募集要項(PDF) - 沖縄県国際交流・人材育成財団ホームページ

公益財団法人 沖縄県国際交流・人材育成財団
平成 28 年度 在沖縄米軍施設・区域内大学就学者募集要項
公益財団法人沖縄県国際交流・人材育成財団は国際化時代に対応ができ、かつ本県の振興
を担う人材の育成を図るため、本県にある米軍施設・区域内大学への就学希望者を、次のとおり
募集します。
1.大学名・学位等
英語能力基準点
種別
短大
大学名
学位等
TOEFL
ITP
iBT
英検
IELTS
準1級
6.5
GPA
セントラル・テキサス大学
準学士
修了証
68点
520点
メリーランド大学
学士
準学士
修了証
79点
550点
エンブリー・リドル航空大学
学士
準学士
79点
550点
6.0
トロイ大学
修士
70点
523点
6.0
2.5 以上
エンブリー・リドル航空大学
修士
79点
550点
6.0
2.5 以上
修了証
45点
(※)
450点
大学
大学院
ブリッジ・
プログラム
(ESL)
メリーランド大学
2級
(※)上記の総合スコアに達しない場合、各セクションで以下の基準点以上を取得すること。
Listening Comprehension
Structure & Written Expression
Reading Comprehension
39
39
39
注 1 : TOEFL iBT は「インターネット形式テスト」です。(詳しくは5ページ目を参照)
TOEFL-ITP の表記されている点数は、一次試験(TOEFL-ITP)の基準点です。
注 2 :GPA の算出は各大学の評価方法により異なります。換算方法については、5ページ目を参照し、各大学事
務局へお問い合わせ下さい。
注 3 :上記の学位はアメリカの大学で授与される学位で、日本の大学の資格ではありません。
注 4 :メリーランド大学では、英語力の向上を図るため、ブリッジ・プログラム(語学研修)を開設しています。 同プ
ログラムは 5 学期間開かれ、受講するクラスの評定がそれぞれC以上であれば受講後は同大学に進学す
ることができます。(詳しくは11ページ目を参照)
注 5 :各英語能力公式スコアの有効期限は取得から2年以内(2014年9月以降取得)とする。ただし、ブリッジ・プ
ログラムについては有効期限なしとする。
-1-
2. 応募資格
日本国籍を有する者で、通学可能な範囲内に居住する者に限ります。また、平成 28 年 4 月 1 日現在ま
で引き続き 1 年以上沖縄県に居住している者、又はその子弟で、下記(1)~(3)のいずれかに該当する者
とします。
(1) 高等学校を卒業した者、又はそれと同等以上の学力があると認められる者
(2) 「高等学校卒業程度認定試験」(旧大検)に合格した者
(3) 大学院応募者は学士号を取得した者(海外の大学においては、2016 年 6 月取得見込みの者)で、上
記の GPA を満たしている者。
3.募集人数
募集人数は、短期大学、大学、大学院及びブリッジ・プログラムを含め 70 人程度です。
4. 応募の手続き
応募希望者は、次の出願書類等を財団に提出してください。
(1)出願書類等
ア 申請書
第 1 号様式
第 2 号様式、第 3 号様式
※「応募動機」は具体的かつ丁寧に記載して下さい。
・ 短大・大学(ブリッジ・プログラム含む)応募者:最終学歴の卒業証明書のみ
ウ 卒業証明書または
・ 大学院応募者:成績証明書のみ
成績証明
なお、各証明書は原本のみ受理する(コピーは不可)
・ 就学を希望する大学への出願に必要な基準点を満たしている各公式ス
コアの写しで、2014年9月以降に取得したものに限る。ただし、ブリッ
エ 英語能力公式
ジ・プログラムについては有効期限なしとする。
スコア
・ 上記スコアの写しを提出できない者は、必ず一次選考試験
(TOEFL-ITP)を受験すること ※TOEFL-ITP とはペーパー形式テストで
1ページ目の ITP 基準点が合格ラインとなります。
イ 履歴書
オ 住民票謄本
・ 応募前3ヶ月以内に発行されたもの
(本籍地及び続柄記載) ・ 県外在住者は県内に居住する父母の住民票謄本も提出のこと
カ 戸籍抄本
県外在住者のみ提出とし、応募前3ヶ月以内に発行されたもの
キ 受験料
・ 現金にて納付または現金書留にて送付すること
ア.「エ」提出する者 6,500 円 (第一次選考試験免除)
イ.「エ」未提出の者 10,500 円
ク 写真3枚
・ パスポートサイズ(縦 4.5 ㎝×横 3.5 ㎝)
・ 撮影後6ヶ月以内で上半身無帽のもの
・ 写真3枚の裏面全てに名前を記入し、内1枚はあらかじめ願書に貼付
けのこと
ケ 82円切手1枚
合否通知用
*: アとイは、下記URLよりダウンロードすることができます。
http://www.oihf.or.jp/ryugaku/kichinaidaigaku/h28/h28kichinaiboshu/h28-kichi-shinseisyo.doc
*: エの各公式スコアは、入学の際必要となりますので、各大学の基準点を満たしたいずれかの
公式スコアを取得して下さい。
*: 提出された出願関係書類及び納付した受験料は返却いたしませんので、御了承ください。
-2-
(2) 募集期間
平成 28 年 4 月 1 日(金)~平成 28 年 4 月 2 8 日(木) 17:00 まで
※ 郵送で提出する場合は、書類は「書留」、受験料は「現金書留」の上、4月28日(木)消印有効。
なお試験当日に身分証明を持参し、受験票及び受験料領収書は試験当日に受取ること。
(3)願書提出(請求)先
公益財団法人沖縄県国際交流・人材育成財団 奨学課
〒901-2221 沖縄県宜野湾市伊佐 4 丁目 2 番 16 号
電話: 098-942-9213
※郵送で出願書類等を請求する場合は、返信用切手(140 円分)を同封の上、
「基地内大学募集要項希望」と書かれて、財団まで請求して下さい。
5.
(1)
選考試験
第一次選考試験 (英語能力公式スコアの写し提出者は免除)
試験日時
平成 28 年 5 月 14 日 (土) 9:00集合
※12:00終了予定
試験会場
(公財)沖縄県国際交流・人材育成財団
宜野湾市伊佐4-2―16
3階
試験科目
TOEFL-ITP (Institutional Testing Program)
合格発表
平成 28 年 6 月 上旬
(予定)
(2) 第二次選考試験
試 験 日
平成 28 年 6 月 中旬
試験会場
(公財)沖縄県国際交流・人材育成財団
宜野湾市伊佐4-2―16
試験科目
面接試験 (日本語及び英語)
合格発表
平成 28 年 7月 上旬
3階
(予定)
6. 結果の通知
(1) 第一次選考試験(TOEFL-ITP)の結果については、平成 28 年 6 月上旬ごろ本人へ通知します。な
お、第一次選考試験(TOEFL-ITP)合格者及び第一次選考試験免除者に対し、第二次選考試験(面
接)を行います。面接試験日時等については、結果と併せて通知します。
(2) 第二次選考試験(面接)の結果については、平成 28 年7月上旬ごろ本人へ通知します。
