループの援助をほとんど、あるいはまったく受けることのできない経済規模の小さい諸島国は、IDA融資のための
一人当たりGNI基準（2004年度は865ドル以下）の適用から除外された。こうした国々に対しては、信用力を高めるためのプロジェクトおよび
構造調整プログラムにIDA融資を行うかどうかはケース・バイ・ケースで検討される。
d. 2003年6月30日現在、融資は行われていない。
第6章
世界銀行について
137
表
表6.2 アフリカ地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
（単位：100万ドル）
コンゴ民主共和国
項目
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
タンザニア
ナイジェリア
地域合計
2003
2002
2003
2002
2003
2002
2003
2002
454
440
531
228
303
143
160
500
478
11
—
11
—
11
230
772
26
17
9
5
4
402
765
170
7
163
16
147
230
948
26
205
(179)
73
(252)
427
699
26
196
(170)
79
(249)
3,737
9,611
3,281
1,059
2,222
523
1,699
3,793
9,723
2,651
606
2,045
373
1,672
― ゼロ
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
表6.3 東アジア・大洋州地域に対する世銀の融資承認額、融資実行額、
および純移転額 2002–2003年度
（単位：100万ドル）
中国
ベトナム
インドネシア
地域合計
項目
2003
2002
2003
2002
2003
2002
2003
2002
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
1,145
5,732
1,780
2,845
(1,065)
570
(1,635)
563
6,794
2,015
1,532
483
725
(242)
368
2,074
458
2
456
12
444
593
2,141
332
2
330
9
321
584
1,889
358
1,184
(826)
816
(1,642)
303
1,830
507
956
(449)
911
(1,360)
2,311
11,206
3,078
7,353
(4,275)
2,030
(6,305)
1,774
12,594
3,591
3,435
156
2,457
(2,301)
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
138
世界銀行 年次報告 2003
表
表6.4 南アジア地域に対する世銀の融資承認額、融資実行額、
および純移転額 2002–2003年度
（HIPCを含むすべての融資）
インド
パキスタン
項目
2003
2002
2003
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
1,523
8,142
1,465
3,196
(1,731)
470
(2,201)
2,190
8,116
2,089
1,467
622
504
118
295
433
356
335
21
154
(133)
バングラデシュ
地域合計
2002
2003
2002
2003
2002
800
527
869
310
559
170
389
554
1,335
560
123
437
52
385
321
1,405
321
104
217
49
168
2,919
10,480
2,654
3,736
(1,082)
705
(1,787)
3,508
10,445
3,392
1,934
1,458
745
713
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
表6.5 ヨーロッパ・中央アジア地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
（単位：100万ドル）
トルコ
ウクライナ
項目
2003
2002
2003
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
300
2,552
788
487
301
269
32
3,550
4,002
1,679
427
1,252
290
962
300
591
27
125
(98)
69
(167)
ロシア連邦
地域合計
2002
2003
2002
2003
2002
330
347
301
89
212
91
121
581
1,761
209
607
(398)
204
(602)
351
1,519
376
448
(72)
298
(370)
2,670
9,168
2,483
2,316
167
1,129
(962)
5,524
9,980
3,824
1,640
2,184
1,179
1,005
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
第6章
世界銀行について
139
表
表6.6 ラテンアメリカ・カリブ海地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
（単位：100万ドル）
ブラジル
アルゼンチン
メキシコ
地域合計
項目
2003
2002
2003
2002
2003
2002
2003
2002
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
1,237
3,218
1,747
1,371
376
421
(45)
1,566
3,852
497
807
(310)
489
(799)
1,350
1,630
1,587
2,156
(569)
448
(1,017)
735
1,902
1,190
1,363
(173)
613
(786)
1,172
2,678
1,269
1,344
(75)
676
(751)
660
3,133
813
1,304
(491)
794
(1,285)
5,820
11,436
6,778
6,087
691
2,128
(1,437)
4,366
12,770
3,778
4,582
(804)
2,550
(3,354)
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
表6.7 中東・北アフリカ地域に対する世銀の融資承認額、
融資実行額、および純移転額 2002–2003年度
（単位：100万ドル）
チュニジア
イエメン共和国
ヨルダン
地域合計
項目
2003
2002
2003
2002
2003
2002
2003
2002
IBRDとIDAの承認額
未実行残高
実行総額
返済額
純実行額
金利・諸掛り
純移転額
112
665
142
176
(34)
82
(116)
253
615
227
150
77
80
(3)
177
539
87
21
66
10
56
78
415
69
18
51
9
42
240
197
162
60
102
37
65
5
127
48
58
(10)
43
(53)
1,056
3,559
666
964
(298)
452
(750)
554
3,351
632
891
(259)
561
(820)
注：本表は過去2年度（2002、2003）において、本地域でもっとも融資承認額の高かった3ヶ国を示すものである。数字は四捨五入されている。
140
世界銀行 年次報告 2003
表
表6.8
2003年度に承認された融資 アフリカ地域
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
HDW
3/27/03
n.a.
24.0
33.0
PREM
3/27/03
2013/2042
12.3
16.6
PREM
5/29/03
2013/2043
36.7c
55.0g
50.0
75.0
◇ IDA−「北ウガンダ社会行動基金特別投資融資」
地域社会主導の開発を通して社会経済サービスを改善し、地域
社会の統合を進め、雇用機会を創出することにより、国民の約
30％に便益を提供するもの。
総コスト：1億3350万ドル
HDN
7/23/02
2012/2042
80.1
100.0
IDA−「第2次貧困削減支援融資」
ウガンダの貧困削減戦略の実行を支援するもの。公共資産の
利用を効率化し、公共サービスを改革し、農村開発、農業、農
村部の道路、農村金融、および天然資源の管理を促進する。
総コスト：1億5000万ドル
PREM
7/23/02
2012/2042
120.2
150.0
◇ IDA−「保護区の管理と持続可能な利用に関する特別投資
融資」
ウガンダの野生動物と文化遺産に観光客を誘致すると共に、
保護区および周辺地域に利益をもたらすようなコスト効率の高
い管理戦略の構築を目指すもの。
総コスト：3800万ドル
ESSD
7/9/02
2012/2042
21.7
27.0
IDA−「ビクトリア湖環境管理特別投資補完融資」
ビクトリア湖周辺の地域社会に便益を提供するもの。湿地帯、
漁業、営林、および産業廃棄物と都市ゴミの管理を改善するこ
とにより、雇用機会と所得が増え、安全な水と衛生的な環境が
もたらされる。
総コスト：450万ドル
ESSD
7/9/02
2012/2042
3.6
4.5
PSI
6/17/03
n.a.
93.0
126.8
国名／プロジェクト名
アンゴラ
IDA−「緊急動員解除・社会復帰グラント」
UNITA兵士（8万5000人）
とFAA兵士（3万3000人）の動員解
除・社会復帰を支援すると共に、政府支出が軍事セクターか
ら社会・経済セクターへ速やかに再分配されるよう支援する
もの。
総コスト：3300万ドル
IDA−「経済運営技術支援融資」
政府の分析能力を強化すると共に、重要分野に健全な政策が
導入されるようにすることで、公的資金管理の改善を目指すも
の。プロジェクトの一環として、コンサルテーション、ワーク
ショップ、設備、および研修が提供される。
総コスト：2000万ドル
ウガンダ
◇ IDA−「第2次地方政府開発融資／グラント」
すべての国民と地方自治体に便益を提供するもの。地方政府
の政策予算と活動予算の一部を支援することにより、制度能力
の強化と持続可能で分散されたサービスの提供を目指す。
総コスト：1億6500万ドル
エチオピア
◇ IDA−「第2次道路セクター開発フェーズI 対応プログラ
ム・グラント」
国有道路の修復・敷設プロジェクトに融資を行い、移動時間と
コストを削減することにより、すべての道路利用者に便益をも
たらすもの。輸送インフラと基本的な社会サービスへのアクセ
スが改善されることにより、経済成長と貧困緩和も促進される。
総コスト：2億1930万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
141
表6.8
2003年度に承認された融資 アフリカ地域（続き）
承認日
返済期間
◇ IDA−「牧畜地域開発対応プログラム・グラント」
所得の向上、公共サービスへのアクセス拡大、干ばつ対策の
強化を通して、牧畜地域の生計改善を目指すもの。家畜、農作
物、給水、保健・医療、および教育関連の地域プロジェクトに
財政・技術支援を提供する。
総コスト：6000万ドル
ESSD
5/20/03
n.a.
22.0
30.0
IDA−「緊急干ばつ回復グラント」
干ばつの被害を受けた世帯の支援、製造資産の保護、および
持続可能な生活の確立を目指すもの。地域の労働者を雇用し
て公共設備の建設に取り組むと共に、干ばつの被害を受けた
人々に所得補助を提供する。
総コスト：6000万ドル
ESSD
3/27/03
n.a.
43.5
60.0
◇ IDA−「社会回復・開発基金I 補完融資」
地域の開発プロジェクトを財政・技術面から支援すると共に、
福祉プログラムの評価・モニタリング能力を強化し、貧困の緩
和を図るもの。
総コスト：3980万ドル
HDN
12/17/02
2013/2042
21.5
28.3
IDA−「エネルギー・アクセス特別投資融資」
85万人の住民に電力と質の高い公共サービスを提供すること
を目指すもの。長期電力戦略を策定し、民間セクター投資を促
すことで、地域経済を活性化すると共に、環境に配慮したサー
ビスを実現する。
総コスト：1億9910万ドル
PSI
9/19/02
2012/2042
104.9
132.7
IDA−「分散的サービス提供のためのキャパシティ・ビルディ
ング・技術支援融資」
公共セクターのキャパシティ・ビルディングを行い、サービスの
分散的な提供を目指すもの。その一環として、制度改革、構造
改革、システム開発、国・地域・市町村レベルの研修などを実
施する。
総コスト：2920万ドル
PREM
7/23/02
2013/2042
20.7
26.2
HDN
6/19/03
2013/2043
32.7
45.0
HDN
6/19/03
n.a.
10.9
15.0
PREM
6/24/03
2013/2043
63.9c
26.9g
88.0
37.0
エリトリア
◇ IDA−「教育セクター融資」
教育セクターの質を改善して就学率を高めると共に、教材の
入手や教師の研修に必要な資金を提供し、初等・中等教育の
質を高めることにより、100万人以上の子供に便益を提供する
もの。
総コスト：5950万ドル
◇ IDA−「緊急復興補完グラント」
干ばつの影響を緩和し、長期的な復興・景気回復プログラムを
強化することを目指すもの。その施策として、土地資源、農業
支援サービス、エネルギー・道路、および公共事業関連の活動
に融資を行うと共に、干ばつの被害がもっとも大きい地域を重
点的に支援する。
総コスト：1500万ドル
ガーナ
◇ IDA−「貧困削減支援融資／グラント」
成長、所得・雇用、人的資源開発、および公共セクター管理の
強化を目的とした活動に融資を行うことにより、国民生活の向
上を図るもの。
総コスト：1億2500万ドル
142
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「管轄官庁との協調促進・学習・革新融資」
開発活動に農村地域を統合することを目的とした2件のパイ
ロット・ケースを支援するもの。パイロット・ケースで得られた
知識を基に、標的となるセクターと有望な援助ソースを特定
する。
総コスト：550万ドル
ESSD
3/10/03
2013/2042
3.7
5.0
◇ IDA−「第2次保健・医療プログラム支援特別投資融資／グ
ラント」
保健省の活動計画（2002∼2006年）の実施を支援し、保健・医
療の不平等の是正を目指すもの。政策立案と計画の一部に融
資を行う。
総コスト：11億1300万ドル
HDN
2/6/03
2013/2042
43.5c
24.5g
57.3
32.3
PSI
5/13/03
n.a.
8.5
11.5
PREM
12/19/02
2013/2042
3.1
4.0
PREM
6/6/03
2008/2038
2.5
3.3
◇ IDA−「鉄道営業権特別投資融資」
鉄道利用者と、鉄道で輸送される商品の生産者および消費者
に便益を提供するもの。鉄道セクターを民営化することで輸送
コストが削減され、社会と環境の双方にとって安全な輸送手段
が提供される。
総コスト：8660万ドル
PSI
7/18/02
2012/2042
17.2
21.4
IDA−「ドゥアラ市インフラ特別投資融資」
国民に便益をもたらすことを目指すもの。道路を修復し、イン
フラ開発のための技術支援を提供することにより、経済活動が
活性化され、失業率が下がる。
総コスト：7200万ドル
PSI
7/18/02
2012/2042
45.2
56.4
HDN
12/13/02
n.a.
15.4
20.3
国名／プロジェクト名
カーボヴェルデ
IDA−「成長・競争力融資」
地域住民の福祉を向上させることを目指すもの。金融セクター
に技術支援を提供することにより、金融サービスが改善され、
企業活動が活発化し、民間セクターの競争力が高まる。この結
果、雇用と年金も改善される。
総コスト：1350万ドル
IDA−「構造調整補完融資」
再構築に必要なコストを追加支援することを目指すもの。この
資金をもとにマクロ経済の安定性を高めると共に、景気の回復
過程で発生する多額の民間セクター支出をカバーする。
総コスト：400万ドル
カメルーン
IDA−「第3次構造調整融資」
IDA融資の継続分
ギニア
◇ IDA−「マルチセクター・エイズ特別投資グラント」
新たなHIV感染の防止を目指すもの。そのための施策として、
地域ベースで啓蒙活動や各種サービス
（任意検査とカウンセリ
ング、STI（性感染症）診断と治療、血液安全性検査、コンドー
ムの利用促進、ARV治療など）
を提供している民間イニシア
ティブに支援を行う。
総コスト：2230万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
143
表6.8
2003年度に承認された融資 アフリカ地域（続き）
承認日
返済期間
PSI
7/2/02
2012/2042
4.1
5.0
ESSD
6/19/03
2013/2043
43.6
60.0
HDN
6/19/03
n.a.
