だれがやるの？ トーク 向 どうすれば市全体 が元気になるの？ 志 なぜ今やるの？ トーク 来 ト プ 未 市街地に危機感。元気なうち に行動を！ 庭野さん︱中心市街地は、最近は 歩いて行ける店が少なくな�てい ます。今は輝いている店も、この ままの状態が続くと将来的には厳 しい状況になることが予想されま す。最近では、商店や市民にもそ うい�た危機感が出てきたような 気がします。 一方で、若い人で出店などに意 欲のある人はいますが、家賃が高 いことが課題という声も聞いてい ます。 阿部さん︱バブル期を知�ている 世代は﹁あの頃に戻したい﹂とい う 考 え か ら、 家 賃 に 対 し て も 昔 の 感 覚 を 持 � て い る と 思 い ま す。 でも、若い世代の感覚は違います よね。 庭野さん︱私たちは、意欲のある 人たちの思いを実現させるための 商店街でありたいです。 阿部さん︱他市の、シ��ター通 りが広がり衰退している商店街と 比べて、十日町市の商店街はまだ 元気があると感じています。今の うちに行動を起こさないといけま せん。そうい�た意味でも、地域 がより強い危機感を持つ必要があ ります。 滝沢さん︱私は、子どもが生まれ てから将来のまちに危機感を持つ ようになりました。今から動くこ とで、子どももお年寄りも楽しい まちに変われると思�て活動して そのための議論をしっかりと まちなかの元気を全体の元気へ、 服部さん︱滝沢さんは本町２丁目 でお店をしていて、私の家は本町 １丁目のお寺ですが、子どもの声 を聞きませんよね。昔は、お寺な どが子どもの遊び場となり、近所 の人が親代わりになるなど、地域 の中で子育てしていたと聞いてい ます。今では、子どもが遊ぶ風景 が見られなくなりました。 俵山さん︱私は六箇地区に住んで いますが、山間地でも同じことが 言えます。山間地は子どもがいな い、 まちなかは子どもが遊ばない。 子どもの声が聞かれなくな�たこ とは共通点だと思います。私たち の 活 動 の 目 標 は 多 世 代 交 流 で す。 まちなかでも山間地でも、おじい ち�んやおばあち�ん・近所の人・ そして地域のつながりが生まれて くることを目指しています。 まな人材がいてこそ、中心市街地 いる人や利用する人などさまざ ていました。しかし実は、住んで 化は商店街が中心とな�て行� 第２章 まちなかの元気を市全体の元気につなげる います。 まちなかでも周辺部でも子ど もの声が聞かれない 第１章 まちなかの現状、十日町市の現状 それぞれの思いやアイデアを自由に語り合いました� まちなかの﹁新たなにぎわい﹂を創るうえで﹁まちなかの役割や可能性﹂ ﹁周辺部とまちなか﹂などについて�中心市街地に関わ�ている皆さんが� 十日町市 の元気 へ まちなかのにぎわいを、 音 中心市街地の現状 持続可能なまちづくりの ためには ます。 く環境はとても厳しくな�てい き地や遊休地の増加など、取り巻 外展開による商業機能の低下、空 社会の進展に伴う都市機能の郊 人口減少や少子高齢化に加え、車 し て き ま し た。 し か し 近 年 で は、 から十日町市の﹁顔﹂として機能 また、商業や事業所、医療・教 育施設などが集積していて、古く 交 通 網 の 結 節 点 と な � て い ま す。 ス と の 乗 り 継 ぎ 拠 点 と な る な ど、 ほく線、国道１１７号が通り、バ 十日町駅を中心とした中心市街 地（まちなか）は、ＪＲ線・ほく 解説 対談者の 紹介 町市﹂を創り出していきます。 とで﹁選ばれて住み継がれる十日 効果を市全体に波及させていくこ とも欠かせません。そして、その なかへの民間投資が誘発されるこ を取り戻します。これには、まち の顔﹂や﹁拠り所﹂としての活力 る人を増やす﹂ことで、まず﹁市 中心市街地に﹁暮らす人を増や す﹂ ﹁訪れる人を増やす﹂ ﹁活動す 解説 2 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 3 庭野 茂美さん 阿部 正義さん ❷ 打ち合わせに熱が入ります 「新たなにぎわい」に満ちた 「魅力あるまち」の創造 を目指して ❶ 本 山岸︱これまで中心市街地の活性 スタジオ えちご 十日町市商店街振興組合連合会 理事長 「studio*H5」代表 当会は、商店街の活性 化策の推進やアーケード などの整備（①）をはじ め、アーケード内の「花 いっぱい運動（②） 」や、 まちなかのイベントへの 協力などをしています。 