村井 則子 上智大学助教『岡倉覚三の再評価のために

2013ᖺ1᭶25᪥
䠵䠪䠱ᅜ㝿䝅䞁䝫䝆䜴䝮
䛂⌧௦䛻⏕䛝䜛ᒸ಴ኳᚰ͸䜾䝻䞊䝞䝹ேᮦ䛸䛧䛶䛾෌ホ౯䛃
ᒸ಴ぬ୕䛾෌ホ౯䛾䛯䜑䛻
͸䝪䝇䝖䞁᫬௦䛾άື䛛䜙ぢ䛘䜛䛣䛸͸
ᮧ஭๎Ꮚ
ୖᬛ኱Ꮫᅜ㝿ᩍ㣴Ꮫ㒊ຓᩍ
䠍䠅䛂᪥ᮏ䛃䛾❧ሙ䜔ಶேⓗ䛺ᩥ⬦䜢㉸䛘䛯どⅬ䛛䜙䛾
෌⪃
䠎䠅䛂ୡ⏺⨾⾡䛃ᴫᛕ䛻䛚䛡䜛䛂ᮾὒ⨾⾡䛃䛸䛂᪥ᮏ⨾⾡䛃
䛾ព⩏
䠏䠅ཷᐜ䛾ከᵝᛶ䠖ከඖⓗ䛺䛂఍ヰ䛃䛸䛧䛶䛾␗ᩥ໬஺ὶ
␗✀䛜ΰ஺䛩䜛ᩥ໬஺΅ᅪ䠄䠙䜾䝻䞊䝞䝹ᩥ໬ᅪ䠅
䛻䛚䛔䛶䛂᪥ᮏ䛃䛚䜘䜃䛂ᮾ䜰䝆䜰䛃䛜๰ฟ䛧䛯⨾⾡䛾
≉ᛶ䛸ᬑ㐢ᛶ䛾ྍ⬟ᛶ䜢ᶍ⣴䛧䛯ே≀
─ 15 ─
䠍䠅䛂᪥ᮏ䛃䛾❧ሙ䜢㉸䛘䛯どⅬ䛛䜙䛾෌⪃
䠎䠅䛂ୡ⏺⨾⾡䛃ᴫᛕ䛻䛚䛡䜛䛂ᮾὒ⨾⾡䛃䛚䜘䜃䛂᪥ᮏ⨾⾡䛃
䛾ព⩏䛸ᙺ๭
20ୡ⣖ึ㢌䛻䛚䛔䛶䚸䛒䜛≉ᐃ䛾᫬௦䜔ᩥ໬ᅪ䜢㉸䛘
䛯ᯟ⤌䜏䜘䜚䛂⨾⾡䛃䛾ᬑ㐢ⓗ䛺ᮏ㉁䜢ᐃ⩏䞉◊✲䛧䜘䛖
䛸䛩䜛ヨ䜏䛜┒䜣䛸䛺䜛䠄“worldarthistory”䠅
ᒸ಴䛿䛄ᮾὒ䛾⌮᝿䛅䜔䛄Ⲕ䛾ᮏ䛅䛾ᇳ➹䚸
䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋䛷䛾Ꮫⱁάື䚸Ḣ⡿༳䛾⨾
⾡ᐙ䜔⨾⾡ྐᐙ䛸䛾஺ὶ䛺䛹䜢㏻䛧䛶䛣䛾
ὶ䜜䛻✚ᴟⓗ䛻ཧຍ䛧䛯䚹
ୡ⏺⨾⾡ྐ䜢ಠ▔䛩䜛᪉ἲ䛸䛧䛶䛾᪂⨾⾡㤋ᵓ᝿
1909ᖺ䛻⌧ᡤᅾᆅ䛻⛣㌿䛧䛶᪂⠏䜸䞊
䝥䞁䛧䛯䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋䛾ṇ㠃⋞㛵
஧㡯ⓗ䛺ᩥ᫂ほ䛻ᇶ䛵䛟䛂ୡ⏺⨾⾡䛃ᴫᛕ
䛂すὒ⨾⾡䠇ᮾὒ⨾⾡䠙ୡ⏺⨾⾡䛃
䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋䛜ᵓ᝿䛧䛯䛂ୡ⏺⨾⾡ྐᖺ⾲䛃䚸
䛄HandbookoftheMuseumofFineArts,Boston䛅
䠄1906ᖺ䜘䜚ห⾜䠗1913ᖺ∧䠅
ᩥ໬ᅪ䝤䝻䝑䜽䛻䜘䜚ᵓᡂ䛥䜜䛯䝣䝻䜰䝥䝷䞁䛄HandbookoftheMuseumofFineArts,