36.7
50.0
PREM
6/5/03
2010/2040
0.4
0.5
PREM
6/24/03
2013/2043
20.3c
9.5g
28.0
13.0
PSI
8/6/02
2012/2042
325.6c
33.2g
410.0
44.0
PSI
6/17/03
2013/2043
7.3
10.0
◇ IDA−「コッパーベルト環境特別投資融資／グラント」
鉱業セクターの民営化と関連する環境責任に取り組むもの。
その一環として、優先順位の高い環境施策に融資を行い、既存
の規制機関を強化する。
総コスト：4180万ドル
ESSD
3/20/03
2013/2043
14.1c
15.5g
19.0
21.0
◇ IDA−「ザンビアHIV/エイズ国家対策（ZANARA）対応プ
ログラム・グラント」
HIV/エイズの予防、治療、および影響緩和プログラムへのアク
セスと利用を大幅に改善することを目指すもの。ハイリスク集
団に焦点を絞り、教育および地域社会プロジェクトを実施する。
総コスト：4600万ドル
HDN
12/30/02
n.a.
33.7
42.0
◇ IDA−「遠隔地農村電化・学習・革新融資」
技術支援を通して、2万世帯に電力を供給することを目指すも
の。環境に配慮し、再生可能なエネルギーを利用する。民間
セクターの参加を最大限募ることで、農村部や都市周辺地域に
もサービスを提供することを目指す。
総コスト：1700万ドル
ケニア
◇ IDA−「乾燥地帯資源管理フェーズII 融資」
乾燥地帯の住民に便益を提供するもの。そのための施策として、
地域社会のエンパワーメント、地域プロジェクトの促進、干ばつ
対策と管理システムの強化に取り組むと共に、地域の乾燥地
帯開発プロジェクトに融資を行う。
総コスト：7790万ドル
◇ IDA−「無償初等教育支援融資」
初等学校就学年齢の子供に便益を提供するもの。教科書や教
材の購入、カリキュラムの改善、および教師向けの研修プログ
ラムに融資を行う。
総コスト：5500万ドル
IDA−「経済・公共セクター改革融資」
IDA融資の継続分。
コンゴ共和国
◇ IDA−「緊急回復・地域社会支援融資／グラント」
小規模な再建工事に融資を行い、地域組織やNGOの参加を促
進することにより、回復途上にある小規模な市や農村に便益を
提供するもの。特に経済改革に対する支援に重点が置かれる
予定。
総コスト：4100万ドル
コンゴ民主共和国
◇ IDA−「緊急マルチセクター再建・復興融資／グラント」
インフラ（輸送、給水、電力供給など）の再建と社会サービス
（教育、保健・医療、地域社会開発など）の提供を通して国民の
健康の増進を図るもの。
総コスト：4億5400万ドル
ザンビア
IDA−「第2次経済回復・投資促進技術支援補完融資」
政府によるコンコラ銅山再建を支援すると共に、民営化に必要
な技術支援、設備、および研修を提供するもの。
総コスト：1000万ドル
144
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「緊急干ばつ復興融資／グラント」
最近の干ばつがもたらした危機的状況に対処することを目指す
もの。飢餓と栄養不良を予防し、水、輸送、保健・衛生サービ
ス、および重要な物流を確保すると共に、子供の就学継続を支
援し、家畜の全滅を防ぐための施策を提供する。
総コスト：5000万ドル
ESSD
11/19/02
2013/2042
22.8c
15.2g
30.0
20.0
IDA−「経済復興・投資促進技術支援補完融資」
政府に助言サービスを提供することにより、主要な公共サービ
スと準国営組織（電力、エネルギー、通信セクター）の民営化を
支援する。
総コスト：750万ドル
PSI
9/19/02
2012/2042
5.6
7.5
PREM
5/20/03
n.a.
22.0
30.0
◇ IDA−「国家社会行動融資」
戦争の影響を受けた地域社会におけるインフラやサービスの
再構築を支援するもの。地域主導の小規模プロジェクトを支援
し、地域住民のキャパシティ・ビルディングを行うと共に、道路
などのインフラを修復するパイロット・プログラムを実施し、プ
ロジェクト管理に関する技術支援を行う。
総コスト：4200万ドル
HDN
4/24/03
n.a.
25.4
35.0
◇ IDA−「保健・医療セクター復興・開発特別投資グラント」
保健・医療サービスの提供システムの再建を目指すもの。その
施策として、サービスの提供範囲を拡大し、技術プログラムを
改善し、シビルソサエティの参加を促進し、保健・医療サービ
スへの民間参入を支援する。
総コスト：2100万ドル
HDN
2/25/03
n.a.
15.1
20.0
◇ IDA−「基礎教育再建特別投資グラント」
学校・教育サービスの再建に必要な資金を提供し、70万人の
子供に便益を提供するもの。教師に対しても研修プログラムや
帰郷支援パッケージなどが提供される。
総コスト：4210万ドル
HDN
2/25/03
n.a.
15.1
20.0
PSI
5/20/03
n.a.
33.8
46.0
PREM
6/27/03
2010/2040
0.3
0.4
PSI
5/29/03
2013/2043
73.0c
23.4g
国名／プロジェクト名
シエラレオネ
◇ IDA−「第3次経済復興・回復融資」
公共資産の分散と管理面の改善を支援すると共に、民間セク
ター主導の投資に必要な環境を整備し、経済成長を促進する
ことを目指すもの。このプロジェクトにより、再建と復興に必要
な輸入が可能となる。
総コスト：3000万ドル
セネガル
◇ IDA−「民間投資促進融資」
農村・都市部に新たに3万人分の雇用を創出すると共に、企業
が経済活動に参加するための素地を整えるもの。そのための
施策として、政策改革、セクター改革、および公共セクターと民
間セクターを結ぶ規制インターフェースの構築に融資を行う。
総コスト：5670万ドル
タンザニア
IDA−「プログラム的構造調整融資」
IDA融資の継続分。
◇ IDA−「貧困削減支援融資／グラント」
タンザニアの「貧困削減戦略」の実施を支援するもの。その一
環として、民間セクター開発と公共セクター管理に重点を置い
た改革を実施すると共に、持続可能な環境作りを促進する。
総コスト：1億3200万ドル
100
32
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
145
表6.8
2003年度に承認された融資 アフリカ地域（続き）
承認日
返済期間
◇ IDA−「参加型農業開発・エンパワーメント融資」
約840の村において、食糧生産の改善と少人数の家族・集団の
所得向上を目指すもの。地域社会が計画・管理する小規模な
農業開発プロジェクトに融資を行う。プロジェクトのコストは参
加住民、民間セクターと折半する。
総コスト：7000万ドル
ESSD
5/27/03
2013/2043
41.5
56.6
◇ IDA−「ダル・エス・サラーム市給水・衛生融資」
安価で安定した給水サービスを持続可能な形で実現し、下水
道と衛生を改善することを目指すもの。既存の給水設備を修復
し、パイプ管を用いた給水を増やすと共に、民間サービスの質
を業界の標準レベルに引き上げることを目指す。
総コスト：1億6460万ドル
PSI
5/27/03
2013/2043
45.0
61.5
HDN
3/18/03
2013/2042
14.5c
17.5g
19.1
23.2
IDA−「第5次構造調整融資」
貧困層にサービスを拡大するための必要条件として、ガバナン
スと公的資金管理の改革を行うもの。綿花セクターの改革によ
り、30万世帯が便益を受ける。
総コスト：4000万ドル
PREM
3/18/03
2013/2043
29.6
40.0
◇ IDA−「主要電力・水サービス再建特別投資融資」
電力・水システムを再建し、1万2000世帯にサービスを拡大す
るもの。民間参入を促進し、消費者コストの削減を目指す。
総コスト：5570万ドル
PSI
10/10/02
2013/2042
41.4
54.8
FSE
7/30/02
2013/2042
11.7
14.5
HDN
4/29/03
n.a.
20.9
28.7
PSI
11/21/02
2013/2037
75.5
100.0
チャド
◇ IDA−「教育セクター改革特別投資融資／グラント」
初等学校就学年齢の子供に便益をもたらすもの。教育へのア
クセスを拡大し、指導と学習の質を高めることにより、質の高
い基礎教育をすべての子供に提供するための政策フレーム
ワークを構築する。
総コスト：1億1970万ドル
中央アフリカ
IDA−「BEAC地域決済システム技術支援融資」
中央アフリカの経済・通貨同盟に加盟する6ヶ国に地域決済メ
カニズムを導入することで、決済システムの効率化と安全性の
向上を目指すもの。
総コスト：2260万ドル
ナイジェリア
◇ IDA−「ポリオ撲滅パートナーシップ融資」
5歳未満のすべての子供を対象とするもの。2005年までにポリ
オを撲滅するという政府の取り組みを支援し、貧困層のために
ワクチンの追加購入費用を提供する。プロジェクトが成功裡に
完了した場合は、ゲイツ財団と国際ロータリーの信託基金をも
とに融資を「バイダウン」
し、グラントに転換する。
総コスト：1億5710万ドル
◇ IDA−「ラゴス都市輸送特別投資融資」
公共輸送セクター・ネットワークの管理を改善することにより、
1280万人の輸送機関利用者に便益を提供するもの。道路網と
交通システムを再建し、規制フレームワークを整備する。
総コスト：1億3500万ドル
146
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
HDN
9/12/02
2013/2037
76.3
101.0
HDN
4/4/03
n.a.
18.2
25.0
ESSD
3/20/03
n.a.
25.4
35.0
PSI
4/8/03
n.a.
36.0c
30.9g
49.5
42.6
◇ IDA−「競争力・企業育成技術支援融資／グラント」
公共サービスを改革・民営化し、投資環境を整備し、民間セク
ター開発を促進すると共に、中小企業の発展を阻害している要
因を最小化することにより、国家の経済競争力を高めることを
目指すもの。
総コスト：3430万ドル
PSI
3/4/03
2013/2042
18.7c
4.1g
25.2
5.5
◇ IDA−「ディベロップメント・ラーニング・センター／研修・革新融資」
遠隔研修組織（GDLNプログラム）の実行可能性を検証し、
PRSPの実施状況の改善とIDA融資プロジェクトの強化を目指
すもの。政府のキャパシティ・ビルディング政策に従って、研修
機関の調整を行う。
総コスト：230万ドル
HDN
7/29/02
2012/2042
1.9
2.3
◇ IDA−「第2次貧困削減支援融資」
主要省庁のサービス提供状況を改善すると共に、受託者のフ
レームワークを強化し、政府・第三者資金の利用における説明
責任と透明性を高め、政府の公共支出管理を強化することを目
指すもの。
総コスト：3500万ドル
PREM
7/11/02
2012/2042
28.1
35.0
HDN
4/8/03
n.a.
10.3
14.2
国名／プロジェクト名
IDA−「基礎教育完全普及特別投資融資」
学校、教師、および設備の質を高め、初等学校就学年齢の子供
に便益をもたらすもの。インセンティブを導入して就学率を高
めると共に、地域社会の学校を強化する。
総コスト：1億2900万ドル
ニジェール
◇ IDA−「マルチセクターSTI/HIV/エイズ支援グラント」
STI/HIV/エイズの医学、社会、経済的影響の緩和を目指すもの。
マルチセクター・アプローチを採用し、治療と介護、国民とシ
ビルソサエティへの対応、キャパシティ・ビルディング、プロ
ジェクトの調整と円滑化に取り組む。
総コスト：2750万ドル
◇ IDA−「地域社会行動計画対応グラント」
小規模プロジェクトや地域のキャパシティ・ビルディング活動に
融資を行い、貧しい地域社会に便益を提供すると共に、経済成
長を促進するもの。政府のエコシステム管理を強化することに
より、保健・医療、教育、および食糧安全保障の水準を上げる
ことができる。
総コスト：4380万ドル
ブルキナファソ
◇ IDA−「運輸セクター投資・維持融資／グラント」
人とモノの移動を持続可能な形で向上させることを目指すも
の。農村部の輸送手段が改善されることで、貧困層にも社会イ
ンフラや市場にアクセスする機会が開かれる。
総コスト：1億4440万ドル
ブルンジ
◇ IDA−「第2次社会行動補完融資」
追加融資を行い、地域社会の輸送機能を強化し、小規模なイ
ンフラ・プロジェクトを支援し、就学前児童を対象とした幼少期
教育を整備し、社会経済状況に関する統計調査の早期実施を
目指すもの。
総コスト：1490万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
147
表6.8
2003年度に承認された融資 アフリカ地域（続き）
承認日
返済期間
◇ IDA−「第2次保健・医療および人口補完グラント」
HIV/エイズ融資プロジェクトの前提となる基本的な保健・医療
サービスの整備を目指すもの。保健・医療分野で必要な活動
を割り出し、その結果に従って政府のキャパシティ・ビルディン
グを行う。
総コスト：3070万ドル
HDN
1/16/03
n.a.
7.2
9.5
◇ IDA−「経済復興融資」
行政・福祉サービスの向上を目指すもの。そのための施策とし
て、支出に対する政府の説明責任と透明性を改善し、持続可
能な景気回復と貧困削減を実現するための改革を実行する。
総コスト：5400万ドル
PREM
8/29/02
2013/2042
40.8
54.0
PREM
10/29/02
2013/2042
7.6
10.0
PSI
5/13/03
n.a.