建築士の職能やデザイン思 考を生かしたまちづくり活動 をしています。まちなか魅力 発見活動（③）や、高齢化集 落の課題を解決するため、小 白倉の廃校を利用した施設の 再活用に、地域の皆さんと取 り組んでいます。 本号では、本格的な始動を前に、「今、この事業を進める必要性」を市民の対談を通じて見いだします。 ■問合せ：中心市街地活性化推進室☎757-3691 ❸ ジ ェク ロ 気 特 集 中心市街地の活性化への取組み ȾɄȦȽɀ!ɄȥɅ!ɅȨɩȞɬĊ ∼“安心・快適・ときめき”のまちづくり∼ 市では、現在、中心市街地の活性化に取り組んでいます。５月中旬に国に基本計画の認定申請を行い、現 在はその結果を待っている状況ですが、認定を受けるといよいよ本格的にさまざまな事業が展開されます。 中心市街地の活性化への取組み 中心市街地活性化の これまでの主な取組み 考える市民シンポジウム ２月25日～３月10日 十日町市中心市街 地活性化基本計画策定事業検討ワーキン 中 心 市 街 地 活 性 化 の 取 組 み は、 中心市街地だけを元気にするもの した。 に、国も私たち自治体も気付きま を活性化できる可能性があること ﹁こんなことをしたい﹂というこ 俵山さん︱夢といえば、高校生が をまちなかで叶えることができ 的に貸す。そうすれば、若者の夢 で挑戦できるチ�レンジシ��プ まざまな機能を備えるわけにはい していく時代です。いたる所にさ 阿部さん︱人口も経済規模も縮小 なのかなと思います。 能が揃�ていることが本来のまち から歩いて行ける距離に必要な機 う言葉のとおり、駅やバス停・家 庭野さん︱コンパクトシテ�とい が大切です。 いたい﹂ という声も聞いています。 住んでいる人から﹁まちなかを使 �シ�ン﹂などを通じて、周辺に で き る と 思 い ま す。﹁ に ぎ わ い セ でも、十日町市なら目立つことが 滝沢さん︱都会だと埋もれること ます。 てくる可能性も高くなると思い で き る と、 将 来 十 日 町 市 に 戻 � ちなかで何かした﹂という体験が ます。 ではありません。周辺部も含め市 とを実現できるとおもしろいです き ま せ ん。 限 ら れ た 資 源 の 中 で、 山岸︱中心市街地は市の玄関口・ 互いの存在の必要性を感じるので て も ら う な ど、 ﹁食﹂を通じてお 採れたものをまちなかの人に買� 力なのかとも思います。山間地で す。売り手が説明できることが魅 と料理を出すととても喜ばれま ました﹂﹁近くの山で採れました﹂ 市街地の人に﹁我が家の畑で採れ 意欲を持�た若い人へ、自分の力 村のようなものを用意して、起業 必要だと思います。例えば、屋台 が成り立�ているとも言えます。 周辺部の魅力があ�て中心市街地 に ぎ わ い が 生 ま れ る の で は な く、 持�ています。中心市街地だけで 俵山さんや服部さんが言うよう に、資源は周辺部の方がたくさん もしろいですね。 さんとい�し�に取り組むのもお 考えています。それを周辺部の皆 ます。 家族で経営している旅館で、 なぐキーワードは﹁食﹂だと思い 俵山さん︱まちなかと山間地をつ 子育てサークル「わらべっこ」主宰 俵山 昇子さん・服部 昌子さん 全体が元気になるために、中心市 そ れ ぞ れ の 地 域 で 守 る べ き こ と、 顔・ 地 域 の シ � ー ケ ー ス と し て、 はないでし�うか。 滝沢さん︱皆さんのように、思い NPO法人にぎわい副理事長 ね。若い人が結果を気にせず﹁ま 区切りをつけて集約することの 訪れた人へ十日町市のイメージを 服部さん︱先日、松代の蒲生集落 を持�ている人材はたくさんいる 基本計画」の認定を国へ申請 滝沢 梢さん 街地がどうあるべきか考えること 議論をし�かりしていくべきで 表現する情報発信機能を持�てい たらいいですね。 かして元気な十日町市を見せられ ます。ツールボ�クスの機能を生 すね。 まちなかは市民のための ツールボックス 阿部さん︱まちなかが市民にと� で田植えをしました。私は市外か はずです。そうい�た人たちをつ の活性化の取リ組みを定期的に紹介していく予定です。 まちなかと周辺部をつなぐ キーワードは食・農・景観 ら嫁いだので、田植えをするだけ なげるき�かけづくりをしていき 本計画「素案」公表 ８月22日「NPO法人にぎわい」を十日 それぞれの家であるお寺と 旅館を使って、月一回のお茶 会（④）など、子育て世代が 集う活動をしています。５月 には「衣替え市」というフリ ーマーケット（⑤）をやりま した。 