Boston䛅 䠄1913ᖺ∧䠅
─ 16 ─
䛂ⓑ䛔❧᪉య䛃䛸䛂Ẹ಑Ꮫⓗᒎ♧䛃䛾ᢡ⾺
ᙜ᫬䛾⨾⾡㤋Ꮫ䛻䛚䛔䛶ඛ➃ⓗ䛸䛥䜜
䛯䛂ⓑ䛔❧᪉య䛃䠄thewhitecube䠅ⓗ䛺
ᒎ♧✵㛫䜢䛔䛱᪩䛟ᑟධ
䜼䝯༤≀㤋䠄䝟䝸䠅䛻䛚䛡䜛᪥ᮏ௖ീᒎ♧
᫬௦䜔ᩥ໬ᅪ䜢㉸䛘䛯ୡ⏺ⓗ䛺
䛂⨾⾡䛃✵㛫䛾䜒䛖୍䛴䛾䝰䝕䝹
ᒸ಴䛾⨾⾡ྐほ䛾ẚ㍑◊✲
䛂ಶ䛃䛾୺ほⓗ䛺ᑂ⨾║䛸⨾ⓗ
య㦂䛾⫯ᐃ
䛂බ䠋⚾䛃䛂᪥ᖖ䠋㠀᪥ᖖ䛃
䛂⨾⾡䠋㠀⨾⾡䛃䛸䛔䛳䛯ቃ
⏺⥺䛾ゎయ
䜲䝄䝧䝷䞉䝇䝔䝳䝽䞊䝖䞉䜺䞊䝗䝘䞊⨾⾡㤋
䛾୰ᗞ䠄1903ᖺ㛤㤋䠅
䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋䛾⛣㌿ඛ䛿䜺䞊䝗䝘䞊⨾
⾡㤋䛻㞄᥋䛧䛯䚹
䝻䝆䝱䞊䞉䝣䝷䜲䠄1866Ͳ1934䠅䚸䛂⮬⏬ീ䛃
1928ᖺ䚸Ἔᙬ䞉䜻䝱䞁䝞䝇䚸ಶேⶶ
─ 17 ─
䝕䞁䝬䞁䞉䜴䜷䝹䝗䞉䝻䝇(1853Ͳ1935)䛾
⫝̸ീ䠄䝃䞊䝆䜵䞁䝖స䚸1917ᖺ䚸Ⅳ➹䞉
⣬䚸䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋ⶶ䠅
䝯䝖䝻䝫䝸䞁䝍䞁⨾⾡㤋䠄䝙䝳䞊䝶䞊䜽䠅䠖䝣䝷䜲䛿
1906ᖺ䛛䜙1910ᖺ䜎䛷すὒ⤮⏬㒊䛾Ꮫⱁဨ䜢ົ
䜑䛯䚹
䝻䝆䝱䞊䞉䝣䝷䜲䠄1866Ͳ1934䠅: ⱥᅜே
⏬ᐙ䚸⨾⾡ྐᐙ䚸⨾⾡ホㄽᐙ䠄ᡤㅝ
䛂䝣䜷䞊䝬䝸䝈䝮䛃⌮ㄽ䛾ᥦၐ⪅䛸䛧䛶
≉䛻▱䜙䜜䜛䠅
すὒᩥ᫂䛻䛚䛡䜛䛂⨾⾡䛃䛾ᇦ䜢
㉸䛘䛯ḟඖ䛷㐀ᙧ䛾ᮏ㉁䜔⨾ⓗ
య㦂䛾⌮ㄽ໬䜢᥈䛳䛯䚹
1910ᖺ䛻䝻䞁䝗䞁䛷௻⏬䛧䛯ᒎぴ఍䛻䛶
䛂ᚋᮇ༳㇟ὴ䠄PostͲImpressionism䠅䛃䛸䛔䛖
㐀ㄒ䜢Ⓨ᱌䚹
1920ᖺ䛻ฟ∧䛥䜜䛯ホㄽ㞟
䝣䜷䝑䜾⨾⾡㤋䠄䝝䞊䝞䞊䝗኱Ꮫ䠅䠖䝻䝇
䛿䝝䞊䝞䞊䝗኱Ꮫ䛻䛶⨾⾡ྐ䜔⨾⾡⌮
ㄽ䜢ᩍ䛘䚸䜎䛯ⵔ㞟䛧䛯⨾⾡ရ䛾ከ䛟䜢
኱Ꮫ⨾⾡㤋䛻ᐤ㉗䛧䛯䚹
䝕䞁䝬䞁䞉䜴䜷䝹䝗䞉䝻䝇(1853Ͳ1935)䠖
䝪䝇䝖䞁ฟ㌟䛾⏬ᐙ䚸⨾⾡ⵔ㞟ᐙ䚸⨾