23.2
32.0
IDA−「緊急経済再建融資」
国民に便益をもたらすもの。この短期復興プログラムは流動資
金を迅速に投入して輸入必要量の達成を支援する共に、社会
機能、経済機能、および各種設備の再建を目指す。
総コスト：5000万ドル
PREM
11/14/02
2013/2042
38.0
50.0
◇ IDA−「農村輸送対応プログラム融資」
9000kmの道路を再建し、社会インフラ
（市場、学校、診療所な
ど）へのアクセスを改善し、貿易と経済交流を円滑化すること
により、600万人の農村部住民に便益を提供するもの。
総コスト：8000万ドル
PSI
11/14/02
2012/2042
60.7
80.0
HDN
6/10/03
2013/2043
24.1c
20.0g
32.8
27.2
◇ IDA−「財務管理・透明性・説明責任特別投資融資」
会計、財務、人的資源開発システムのキャパシティ・ビルディン
グを実施し、公的支出の有効性、透明性、および責任ある利用
を促進するもの。
総コスト：2740万ドル
PREM
3/6/03
2013/2043
17.6
23.7
IDA−「緊急干ばつ回復融資／グラント」
自然災害管理を支援し、食糧危機によるマクロ経済の悪化を
防ぐもの。その施策として財政支援を提供すると共に、公共事
業の拡大と社会的投資を支援する。
総コスト：8200万ドル
ESSD
11/5/02
2013/2042
24.1c
15.9g
29.0
21.0
ベナン
IDA−「公共支出改革補完調整融資」
国際綿花価格の予想外の値下がりで悪化したベナン経済の救
済を目指すもの。この融資により、ベナン経済と国民に便益が
もたらされる。
総コスト：1000万ドル
マダガスカル
◇ IDA−「鉱物資源ガバナンス融資」
鉱物資源管理（特に職人による小規模な採掘）のガバナンスと
透明性の改善を目指すもの。その施策として、制度改革、パラ
レル法の促進、民間投資、およびプロジェクトの調整・管理の
向上に取り組む。
総コスト：3870万ドル
マラウイ
◇ IDA−「第3次社会行動基金対応プログラム融資／グラント」
弱い立場の人々を対象とした地域社会ベースのイニシアティ
ブに融資を行うもの。イニシアティブの内容は保健・医療から
教育、衛生、水、エネルギー、運輸、飢餓リスクまで多岐にわ
たる。
総コスト：7810万ドル
148
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
PSI
8/8/02
2005/2035
2.4
3.2
PSI
9/12/02
2007/2011
n.a.
15.0
HDN
3/28/03
n.a.
41.6
55.0
◇ IDA−「公共セクター改革変動型プログラム／グラント」
政府の「公共セクター改革」戦略を支援するもの。公共サービ
スのコスト効率を高め、補助金を効果的に配分し、民間セク
ター開発を促すような公共政策を導入することにより、国民の
生活水準の向上を目指す。
総コスト：4500万ドル
PREM
3/18/03
n.a.
19.4
25.6
IDA−「経済運営・民間セクター調整融資」
マクロ経済の安定を回復すると共に、民間セクター主導の成長
を促進し、高成長率を維持し、援助への依存度を減らし、社会
的支出を増やして教育・保健関連の目標の達成を目指すもの。
総コスト：1億2000万ドル
PREM
8/29/02
2012/2042
96.2
120.0
HDN
3/31/03
n.a.
22.2
30.5
PREM
12/3/02
2013/2042
64.5
85.0
2825.9
3737.2
国名／プロジェクト名
IDA−「国家水開発補完融資」
給水サービスを強化し、農村部の地域社会に便益を提供する
もの。水道管を利用した給水設備を設置し、500個の地下穴
（手押しポンプ付き）
を掘ることにより、35万人以上が水を利用
できるようになる。
総コスト：320万ドル
南アフリカ
IBRD−「地方政府財政管理技術支援融資」
地方自治体が財政改革を実施し、サービスを確実かつ効率的
に提供できるように、予算・財政管理システムの導入を支援す
るもの。
総コスト：2000万ドル
モザンビーク
◇ IDA−「HIV/エイズ対策グラント」
予防、介護、教育、治療、および地域社会やシビルソサエティ
の活動などを通して、政府のSTD・HIV/エイズ拡大防止策を財
政面で支援するもの。
総コスト：6400万ドル
ルワンダ
◇ IDA−「多数国HIV/エイズグラント」
予防措置を強化し、HIV/エイズの拡大を抑えると共に、公共・
民間組織とシビルソサエティを巻き込んだマルチセクター・ア
プローチにより、感染者の介護を拡充することを目指す。
総コスト：3200万ドル
IDA−「組織改革融資」
キャパシティを強化して主要な公共・社会サービスを改善する
ことを目指すもの。借地制度に安全保障を導入することで農作
物の生産量を増やす共に、民間セクター活動を促進し、金融・
インフラ・サービスを改善して雇用を創出することを目指す。
総コスト：8500万ドル
合計
n.a. 該当無し。
◇ シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注：数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
第6章
世界銀行について
149
表
表6.9
2003年度に承認された融資 東アジア・大洋州地域
承認日
返済期間
ESSD
6/26/03
6/26/03
2009/2023
2013/2038
n.a.
17.9
25.0
45.0
◇ IBRD/IDA−「第3次ケカマタン開発融資」c
農村部の自治体のガバナンスを改善することを目指すもの。そ
の施策として、参加型プロセスを制度化すると共に、基本的な
社会・経済インフラのコスト効率を改善し、小口融資機関が資
金を持続的に管理・モニタリングできるようにする。
総コスト：3億7860万ドル
ESSD
6/26/03
6/26/03
2009/2023
2013/2038
n.a.
32.2
204.3
45.5
◇ IBRD−「ジャワ・バリ・電力セクター再建・強化融資」c
国営電力会社の財政改革や構造改革を支援するもの。改革を
通して電力の供給システムを強化し、ガスの伝送・供給業務の
再構築に備える。
総コスト：2億1160万ドル
PSI
6/26/03
2008/2023
n.a.
141.0
◇ IBRD/IDA−「保健・医療セクター労働力・サービス融資」c
基本的な保健・医療サービスの整備に融資を行うもの。地区
レベルで質の高い介護と保健・医療を提供すると共に、地方
の労働政策、管理、および開発を強化することにより、4省の
住民に便益が提供される。
総コスト：4億2940万ドル
HDN
6/12/03
6/12/03
2008/2023
2013/2038
n.a.
54.0
31.1
74.5
◇ IBRD−「インフラ・サービス民営化技術支援融資」
輸送、通信、および都市インフラの利用者に便益を提供する
もの。インフラに大規模な民間投資を効率的かつ持続可能な
形で誘致するための政策の導入と規制改革を支援する。
総コスト：1900万ドル
PSI
5/22/03
2008/2023
n.a.
17.1
PSI
4/22/03
2013/2042
12.4c
2.3g
16.9
3.0
◇ IDA−「農村投資・地方ガバナンス・プロジェクト」
優先度の高い公共財を提供することにより、1110の生活共同
体で暮らす780万人に便益を提供するもの。地方自治体の計
画や投資に融資を行い、プロジェクト管理政策を支援すること
により、地方自治体のガバナンスを強化することができる。
総コスト：6210万ドル
ESSD
4/22/03
2013/2043
16.1
22.0
◇ IDA−「保健・医療セクター支援・セクター投資・維持融
資／グラント」
農村地域の貧困層に便益を提供するもの。セクターワイドな管
理アプローチを採用することにより、安価で質の高い保健・医
療サービスの提供範囲を広げ、マラリア、デング熱、結核、
HIV/エイズなどの伝染病を抑制する。
総コスト：3180万ドル
HDN
12/19/02
2013/2042
13.1c
7.6g
17.2
9.8
インドネシア
◇ IBRD/IDA−「水資源・灌漑セクター管理対応プログラム
融資」c
農村地域や農民に便益を提供するもの。既存の灌漑設備の再
建・修復活動に融資を行うと共に、農村部の住民が農業支援
サービスや小口融資サービスを利用できるようにする。
総コスト：1億1560万ドル
カンボジア
◇ IDA−「州・都市周辺部での水・衛生融資／グラント」
町や拡大傾向にある都市周辺部に便益を提供するもの。民間
セクター、利用者組織、および地域社会とのパートナーシップ
を通して、持続可能な給水・衛生サービスを提供する。地域社
会がプロジェクトに資金を提供し、運用・保守を担うことによ
り、環境管理やインフラが強化される。
総コスト：2340万ドル
150
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
PSI
12/17/02
2013/2042
3.4
4.5
PSI
6/24/03
2010/2023
n.a.
250.0
PSI
6/17/03
2009/2023
n.a.
200.0
◇ IBRD−「第2天津都市開発・環境特別投資融資」
汚水管理と輸送システムを効率化し、不公平を是正することを
目指すもの。その施策として、汚水の再利用、下水管の清掃、
郊外やバス通りの公害対策に融資を行う。
総コスト：3億3550万ドル
PSI
5/20/03
2009/2023
n.a.
150.0
◇ IBRD−「宜興揚水発電融資」
江蘇省の電力セクターを効率化することにより、7500万人に便
益を提供するもの。電力セクターの再構築、競争の促進、お
よび揚水発電所の建設を目指す。
総コスト：5億8270万ドル
PSI
3/20/03
2008/2023
n.a.
145.0
IBRD−「湖北省孝感−襄樊高速道路特別投資融資」
効果的で、安全で、効率よく管理された高速道路を整備するこ
とで、湖北省で暮らす2400万人に便益を提供するもの。高速
道路を敷設することで、社会経済的開発、貿易、および地域の
統合が進むと共に、低所得地区の住民が道路を利用できるよ
うになる。
総コスト：6億9090万ドル
PSI
9/17/02
2008/2022
n.a.
250.0
IBRD−「第3次新彊高速道路プロジェクト」
移動コストを削減し、道路の安全性を高めることで、域内貿易
を促進することを目指すもの。社会サービスや市場へのアク
セスを改善することで、辺境の新彊地区の貧しい地域に便益
を提供する。
総コスト：3億3420万ドル
PSI
9/5/02
2008/2022
n.a.
150.0
ESSD
9/17/02
2010/2022
n.a.
100.0
ESSD
11/26/02
2011/2022
n.a.
50.0
国名／プロジェクト名
サモア
IDA−「通信・郵便改革技術支援融資」
規制を改革し、プロジェクト管理を支援することにより、通
信・郵便セクターに競争を導入し、民間参入を促進することを
目指すもの。郵便サービスが改善されることで、一般市民や
企業が便益を受ける。
総コスト：630万ドル
中国
◇ IBRD−「第2次安徽高速道路特別投資融資」
効率的で、安全で、コスト効率の高い高速道路の建設に必要
な投資と援助を提供するもの。輸送網が強化されることによ
り、安徽省南東部の低所得地域に便益がもたらされる。
総コスト：6億3180万ドル
IBRD−「上海都市環境対応プログラム融資」
都市部の住民に便益をもたらすもの。都市部の汚水・廃棄物
管理、都市計画・改修計画、都市環境管理、および制度強化
（環境研究など）に投資を行う。
総コスト：5億1220万ドル
フィリピン
◇ IBRD−「KALAHI-CIDSS特別投資融資」
学校、診療所、給水・衛生施設の建設に地域社会の参加を促
すことにより、
最も貧しい40省の5300村に便益を提供するもの。
総コスト：1億8200万ドル
◇ IBRD−「第2次農地改革・地域社会開発特別投資融資」
7万世帯の農家に便益を提供するもの。地域社会のキャパシ
ティ・ビルディング、地域主導のインフラ投資、最新の農業技
術の導入、金融サービスへのアクセス改善により、農民の所
得と福祉の向上を目指す。
総コスト：7480万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
151
表6.9
2003年度に承認された融資 東アジア・大洋州地域（続き）
承認日
返済期間
HDN
12/5/02
2011/2022
n.a.
33.6
PREM
6/24/03
2013/2043
72.6
100.0
IDA−「国家財政管理改革融資」
財務・予算管理の改善、投資計画、債務管理により、予算の作
成、実行、および報告能力の強化を目指すもの。サービスの
提供状況と説明責任が改善されることにより、国民に便益がも
たらされる。
総コスト：7150万ドル
PREM
5/22/03
2013/2043
39.9
54.3
◇ IDA−「貧困家庭の児童のための初等教育融資」
ベトナムの38省に技術・財政支援を提供することにより、貧困
家庭の少年少女が質の高い初等教育を受ける機会を拡大する
もの。こうした支援は特別な配慮を必要とする子供たちの教
育にも利用される。
総コスト：2億4370万ドル
HDN
5/6/03
2013/2043
101.4
138.8
PREM
6/24/03
2013/2043
5.5
7.5
ESSD
6/24/03
2013/2043
7.2
9.9
ESSD
6/24/03
2013/2043
10.8
14.8
396.4
2310.8
◇ IBRD−「ARMM社会基金特別投資融資」
紛争の影響を受けたムスリム・ミンダナオ自治地域（ARMM）
の500村において、貧困層を対象とした地域社会主導のプロ
ジェクトを支援するもの。特に社会、保健・医療、教育サービ
スへのアクセスの改善、村と市場を結ぶ道路の整備、雇用創
出、キャパシティ・ビルディング（制度とガバナンスの強化）に
重点が置かれている。
総コスト：4060万ドル
ベトナム
◇ IDA−「第2次貧困削減支援融資」
構造、社会、ガバナンス分野の政策改革（銀行、国営企業、
貿易、民間セクターの規制緩和など）に追加支援を投入する
ことにより、民間セクターの活動により適した経済環境の形
成を促す。
総コスト：3370万ドル
モンゴル
◇ IDA−「経済キャパシティ・ビルディング技術支援融資」
政府の公共セクター管理改革を支援することで、弱い立場の
人々や貧困層を含む、すべての国民に便益を提供するもの。
技術・財政支援をもとに、制度能力、システム、および予算・
行政管理プロセスが強化される。
総コスト：780万ドル
ラオス人民民主共和国
◇ IDA−「農村開発のための持続可能な森林融資」
グラントと技術支援をもとに、約60万ヘクタールの森林を管理
し、森林収益を政府機関と地域社会が共有する仕組みを作り、
4省の地域社会に便益を提供するもの。
総コスト：1650万ドル
◇ IDA−「第2次土地所有権融資」
このプロジェクトを通して、20万世帯が土地所有権を取得する
ことになる。土地政策を定め、国や地域レベルの土地制度を
強化することにより、借地制度の安全性を高め、土地市場の開
発を促進することを目指す。
総コスト：2390万ドル
合計
152
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
PSI
7/22/02
n.a.
n.a.
5.0
◇ IDA−「東ティモール石油技術支援グラント」
東ティモールの住民に便益を提供するもの。バユ・ウンダン・
ガス田開発計画に資金を提供すると共に、同計画への投資を
推進する。本グラントはガス・石油セクターの新しい法律・契
約・会計フレームワークの原案となるものでもある。
総コスト：20万ドル
PSI
12/10/02
n.a.
n.a.