(3) 各試験の結果については、当財団のホームページ (http://www.oihf.or.jp) に合格者の受験番号を
掲示します。
7. 就学者の最終決定
選考試験に合格した者は、当財団が在沖縄米軍施設・区域内大学の就学希望大学に推薦します。 各
大学は被推薦者の中から就学者を決定し、財団を通じて本人に通知します。
-3-
8. オリエンテーション
就学者に対し、平成28 年7 月下旬に当財団にて各大学によるオリエンテーションを行います。また、メリ
ーランド大学及びブリッジ・プログラム就学者は、7月下旬から8月上旬の夜間に 2 日程のオリエンテーショ
ンが基地内にて行われます。
9. 就学について
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
開設学科及び学費については、就学時に変更になることがあります。
各大学は8週間を1学期とする5学期制で、例年8月中旬に始まり、翌年の7月下旬に終わります。
入学金・授業料・教科書代は、クレジットカードでの支払いとなります。
課題の提出等は PC で行うため、インターネット接続のある PC を用意する必要があります。
クラス登録及び、ベースパス・車両パス申請は、各学期が始まる前の定められた期間に各自で行い
ます。
注意: 車両パス申請をする場合、車は就学者本人の名義でなくてはなりません。会社、親、兄弟、
配偶者などの名義になっている車では、基地内に入れません。また、他人名義の車で、自動車保険
に就学者本人の名前が搭乗者として登録されていても、入場できません。
-4-
TOEFL/ 英検/IELTS について
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
英語を母国語としない人々の英語コミュニケーション能力を測るテストです。英語圏の大学・大学院などの入学審
査に用いられています。 インターネット形式テスト(iBT)は那覇港町テストセンターで実施されています(不定
期)。
 TOEFL テスト日本事務局 : http://www.cieej.or.jp/toefl/
TOEFL –ITP (Institutional Testing Program)
TOEFL テスト作成元であるETSが提供する団体向けテストプログラムです。TOEFL-ITP スコアには公的
な効力はありませんが、出題形式や採点方法は TOEFL テストに準じており、日本国内でも、大学、大学
院、高等学校、官公庁などアカデミックな英語力を図る必要のある教育機関において多数利用されてい
ます。テスト問題は TOEFL PBT の過去問題を再利用しており、マークシートを使って多肢選択式で行うペ
ーパー形式のテストです。
英検 (実用英語技能検定)
年間約230万人が受験している国内最大規模の英語検定試験です。試験は沖縄でも年に3回実施され、初級の
5級から4級、3級、準2級、2級、準1級、そして最終目標となる1級まで7つの級に分かれております。試験問題
の質の高さは大学入試や海外留学、企業など社会で広く認められています。
 英検 ホームページ : http://www.eiken.or.jp/eiken.html
IELTS (International English Language Testing System)
アイエルツ(IELTS)は、英国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドのほぼ全ての高等教育機関で認められ
ています。米国でも TOEFL に代わる試験として入学審査の際に採用する教育機関が 3,000 を超え、英語力証明
のグローバルスタンダードテストとして世界中で受験者が増え続けています。
試験は、札幌、仙台、東京、埼玉、横浜、松本、金沢、名古屋、京都、大阪、神戸、岡山、広島、高知、長崎で受験
すること
ができます。
 IELTS ホームページ: http://www.eiken.or.jp/ielts/
GPA について
Grade Point Average の略。成績証明書の学業成績を平均点で換算した値のこと。GPA の計算方式は、下記の
GPA 換算表に基づいて算出する。
USA
日 本
4段階評価
5段階評価
4段階評価
5段階評価
優(80~100 点)
秀(90~100 点)
A(80~100 点)
A(90~100 点)
良(70~ 79 点)
優(80~ 90 点)
B(70~ 79 点)
B (80~ 90 点)
可(60~ 69 点)
良(70~ 79 点)
C(60~ 69 点)
C (70~ 79 点)
換算値
4 ポイント
3 ポイント
2 ポイント
1 ポイント
不可(0~59 点)
不可( 0~ 59 点) F(0~59 点)
F ( 0~ 59 点) 0 ポイント
成績の平均点(Grade Point Average / GPA ) は次のように換算します。
(ポイント換算値×単位数)の合計
GPA =
総単位数(全科目の単位の合計)
可(60~ 69 点)
D (60~ 69 点)
(例)4 段階評価の場合・・・
(科目)
(成績)
英 語 優 又は A
科 学 良 又は B
歴 史 可 又は C
→(4 ポイント制へ換算)(単位数) (ポイント計)
→
4
×
4 =
16
→
3
×
2 =
6
→
2
×
4 =
8
計 10(総単位数) 30(トータルポイント)
GPA = 30 ポイント/10 単位数 = 3.0
□GPA の算出は上記以外に各大学の評価方法によって異なる場合があります。
詳細につきましては各大学事務局へお問い合わせ下さい。
-5-
【短期大学】
Central Texas College
セントラル・テキサス大学
(教室所在地:キャンプフォスタ-、嘉手納空軍基地、その他県内所在基地)
学 位 名
AAS:
CC:
Associate of Applied Science
Certificate Program
準学士 応用科学
修了証プログラム
Applied Management
Child Development
Information Technology
開設学科
Hospitality Management
(2015 年 12 月現在)
Office Technology
Criminal Justice
Fire Protection Technology
学
費
(2015 年 12 月現在)
登 録 費 なし
学
費 US$245/単位
施設使用料
US$ 5/単位
(通常1科目1~4単位で構成)
卒業単位数
準学士 60~64 単位
修了証 31~32 単位
(学科により異なる)
学
期
5学期制
(8週間/Term)
新学期開始
8月中旬
講義時間
講義日程
主に平日の週 2 回
月曜日・水曜日 or 火曜日・木曜日
平日の週 4 回や、土日の授業もある
就 学 時
提出書類
 TOEFL iBT68 点以上のスコア(受験から 2 年以内の未開封のスコアを提出する)
連 絡 先