⾡ྐ䞉⌮ㄽᐙ䚸䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋⌮஦
ᒸ಴䜢ം䜣䛷䝻䝇䛜䝪䝇䝖䞁⨾⾡㤋䛻
ᐤ㉗䛧䛯సရ
⳶⸃ᗙീ䠄὜㝧㑹እⓑ㤿ᑎ䠅䚸ᮾ㨯᫬
௦䚸 6ୡ⣖๓༙䚸 ▼⅊ᒾ䚸196.5䟛
䝣䝷䜲䛸ྠᵝ䚸䝻䝇䛾◊✲ᑐ㇟
䛿ྂ௒ᮾす䜢㉸䛘䛯ḟඖ䛷䛾
⨾⾡⌮ゎ䛸⌮ㄽ䛷䛒䛳䛯䚹
1907ᖺ䛻䝻䝇䛜ฟ∧䛧䛯㐀ᙧㄽ
─ 18 ─
䠏䠅ཷᐜ䛾ከᵝᛶ䛸␗✀ΰ஺ᛶ䠖ከඖⓗ䛺䛂఍ヰ䛃䛸䛧䛶䛾
ᩥ໬
䠄౛䠖䛄TheIdealsoftheEast䠄ᮾὒ䛾⌮᝿䠅䛅䛾ෑ㢌ᩥ䛂Asiaisone䛃䛾ከᒱⓗ䛺ཷᐜᩥ⬦䠅
䞂䜱䞂䜵䞊䜹䞊䝘䞁
䝎ὶ䛾୙஧୍ඖㄽ
䠄᐀ᩍဴᏛ䠅
ⱥ㡿䜲䞁䝗䛾ᅜẸព
㆑䛾ぬ㓰䠄᳜Ẹᆅ୺
⩏䞉ே✀Ẹ᪘ᕪู䠅
ᮾὒ䛾┕୺䛸䛧䛶䛾᪥
ᮏ䛾䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䠄᪥
ᮏ䛾䝘䝅䝵䝘䝸䝈䝮䠅
すὒ䛾䛂௚⪅䛃䛸䛧
䛶䛾ᮾὒ䠄䜸䝸䜶䞁
䝍䝸䝈䝮䠅
ᩥ໬ᅪ䛸䛧䛶䛾䛂ᮾ
ὒ䛃䛾ጇᙜᛶ䠄⨾
⾡ྐ䞉ᩥ໬ㄽ䠅
ᡓ୰䝥䝻䝟䜺䞁䝎䛸䛧䛶
䛾䛂ள⣽ள䛿୍䛴䛺䜚䛃
䠄኱ᮾளඹᰤᅪ䠅
␗ᩥ໬஺΅ᅪ䛻䛚䛔䛶䚸Ⓨゝ䛿䚸ᮏே䛾
ពᅗ䜔ពᛮ䜢㉸䛘䛯ከᵝ䛺ᩥ⬦䛷ཷᐜ䛥
䜜䜛䚹
ᣮⓎⓗ䛺ಟ㎡ἲ
䠄సᐙ䛾ពᅗ䠛䠅
␗䛺䜛ᩥ໬䛜஺΅䞉ΰᅾ䛩䜛ሙ䠄䜾䝻䞊䝞䝹ᩥ໬ᅪ䠅䛷
䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛻䛚䛔䛶䚸୍㈏ᛶ䛜䛒䜚ཧຍ⪅඲
䛶䛜ྜព䛩䜛䛂⤖ㄽ䛃 䜔䛂⌮ゎ䛃䛻฿㐩䛩䜛䛣䛸䛿ྍ⬟
䛛䠛
䜐䛧䜝䚸ඹ㏻ྜព䛿ᙉせ䛫䛪䛻䚸㆟ㄽ䜔ᑐヰ䛾ᡭ⥆䛝
䛭䛾䜒䛾䛾Ὑ⦎䜢ᑛ㔜䛧䚸㛤䛛䜜䛯䛂఍ヰ䛃䛸䛧䛶ᩥ໬
䜢䛸䜙䛘䛺䛚䛩ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜾䝻䞊䝞䝹ேᮦ䛾ᙺ๭䛾
୍䛴䛿䛣䛾䝥䝻䝉䝇䜢άᛶ໬䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