やアイデアの声をもらいました。市報では、今後、中心市街地 て便利なツールボ�クスであるこ でもワクワクします。まちなかの たいです。ぜひ﹁にぎわいセ�シ 性化基本計画への登載を目指し、市と協 議を行う２事業者を選定 ７月26日 十日町市中心市街地活性化基 「日本一楽しいまちをつ くろう！」という目標を掲 げて活動しています。まち なかで活動している人を集 めた交流会「にぎわいセッ ション（⑥）」などを開催 しています。 対談を通じて、中心市街地を市全体の元気につなげる方向性 とや、夢のある場所になることが 子どもたちも、そうい�た場所に �ン﹂に参加してほしいです。 ５月17日「十日町市中心市街地活性化 集まるだけで楽しそうです。 議会から「十日町市中心市街地活性化基 本計画（案）に対する意見書」が提出さ れる 全員︱滝沢さん、うまくまとめま 心市街活性化基本計画」に対するパブリ ックコメントを実施 ３月28日 十日町市中心市街地活性化協 庭野さん︱まちなかの空き地で花 にぎわいが中心となり、十日町市中心市 街地活性化協議会を設立 平成25年３月７日～ 26日「十日町市中 したね（笑） 町市中心市街地整備推進機構として指定 ９月１日 十日町商工会議所とNPO法人 の種まきをして、育�た苗を商店 ンポジウム「にぎわい創出＠まちなか」 ５月29日・30日 十日町市中心市街地活 街に飾るようなことができないか 本計画「第1次骨子」公表 10月30日 中心市街地活性化市民シンポ ジウム 平成24年５月14日 中心市街地活性化シ 4 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 5 産業観光部 部長 山岸 航（中心市街地活性化担当） 事務所での打ち合わせ風景 地活性化基本計画策定委員会設置（市の 推進体制整備） 平成23年2月1日 中心市街地の活性化を ❹ グ（計５回） ９月22日 十日町市中心市街地活性化基 ❻ 地活性化に関する市民アンケート調査 ４月26日～６月５日 十日町市中心市街 ❺ 経済産業省から十日町市に 出向して４年目になります。 昨年４月から中心市街地の活 性化の担当部長として、市民 の皆さんと話し合ったり、国 に十日町市の現状を説明した りしています。 平成22年12月17日 十日町市中心市街 十日町市結婚促進事業 十日町市まちづくり基本条例素案の紹介 あなたの結婚のための“出会い”サポートします 市民の“まちづくり”に欠かせない視点が盛り込まれています ●問合せ：企画政策課協働推進係☎757-3693 独身者の結婚活動をサポートする「とおかまちハッピー婚シェルジュ」 ①メール配信サービス 登録者募集中！ 事業の一環として、情報メール配信サービスを行っています。登録会員に は、広域的な出会いイベント情報が届けられるほか、観光情報なども配信 されます。出会いの場を求めている人も、 少しだけ興味があるという人も、 住み良い十日町市の 実現のために、団体や 地域、市民一人ひとり が行うさまざまな活動 のことです。行政の施 策もまちづくりです。 4 25 美 し い 里 山 の 景 観 や 棚 田、 水資源や森林資源など、自然 地域循環型社会の構築 誰もが生きがいを持�て健 やかに暮らせる環境の整備に 環境に恵まれた十日町市だか やさしさと支え合いを育む 努めることを求めています。 らこそ、これらの資源をさま ざまな分野で活用することが に も 目 を 向 け、 ﹁地域のもの また、子育てや教育の観点 から、次代を担う子どもたち 域の特色を生かした子育て環 は地域で賄い消費する﹂こと できます。エネルギーや食糧 境の整備に努めることも求め を共有し、保全と活用の調和 の健やかな成長のために、地 ています。 を図りながら地域循環型社会 の構築に取り組むことを求め 30 まちづくりとは ています。 20 解説 産業振興と観光交流 素案には、 年後、 年後の十日町市を見据え 市報とおかまち 平成25年６月10日号 た考えが盛り込まれてい 7 ます。 覧ください。 考える会では、素案に 示すまちづくりが条例制 ●出会いの場・結婚促進のためにイベントを企画・運営する団体を募集します。詳しくは17ページをご 定後に具体的な施策とな ※川治・中里・松之山地区は、現在人選中です って実現することを期待 住所（地区） 十日町 中 条 吉 田 下 条 水 沢 川 西 松 代 しています。 