http://trans-aid.jp アミガサタケと西洋葱の「重ね」、レモン=タイム

http://trans-aid.jp
アミガサタケと西洋葱の「重ね」、レモン=タイム・ビスケット
添え / LO
Morel & Leek Strata with Lemon Thyme Biscuits / LO
http://burprecipes.blogspot.com/2009/04/morel-leek-strata-withlemon-thyme.html
kinokino 2009-04-13 12:57:33
超おいしい、バターたっぷりの自家製レモン=タイム・ビスケットを、西洋葱とアミガサタケの
ソテーでまぶし、アミガサタケとレモンを混ぜ込んだ濃厚でクリーミーなカスタードで囲む。訪
れる春、ブランチにぴったりの一皿。
Over at Burpで背景をどうぞ。
アミガサタケと西洋葱の重ね、レモン=タイム・ビスケット添え
ブランチのメインとして6人分
レモン=タイム・バターミルク・ビスケットを焼いて覚ます。レシピ1ユニット分。
乾燥アミガサタケ1オンス
ヘビークリーム1カップ
バター小さじ3杯分、切り分けて
大きな西洋葱一本、洗って薄くスライスしておく
チキンの(あるいは野菜の)ブロッス1カップ
大きめの卵4個
絞りたてのレモン果汁4分の1カップ(ビスケットのために皮を剥いたレモンを使えばよい)
刻んで切り分けた生タイム小さじ3杯。
牛乳1カップ
グリュイエールチーズをシュレッドしたもの、約1カップ
お塩
コショウ
まず、小さなソースパンにアミガサタケをヘビークリーム1カップとともに入れます。中弱火で
沸騰するまで火にかけます。蓋をすること。火から下ろして1時間、潤かすこと。
オーブンを350度にしておく。
バター小さじ2杯を注くらいのフライパンに入れ、中火でとかす。スライスした西洋葱を入れて
5から10分、透明感が出るまで炒める(茶色になってはダメ)。フライパンから皿に移し、そ
のまま冷ます。
乾燥アミガサタケが戻ったら、きのこをクリームから取り出す。クリームは別に取っておく。大
まかにきのこを切り刻む。リークを炒めるのに使ったフライパンにバター小さじ1を入れ中強火
で炒める。バターがぶくぶくし終えたら、アミガサタケを入れて5から8分、ちょうどよく火が
通って、焦げ始める直前まで炒める。きのこは皿に、そのまま冷ます。
深いソースパンで、ブロッスを煮立てる。ボウルに卵3個とレモン汁を入れて泡立てる。煮立っ
たブロッスの半分を混ぜた卵の中に入れて卵に火を通す。それから混ぜた卵をソースパンに残っ
たブロッスの中に混ぜ入れる。弱火で混ぜた卵に火を通し、粘りがでるまでかき混ぜる。沸騰さ
せないこと!
ボウルに、残りの卵と取っておいたヘビークリーム(アミガサタケを戻すのに使ったやつ)、牛
乳、残ったみじん切りタイム小さじ1杯、味付けに塩コショウを入れる。
温めたレモン・チャンポンを、冷たい混ぜた卵に注ぎ、よく馴染むまでかき混ぜる。
9×13×2パンにバターを溶かす。
レモン=タイム・ビスケット6個を縦に切り、準備したパンに置く。その上に西洋葱とアミガサ
タケを置く。おろしたグリュイエールチーズを振りかける。ゆっくりとまんべんなく、温めた皿
に置いたビスケットの上にカスタードを注ぐ。少なくとも30分(最大8時間)冷蔵庫に入れて
http://trans-aid.jp
冷やす。
8時間、この「重ね」を冷やしたら冷蔵庫から取り出し、1、2時間置いておく。350度に設
定したオーブンの中に「重ね」を置き、30分から40分、カスタードが固まり「重ね」の周囲
が微妙に茶色くなるまで、焼く。
オーブンから熱いまま「重ね」を取り出し、暖かい室温でいただく。
*翻訳、とても不安です。
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。