2007 年 10 月 5 日 NEWS RELEASE 報道関係各位インターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツが豪メルボルンに誕生コリンズのリアルトホテルを全面改装し、新たにインターコンチネンタルホテルとしてオープン ※本ニュースリリースは、2007 年 10 月 2 日にインターコンチネンタルホテルズグループ PLC (IHG) より発表された内容の抄訳版です。 2007 年 10 月 2 日、オーストラリアメルボルン発 ‒世界最大の客室数を有するインターコンチネンタルホテルズグループ（本社：英国、以下、IHG）は、オーストラリアメルボルンの老舗ホテルであるリアルトホテルオンコリンズの一時休業と全面改装後、2008 年末までにインターコンチネンタルホテルとして開業することを発表しました。これにより、世界で最初の真の意味でインターナショナルな高級ホテルブランドであるインターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツが、新たにメルボルンに誕生することになります。リアルトホテルオンコリンズを所有するユーレカ・ファンズ･マネジメント（ Eureka Funds Management）は、2007 年 10 月 14 日に同ホテルの営業を一時停止し、数百万ドルを投じてアップグレードを行う計画を明らかにしました。すべてのパブリックスペースとゲストエリアの全面改装を含むアップグレードにより、メルボルンで最も由緒ある 19 世紀建築様式のひとつであるリアルトホテルが、世界一流のブランドとして甦ることになります。同ホテルは、著名な建築家であるウィリアム・ピット（William Pitt）氏の設計による、レンガ造りでロマネスク様式のウィンフィールド・ビルと、リチャード・スペート・ジュニア（Richard Speight Jr.）氏が設計したゴシック様式のリアルト・ビルという、2 つの歴史的建築物で構成されています。クラシックなブルーストーンの敷石を当時のまま残した舗道で区切られた 2 つの建物は、1891 年に建設され、当初は「メルボルン」羊毛店とその事務所として使用されていました。ユーレカの構想では、英国の環境保護団体であるナショナルトラスト（The National Trust）の協力で復旧され保存対象とされている歴史的側面を残しながら、メルボルンの過去、現在、未来の偉大性を伝える現代的なデザインを加えることになっています。ユーレカのファンド・マネージャーであるナイジェル・グリーナウェイ（Nigel Greenaway）氏は、次のように述べています。「リアルト・ビルとウィンフィールド・ビルはメルボルンが世界で最も豊かな都市だった時代に設計、建造されたもので、2004 年に購入する以前から、世界の超一流ホテルとして復活する可能性を秘めていると見ていました。私たちの狙いは、その文化遺産としての姿を残すとともに、その立地やデザイン、そしてもちろんインターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツのブランド名を通じて、インターナショナルな格式のある新しいホテルを誕生させることにあります。」グリーナウェイ氏はさらに、次のようにも話しています。「改装後、リアルトは、オーストラリア証券取引所など商業的ランドマークに最も近く、メルボルンのビジネス・金融街で最高の立地条件を備えた高級ホテルとなります。インターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツは、私たちが目指す新生ホテルのコンセプトを実現する上で最高のパートナーだと思います。今後も IHG と協力して、このブランドにふさわしい旗艦ホテルを築いていくことになるでしょう。」インターコンチネンタル・ブランドのホテルは、主要都市と人気の高い一流レジャースポットに立地しており、IHG では長年、メルボルンが理想的なロケーションであると考えていました。 IHG のオーストラリア・ニュージーランド・サウスパシフィック担当最高執行責任者、キース・バー（Keith Barr）は次のように述べています。「私たちは、かねてよりメルボルン市内にインターコンチネンタルホテルにふさわしい場所を探してきました。今回のユーレカの事業投資により、リアルトホテルは格好の立地となるでしょう。私たちは、世界の全 147 カ所のインターコンチネンタルホテルのひとつひとつがその地域のエッセンスを象徴するものとなるよう努めており、このホテルも必ず、メルボルンで同じ役割を果たすものとなるでしょう。」