www.germany.travel ドイツの産業見本市は大きなビジネスチャンス！｢ドイツ専門見本市ワークショップ 2010｣ドイツの在日見本市代表部が一堂に会し、世界一の専門見本市開催国ドイツの最新情報とトレンドをお届けするワークショップを開催いたします。併設プログラムとして、ドイツ観光局による講演およびドイツ見本市会社日本代表部 5 社の代表による座談会を行います。ご参加を希望される方は同封の申込書にご記入の上、ドイツ専門見本市ワークショップ事務局までファックスにてお申し込み下さい。会期：場所： 2010 年 8 月 19 日 (木) ウェスティンホテル東京アクセス情報はこちらから Tel. 03-5423-7000 プログラム： ◆講演 13 時 30 分～14 時 10 分｢スタールーム（B2F）｣にてテーマ「ドイツ専門見本市・業務渡航のハウツー」 ◆見本市代表部出展社による座談会： 14 時 10 分～14 時 40 分｢スタールーム｣にてテーマ｢見本市を今後のビジネスに活かすための提言｣ ◆ワークショップ： 14 時 45 分～17 時｢ギャラクシールーム（B2F）｣にて出展社：ベルリン見本市ケルン見本市ニュルンベルク見本市フランクフルト見本市ミュンヘン見本市ジュメイラ・ホテル・フランクフルトドイツ鉄道/レイル・ヨーロッパフィンランド航空ドイツ観光局ドイツ専門見本市ワークショップ事務局 c/o ドイツ観光局 G e r m a n N a t i o n a l To u r i s t O ff i c e w w w. g e r m a n y. t r a v e l g n t o t y o @ g e r m a n y. t r a v e l TEL 03-3586-0380 FA X 0 3 - 3 5 8 6 - 5 0 7 9 www.germany.travel ドイツ専門見本市ワークショップ事務局宛て FAX: 03-3586-5079 ｢ドイツ専門見本市ワークショップ 2010｣会期：場所： 2010 年 8 月 19 日（木）ウェスティンホテル東京｢ワークショップ｣に □ ご出席 □ ご欠席｢講演｣＆｢座談会｣に □ ご出席 □ ご欠席貴社名：お名前：お電話：電子メール： ※ご出欠の回答を 2010 年 8 月 13 日（金）までにファックスにてお送り下さい同伴者がいらっしゃる場合は、お名前を併記いただきますようお願い申し上げます ◆アンケート◆ 座談会で取り上げてほしいテーマやトピックスがありましたら、こちらにお書き下さい： DZT - MMI / Jul2010 www.germany.travel ～出展見本市会社ワンポイント情報～ ■ベルリン見本市 www.messe-berlin.jp メッセ・ベルリン社は、世界的な景気低迷の中でも大変好調な IFA（世界 NO.1 国際コンシューマ・エレクトロニクス展）、世界の鉄道業界が結集する InnoTrans（国際鉄道技術専門見本市）、ベルリンそしてアジアでも大変好評な Fruit Logistica（国際果実・野菜マーケティング展）や ITB（ベルリン国際ツーリズム・マーケット展）など多彩で魅力的な見本市を多く開催。政治、文化の中心である躍動感あふれる首都ベルリンへ！ ■フランクフルト見本市 www.mesago-messefrankfurt.com 来年 2 月に開催される世界最大の消費財見本市｢アンビエンテ｣では、本年度開催で世界中のバイヤーに大好評を博した日本ホール「JapanStyle」が引き続き設置される。厳しい審査を勝ち抜いた日本クリエーターたちによる粋なライフスタイルの競演に今から多くの期待が寄せられている。 ■ケルン見本市 www.koelnmesse.jp 年間約 70 のメッセが開催されるケルンは、延べ 284,000 ㎡展示場を有する世界第 5 位のメッセ都市。今年の 9 月には世界をリードするイメージングとフォトグラフィーのビジネスプラットホーム photokina が開催され世界の有力メーカーが出展。日本人バイヤーに人気のメッセは、アヌーガ（世界食品メッセ）を筆頭に IDS（ケルン国際デンタルショー）、ISM（国際菓子専門見本市）、オルガテック（国際オフィス家具見本市）、フォトキナ（world of imaging）、imm Cologne（ケルン国際家具見本市）、そしてインターツム（国際家具産業・木材加工専門見本市）等。現在は、ドイツのみならず、世界中で消費財を中心にした見本市を展開。 ■ミュンヘン見本市 www.messe-muenchen.jp 環境技術（ IFAT ENTSORGA ）、エレクトロニクス（ electronica/productronica ）、建設機械（bauma）、飲料技術（drinktec）、オートメーション・ロボット（AUTOMATICA）、分析・バイオ技術（analytica）、ジュエリー（inhorgenta）、メガネ・オプティクス（opti）、スポーツ用品（ispo）など、世界的に業界を代表する専門見本市を主催するグループ。世界最大のビール祭り・オクトーバーフェストでも有名なミュンヘンへは、直行便（成田発着）でラクラクひとっ飛び。 ■ニュルンベルク見本市 www.abcenterprises.jp 世界中で展開しているBioFach（オーガニック＆ナチュラル製品）、Vivaness（ナチュラル化粧品・ウエルネス専門）を始め、業界で世界一といわれる、専門分野に特化した見本市を数多く開催。 POWTECH（粉体技術）+TechnoPfarm（薬品・化粧品・食品製造）やEuropean Coatings Show （コーティング・表面処理）の工業部門だけでなく、IWA（スポーツ銃器・アウトドアグッズ）、 Altenpflege（高齢者介護）も日本からの関心が高い。