0.2
IDA−「東ティモール第2次石油技術支援グラント」
石油セクターと石油収入を管理する上での核となる2つの政府
部門を支援するもの。このプロジェクトは東ティモールの住民
に便益を提供し、石油事業の新しい法律・契約・会計フレーム
ワークを構築するものとなる。
総コスト：170万ドル
PSI
6/18/03
n.a.
n.a.
1.3
PSI
10/15/02
n.a.
n.a.
75.0
国名／プロジェクト名
特別融資
東ティモールd
◇ IDA−「紛争後移行支援プログラム・グラント」
貧困削減計画のフレームワークを構築すると共に、開放的で
民主的なガバナンスの前提となる制度・法律フレームワークを
構築し、企業活動に適した環境を構築するための資金を提供
するもの。
総コスト：2730万ドル
ベトナム
IDA−「フーミー第2火力発電所第2期プロジェクト」
民間出資のコンソーシアムにより、複合サイクル発電施設の
開発、建設、運用を目指すもの。本プロジェクトはベトナム初
の民間資本による大規模なBOT方式プロジェクトである。世
銀は本プロジェクトに対し、IDAの部分リスク保証を提供して
いる。
総コスト：4億8000万ドル
n.a. 該当無し。
◇ シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注：数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
c.「ブレンド（IBRDとIDA）
」融資。
d. 世銀が管理する信託基金による融資。
第6章
世界銀行について
153
表
表6.10 2003年度に承認された融資 南アジア地域
承認日
返済期間
PREM
6/24/03
n.a.
6.1
8.4
◇ IDA−「国家緊急雇用プログラム：農村部道路アクセス融
資／グラント」
農村部のインフラを再建すると共に、住民に雇用の機会をもた
らすことを目指すもの。このプロジェクトにより、未熟練労働者
に約600万日分の雇用機会が提供され、農村部に約2000kmの
道路と2300m分の橋梁が再建される。
総コスト：5700万ドル
HDN
6/24/03
2013/2043
14.8c
13.6g
20.4
18.8
◇ IDA−「保健・医療セクター緊急復興・開発グラント」
基本的な保健・医療サービス（特に女性と子供に対するもの）
の提供範囲を広げ、アクセスを確保するもの。本プロジェクト
は農村部で急務となっている乳幼児／子供と妊産婦の死亡率、
子供の栄養失調率、および出生率の引き下げに貢献するもの
でもある。
総コスト：5960万ドル
HDN
6/5/03
n.a.
43.7
59.6
◇ IDA−「緊急輸送再建特別投資融資」
緊急輸送の主要なボトルネックを排除すると共に、政府の高速
道路・民間航空計画を支援し、経済と社会の復興を促進する
もの。
総コスト：1億2880万ドル
PSI
3/11/03
2013/2043
80.0
108.0
PSI
6/17/03
2009/2023
n.a.
348.0
◇ IDA−「食品・医薬品キャパシティ・ビルディング融資」
食品と医薬品の質と安全性に関する規制監督機能の強化を
支援するもの。食品と医薬品の質が向上し、疾病率と早産に
よる死亡率が下がることにより、貧しい人々に便益がもたらさ
れる。
総コスト：7290万ドル
HDN
6/5/03
2013/2038
39.7
54.0
◇ IDA−「チャティスガル地区農村貧困融資」
インフラ整備や所得創出活動を支援し、不利な立場にある
人々のエンパワーメントを行うことにより、農村部の女性や部
族民が社会・経済発展の利益を享受できるようにするもの。ま
た、村の自治体を支援することにより、村レベルの行政の質を
高める。
総コスト：1億2940万ドル
ESSD
4/24/03
2013/2038
82.2
112.6
アフガニスタン
◇ IDA−「第2次緊急行政グラント」
公共資源管理の透明性と説明責任を改善するもの。広範な行
政改革により、基本的サービスの提供状況が改善される。
総コスト：1090万ドル
インド
◇ IBRD−「タミル・ナードゥ州道路セクター特別投資融資」
750kmの道路の質、キャパシティ、および安全性を改善するこ
とにより、6200万人に便益を提供するもの。約2000kmの道路
を整備し、事故の起きやすい箇所を修復し、道路網の管理を
強化することにより、インドのインフラと投資環境に便益がもた
らされる。
総コスト：4億5000万ドル
154
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「アンドラ・プラデシュ州農村貧困削減特別投資融資」
農村部の貧困層が自らの生活や生計に影響を及ぼす意思決定
に参加し、自らの手で生計と生活水準を向上させることができ
るようにすることを目指すもの。このプロジェクトは200万世帯
以上に便益をもたらすと見込まれている。
総コスト：2億7610万ドル
ESSD
2/20/03
2013/2038
114.0
150.0
◇ IBRD−「ウッタル・プラデシュ州国道特別投資融資」
既存国道網のキャパシティ、質、および安全性の改善を支援す
るもの。保健・医療および教育サービスへのアクセスが向上し、
モノとサービスを安価に入手できるようになり、市場・取引機
会が増えることにより、地域社会の住民に便益がもたらされる。
総コスト：6億1480万ドル
PSI
12/19/02
2008/2023
n.a.
488.0
IDA−「技術／工学教育質向上プログラム融資」
若手の技術者とエンジニアのスキルを高め、インド経済の競争
力と生産性の向上を支援するもの。本プロジェクトは6州の20
の工業学校で学ぶ10万人の学生に適用される。
総コスト：3億1400万ドル
HDN
11/14/02
2013/2037
189.0
250.0
IDA−「性と生殖に関する権利と子供の健康に関する補完
融資」
「性と生殖に関する権利と子供の健康プロジェクト」のもとで提
供されていた支援を継続するもの。本プロジェクトの目的は妊
産婦と乳幼児の死亡率、疾病率、および望まない妊娠の件数
を削減すること。農村と都市部の貧しい女性や子供たちに質
の高い保健・医療サービスを提供することを目指す。
総コスト：3億900万ドル
HDN
6/5/02
2007/2032
10.0
12.0
◇ IDA−「アンドラ・プラデシュ州地域社会森林管理融資」
森林に依存している14の貧しい部族社会の生計を改善するこ
とを目指すもの。400万ヘクタールの山林を地域社会の直接管
理下に置き、伐木権などの森林関連権利を定めた法的フレーム
ワークを強化する。
総コスト：1億2710万ドル
ESSD
7/16/02
2012/2037
85.5
108.0
PREM
6/17/03
2013/2043
90.7
125.0
HDN
6/10/03
2013/2043
29.6
40.3
国名／プロジェクト名
スリランカ
◇ IDA−「貧困削減支援融資」
経済成長を促進し、貧しい人々の機会を拡大することを目指す
もの。そのための施策として、公共セクターのカバナンスを強
化し、安全な投資環境を構築して民間セクターの参入を促し、
人的開発と地域社会のエンパワーメントに投資を行う。本プロ
ジェクトはスリランカ政府の貧困削減戦略「スリランカの回復」
を支えるものである。
総コスト：1億2500万ドル
◇ IDA−「大学教育の妥当性と質の改善融資」
制度能力を構築し、高等教育制度の妥当性と質を改善するこ
とにより、長期的な高等教育改革を支援するもの。本プロジェ
クトにより、卒業生の就職率が高まることが期待されている。
総コスト：5100万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
155
表6.10
2003年度に承認された融資 南アジア地域（続き）
承認日
返済期間
◇ IDA−「第2次地域社会給水・衛生グラント」
安全な飲料水と衛生へのアクセスを改善し、農村部の貧困地
域（紛争の影響を受けた地区を含む）で暮らす120万人に便益
を提供するもの。本プロジェクトは2010年までに安全な飲料水
と十分な衛生を全国民に提供することを目指すスリランカの国
家計画を支えるものである。
総コスト：6240万ドル
PSI
5/6/03
n.a.
28.9
39.8
◇ IDA−「経済改革技術支援融資」
技術支援を通して経済を近代化・活性化し、民間セクターの役
割を拡大することにより、政府主導の経済改革を支援するもの。
本プロジェクトは政府の貧困削減戦略「スリランカの回復」を支
えるものである。
総コスト：1880万ドル
PSI
12/10/02
2013/2042
11.4
15.0
◇ IDA−「国家HIV/エイズ予防グラント」
教育とエンパワーメントを通してHIVと結核の蔓延を抑制するこ
とにより、きわめて弱い立場にある集団と国民全体に便益をも
たらすもの。本グラントはHIV/エイズ感染者への偏見と差別の
解消にも貢献するものとなる。
総コスト：2090万ドル
HDN
12/17/02
n.a.
9.6
12.6
HDN
6/25/03
2013/2043
3.6
5.0
◇ IDA−「電力開発融資／グラント」
農村部の約4万7000世帯に新たに電力を供給することを目指す
もの。ネパールの水力発電能力を開発すると共に、民間参入
を促進し、電力セクターの効率化を推進する。
総コスト：1億3340万ドル
PSI
5/22/03
2013/2043
36.8c
18.4g
50.4
25.2
IDA−「金融セクター技術支援融資」
金融セクター改革プログラムを支援することにより、ネパール
経済と国民に便益を提供するもの。現代的で効率的な中央銀
行が監督する商業銀行制度の構築を目指す。
総コスト：3010万ドル
FSE
12/19/02
2013/2042
12.4
16.0
HDN
6/5/03
2013/2037
20.2c
6.7g
27.8
9.3
HDN
6/3/03
2013/2038
2.7
3.6
ネパール
IDA−「地域社会学校支援融資」
公立学校の管理母体を国から地域社会に移管するプロセスを
支援するもの。学校を地域社会が管理することにより、就学率、
質、効率、および説明責任が向上する。本プロジェクトは約
1500校にインセンティブ・グラントを提供する予定。
総コスト：520万ドル
パキスタン
◇ IDA−「HIV/エイズ予防融資／グラント」
HIV/エイズが弱い立場にある集団に蔓延することを防ぐと共
に、感染者への偏見を解消することを目指すもの。パキスタン
政府は「HIV/エイズに対する国家戦略フレームワーク」の中で、
早期行動によるエイズの蔓延防止を掲げている。
総コスト：4780万ドル
◇ IDA−「国家教育評価制度技術支援融資」
教育評価制度の導入を支援するもの。教員にカリキュラム構築
の指針を提供すると同時に、親が子供の受けている教育の価
値をよりよく理解できるようにする。
総コスト：690万ドル
156
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「ポリオ撲滅パートナーシップ融資」
政府の経口ポリオワクチン購入を支援するもの。プロジェクト
が成功した場合は、世銀、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団、国際
ロータリー、国連基金が設立した専用の信託基金が融資をバイ
ダウンする。
総コスト：4080万ドル
HDN
5/15/03
2013/2038
14.7
20.0
◇ IDA−「AJK地域社会インフラ・サービス融資」
コスト効率が高く、持続可能な地域社会開発計画と、基本的な
インフラやサービスの提供を通して、低所得地域に便益を提供
するもの。プロジェクトを実施する際には、地域社会ベースの
参加型アプローチが用いられる。
総コスト：2720万ドル
ESSD
7/9/02
2012/2037
16.1
20.0
IDA−「銀行セクター技術支援融資」
「金融セクター深化・介入プロジェクト」で実施された広範な金
融改革と金融政策を支えるもの。現在のプロジェクトの目的は
パキスタン国立銀行（SBP）
をより専門的で、効率的かつ現代的
な組織に変革すること。
総コスト：3030万ドル
FSE
7/9/02
2012/2037
21.3
26.5
◇ IDA−「北西辺境州構造調整融資」
行政事務を改革し、公衆衛生・教育サービスの提供システムを
強化し、財務管理改革によってビジネス環境を整備することに
より、州政府の強化を支援するもの。
総コスト：9000万ドル
PREM
7/9/02
2012/2037
71.2
90.0
◇ IDA−「シンド州構造調整融資」
財務再建と財務管理改革を支援すると共に、行政事務、保健・
医療、教育、飲料水、および都市セクターの改革と規制、民営
化、およびインフラ強化を通して、公共サービスの提供状況の
改善を目指すもの。
総コスト：1億ドル
PREM
7/9/02
2012/2037
79.1
100.0
PSI
6/19/03
2013/2043
6.7
9.1
IDA−「農村輸送強化融資」
約3000kmの道路と1500mの小規模な橋梁・暗渠を修復するこ
とにより、4500万人の農村部住民に便益を提供するもの。この
プロジェクトにより、約150の市場が整備され、45の河川浅橋
が建設される予定。市場と橋梁はどちらも農民の移動と農作物
取引には欠かせないもの。
総コスト：2億5500万ドル
PSI
6/19/03
2013/2043
138.0
190.0
◇ IDA−「開発支援融資」
暫定貧困削減戦略文書（I-PRSP）
を支援するもの。この融資は
良好なガバナンス、女性の地位向上、人的開発投資、社会的
保護の確保など、投資環境の整備や経済成長の第一歩となる
ような活動を支援することに重点を置いている。
総コスト：3億ドル
PREM
6/19/03
2013/2043
217.6
300.0
国名／プロジェクト名
バングラデシュ
◇ IDA−「通信技術支援融資」
通信インフラとサービスに競争を導入するという政府の計画を
支援するもの。本プロジェクトにより、通信サービスが全国規
模で普及することが期待されている。
総コスト：1110万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
157
表6.10
2003年度に承認された融資 南アジア地域（続き）
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「中央銀行強化融資」
バングラデシュ銀行が国内の銀行と貨幣政策の規制・監督機
関としての役割を効果的に果たすことができるように、人的資
源開発を実施し、法的フレームワークを強化すると共に、規制、
監督、研究を効率化するためのキャパシティ・ビルディングを行
うもの。
総コスト：4610万ドル
FSE
6/19/03
2013/2043
27.2
37.0
◇ IDA−「社会投資プログラム特別投資融資」
通常、意思決定から排除されている人々
（特に最貧困層と女性）
を政府やNGOのプロジェクトに参画させることにより、地域の
開発イニシアティブに対する地域社会の主体性を高めるもの。
総コスト：2250万ドル
ESSD
3/18/03
2013/2043
13.5
18.2
1555.0
2918.7
国名／プロジェクト名
合計
n.a. 該当無し。
◇ シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注：数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
158
世界銀行 年次報告 2003
表
表6.11 2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
ESSD
6/17/03
2013/2038
25.7
35.0
IDA−「教育セクター開発対応プログラム融資」
カリキュラムを改善し、優秀な教師を育成し、良質な教材を入
手するための資金を提供することにより、
生徒の習熟度を高め、
普通教育の効率化を目指すもの。
総コスト：2100万ドル
HDN
5/27/03
2013/2038
13.2
18.0
IDA−「バクー給水再建融資」
最近の地震で損壊した60kmの配水網の応急修理に必要な用
具を提供すると共に、長期計画と復興の基盤を提供すること
により、アゼルバイジャンの国民に便益を提供するもの。
総コスト：1420万ドル
PSI
12/10/02
2013/2037
10.3
12.9
PSI
6/26/03
2013/2023
9.5
13.0
◇ IDA−「第2次地域社会事業融資」
地域社会の小規模プロジェクトを支援し、住民が質の高い社
会・経済インフラと社会サービスにアクセスできるようにする
もの。研修や技術支援プログラムを提供することにより、地方
政府と地域社会のキャパシティを強化する。
総コスト：2420万ドル
ESSD
6/24/03
2013/2023
10.9
15.0
◇ IDA−「市営上下水道特別投資融資」
インセンティブに基づく複数市管理契約方式を導入し、水・衛
生サービスへの民間参入を促進するもの。このプロジェクトに
より、4市の住民（合計35万人）が直接的な便益を受ける。
総コスト：2190万ドル
PSI
1/28/03
2013/2022
11.4
15.0
PREM
3/13/03
2013/2042
30.2
40.0
国名／プロジェクト名
アゼルバイジャン
◇ IDA−「灌漑用水配分・管理強化特別投資融資」
水利用者組織に研修と支援を提供し、灌漑・排水設備の再建
に資金援助を行うことにより、5万6000ヘクタールの土地にお
ける灌漑用水の配分と管理を効率化し、財政面での実行可能
性を高めるもの。
総コスト：3910万ドル
アルバニア
IDA−「道路整備補完融資」
国道網の整備に融資を行うもの。1000km分の道路が整備・
修復されることにより、重要な幹線道路の輸送コストと事故の
発生率が下がり、基本的サービスが農村部の住民にも十分に
提供されるようになる。
総コスト：1620万ドル
アルメニア
◇ IDA−「第5次構造調整融資」
国際収支の赤字を補うための外貨と、非インフレ的予算策定
が可能となる融資を提供するもの。この融資は民間セクター
開発の障壁となっている行政のボトルネックを排除し、社会セ
クター開発を前進させることにより、景気回復と貧困削減を支
えるものとなる。
総コスト：4000万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
159
表6.11
2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域（続き）
承認日
返済期間
ESSD
6/24/03
2009/2023
n.a.