ホームページ
Email
電話
所在地
:
:
:
:
主に平日の 17:00 以降の夜間
月~木 11:30~13:00 や、土日 8:00~17:00 もある
http://www.pfec.ctcd.edu
[email protected]
098-938-1111 内線 634-6879
県内所在の米軍基地で面談可。(事前に連絡をしてください。)
全ての学科、科目が毎学期開講になるわけではありません。開設学科や科目は、予告なしに変
更になる場合があります。詳しくは大学事務局に直接お問い合わせ下さい。
-6-
【大学】
University of Maryland University College メリーランド大学
(教室所在地:キャンプ・フォスター、嘉手納空軍基地、キャンプキンザー)
BA:
BS:
AA:
学 位 名
BA/BS
開設学科〈注1〉
(2015 年 12 月現在)
AA
Certificate
学
費
(2015 年 12 月現在)
講義日程
Accounting
Business Administration
Criminal Justice
Cybersecurity
East Asian Studies
English
General Studies
History
Humanities
文学学士
理学学士
文系準学士
修了証プログラム
Human Resource Management
Communication Studies
Information Systems Management
Management Studies
Marketing
Political Science
Psychology
Social Science
General Curriculum
Management Studies
Accounting
Women’s Studies
Business & Management
Computer Studies
Foreign Language Area Studies (Japanese, Korean)
Accounting
Computer Studies
Human Resource Management
Management
Management
Foreign Language Area Studie(Japanese,Korean)
Project Management
登 録 費 US$ 50
卒業単位数
学
期
学
費 US$221/単位
5学期制
学士号
120 単位
施設使用料
US$ 5 /単位
(8週間/Term)
準学士
60 単位
(通常1科目1~4単位で構成)
新学期開始月
修了証プログラム 18 単位
※別途教科書代が必要となります。
8/18
講義時間
主に平日週 2 回
月曜日・水曜日 or 火曜日・木曜日
主に平日 16:45~19:30 or
※週1回講義、土 or 日集中講義、平日昼間の時間帯
20:00~22:45
も一部科目で開講
土 or 日
9:00~17:00 など

