旅行英会話 ステージ1 Unit29

Stage1 – Unit29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
UNIT
値引き交渉をする①
29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 195 -
この Unit では、「値下げしてもらえませんか?」や「最終価格ですか?」など値段交渉をする時に使えるフレーズ
を学びます。これらのフレーズを使って、店員と値段交渉ができるようになりましょう。
Let’s try! (試してみよう!)
まず試しに、旅行客になりきり講師と会話をしてみましょう。
次のシチュエーションをイメージしてロールプレイを行い、全てのゴールをクリアしましょう。
シチュエーション:
あなたはマーケットで素敵な絵を見つけました。店員に話しかけて値段交渉をしてみましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール:

店員に話しかける

絵の値段を聞く

予算が超えていると伝える

値引きしてもらえるか聞く

200ドルで買えないか値段交渉する
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 196 -
Vocabulary of the day (今日の単語)
下記の単語を復唱して口に馴染ませましょう。
1. 予算:budget
2. 手ごろな(値段):reasonable
What is your budget?
あなたの予算はいくらですか?
3. 割引:discount
Can I get a discount?
値下げしてもらえませんか?
This price is reasonable.
この値段はお手頃ですね。
4.
1つ買えばもう1つついてくる
:buy one get one free
This item is buy one get one free.
この商品は1つ買えばもう1つついてきます。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 197 -
Phrases of the day (今日のフレーズ)
下記のフレーズを復唱して口に馴染ませましょう。
1.私の予算を超えています。:That's
over my budget.
A: This is $250.
これは250ドルです。
B: Really? That’s over my budget.
本当に?私の予算を超えています。
2.値下げしてもらえませんか?:Can
I get a discount?
A: It’s $50.
それは50ドルです。
B: Can I get a discount?
値下げしてもらえませんか?
3.もう少し値下げしてもらえませんか?:Can
I get a bigger discount?
A: Can I get a bigger discount?
もう少し値下げしてもらえませんか?
B: Okay. How about $40?
わかりました。40ドルはどうですか?
4.最終価格ですか?:Is
that your final price?
A: I’ll give it to you for $30.
30ドルにします。
B: Is that your final price?
最終価格ですか?
□■ 関先生のワンポイントアドバイス □■※次のアクティビティへ進む前に黙読してください
値切りたいときに、“Cheap!”なんて声をあげてしまう日本人観光客は少なくないのですが、cheap は形容詞
で「安い」、もっと言えば「安っぽい」という意味ですので、やはりまけてもらうときには、今回の Can I
get a discount? がパッと出るようにしたいところですね。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 198 -
Fill in the blanks (穴埋め問題)
空欄を埋めながら、講師とプチロールプレイを行いましょう。スムーズに言えるまで練習しましょう。
1. A: I’ll give it to you for $25.
25ドルにします。
B: (Is that your) final price?
最終価格ですか?
2. A: It’s $85.
それは85ドルです。
B: (Can I get) a discount?
値下げしてもらえませんか?
3. A: (Can I get a bigger) discount?
もう少し値下げしてもらえませんか?
B: Okay. How about $25?
わかりました。25ドルはどうですか?
4. A: The price is $125.
値段は125ドルです。
B: Really? (That’s over) my budget.
本当に?私の予算を超えています。
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit29
Role playing
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 199 -
(ロールプレイング)
シーンをイメージして、空欄を埋めながら講師とロールプレイを行いましょう。
A: Excuse me. How much is this?
すみません。これはいくらですか。
B: It’s $45.
45 ドルです。
A: (That’s over my budget). (Can I get a discount)? I really want it!
私の予算を超えています。値下げしてもらえませんか? 本当に欲しいんですよ。
B: How about $40?
40 ドルはどうですか?
A: (Is that your final price)? I don’t have $40. (Can I get a bigger discount)?
最終価格ですか?40 ドル持っていないんですよ。もう少し値下げしてもらえませんか?
B: I’m sorry. That is my final price.
すみません。これは私の最終価格なんです。
Vocabulary of the day: Review (今日の単語の復習)
次の単語を英語で答え、単語を使って自由に英文を作ってみましょう。
1.1つ買えばもう1つついてくる
2.手ごろな(値段)
3.割引
4.予算
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.
Stage1 – Unit29
値下げしてもらえませんか?・最終価格ですか?
- 200 -
★☆海外旅行の役立ちコラム☆★
露店や市場などでは外国人観光客に対して高い値段を提示してくることがあります。そういう時はここで習った
フレーズを使うチャンスです!
一般的に提示された金額の半分の値段から交渉すると良いと言われますが、交渉次第でもっと安くできるかもし
れません。
ただ、最終的には自分が納得できる値段で買えれば OK です。値段交渉も含めて海外旅行を楽しみましょう!
Say it in English
(英作文)
日本文を英文にして、スムーズに言えるまで練習しましょう。
1. 私の予算を超えています。
→That's over my budget.
2. 値下げしてもらえませんか?
→Can I get a discount?
3. もう少し値下げしてもらえませんか?
→Can I get a bigger discount?
4. 最終価格ですか?
→Is that your final price?
Let’s try again! (もう一度試してみよう!)
次のシチュエーションをイメージしてロールプレイを行い、全てのゴールをクリアしましょう。
シチュエーション:
あなたはマーケットで素敵な絵を見つけました。店員に話しかけて値段交渉をしてみましょう。
会話はあなたから始めます。
ゴール:

店員に話しかける

絵の値段を聞く

予算が超えていると伝える

値引きしてもらえるか聞く

200ドルで買えないか値段交渉する
Copyright (C) 2016 UNHOOP Co., Ltd. All Rights Reserved.