195.1
◇ IBRD−「第1次国家税務近代化対応プログラム融資」
持続可能な徴税制度の構築を目指すもの。そのための施策と
して、納税義務に対する納税者等関係者の意識喚起を行う。
国税局による合法的で正当かつ公正な徴税と、効率的で活発
な企業セクターにより、すべての国民に便益が提供される。
総コスト：8560万ドル
PREM
6/5/03
2009/2023
n.a.
40.0
◇ IBRD−「E開発技術支援融資」
最新の情報通信技術ソリューションの導入を支援することによ
り、公的調達・書類手続における政府の意思決定プロセスを
効率化し、民間セクター開発を促進し、シビルソサエティを強
化するもの。
総コスト：600万ドル
PSI
5/6/03
2008/2023
n.a.
5.0
◇ IBRD−「結核・HIV/エイズ特別投資融資」
結核の抑制とハイリスク集団における感染防止を目的としたエ
イズ対策プログラムに融資を行うもの。本プロジェクトは感染
率がもっとも高く、社会から阻害されている貧困層を対象に、
貧困の緩和と差別の解消を支援するものである。
総コスト：7700万ドル
HDN
12/19/02
2008/2023
n.a.
60.0
ESSD
6/19/03
2008/2023
2013/2038
n.a.
18.4
35.0
25.0
ESSD
5/8/03
2008/2018
n.a.
40.4
ウクライナ
◇ IBRD−「農地所有・土地台帳開発特別投資融資」
制度開発、法律改革、研修、土地台帳制度の開発、および意
識喚起を通して、農村・都市の両方において、土地所有権の保
証と譲渡性を高めることを目指すもの。
総コスト：3億5050万ドル
ウズベキスタン
◇ IBRD/IDA−「排水、灌漑、湿地帯融資」c
カラカルパクスタンにおける灌漑農業の生産性、雇用、およ
び所得を改善すると共に、安全な排水処理と灌漑の改善に融
資を行い、アムダリア川の水質改善を目指すもの。
総コスト：7460万ドル
カザフスタン
◇ IBRD−「ヌラ川浄化特別投資融資」
水銀汚染を浄化し、安全でコスト効率の高い安定した水源
を確保し、洪水予防と環境保護の観点からヌラ川の流量調
節機能を再建することにより、流域の住民に便益を提供する
もの。
総コスト：6780万ドル
160
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
PREM
5/15/03
2013/2043
14.7
20.0
PREM
5/15/03
2013/2043
5.8
7.8
HDN
5/15/03
2013/2043
11.0
15.0
IDA−「社会投資基金補完融資」
学校を再建し、耐震強化策を施すことにより、学童と職員に便
益を提供するもの。学校の再建は2002年4月25日の地震で被
害を受けた首都トビリシの経済力を高めるものとなる。
総コスト：620万ドル
HDN
3/13/03
2013/2043
3.7
5.0
◇ IDA−「森林開発融資」
森林収入が増え、薪を容易に入手できるようになることで、7
万人の中央コーカサス住民に便益が提供される。森林管理シ
ステムを改善し、環境を傷つけない形で森林を活用すること
により、地域の貧困が削減され、農村部の住民に便益がもた
らされる。
総コスト：2130万ドル
ESSD
8/1/02
2012/2042
12.6
15.7
IDA−「地方都市開発・分散化特別投資融資」
公共サービス（給水、下水処理、固形廃棄物回収、道路補修
など）の提供状況を改善し、研修プログラムに資金を提供し、
地方政府が地域のインフラを再建するための融資プログラム
を用意することにより、中央政府と地方政府の両方を支援す
るもの。
総コスト：3090万ドル
PSI
8/1/02
2012/2042
15.4
19.4
◇ IDA−「一次医療開発特別投資融資」
一次医療の質を高め、受益者を増やすと共に、家庭医療／一
般診療モデルに準拠したものにするもの。疾病の予防、初期
発見、および治療によって、国民の健康に便益がもたらされる。
総コスト：2480万ドル
HDN
8/1/02
2012/2042
16.1
20.3
国名／プロジェクト名
キルギス共和国
IDA−「ガバナンス構造調整融資」
公共セクターの透明性と即応性を高め、外部関係者の説明責
任を強化する政府のプログラムを支援すると共に、公共セク
ターの効率、効果、および説明責任を向上させる。
総コスト：2000万ドル
◇ IDA−「ガバナンス技術支援融資」
公共セクターの透明性と即応性を高め、外部関係者の説明責
任を強化すると共に、効率、効果、および説明責任の向上を目
指すもの。技術支援、財務の近代化、およびプロジェクト管理
の改善に融資を行う。
総コスト：1020万ドル
グルジア
◇ IDA−「第2次社会投資基金融資」
地方政府の開発計画策定を支援すると共に、貧しい地域社会
が持続可能な形で小規模プロジェクトを管理できるように支援
を行うもの。社会・経済インフラが改善されることにより、地
域社会に便益がもたらされる。
総コスト：3020万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
161
表6.11
2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域（続き）
承認日
返済期間
HDN
7/18/02
2007/2017
n.a.
27.3
ESSD
8/29/02
2008/2017
n.a.
25.7
PSI
6/17/03
n.a.
1.1
1.5
IDA−「第4次経済援助グラント」
構造改革政策を実行するための資金と支援を提供するもの。
この構造改革の目的は中期マクロ財政の持続可能性を高める
こと、ドナー援助が減少するなかで十分な公共サービスを提
供すること、そして民間セクター主導の成長を促進することで
ある。
総コスト：500万ドル
PREM
6/17/03
n.a.
3.7
5.0
◇ IDA−「教育パートナーシップ改善グラント」
初等・中等学校の50％にグラントを提供し、就学率と習熟度
の改善を支援するもの。グラント資金は研修、地域活動、教材
の入手、および教育管理制度の改善に利用される。
総コスト：460万ドル
HDN
5/13/03
n.a.
3.3
4.5
PREM
6/10/03
n.a.
n.a.
5.5
FSE
6/10/03
2013/2023
58.7
80.0
クロアチア
◇ IBRD−「年金制度特別投資融資」
社会負担および個人所得税の有効性と透明性を改善すること
により、公共支出の受益者に便益を提供するもの。この融資
では特に新しい年金基金制度における有効性と透明性に重点
が置かれている。
総コスト：3560万ドル
◇ IBRD−「不動産登記・土地台帳特別投資融資」
効率的な土地管理制度の構築を支援するもの。このプロジェ
クトにより、クロアチア初の公的不動産登記システムが構築さ
れることになる。対象となる土地は約25万ヘクタール（105万
区画）にのぼり、36万人以上が便益を受ける。
総コスト：3720万ドル
コソボ
IDA−「エネルギー・セクター技術支援グラント」
商業的に持続可能な地域間電力取引システムの構築に取り組
むと共に、送電を合理化し、現在の発電能力を最大限に利用
することを目指すもの。民間投資のための規制フレームワーク
が構築される予定。
総コスト：150万ドル
スロバキア共和国
◇ IBRD−「国家財政管理技術支援融資」
政府の制度能力を強化し、公的資金が政府の優先順位に従っ
て効果的に、効率的に、かつ透明性を持って使用されるように
するもの。このプロジェクトは予算プロセス、マクロ経済分析、
および債務管理能力の改善を支援するものとなる。
総コスト：650万ドル
セルビア・モンテネグロ
IDA−「第2次民間・金融セクター調整融資」
セルビア、モンテネグロ両政府による規制改革、制度改革、お
よび構造改革を支援するもの。健全な金融システムを構築す
ることにより、民間セクター主導の成長と雇用創出を大幅に加
速することを目指す。
総コスト：8000万ドル
162
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IDA−「保健・医療融資」
保健・医療サービスの再建に融資を行い、持続可能で成果志
向の保健・医療制度の構築を支援するもの。新しい制度のも
とでは、質の高いサービスを効率的に提供した業者が報いら
れ、国民は医療保健の適用により安価で有効な治療を受ける
ことができるようになる。
総コスト：2350万ドル
HDN
5/22/03
2013/2023
14.7
20.0
◇ IDA−「雇用促進・学習・革新融資」
コスト効率の高い労働力再配置プログラムや革新的な失業者
サービスといった新しい手法の試行を行うもの。労働市場の
改革を通して、市場再編が労働者や地域社会にもたらす負の
影響の緩和を目指す。
総コスト：550万ドル
HDN
5/5/03
2013/2023
2.0
2.8
◇ IDA−「社会セクター調整融資」
社会的保護、労働、および保健・医療分野の改革の実行を支
援するもの。貧困層を中心に便益とサービスを提供するような
プロジェクトに融資が行われる。
総コスト：8000万ドル
HDN
4/22/03
2013/2023
60.4
80.0
IDA−「銀行・企業の民営化・再構築技術支援融資」
特に問題を抱えている大規模な国有企業の民営化プロセスを
再構築することにより、民間セクター主導の経済成長を促進す
るもの。金融セクターの力を高めるための、包括的な銀行セ
クター改革も実施される予定。
総コスト：1500万ドル
PSI
12/10/02
2013/2022
8.4
11.0
IDA−「モンテネグロ共和国における緊急電力供給安定化・
学習・革新融資」
パイロット・プログラムを実行し、電力使用量の遠隔計測、自
動請求、および需要側重視の管理に対する利用者の反応を見
るもの。新しい配電計画が制度に与える影響や、新しいサー
ビス形態に対する利用者の反応を評価する。
総コスト：700万ドル
PSI
8/15/02
2012/2022
3.8
5.0
IDA−「構造調整融資（モンテネグロ共和国）」
政府の改革プログラムに沿って、5つの分野の改革に取り組む
もの（公的支出管理、年金制度、エネルギー・セクター、雇用
市場、およびビジネス環境）。財政の不均衡が是正され、財政
が中期的に安定することにより、
国民全体に便益が提供される。
総コスト：1500万ドル
PREM
8/8/02
2012/2022
11.9
15.0
IDA−「輸出金融円滑化融資」
輸出融資機関を設立し、貿易・輸出活動の拡大を目指すもの。
国際市場に参入するために必要な資金、安全保障、および技
術支援を提供し、輸出業者に便益を提供する。産業に設備と
原料が供給されることで、経済成長が促進される。
総コスト：3150万ドル
PREM
7/18/02
2012/2022
9.1
11.5
国名／プロジェクト名
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
163
表6.11
2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域（続き）
承認日
返済期間
HDN
5/15/03
2013/2043
9.5c
5.2g
13.0
7.0
HDN
7/16/02
2007/2017
n.a.
300.0
PSI
6/17/03
2008/2020
n.a.
34.2
◇ IBRD−「歳入管理改革特別投資融資」
経済効率にすぐれた徴収制度の構築を通して、持続可能な資
金収集システムの導入を目指す政府の取り組みを支援するも
の。この仕組みは民間セクターの発展を促すと共に、EU加盟
の条件にも適合したものでなければならない。
総コスト：6300万ドル
PREM
6/5/03
2008/2020
n.a.
34.2
IBRD−「プログラム的セクター調整融資」
2005年までとして設定された政府の年間成長率、貧困、失業
率削減目標の達成を支援するもの。このプロジェクトは人的資
源を支援し、社会プログラムを強化し、教育、保健・医療、年
金改革、および社会福祉を強化することにより、ブルガリアの
EU加盟を促進するものでもある。
総コスト：1億5000万ドル
PSI
2/20/03
2009/2018
n.a.
