2014/01/24 人につく性格・性質・状態を表す形容詞一覧
A
aktsam
amper
anslående
anspråklös
anständig
anstötlig
apatisk
argsint
artig
asocial
avhållen
avhållsam
avig
avvikande
B
barsk
bedrövad
bedårad
begåvad
beskäftig
beslutsam
besvärig
besynnerlig
bitsk
bortkommen
brysk
bufflig
busig
bussig
butter
注意深い
苦虫を噛みつぶしたような
魅力的な
控えめな
礼儀正しい
無礼な
無感動な、冷淡な
怒りっぽい
礼儀正しい
非社交的な
人に好かれた
節度のある
不器用な
変わっている
ぶっきらぼうな
悲しみに沈んだ
素晴らしい、輝いている
才能のある
小うるさい
決断力のある
厄介な
おかしな
怒りっぽい
放心した
つっけんどんな
鼻柱の強い
悪戯な
穏やかで親切な むっつりした
D
disciplinerad
disträ
dristig
dygdig
dyster
dumdristig
規律の正しい
放心状態の、ぼけっとした
勇敢な
道徳的な
陰気な
向こう見ずな
eftergiven
egenartad
egendomlig
egenmäktig
egensinnig
egocentrisk
elak
elegant
enslig
enstörlig
envis
erfaren
ettrig
従順な
ユニークな、独特な
一風変わった
独断的な
わがままな
自己中心の
意地が悪い
上品な
孤独な
交際嫌いな
頑固な
経験がある
怒りっぽい
feg
fingerfärdig
fjäskig
fladdrig
flamsig
flat
flaxig
flink
flitig
弱虫な
器用な
人に媚びる
落ち着きがない
大声で話しまくる
言いなりになる、従順な
うわついた
すばしっこい
勤勉な
E
F
1
flummig
fnostig
foglig
framfusig
from
fryntlig
frågvis
fräck
fumlig
fåfäng
fånig
fåordig
fördragsam
förflugen
förhärdad
förnuftig
försigkommen
försiktig
försynt
förväntansfull
だらしがない
馬鹿な、tokig
親切な、気の利く、素直な
出しゃばりの、鼻柱の強い
信心深い、寛大な
愛想のよい
好奇心の強い
あつかましい
気の利かない
見栄っ張りの
馬鹿な
口数の少ない
辛抱強い
（発言など）思慮のない
無神経な
分別のある ませた
注意深い
遠慮深い
期待に燃えている
gammaldags
gemytlig
generös
girig
givmild
glad
glupsk
glåmig
gnidig
glömsk
godhjärtad
godmodig
godtycklig
古くさい
気質のいい、感じのいい
気前のいい
ケチな
気前のいい
陽気な
貪欲な
血色の悪い、青ざめた
けちな
忘れっぽい
やさしい
気立てのよい
身勝手な
hafsig
hederlig
hetlevrad
hurtig
hyfsad
håglös
hållningslös
hårig
hänsynsful
hänsynslös
högdragen
högfärdig
höjdrädd
hörsam
hövlig
だらしがない
礼儀正しい
血の気が多い
活発な
礼儀正しい
やる気のない
落ち着きがない
毛深い
思いやりのある
思いやりのない
高慢な
うぬぼれの強い
高所恐怖症の
従順な、聞き分けのいい
礼儀正しい
Idog
ihärdig
illmarig
inbilsk
infantil
inställsam
ivrig
働き者の
辛抱強い
ずるい
うぬぼれた
幼稚な
ごきげんとりの
熱心な
karsk
kass
kavat
kaxig
kinkig
klantig
勇気のある
何の価値もない
つっけんどんな
偉ぶった
やっかいな、細かい
馬鹿な
G
H
I
K
2
klipsk
klumpig
klurig
klåfingrig
knarrig
knasig
knepig
knubbig
knusslig
knäpp
knölaktig
kompetent
konsekvent
kräsen
kyrkrig
kysk
käck
känslig
känslolös
känslosam
利口な、抜け目の無い
不器用な
ずるい
おせっかいな
気難しい
馬鹿な
ずるい
むくむく肥えた
けちな
馬鹿な
鼻柱の強い
能力のある、出来る
主義主張の一貫した
きむずかしい
宗教に関心のある
道徳的な
威勢のよい、颯爽とした
感受性の強い
鈍感な
感傷的な
larvig
ledsen
listig
lugn
lummen
lumpen
lurvig
lydig
lynnig
lyhörd
lysten
lättfärdig
lättjeful
lättlurad
lättsinnig
lättvindig
lätttillgänglig
lömsk
lösaktig
くだらないおしゃべりをする
悲しい
ずるい
落ち着いた
少し酔っ払った
みすぼらしい
粗野な
素直な
気まぐれな
知覚の鋭い
貪欲な、好色な
浅薄な
怠惰な
だまされ易い
軽薄な、安易な、向こう見ずな
軽率な
とっつきやすい
ずるい
ルーズな
magstark
marig
mallig
medgörlig
mesig
modest
modig
modlös
morsk
mossig
motspänstig
motsträvig
munter
munvig
mållös
målmedveten
mångsidig
あつかましい
いじけた
偉そうにして（いる）
人の意見をよく聞く
臆病な
naiv
nedstämd
nere
nitisk
noggrann
nosig
世間知らずの
気落ちした
気分が落ち込んだ
（仕事に）意欲的な
正確で厳しい
あつかましい
L
M
勇敢な
元気のない
生意気な、つっけんどんな
苔の生えた、古い
強情な
強情な
陽気な
おしゃべりな
言葉を失う
目的を持っている
多才な
N
3
nyckfull
nyfiken
