Food Promotion for February 2013
2月のフードプロモーション
東北からの贈り物
Gifts from Tohoku Region
2月は４店舗合同の「東北プロモーション」を開催致します。
地方の素材を各レストランの料理長がお勧めの一品に仕上げました。是非お召し上がり下さい。
コンチネンタルダイニング
Continental Dining
ビストロランチBistro Lunch
¥3,990
山形平田牧場 三元豚バラ肉のリエット サラダとピクルス添え
Yamagata Pork Rillette with Salad and Pickles
秋田能代産メバルと山形蕪のナージュ
Akita Black Rockfish and Turnip Nage
など etc.
日本料理ダイニング
Japanese Dining
岩手和牛のすき煮御膳
¥2,940
Seasonal Lunch with Iwate Beef, Sukiyaki-style
石巻金華鯖塩焼膳
Grilled Salted Ishinomaki Mackerel Lunch
¥4,725
岩手黒毛和牛・山形米沢牛の
「食べ比べしゃぶしゃぶ懐石」
¥10,500
鉄板焼カウンター
Teppan-yaki Counter
岩手産黒毛和牛ランチ
¥4,725
（大鰐温泉もやしと山形産赤根ほうれん草のソテー、仙台牛タンスープ）
Iwate Beef with Beef Tongue Soup Lunch
山形の特産 米沢牛コース \12,600～ もご用意しております。
寿司カウンター
Sushi Counter
¥2,415
Domburi Bowl of Rice topped with Seafood from Sanriku Coast
三陸彩りちらし
お好みランチセット
(お勧め 生本鮪、青森産鮑酒蒸し など）
“Okonomi Nigiri” Lunch
¥4,200
旬のネタ 宮城金華サバ、岩手の水タコ、仙台のぶどう海老、
東北の酒と共にお楽しみ下さい。
Please note that menu items are subject to change without notice due to the availability of seasonal ingredients.
お料理内容は入荷状況により変更がございます。
All prices above are subject to a 10% service charge.
上記税込み価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。
ARK HILLS CLUB P.O.Box 593. 37th Floor, East Wing, ARK Mori Bldg. 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6090
アークヒルズクラブ 〒107-6090 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル イーストウィング37階 私書箱593号
Reservations or Further information ご予約・お問い合わせ03-5562-8201

スウィングガールズ