150.0
◇ IBRD−「社会的投資・雇用促進特別投資融資」
経済と労働市場の状況が変化する中で、長期的に失業状態に
ある人々や少数民族の生活水準を高めることを目指すもの。
地域社会ベースのイニシアティブや労働集約的なサービスを
実施することにより、70万日分以上の雇用機会を提供する。
総コスト：6670万ドル
HDN
12/17/02
2007/2019
n.a.
50.0
タジキスタン
◇ IDA−「教育近代化融資／グラント」
学生、教育関係者、父兄、および地域社会に便益を提供する
もの。教育制度を改善するための資金を提供すると共に、地
域社会主導のイニシアティブを通して地域・地区の能力構築を
支援し、教育制度の再建を支援する。
総コスト：2420万ドル
トルコ
◇ IBRD−「第2次基礎教育対応プログラム融資」
低所得世帯の子供および特別な配慮を必要とする子供が質の
高い教育を受ける機会を拡大するもの。教育機会の面でハン
ディのある家庭の子供たちが基礎教育に対応できるよう「就学
前教育」の拡大を支援する。
総コスト：3億5690万ドル
ブルガリア
◇ IBRD−「地域暖房特別投資融資」
ソフィア市とペルニク市の地域暖房サービスを改良するため
の資金とノウハウを提供するもの。需要主導のサービス改善
により、両市の市民に便益がもたらされる。エネルギーと水の
無駄が減り、大気環境が改善される。
総コスト：1億3270万ドル
164
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
HDN
6/10/03
2013/2023
5.2
7.0
◇ IDA−「森林開発・保全技術支援融資」
森林組織と森林管理の改革を目指すもの。この改革により、
森林管理を強化し、森林資源からの収入を増やすと共に、パ
イロット・プロジェクトを実施し、そこから得られた知識をもと
に参加型の森林・保護区利用計画を策定する。
総コスト：510万ドル
ESSD
6/10/03
2013/2023
2.8
3.7
◇ IDA−「小規模商業的農業開発特別投資融資」
地域社会主導のイニシアティブを支援するもの。生産的かつ
収益性の高い生産システムの開発に取り組むことで、民間セ
クター投資と融資を促進し、農作物の輸出を促進し、農村地
域の物的インフラと制度インフラを強化することを目指す。
総コスト：1410万ドル
ESSD
3/25/03
2013/2023
8.7
12.0
PSI
6/10/03
2013/2043
5.3
7.2
◇ IDA−「エイズ抑制グラント」
国民の健康状態を改善することを目指すもの。その施策として、
予防プログラムに資金と支援を提供し、治療、介護、および
支援を強化し、結核の抑制を目的とした戦略を導入し、HIV/エ
イズ、STI、および結核に対処するための制度能力を強化する。
総コスト：570万ドル
HDN
6/10/03
n.a.
4.1
5.5
◇ IDA−「試験的給水・衛生融資」
農村部住民の福祉の改善を目指すもの。その施策として、給水
設備を整備し、技術・エンジニアリングサービスを提供すると
共に、給水・衛生サービスの質、効率、および持続可能性を高
めるような制度を構築する。
総コスト：1400万ドル
PSI
5/20/03
2013/2043
8.8
12.0
PREM
9/10/02
n.a./2017
n.a.
20.2
国名／プロジェクト名
ボスニア・ヘルツェゴビナ
◇ IDA−「社会保険技術支援融資」
健康保険・年金保険制度の効率と効果を高めるために、質の
高い技術支援と研修を提供し、既存の改革の遂行と、今後の
社会保険改革の立案を支援するもの。
総コスト：970万ドル
モルドバ
◇ IDA−「南東ヨーロッパにおける貿易・運輸円滑化」
このプロジェクトはモルドバとその他6ヶ国の地域プログラム
の一環として行われるもの。技術・財政支援をもとにシステム
のコンピュータ化、業務の効率化、および通関手続の改善を
行い、7国の税関手続と国境検査機関の強化・近代化を目指す。
総コスト：970万ドル
ラトビア
IBRD−「第2次プログラム的構造調整融資」
公共セクターの信頼性と有効性を高めるような制度の構築に
重点を置くもの。このプロジェクトにより、サービスの提供状
況を改善し、民間セクターの成長を促進し、外的ショックに強
い経済を作り、EU加盟に備えることを目指す。
総コスト：2020万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
165
表6.11
2003年度に承認された融資 ヨーロッパ・中央アジア地域（続き）
承認日
返済期間
PSI
6/12/03
2008/2020
n.a.
82.0
◇ IBRD−「農村教育特別投資融資」
資源や研修の資金を提供することにより、農村地域の子供た
ちが質の高い教育、教材、および教師から学ぶ機会を増やす
もの。このプロジェクトにより、修了率と進学率が高まること
が期待されている。
総コスト：9100万ドル
HDN
5/6/03
2007/2020
n.a.
60.0
◇ IBRD−「森林開発特別投資融資」
国有・私有山林の持続可能な管理を促進し、土壌の劣化を抑
制し、林業の生産性と競争力を高めるシステムを構築すること
で、森林や土地の新しい所有者に便益をもたらすもの。
総コスト：3190万ドル
ESSD
12/19/02
2008/2020
n.a.
25.0
IBRD−「民間・公共セクター制度構築技術支援融資」
民間セクターと市民に便益をもたらすもの。民間セクターには
取り組み完遂のための資金を提供する一方で、資金の大半を
エネルギー分野と公共セクターの改革に費やすことにより、マ
クロ経済の安定化を促進する。
総コスト：2230万ドル
PSI
9/12/02
2007/2019
n.a.
18.6
IBRD−「第2次民間セクター調整融資」
金融、国有企業、エネルギー、ビジネス、および社会セクター
の改革を支援するもの。社会的保護と貧困削減の面では、構
造調整が社会にもたらす影響の緩和に重点が置かれている。
そのための施策として、弱い立場の集団を効率的かつ効果的
に保護するような社会的保護のメカニズムを構築する予定。
総コスト：3億ドル
FSE
9/12/02
2007/2019
n.a.
300.0
PSI
5/15/03
2008/2020
n.a.
161.1
PREM
4/22/03
2008/2020
n.a.
140.0
ルーマニア
◇ IBRD−「電力市場特別投資融資」
大規模な電力市場の育成を目指すもの。そのための施策とし
て、既存の変電所を強化・再建すると共に、電力セクターの再
開発に民間セクターを誘致・維持するための技術支援を提供
する。
総コスト：1億1360万ドル
ロシア連邦
◇ IBRD−「サンクトペテルブルグ市経済開発構造調整融資」
市の財政を支援し、文化遺産の再建コストを融資するもの。こ
の融資は同市の持続可能な経済成長見通しを改善すると同時
に、市が「西側への窓」という立場を効果的に利用できるよう
にするものである。
総コスト：2億3980万ドル
◇ IBRD−「税関開発特別投資融資」
税関手続きを近代化し、国際標準に即した貿易手続を導入す
ると共に、関税規定に関する意識を高め、かつ規定の適用に
当たり一貫性が保たれるようにするもの。このプロジェクトは
ロシアのマクロ経済の安定化に貢献し、税関業務の透明性と
効率性を高めるものとなる。
総コスト：1億8720万ドル
166
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
◇ IBRD−「結核・エイズ抑制特別投資融資」
結核とHIV/エイズの拡大を抑制することを目指すもの。そのた
めの施策として、モニタリングと治療を強化し、HIV/エイズ抑
制計画に資金を提供する。
総コスト：2億8620万ドル
HDN
4/3/03
2008/2020
n.a.
150.0
IBRD−「保険・医療改革実施特別投資融資」
ロシアの保健・医療セクター改革に従って、連邦組織（特に厚
生省）のキャパシティを強化するもの。保健・医療サービスの
不公平の是正と効率化を目的とした地域レベルのイニシア
ティブに支援が行われる
（連邦ガイドラインの試行プロジェクト
など）。
総コスト：4120万ドル
HDN
3/18/03
2008/2020
n.a.
30.0
IBRD−「第2次租税管理近代化特別投資融資」
租税管理の体系的な改革と近代化の継続を支援するもの。こ
のプロジェクトは管理の効率、課税立法、および新しい連邦税
法の公平な実施に貢献するものとなる。
総コスト：1億5800万ドル
PREM
10/24/02
2008/2019
n.a.
100.0
435.6
2670.0
国名／プロジェクト名
合計
n.a. 該当無し。
◇ シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注：数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
c.「ブレンド（IBRDとIDA）
」融資。
第6章
世界銀行について
167
表
表6.12 2003年度に承認された融資 ラテンアメリカ・カリブ海地域
承認日
返済期間
PREM
5/22/03
2006/2018
n.a.
500.0
HDN
1/28/03
2008/2016
n.a.
600.0
PSI
4/8/03
2006/2007
n.a.
101.0
IBRD−「公共サービス・社会セクター構造調整融資」
公共サービス（電力、天然ガス、炭化水素、通信、郵便、水、
衛生、運輸など）のコストを削減し、質を高め、提供範囲を拡
大し、効率を上げるための施策を支援することにより、すべて
の国民に便益を提供するもの。
総コスト：1億5150万ドル
PSI
4/8/03
2008/2017
n.a.
151.5
◇ IBRD−「構造調整融資」
財政・社会政策改革を支援することにより、家族と子供に便益
を提供するもの。本プロジェクトの一環として、社会的保護プ
ログラムが確実に貧困者に提供されるような仕組みが構築さ
れる。
総コスト：1億5150万ドル
PREM
8/8/02
2008/2017
n.a.
151.5
◇ IBRD−「特別構造調整融資」
政府の財政・社会的保護政策を支援し、公的銀行システムを
再建することにより、ウルグアイ経済を強化し、国民に便益を
提供するもの。
総コスト：1億100万ドル
PREM
8/8/02
2005/2007
n.a.
151.5
HDN
5/27/03
2009/2025
n.a.
50.0
PREM
5/27/03
2009/2025
n.a.
50.0
アルゼンチン
IBRD−「経済・社会移行構造調整融資」
赤字削減、疑似通貨の回収、教師の給与の明確化、保健・医
療とセーフティネット・プログラムに対する予算の増額、および
州レベルの成長回復支援を支援することにより、低所得世帯
に便益をもたらすもの。
総コスト：5億ドル
◇ IBRD−「世帯主特別投資融資」
ソーシャル・セーフティネットを構築することで、世帯主が失業
している貧困世帯の200万人（子供を含む）に便益をもたらす
もの。月々の支援金を受け取るためには、世帯主は仕事また
は研修に従事している必要がある。
総コスト：19億8700万ドル
ウルグアイ
IBRD−「公共サービス・社会セクター特別構造調整融資」
ウルグアイ経済が危機に陥っている間も保健衛生、教育と
いった公共サービスが確実に提供されるようにすることで、国
民に便益を提供するもの。
総コスト：1億100万ドル
エクアドル
◇ IBRD−「プログラム的人的開発改革融資」
エクアドルの保健・医療サービスを支援すると共に、小学生の
4分の3に栄養補助食品を供給し、約450万人の貧しい高齢層
の所得を保証することにより、75万人以上の母親に便益を提
供するもの。
総コスト：5000万ドル
◇ IBRD−「財政再建・競争力／成長拡大調整融資」
政府の貧困削減活動全般（税制改革、予算の透明化、行政シス
テムの改善、債務管理など）
を支援することにより、成長を促す
と共に競争力を高め、すべての国民に便益を提供するもの。
総コスト：5000万ドル
168
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
国名／プロジェクト名
エルサルバドル
◇ IBRD−「司法近代化融資」
すべての国民に便益を提供するもの。司法制度を近代化し、
透明性と信頼性を高め、司法サービスへのアクセスを改善す
ることにより、犯罪が抑制され、市場競争が促進され、法的保
護が確保される。
総コスト：2410万ドル
ガイアナ
◇ IDA−「貧困削減支援融資」
透明性と説明責任の確保、公共セクターの改革（租税、金融、
砂糖、水セクターなど）、教育戦略の刷新、およびHIV/エイズ
対策の強化により、経済成長を促進することを目指すもの。
総コスト：1200万ドル
◇ IDA−「公共セクター技術支援融資」
すべての国民に便益を提供するもの。受託者管理と制度能力
を強化し、政府が貧困削減戦略の実施状況を管理・モニタリ
ングできるようにすると共に、社会サービスを改善する。
総コスト：530万ドル
グアテマラ
◇ IBRD−「西部高原地方天然資源管理融資」
農村部の住民、地域社会グループ、および地方自治体に農村
部の所得を高め、持続可能な生産慣行を定着させるためのイ
ンセンティブを提供するもの。そのための施策として、地域社
会のプロジェクトに融資を行い、天然資源管理に関わる社会
資本を増やす。
総コスト：5560万ドル
◇ IBRD−「第2次幹線道路・農村道路プロジェクト」
遠隔地の貧しい農村で暮らす50万人以上の住民が、市場、学
校、診療所などの重要施設に迅速にアクセスできるような環境
を作るもの。そのための施策として、農村部に道路を敷設し、
既存の道路を修復し、地域社会の参加を促進する。
総コスト：6370万ドル
グレナダ
IBRD/IDA−「（OECS）教育開発対応プログラム融資」c
中等教育への公平なアクセスを提供し、教育の質（特に識字と
計算能力）
を高めるプログラムに融資を行うことにより、中学
校就学年齢の子供に便益を提供するもの。
総コスト：1100万ドル
◇ IBRD/IDA−「HIV/エイズ予防・抑制特別投資融資」c
新たなHIV感染と死亡率の削減、介護と治療による感染者の
生活の改善、行動の変化、予防、抑制の促進、および指導委
員会の設置を目指すもの。
総コスト：720万ドル
コロンビア
IBRD−「プログラム的金融セクター調整融資」
コロンビアの金融システムの強化を目指すもの。そのための
施策として、国有銀行セクターを統合して財政面での潜在リス
クを低減し、貸付セクターの多様化を促進するようなフレーム
ワークを導入すると共に、小口融資・資本市場セクターに資金
を投入し、外部ショックに強い経済を構築する。
総コスト：1億5000万ドル
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
PREM
8/1/02
2008/2018
n.a.