就 学 時
提出書類

連 絡 先
Bachelor of Arts
Bachelor of Science
Associate of Arts
Certificate
初回授業登録日までに以下の公式スコアのいずれかを提出すること
TOEFL iBT 79 点以上(受験から2年以内の未開封のスコア)
IELTS 6.5 以上(受験から 2 年以内の未開封のスコア)
実用英語検定試験 準 1 級以上(受験から 2 年以内の未開封のスコア)
高校または大学の成績証明書(英文)〈注2〉




ホームページ
Email
電話
所
在
地
:
:
:
:
http://www.asia.umuc.edu
[email protected]
(098) 961-1110 内線 634-0195
Kadena Education Center Building 59, Room 223
〈注1〉オンラインでその他の単位の学習が可能です。 UMUC のどの単位も多少オンラインの授業を受けるこ
とが求められます。
〈注2〉アメリカ以外の国の成績証明書は、大学が指定する審査機関の審査が必要となります。
詳しくは、大学事務局までお問い合わせください。


学費は 1 単位あたり US$221 ですが、2016 年秋学期から学費変更の可能性があります
全ての学科、科目が毎学期開講になるわけではありません。開設学科や科目は、予告なしに変更
になる場合があります。詳しくは大学事務局に直接お問い合わせ下さい。
-7-
【大学】
Embry-Riddle Aeronautical University エンブリー・リドル航空大学
(教室所在地:嘉手納空軍基地内 教育センター)
BS:Bachelor of Science
AS:Associate of Science
学 位 名
理学学士
理学準学士
BS
Aeronautics
Aviation Business Administration
Aviation Maintenance
Aviation Security
Technical Management
Unmanned Systems Applications
AS
Aeronautics
Aviation Business Administration
Aviation Maintenance
Technical Management
開設学科
(2015 年 12 月現在)
卒業単位数
学
学
費 US$ 250/単位
施設使用料
US$ 5 /単位
※別途教科書代が必要となります。
費
(2015 年 12 月現在)
講義日程
夜間の週1回講義