njutningslysten
närgången
näpen
nödbedd
気まぐれな
好奇心の強い
快楽主義的な
でしゃばりの
可愛い、利口な
自分の意見を曲げない
oaktsam
oanständig
oartig
odräglig
oförskämd
ombytlig
omdömesgill
oförnuftig
oförsiktig
oförsonlig
ohyfsad
ohövlig
oklanderlig
okuvlig
okynnig
olydig
omständlig
omtumlad
orubblig
otålig
ouppmärksam
ordentlig
ordningssam
osedlig
otidig
osympatisk
otymplig
ouppfostrad
注意力のない
下品な
礼に欠いた
いやで耐えられない
あつかましい
移り気な
判断力のある
分別のない
軽率な
妥協しがたい
行儀の悪い
無作法な
非の打ち所のない
不屈な
いたずらな
いうことをきかない
まわりくどい
ショックで呆然として（いる）
(意志の)強固な
忍耐力の足りない
気がきかない
大胆な
秩序正しい
ふしだらな
あつかましい
好感が持てない
不器用な
育ちが悪い、行儀が悪い
O
Ｐ
parant
pedantisk
petig
pinsam
plikttrogen
pratglad
pratsam
pretentiös
pryd
prydlig
prålig
puckad
påflugen
påhittig
pålitlig
påträngande
上品な
小さいことに細かい
こまかい
厄介な
義務に忠実な
楽しそうに話す
おしゃべりな
見栄をはって（いる）
上品ぶった
きちんとした格好をした
見栄っ張りな
間抜けな
でしゃばりの
よくきづく、利口な
信頼出来る
出しゃばりな
R
rar
rasande
redbar, redlig
redig
reko
reslig
rolig
rumsren
ruskig
rättfram
気立ての良い
憤怒した
信頼出来る
頭のさえた
信用出来る
背が高く堂々とした
面白い
やましいところのない
陰うつな、みすぼらしい
率直な
Ｓ
4
sammanbiten
sansad
sanslös
sinnessjuk
sjaskig
sjåpig
självbelåten
skarpsynt
skrockfull
skrytsam
skrupelfri
skygg
slampig
slapp
slug
sluskig
slösaktig
småaktig
sniken
snopen
snorkig
snuskig
snål
snäll
snäsig
social
sorgsen
spänstig
spetsfundig
stojig
spontan
spänd
stabbig
storartad
storsint
stridbar
stroppig
stygg
styv
stöddig
svårmodig
sympatisk
synsk
sårbar
särpläglad
確固とした, 頑固な
思慮分別のある
分別のない
精神的に病んでいる
みすぼらしい、きたならしい
意気地の無い
一人よがりの
洞察力がするどい
迷信深い
自慢好きな、見栄っ張りな
遠慮のない、向こう見ずな
シャイな
だらしがない
だらしがない
抜け目の無い、ずるい
みすぼらしい
浪費癖のある
こまかい
貪欲な
(計算違いに)驚いてがっかりする
気取った
汚れて見苦しい
ケチな
優しい
つっけんどんな、がみがみいう
社交性がある
悲しい
(身体が)強靭な
屁理屈をいう
やかましい
自然な
緊張した
ずんぐりした
すばらしい
寛大な
好戦的な
偉大な、長持ちのする
意地の悪い、行儀の悪い
頑固な、duktig
高慢な
気難しい、メランコリックな
好感の持てる
未来が予言出来る
デリケートな
独特な
tafatt
taktlös
tanig
tapper
tarvlig
taskig
temperamentful
tillbakadragen
tilldragande
tilltalande
tjafsig
tjurig
tokig
torftig
trilsk
trotsig
trumpen
tråkig
trångsynt
不器用な
気転のきかない
痩せた
勇敢な
下品な
Ｔ
血の気が多い
控えめな
人の目を引く
魅力的な
おしゃべりな
不機嫌な
馬鹿な
貧相な
頑固気ままな
反抗的な
むっつりした
退屈な
了見の狭い
5
trög
tungsint
tystlåten
tålmodig
tölpig, tölpaktig
töntig
頭の回転ののろい
憂鬱な
寡黙な
我慢強い
粗野な、田舎者くさい
田舎者くさい
underfundig
undergiven
underlig
uppmärksam
uppnosig
uppriven
upprymd
uthållig
utsvulten
uttråkad
utåtriktad
下心のある
控えめな
おかしな
よく気がつく 出しゃばった
気が転倒した
はしゃいで（いる）、興奮している
辛抱強い
非常にお腹を空かせた
退屈している
外に目を向けた
vaksam
vankelmodig
varsam
vedervärdig
velig
vidlyftig
vidrig
vig
vild
villrådig
vimsig
virrig
vis
vresig
väck
välbetänkt
välbärgad
vältalig
vänfast
vänsterhänt
用心深い
優柔不断な
注意深い
いやな
優柔不断な
大げさな
いやらしい
すばしっこい
荒っぽい
決断力のにぶい
そわそわした
困惑した
賢明な
怒っている
Han är väck. = Han är ute.
思慮分別のある
裕福な
話がうまい
友達にしたわれる
左利きの
ynklig
ynkrygg
yrvaken
yvig
弱い、みすぼらしい
臆病な
目が覚めたばかりの
大げさな
ångerful
återhållsam
後悔している
控えめの、中庸をえた
ängslig
ärlig
心配な
正直な
ödmjuk
ömsint
öppen
öppenhjältlig
överflödig
謙譲な
気の優しい
オープンな
包み隠しのない
浪費的な
U
V
Y
Å
Ä
Ö
6