18.2
PREM
12/17/02
2013/2042
9.1
12.0
PREM
12/17/02
2013/2042
3.6
4.8
ESSD
5/1/03
n.a.
n.a.
32.8
PSI
5/6/03
n.a.
n.a.
46.7
HDN
6/27/03
2008/2018
2013/2038
n.a
2.9
4.0
4.0
HDN
7/25/02
2008/2017
2012/2037
n.a.
2.4
3.0
3.0
FSE
4/24/03
2014/2014
n.a.
150.0
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
169
表6.12
2003年度に承認された融資 ラテンアメリカ・カリブ海地域（続き）
承認日
返済期間
IBRD−「プログラム的財政・制度構造調整融資」
コロンビアのマクロ経済安定を維持すると共に、公共サービ
スの提供を通して平和の達成、雇用創出、教育・社会サービ
スの拡大を促進することにより、貧困層に便益をもたらすもの。
総コスト：3億ドル
PREM
3/18/03
2010/2016
n.a.
300.0
◇ IBRD−「ボゴタ市都市サービス特別投資融資」
運輸、水、衛生などの基本サービスのアクセスと質を改善す
ることにより、ボゴタ市の都市インフラとサービスの向上を支
援するもの。このプロジェクトにより、市の最貧地区で暮らす
60万人の低所得者に便益が提供される。
総コスト：2億7270万ドル
PSI
3/13/03
2008/2020
n.a.
100.0
◇ IBRD−「高等教育資金調達改革融資」
戦略的なパートナーシップを構築し、高等教育機関への進学
を促進するような学資ローン制度を導入することにより、経済
的余裕のない大学生・大学院生に便益をもたらすもの。
総コスト：2億8770万ドル
HDN
12/23/02
2010/2015
n.a.
200.0
◇ IBRD−「社会セクター調整融資」
社会的保護の強化、予防接種率の向上、健康保険への加入促
進、政府の社会福祉プログラムの透明化、市民監視の強化に
より、コロンビアの貧しい人々に便益をもたらすもの。
総コスト：5億4500万ドル
HDN
8/1/02
2007/2017
n.a.
155.0
FSE
10/24/02
2009/2018
n.a.
75.0
◇ IBRD−「全国地域社会開発融資」
一時的な雇用を創出し、インフラや社会・経済機能を整備す
ることにより、ジャマイカ国内の貧困層に便益を提供するもの。
地域社会はそれぞれの割り当て分の範囲で、プロジェクトに参
画することを奨励される。
総コスト：2980万ドル
PSI
10/24/02
2008/2019
n.a.
15.0
◇ IBRD−「中等教育改革融資II」
すべての中等学校に質の高い指導と十分な設備を提供するこ
とにより、生徒の学習を助けると共に、貧困家庭の子供にも
中等教育を受ける機会を提供するもの。
総コスト：6300万ドル
HDN
10/24/02
2008/2019
n.a.
39.8
HDN
1/10/03
2008/2017
n.a.
4.1
HDN
5/22/03
n.a.
n.a.
25.3
ジャマイカ
IBRD−「第2次銀行再建・債務管理プログラム調整融資」
ナショナル・コマーシャル・バンクとライフ・オブ・ジャマイカの
政府保有株の売却を支援すると共に、金融セクターに新しい
法律・規制・監督フレームワークを導入することを目指すもの。
総コスト：7500万ドル
セントクリストファー・ネーヴィス
IBRD−「HIV/エイズ予防・抑制対応プログラム融資」
ハイリスク集団と一般国民を対象としたHIV/エイズ予防プログ
ラムの実施を支援するもの。治療、介護、感染者のサポートに
財政支援を行い、国のエイズ対策能力を強化する。
総コスト：450万ドル
チリ
IBRD−「知識経済のための科学対応プログラム融資」
科学技術分野の研究を強化し、新しい技術の普及に取り組み、
科学技術研究に資金を提供して競争力を高め、経済成長を促
進することにより、すべての国民に便益を提供するもの。
総コスト：5030万ドル
170
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
HDN
6/26/03
2008/2020
n.a.
30.0
HDN
9/5/02
2008/2019
n.a.
42.0
HDN
6/27/03
2008/2018
n.a.
20.0
PSI
5/15/03
2013/2043
8.8
12.0
PREM
3/13/03
2013/2042
11.4
15.0
HDN
6/27/03
2008/2018
n.a.
60.0
◇ IBRD−「エイズ&STD管理III融資」
抗レトロウィルス療法の導入、技術の近代化、感染者の介護、
および人権の保護により、ハイリスク集団、およびHIV/エイズ
感染者を含むすべての国民に便益をもたらすもの。
総コスト：2億ドル
HDN
6/26/03
2008/2018
n.a.
100.0
IBRD−「エネルギー・セクター技術支援融資」
市場開発と規制、環境管理、および長期的な成長計画に技術
支援を提供することにより、農村部の250万の貧困世帯に電力
を供給することを目指すもの。このプロジェクトは特に電力・
ガスセクターに重点を置いている。
総コスト：2010万ドル
PSI
6/24/03
2008/2018
n.a.
12.1
国名／プロジェクト名
ドミニカ共和国
◇ IBRD−「保健・医療改革支援対応プログラム融資」
基本的な保健・医療サービスを230万人（うち170万人は貧困
層）に拡大することにより、妊産婦と乳幼児の死亡率を削減す
ることを目指すもの。保健・医療セクター改革法を施行し、保
健・医療制度に資金を提供する。
総コスト：4270万ドル
◇ IBRD−「幼少期教育融資」
約2万人の子供に教育サービスを提供し、2007年までに5歳児
の就学率を71％から86％に引き上げると共に、中退率と留年
率の削減を目指すもの。
総コスト：6200万ドル
トリニダード・トバゴ
◇ IBRD−「HIV/エイズ予防・抑制対応プログラム融資」
予防、治療、および教育プログラムに融資を行うことにより、
HIV感染の半減（100万人当たり450人へ）
を目指すもの。同時
に、HIV/エイズの発症例を約10％削減し、感染者の寿命を延
ばすことを目指す。
総コスト：2500万ドル
ニカラグア
◇ IDA−「ニカラグア農村電化融資」
電力供給がない地域における発電・配電プロジェクトに融資を
行うもの。これにより、中央・大西洋沿岸地域の孤立した農村
地域の約1万6000世帯には初めて電力が供給される。
総コスト：2300万ドル
◇ IDA−「プログラム的構造調整融資」
外国資本の誘致、金融システム規制の強化、初等教育と農村
部の保健・医療サービスの拡大と向上、水・衛生サービスの
拡大と向上、および公共セクターの財政管理、行政事務、ド
ナー資金管理の改善を目指すもの。
総コスト：1500万ドル
ブラジル
◇ IBRD−「バイア州教育対応プログラム融資：第2期」
初等・中等学校の質とアクセスを改善し、必要な備品や設備
を供給し、指導要綱を提示し、教育管理を強化することにより、
200万人以上の子供に便益をもたらすもの。
総コスト：1億ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
171
表6.12
2003年度に承認された融資 ラテンアメリカ・カリブ海地域（続き）
承認日
返済期間
IBRD−「第2次プログラム的財政改革融資」
財政改革を支援し、
マクロ経済の脆弱性を低減することにより、
すべての国民に便益をもたらすもの。マクロ財政計画、債務管
理、財政の透明性、キャパシティ・ビルディング、および税務管
理を改善することにより、広範で公正かつ持続可能な成長が
促進される。
総コスト：4億400万ドル
PREM
6/12/03
2009/2013
n.a.
404.0
◇ IBRD−「バイア州保健・医療制度改革対応プログラム融資」
基本的な保健・医療サービスを貧困層に拡大すると共に、公
共サービスの提供状況を改善し、公的支出の効率化と質的改
善を目指すもの。そのための施策として、技術支援を提供し、
改革に融資を行い、基本医療の提供範囲を拡大する。
総コスト：5000万ドル
HDN
6/12/03
2009/2013
n.a.
30.0
◇ IBRD−「レシフェ市改修融資」
120万人を超えるスラム居住者の生活向上を目指すもの。市
の公園、道路、排水処理施設、下水道施設、および給水シス
テムを改善する小規模プロジェクトに融資を行うと共に、サー
ビスの提供範囲を拡大する。
総コスト：8400万ドル
PSI
4/24/03
2008/2017
n.a.
46.0
◇ IBRD−「プログラム的人的開発セクター改革融資」
何百万人もの貧困層に便益をもたらすもの。教育、保健・医
療、および社会福祉分野の公共支出の質を高め、受益者を拡
大することにより、弱い立場にある貧困層に経済危機が及ぼ
す影響を緩和することを目指す。
総コスト：5億510万ドル
HDN
2/25/03
2011/2013
n.a.
505.1
◇ IBRD−「CAIXA水セクター近代化特別投資融資」
水セクターの効率化を支援するもの。上下水道サービスを北
部・北東部・中西部に拡大し、100万人以上に水関連の便益を
提供する。
総コスト：1億2500万ドル
PSI
12/12/02
2008/2017
n.a.
75.0
◇ IBRD−「地方自治体年金改革特別投資融資」
26市で重要な年金問題に取り組むと共に、年金管理のモニタ
リング・評価や成果の実証を行うことができるようにするため
の社会保障庁による技術支援を支援するもの。
総コスト：1000万ドル
PREM
7/25/02
2007/2017
n.a.
5.0
PSI
6/5/03
2011/2017
n.a.
20.0
HDN
5/29/03
2011/2017
n.a.
52.5
ペルー
◇ IBRD−「貿易円滑化・生産性向上技術支援融資」
中小規模の輸出業者に便益を提供するもの。本プロジェクト
により、雇用が創出されるだけでなく、技術支援を基に民間セ
クターのパートナーシップを促進し、生産性を高めるための新
たな手法を試し、海外市場にアクセスするためのプロセスを
改善することができる。
総コスト：2400万ドル
◇ IBRD−「農村教育・教師育成対応プログラム融資」
就学前教育および初等・中等学校へのアクセスの改善を目指
すもの。中等教育に遠隔教育を導入するなど、コスト効率に配
慮した新しい試みに融資が行われる予定。
総コスト：9420万ドル
172
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
IBRD−「リマ市水サービス再建・管理補完融資」
水・衛生サービスをリマ市の低所得地域で暮らす13万人に拡
大することを目指すもの。
総コスト：2940万ドル
PSI
2/25/03
n.a.
n.a.
20.0
IBRD−「プログラム的社会改革融資II」
社会プログラムへのアクセスを改善し、保護メカニズムを構
築し、社会支出の透明性を改善し、地域社会が意思決定に参
画できるようにすることにより、貧困層に便益を提供するもの。
総コスト：1億ドル
HDN
9/17/02
2008/2019
n.a.
100.0
◇ IBRD−「全国農村給水・衛生特別投資融資」
農村部の130万人に水・衛生サービスを提供するもの。その施
策として、関連設備の建設、再建、強化を行うと共に、実施機
関にガイダンスを提供する。
総コスト：8000万ドル
PSI
8/29/02
2011/2016
n.a.
50.0
PSI
6/17/03
2013/2023
15.0
20.0
◇ IDA−「ソーシャル・セーフティネット構造調整融資」
経済的困難が続く中で、保健・医療、教育、およびソーシャ
ル・セーフティネット・プログラムへの融資を続けることにより、
何百万人もの低所得者に便益をもたらすもの。
総コスト：1億700万ドル
HDN
6/17/03
2013/2023
25.4
35.0
◇ IDA−「第2次分散化プログラム的構造調整融資」
すべての国民に便益をもたらすもの。ガバナンスと規制フレー
ムワークを強化し、地域社会の参加を促すことで、地方自治体
の効率、透明性、および説明責任の向上を目指す。
総コスト：2500万ドル
PREM
6/17/03
2013/2023
18.0
25.0
FSE
6/24/03
2013/2043
7.2
9.9
ESSD
5/20/03
2013/2043
8.8
12.0
国名／プロジェクト名
ボリビア
◇ IDA−「農 村 変 革 の ため の 分 散 インフラ 対 応 プ ログラム
融資」
電力を利用できるようにすることで、1万5000以上の低所得世
帯に便益を提供するもの。また、アクセスを改善し、民間セク
ターと地域社会の参加を促進するような分散モデルに融資を
行うことにより、新たに2万5000人以上の地方居住者が携帯電
話を利用できるようになる。
総コスト：3880万ドル
ホンジュラス
IDA−「金融セクター技術支援融資」
金融・銀行サービスの利用者に便益を提供するもの。政府の
銀行再編計画の設計・実施を支援すると共に、決済システム
を改革し、関連機関を強化することにより、経済・金融ショッ
クに強い経済を構築する。
総コスト：1100万ドル
◇ IDA−「コバン・バレー地域開発融資」
投資機会と雇用機会を創出することにより、約14万1000人の
地域住民に便益を提供するもの。そのための施策として、史
跡・遺跡に融資を行い、所得創出効果のあるイニシアティブを
実施し、投資環境を整備して文化財の管理・計画への投資を
誘致する。
総コスト：1340万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
173
表6.12
2003年度に承認された融資 ラテンアメリカ・カリブ海地域（続き）
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
FSE
6/12/03
2013/2013
n.a.
505.1
IBRD−「プログラム的環境構造調整融資」
地方自治体レベルで環境保護に取り組むことにより、環境を
損なわない範囲で社会・経済の持続可能な開発を促進し、貧
しい人々に便益を提供するもの。
総コスト：2億200万ドル
ESSD
8/6/02
2013/2013
n.a.
202.0
◇ IBRD−「農村地方自治体開発特別投資融資」
農村部の市町村に給水、衛生、電化、道路、学校・診療所建
設関連プロジェクトの資金を融資することにより、メキシコの4
州の住民（580万人）に便益を提供するもの。
総コスト：6億3340万ドル
ESSD
7/16/02
2008/2017
n.a.