就 学 時
提出書類

連 絡 先
学士号
準学士
学
期
5 学期制
(9 週間 / Term)
120 単位
60 単位
新学期開始日
7 月末~8 月初旬
講義時間
講義により異なる
初回授業登録日までに以下のいずれかを提出すること
TOEFL-iBT79 以上(受験から 2 年以内の未開封スコア)、IELTS6.0 以上(受験から 2 年以内
の未開封スコア)、ケンブリッジ英語 170 以上(未開封スコア)、米国の地域認定を受けた大
学で英作文クラスの履修完了を示す書類(C 以上の成績)
米国の単科大学で少なくとも 12 の単科の単位を取得、又は FCE(Foreign/International
Credential Evaluation)による GPA2.0 以上の評価。




ホームページ
Email
電話
所
在
地
:
:
:
:
http://www.worldwide.erau.edu/locations/kadena/index.html
[email protected]
034-580-0503 内線 634-5083
Kadena Aire Base Education Center Bldg 59
※大学への就学経験のない方は、エンブリー・リドル航空大学事務局へ直接お問い合わせください。
-8-
【大学院・修士課程】
Troy University トロイ大学
(教室所在地:嘉手納空軍基地内 教育センター)
Master of Science in International Relations
学 位 名
学
費
(2015 年 12 月現在)
登 録 費 US$ 50
学
費 US$345/単位
(計 3 単位)
US$1035
施設使用料 US$ 15 /学期
(1) Traditional
講義日程
(3つのタイプで開講)


就 学 時
提出書類



理学修士
卒業単位数
総合テスト受験
36 単位
または
修士論文提出
36 単位
国際関係学
学期開始
5学期制
8 週間/Term
新学期 : 8 月中旬
(2) Three Weekends
(3) Web-Enhanced
週 2 回講義/Term
3 週末 6 回講義/Term
2 週末 4 回講義/Term
火曜日・木曜日
土曜日・日曜日
土曜日・日曜日
18:00 ~ 21:00
9:00 ~ 17:00
9:00 ~ 18:00
TOEFL iBT70 点以上または IELTS 6.0 以上のスコア(受験から 2 年以内の公式スコア)
GRE 920 点(旧形式テスト)、294 点(最新形式テスト)以上、GMAT 490 点以上、MAT 396 点以
上のいずれかの公式スコアを、試験実施団体より直接送付させる。 (MAT はトロイ大学で受
験可)
その他の費用:MAT US$95 総合テスト(Comp Exam)US$50 卒業(Diploma)US $60
成績証明書(英文)を最終卒業学校から直接送付させる※
推薦状
 ホームページ : http://trojan.troy.edu/globalcampus/pacific/
 Email
: [email protected]
連絡先
 電
話 : (098) 938-1111 内線 634-5365
 所
在
地 : Kadena Education Center, Building 59 Room 223
※ アメリカ以外の国の成績証明書は、ACCRAO か Education Credential Evaluators の審査が必要となります。
詳しくは、トロイ大学までお問い合わせください。