バーはさらに、次のように述べています。「インターコンチネンタルを常時利用されているお客様は、私たちが一貫して行き届いたサービスと各地域の最高の体験を提供できるという点に、魅力を感じています。こうしたお客様は、世界のどのインターコンチネンタルに滞在しても変わらない、想い出に残るサービスを提供しようと努める私たちの姿勢を評価しており、メルボルンの新しいホテルのサービスにもきっとご満足いただけるものと確信しています。優れた建築様式と完璧な立地条件を兼ね備えたインターコンチネンタルホテルがメルボルンに進出することとなり、大変喜ばしく思います。インターコンチネンタルシドニー、インターコンチネンタルパリルグラン、インターコンチネンタルザウィラードワシントン DC など、その地域のランドマーク的な建物になっているすべてホテルと同様に、このホテルもインターコンチネンタルブランドの象徴的存在となるでしょう。」総勢 160 名のホテルの従業員には、改装とブランド変更のためホテルを休業する予定が伝えられました。従業員としての資格を尊重し、多くの社員に対して、オーストラリアのビクトリア州および国内各地の IHG 系列のクラウンプラザホテルやホリデイ・インホテルへの配置転換を行います。経営者交流会に加え、履歴書作成や面接のスキルを高めるトレーニングなど、求職者を支援する多くの取り組みが予定されています。「リアルトホテルオンコリンズ」の外観 ### インターコンチネンタルホテルズグループ（ＩＨＧ）についてインターコンチネンタルホテルズグループ【IHG、Lon:IHG; NYSE:IHG (ADRs】は、英国に本社を置く、客室数で世界最大のホテルグループです。IHG は、多くの関連会社を通して、世界で約 100 の国や地域に 3,800 以上のホテル、56 万 3,000 以上の客室を、所有、運営、リース、もしくはフランチャイズ契約しています。IHG は、認知度が高く、お客様に支持されるホテルブランドであるインターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ、クラウンプラザホテルズ＆リゾーツ、ホリデイ・インホテルズ＆リゾーツ、ホリデイ・インエクスプレス、スティブリッジ・スイート、キャンドルウッド・スイート、ホテルインディゴなどを有しています。また、会員数 3,300 万人以上を誇る世界最大のホテル会員プログラム、「Priority Club Rewards（プライオリティ・クラブ・リワーズ）」を運営しています。 IHG では、各種の情報の入手や、宿泊予約をインターネット上で行うことができます。各ホテルに関する情報、及びご予約に関しては、www.ihg.com までどうぞ。また、グループのホテル会員プログラム「Priority Club Rewards」に関しては、www.priorityclub.com をご確認ください。 IHG の最新情報については、オンライン･プレス･オフィス www.ihg.com/media にてご覧いただけます。インターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツについてインターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツは、魅惑と洗練、成功のシンボルとしていち早く世界的に認められた国際ホテルブランドで、今日に至るまで、グローバルな旅を提案すると同時にゲストの皆様の生活と人生観を豊かに彩る思い出深い特別な体験を提供することに取り組んできました。インターコンチネンタルでは、世界で活躍するビジネストラベラーの皆様のために考えられたサービスやアメニティと、レジャーで訪れるお客様にご満足いただけるようなラグジュアリー感と現地ならではの体験をバランス良く取り入れた心地よさを提供しています。世界 60 カ国以上に広がるインターコンチネンタルは、今後も主要都市およびリゾート・デスティネーションにそのネットワークを広げて参ります。詳細は、公式サイト（www.intercontinental.com）をご参照ください。報道関係お問い合わせ先： IHG・ANA・ホテルズグループジャパン広報潮（tel.03-3505-9626 / fax. 03-3505-2359 / e-mail. [email protected]）インターコンチネンタルホテルズアンドリゾーツ広報担当（バーソン・マーステラ内）福島、今村（tel.03-3264-6701 / fax. 03-3237-1244） ※ 写真のリクエストやご質問等、上記の担当者までお問い合わせ下さい。