400.0
◇ IBRD−「貯蓄・信用セクター強化・農村小口融資能力開発
技術支援融資」
農村部に金融サービス（信用貸しや国外の親類からの送金の
引き出しなど）
を提供している貯蓄・信用機関を強化すること
により、農村部の6万世帯に便益を提供するもの。
総コスト：8540万ドル
ESSD
7/2/02
2008/2017
n.a.
64.6
112.6
5820.5
国名／プロジェクト名
メキシコ
IBRD−「農村金融開発構造調整融資」
メキシコの開発銀行セクターの改革を支援するもの。具体的
には農業開発銀行バンルーラルを清算し、同行に代わる新し
い農村金融機関を設置することにより、農民と中小企業に便
益を提供する。
総コスト：5億510万ドル
合計
n.a. 該当無し。
◇シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注：数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
c.「ブレンド（IBRDとIDA）
」融資。
174
世界銀行 年次報告 2003
表
表6.13 2003年度に承認された融資 中東・北アフリカ地域
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
ESSD
4/29/03
2006/2018
n.a.
95.0
PSI
8/8/02
2008/2018
n.a.
88.5
ESSD
6/3/03
2013/2043
17.6
24.0
◇ IDA−「港市開発融資」
企業活動の活性化、都市開発計画への融資、および地方の
キャパシティ・ビルディングを通して、港湾都市の投資環境、成
長、および雇用機会の改善を目指すもの。
総コスト：2650万ドル
PSI
1/23/03
2013/2042
17.7
23.4
◇ IDA−「都市給水・衛生対応プログラム融資」
効率的な給水・衛生サービスの提供を通して、都市住民に便
益を提供するもの。民間参入を促進すると共に、上下水道の
拡大と再建に取り組む。
総コスト：1億5000万ドル
PSI
8/1/02
2012/2042
104.2
130.0
PSI
6/3/03
2009/2020
n.a.
180.0
ESSD
4/8/03
2008/2020
n.a.
20.0
ESSD
3/6/03
2008/2020
n.a.
12.4
国名／プロジェクト名
アルジェリア
◇ IBRD−「第2次農村雇用特別投資融資」
天然資源管理を通して、北西部・北中央部の貧しい山岳地帯
の住民に雇用機会を提供するもの。公共事業を実施して雇用
の機会を直接的に創出すると共に、資産創出を行い、雇用の
促進につとめる。
総コスト：1億4290万ドル
IBRD−「都市自然災害脆弱性低減融資」
洪水対策インフラの整備や住宅の建築・再建を行うプログラ
ムを通して、アルジェ軍管区の災害対策能力を高め、脆弱性を
低減することを目指すもの。
総コスト：1億2510万ドル
イエメン共和国
◇ IDA−「サヌア盆地水管理対応プログラム融資」
サヌア盆地帯水層の地下水枯渇阻止を支援するもの。同時に
この地域の経済活動を水集約的でない活動に転換すると共
に、別の土地への移住を促進する。
総コスト：1億2000万ドル
イラン・イスラム共和国
IBRD−「地震緊急復興プロジェクト」
2002年の地震に起因する社会経済問題の軽減を目指すもの。
公共・民間セクターの復興を促進し、将来の地震に備えて効
果的なモニタリング・管理システムを構築する。
総コスト：2億2500万ドル
◇ IBRD−「環境管理支援特別投資融資」
政府環境局の大気・水質監視能力を強化することにより、イラ
ンの環境管理を強化するもの。プロジェクトの一環として、テ
ヘラン、イスファハン、ホラーサーン、マルカジ、およびクゼス
タンで重点的な介入プログラムが試行される予定。
総コスト：2300万ドル
エジプト・アラブ共和国
◇ IBRD−「第2次マトルーフ資源管理融資」
北西沿岸地域の貧しい農村部の住民の生計を改善することを
目指すもの。地域社会開発を通して貧困を削減し、サービス
へのアクセスを拡大すると共に、天然資源の保全・回復能力
を強化する。
総コスト：3980万ドル
（次頁へ続く）
第6章
世界銀行について
175
表6.13
2003年度に承認された融資 中東・北アフリカ地域（続き）
承認日
返済期間
PSI
6/26/03
2013/2043
3.7
5.0
◇ IDA−「HIV/エイズ、マラリア、結核抑制グラント」
政府のHIV/エイズ、性感染症、マラリア、および結核対策に融
資を行うもの。その一環として、キャパシティ・ビルディングを
行い、予防手段と治療へのアクセスを拡大すると共に、これら
の伝染病が地域社会にもたらす影響を緩和する。
総コスト：1500万ドル
HDN
5/29/03
n.a.
8.8
12.0
IDA−「国際交通ルート再建補完融資」
現在進行中の国際交通ルート再建プロジェクトに追加融資を
行うもの。ジブチ港と隣国エチオピアを結ぶ道路を再建する
ためには追加融資が不可欠。エチオピアはすべての貿易と食
糧援助へのアクセスをジブチ港に依存している。
総コスト：600万ドル
PSI
5/6/03
2013/2042
4.5
6.0
PSI
12/5/02
2006/2019
n.a.
78.4
ESSD
10/31/02
2008/2024
n.a.
34.0
ESSD
6/10/03
2009/2023
n.a.
26.8
IBRD−「資産管理改革融資」
公共教育と保健・医療セクターに対する投資、維持、再建支出
を合理化し、効果的な資産管理システムを構築することにより、
公的支出の効率化を目指すもの。
総コスト：5000万ドル
PSI
6/5/03
2009/2023
n.a.
45.0
◇ IBRD−「アルファ・マロック学習・革新融資」
教育の質と成人の識字率を高めるための新しいプログラム管
理手法を試行するもの。パイロット・プロジェクトが成功した場
合、政府は全国でこのプログラムを実施し、成人の識字率向
上に努めることになる。
総コスト：540万ドル
HDN
9/26/02
2008/2022
n.a.
4.1
ジブチ
IDA−「社会開発・公共事業補完融資」
ジブチの最貧地域で実施されている重要な社会・経済インフ
ラ開発プロジェクトの完了を支援するために、追加融資を行う
ことを目指すもの。これらの地域は部分的にしかまたはまった
く既存の社会開発・公共事業融資の対象となっていない。
総コスト：520万ドル
チュニジア
◇ IBRD−「地方自治体開発III融資」
都市部の住民に便益をもたらすもの。公共投資の規模拡大並
びに地方および中央政府の予算規模を拡大することにより、
住民が基本的な公共サービスの計画、導入、および提供に参
加する機会を拡大する。
総コスト：1億9980万ドル
◇ IBRD−「北西山岳地帯・森林地帯開発特別投資融資」
農業・牧畜生産システムの多様化と非農業所得創出活動を促
進することにより、世帯収入と生活条件の改善を目指すもの。
総コスト：4490万ドル
モロッコ
◇ IBRD−「湿地農業開発特別投資融資」
湿地帯で小規模な農業・牧畜を営む住民の社会経済条件の改
善を目指すもの。そのための施策として、地域の参加型開発プ
ロジェクトに融資を行い、住民の所得や基本的な農村インフラ
へのアクセスを改善すると共に、持続可能な農業成長を促進
する。
総コスト：4110万ドル
176
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
国名／プロジェクト名
世界銀行 年次報告 2003
国名／プロジェクト名
ヨルダン
◇ IBRD−「知識経済教育改革プログラムIセクター投資・維持
融資」
幼少期、初等、中等教育制度の革新を支援すると共に、包括
的な教育改革を実施し、知識経済社会に対応しうる人材の育
成を目指すもの。
総コスト：3億7000万ドル
IBRD−「第2次公共セクター改革融資」
司法の強化、公共サービスの提供範囲の拡大と管理の改善、
および行政改革を通して民間セクター投資を促進し、政府財
政の改善を支援するもの。
総コスト：1億2000万ドル
レバノン
◇ IBRD−「文化遺産・都市開発特別投資融資」
文化遺産の保全・管理プログラムを支援することにより、史跡
を有する5つの地方都市の経済開発を促進し、住民の生活の
改善を目指すもの。
総コスト：6190万ドル
元本金額（100万ドル）
SDRb
US$
主要テーマa
承認日
返済期間
HDN
5/8/03
2008/2020
n.a.
120.0
PREM
7/2/02
2007/2019
n.a.
120.0
PSI
4/17/03
2010/2018
n.a.
31.5
156.5
1056.1
合計
特別融資d
ヨルダン川西岸・ガザ地区
◇「第2次緊急公共事業支援グラント」
現地の社会福祉、教育、保健・医療、および社会扶助サービス
の質を高め、受益者を拡大するもの。プロジェクト管理費、設
備、技術支援、および研修を財政面で支援し、学生および一
般住民に便益を提供する。
総コスト：8400万ドル
「緊急地方都市公共事業再建グラント」
地方自治体の公共サービスの質が低下することを防ぐと共に、
一時的な雇用を創出するもの。その施策として、地方政府に技
術・財政支援を行い、暫定的な小規模プロジェクトを実施する。
また、中央と地方の予算計画プロセスの関連づけを行う。
総コスト：7000万ドル
HDN
12/17/02
n.a.
n.a.
25.0
PSI
12/17/02
n.a.
n.a.
20.0
n.a. 該当無し。
◇ シビルソサエティが何らかの形で参加しているプロジェクト。
注： 数字は四捨五入されているため、合計が合わないことがある。c＝IDA融資、g＝IDAグラント
a. ESSD：環境・社会・持続可能な開発、HDN：人的開発、FSE＝金融セクター、PREM＝貧困削減・経済運営、PSI＝民間セクター・インフラ
b. IDA融資はSDR（特別引出権）建てで表記されている。SDRの価値は「通貨バスケット」を使って算出される。米ドルに対するSDRの価値は、
その融資またはグラントの交渉が行われた時点の交換レートを反映したもの。
c.「ブレンド（IBRDとIDA）
」融資。
d. 世銀が管理する信託基金による融資。
第6章
世界銀行について
177
表
表6.14 構造調整融資 2003年度
（単位：100万ドル）
国名
プロジェクト
IBRD
IDA
合計
貧困削減支援融資
ウガンダ
P073671
第2次貧困削減支援融資
150
150
ガーナ
P076808
貧困削減支援融資
125
125
ガイアナ
P073851
貧困削減支援融資
12
12
スリランカ
P081718
貧困削減支援融資
125
125
タンザニア
P074072
貧困削減支援融資
132
132
ブルキナファソ
P075378
第2次貧困削減支援融資
35
35
ベトナム
P075398
第2次貧困削減支援融資
100
100
プログラム的構造調整融資
エクアドル
P082395
プログラム的人的開発改革融資
50
50
エクアドル
P082739
プログラム的財政再建・公正成長融資
50
50
コロンビア
P078869
プログラム的金融セクター調整融資
150
150
コロンビア
P080831
プログラム的財政・制度構造調整融資
300
300
ジャマイカ
P073756
第2次銀行再建・債務管理プログラム調整融資
タンザニア
P084984
プログラム的構造調整融資（IDA融資の継続分）
75
75
ニカラグア
P074760
プログラム的構造調整融資
ブラジル
P070641
第2次プログラム的財政改革調整融資
404
404
ブラジル
P080746
プログラム的人的開発セクター改革融資
505
505
ブルガリア
P067051
プログラム的調整融資
150
150
ペルー
P073817
第2次プログラム的社会改革融資
100
100
ボリビア
P081402
第2次分権化プログラム的構造調整融資
メキシコ
P074539
プログラム的環境構造調整融資
202
202
ラトビア
P069890
第2次プログラム的構造調整融資
20
20
155
155
＋
15
25
＋
15
25
セクター構造調整融資
コロンビア
P069861
社会セクター調整融資
セルビア・
モンテネグロ
P074868
第2次民間・金融セクター構造調整融資
メキシコ
P074655
農村金融開発構造調整融資
モロッコ
P005516
資産管理改革融資
ヨルダン
P066826
第2次公共セクター改革融資
＋ 50万ドル未満の調整融資。
178
世界銀行 年次報告 2003
80
80
505
505
45
45
120
120
国名
プロジェクト
IBRD
IDA
合計
構造調整融資
アルゼンチン
P083074
経済・社会移行構造調整融資
アルメニア
P075758
第5次構造調整融資
500
500
ウルグアイ
P077172
構造調整融資
152
152
ウルグアイ
P078726
公共サービス・社会セクター構造調整融資
152
152
カーボヴェルデ
P081548
構造調整融資補助
カメルーン
P084890
第3次構造調整融資（IDA融資の継続分）
キルギス共和国
P071061
ガバナンス構造調整融資
40
4
40
4
3
3
20
20
ケニア
P083594
経済・公共セクター改革融資（IDA融資の継続分）
1
1
コソボ
P078380
第4次経済援助グラント
5
5
シエラレオネ
P078623
第3次経済復興・回復融資
30
30
セルビア・
モンテネグロ
P076764
構造調整融資
15
15
セルビア・
モンテネグロ
P078390
社会セクター調整融資
80
80
チャド
P077781
第5次構造調整融資
40
40
パキスタン
P075810
シンド構造調整融資
100
100
パキスタン
P077834
北西辺境州構造調整融資
90
90
バングラデシュ
P081845
開発支援融資
300
300
ブルンジ
P074602
経済復興融資
54
54
ベナン
P077574
公共支出改革調整補完融資
10
10
ボリビア
P082700
ソーシャル・セーフティネット構造調整融資
35
35
120
120
モザンビーク
P049878
経済運営・民間セクター運営融資
ルーマニア
P067575
第2次民間セクター調整融資
ルワンダ
P066385
組織改革融資
ウルグアイ
P080263
特別構造調整融資
152
152
ウルグアイ
P081495
公共サービス・社会セクター特別構造調整融資
101
101
300
300
85
85
特別構造調整融資
合計
4,187
1,831
第6章
6,018
世界銀行について
179

 Download  Report
私たちの声が 聞こえますか？

私たちの声が 聞こえますか？

ニュースレターを読む

ニュースレターを読む

ブラジル - セルジペ州水資源管理プロジェクト

ブラジル - セルジペ州水資源管理プロジェクト

プログラミングコンテスト競技部門 - 電気電子工学科

プログラミングコンテスト競技部門 - 電気電子工学科

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2024 Paperzz