学費は 1 単位あたり US$345 ですが、2016 年秋学期から学費変更の可能性があります。
全ての科目が毎学期開講になるわけではありません。開設学科や科目は、予告なしに変更になる
場合があります。詳しくは大学事務局に直接お問い合わせ下さい。
GRE, GMAT, MAT について □実施状況や内容等については各団体のホームページでご確認下さい。
GRE (Graduate Record Examinations)
世界中の大学院やビジネススクールで、入学審査に用いられる分析力や知識を問う試験です。試験は、コンピ
ューター形式テスト(CBT)で行われ、会場は東京・大阪の 2 カ所。祝祭日を除き毎日実施。ただし、会場、月
により異なる場合もございます。
 GRE 公式ホームページ http://www.ets.org/gre
 日本の GRE 実施団体ホームページ http://ac.prometric-jp.com/gre/jp/index.html
GMAT (The Graduate Management Admission Test)
世界中でMBAコースの入学審査に用いられる試験で、数学的能力・言語能力・分析的論述・総合推論能力を判断
します。試験はパソコンでのオンライン受験で実施され、沖縄では那覇に 1 カ所試験会場があります。
 GMAT ホームページ : http://www.mba.com/global
MAT (The Miller Analogies Test)
北米の大学院の入学審査に用いられる試験で、120 問を1時間で解答するコンピューター式のテストです。科学、
文学、音楽、哲学、数学、芸術、歴史等の分野から、幅広い知識が問われます。嘉手納空軍基地内のカデナ教育セ
ンターで実施されます。受験を希望される場合は、推薦合格後、トロイ大学事務局にお問い合わせ下さい。
-9-
【大学院】
Embry-Riddle Aeronautical University エンブリー・リドル航空大学
(教室所在地:嘉手納空軍基地内 教育センター)
MS:Master of Science
学 位 名
開設学科
MS
(2015 年 12 月現在)
理学修士
Aeronautics
Human Factors
Unmanned Systems
卒業単位数
学
学
費 US$ 520/単位
施設使用料
US$ 5 /単位
※別途教科書代が必要となります。
費
(2015 年 12 月現在)
講義日程
就 学 時
提出書類
連 絡 先
夜間の週1回講義


学
期
5 学期制
(9 週間/Term)
30~36 単位
(学科により異なる)
新学期開始日
7 月末~8 月初旬
講義時間
講義により異なる
学士課程卒業が確認できる成績証明書(GPA2.5 以上)*
初回授業登録日までに以下のいずれかを提出すること
TOEFL-iBT79 以上(受験から 2 年以内の未開封スコア)、IELTS6.0 以上(受験から 2 年以内
の未開封スコア)、ケンブリッジ英語 170 以上(未開封スコア)、米国の地域認定を受けた大
学で英作文クラスの履修完了を示す書類(C 以上の成績)




ホームページ
Email
電話
所
在
地
:http://www.worldwide.erau.edu/locations/kadena/index.html
: [email protected]
: 034-580-0503 内線 634-5083
: Kadena Aire Base Education Center Bldg 59
*米国以外の大学の成績証明書は、FCE(Foreign/International Credential Evaluation)による審査が必要となります。詳しくは、大学
事務局までお問い合わせください。
-10-
【ブリッジ・プログラム(ESL)】
University of Maryland University College メリーランド大学
(教室所在地:キャンプフォスター)
履修科目
学
費
(2015 年 12 月現在)
移 行 条 件
(2015 年 12 月現在)
講義日程
就 学 時
提出書類
連絡先


1 学期
2 学期
3 学期
UMEI 030 : Interpersonal Communication Skills(対人コミュニケーションスキル)
UMEI 020 : Integrated Skills for College Literacy(大学教育で必要な総合スキル)
EDCP102: Integrated Skills for Academic Success
(学業成功のための総合スキル:3単位)
4 学期 EDCP103X: Fundamentals for Writing and Grammar
(ライティングと文法の基礎:3単位)
5 学期 WRTG101X: Introduction to Writing (ライティング入門)
SPCH100X: Foundations of Speech Communication (オプショナル:3単位)
学
期
登 録 費 US$ 50
学
費 US$663 クラス
施設使用料
US$ 15 /クラス
※別途教科書代が必要となります。
5学期制
(約8週間/Term)
SPCH100X を除く全ての科目を履修し、評価C以上を得ると、次年度
より通常のメリーランド大学のレギュラーコースに移ることができる
講義時間
週2回講義 (月・水/火・木)
9:30~12:15,16:45~19:30,20:00~22:45
のいずれかを選択。
 初回授業登録日までに以下の公式スコアのいずれかを提出すること
TOEFL iBT45 点以上(有効期限なし)
TOEFL-ITP450 点以上(有効期限なし)
実用英語検定試験 2 級以上(有効期限なし)




ホームページ
Email
電
話
所
在
地
:https://www.asia.umuc.edu/bridge/bridge-program-academic-esl
:[email protected]
:(098) 961-1110 内線 634-0195
:Kadena Air Base, Kadena Education Center 2F
学費は 1 単位あたり US$663 ですが、2016 年秋学期から学費変更の可能性があります。
2016 年度 1 学期から、ブリッジ・プログラムの授業内容が変更になる場合があります。詳しくは、
上記連絡先へ直接お問い合わせ下さい。
-11-