連絡先 ☎757-8995 ☎752-3281 ☎757-1730 ☎755-2273 ☎758-3058 ☎768-2181 ☎597-3609 ※条例素案は、市ホームペー 氏 名 野上 信子 高橋四美男 吉沢 利子 藤巻 洋子 井口 敬子 井川 和子 関谷 初子 十日町市に活力を生み出す ために、観光交流による人の ことによる定住人口の増加に 相談員の住所（地区）に関わりなく誰にでも気軽に相談できます。 雪との共生 毎冬、この地を白く覆う雪 は、十日町市の特徴の一つで つなげるまちづくりへの取り ■結婚相談員を紹介します 流れや、雇用の場を確保する す。雪が降り積もる季節でも 組みを求めています。 場や、 お似合いのお相手の紹介も可能です。まずは気軽に相談してください。 安心していきいきと暮らせる ートを行っています。結婚に関する相談・アドバイス以外にも、出会いの よう、道路除雪や高齢化集落 ②結婚相談員に 相談してください そのために、地域の魅力を 積極的に発信する取り組みを 市からの委嘱を受けた７人の結婚相談員が、独身者の結婚に関するサポ への支援をするなど、雪に強 登録情報がほかの会員や外部に漏れることはありません 求めています。 ※登録した個人情報は本サービスの目的以外には使用しません。また、 いまちづくりに取り組むこと を確認の上、専用フォームから登録してください。 を求めています。 ②登録用のメールが届くので、本文内にリンクされている「利用規約」 一方で、雪は貴重な資源で もあります。田畑を潤す水資 QRコード 源となるほか、観光資源でも ※携帯電話からはＱＲコードで簡単に登録できます ジで閲覧できるほか、 本庁・ ①[email protected]へ空メールを送信。 あ る こ と か ら、 雪 を 生 か し、 ●登録方法 各支所・情報館・公民館に ●利用料＝無料 ※通信費は利用者負担です その価値を高めるようなまち ●配信情報＝出会いイベント情報・観光情報など も備え付けてあります ●対象者＝20歳以上の独身者 ※市内外問いません づくりに取り組むことも求め ています。 まずは登録してみませんか。 月 日号では、 「とおかまち流まちづくりの条例を考える会」から 市報 ３月末に提出された「十日町市まちづくり基本条例」素案のポイントについ してみませんか。 てお知らせしました。今回は、素案に盛り込まれているまちづくりを進める 知り合えない人との出会いは「自分磨き」になります。まずは一歩、踏み出 うえで、市︵市民・市議会・行政︶全体で共有したい考え方を紹介します。 います。結婚をまだ考えていないという人にとっても、普段の生活の中では 歴史と伝統の継承 るイベントや結婚相談員によるサポート、情報メール配信サービスを行って 地 域 の 歴 史 や 伝 統・ 文 化 は、 こ こ で 暮 らす人々が築き上げてきたかけがえのな かけとなる「出会い」も必要です。市では年に数回「出会いの場」を提供す い 財 産 で す。 子 ど も や 孫 た ち に 学 校 教 育 での結婚です （国の調査による） 。つまり、 「結婚」 するためには、 「恋愛」 のきっ や地域活動などを通じてふるさとへの愛 かつては「お見合い結婚」が多くありましたが、最近では９割以上が恋愛 着 を 育 み、 歴 史 や 伝 統 の 継 承 に 取 り 組 む ことを求めています。 出会いから 全てが 始まります ●問合せ：企画政策課協働推進係☎757-3693 市報とおかまち 平成25年６月10日号 6 平成26年度採用の十日町市職員の募集 やる気と情熱あふれる若者の応募をお待ちしています ●問合せ：総務課人事係☎757-9787 平成26年４月１日採用の十日町市職員を募集します。「十 日町市をより良いまちにしたい」 「市民のためにがんばりた い」など、熱意ある皆さんの応募をお待ちしています。 ●会場＝千手中央コミュニティセンター 時15分に、必要書類を総務課人事係に提 １次試験合格者に直接通知） 「 ふ る さ と 十 日 町 市 」 で 働 き た く て 受 験 し ま し た。 仕事は容易ではありませんが、窓口に来られる市民の 皆さんへの応対にやりがいを感じています。早くきち んと仕事を覚えて、頼りになる職員になりたいです。 昭和 年４月２日以降に生 まれた人で、学校教育法によ ■募集職種・人数・受験資格 土木専門課程を卒業した人ま る大学（短期大学を除く）の 昭和 年４月２日以降に生 まれた人で、学校教育法によ 土木上級 若干名 ■募集職種・人数・受験資格 土木上級 る大学（短期大学を除く）を 一般事務上級 若干名 年３ 一般事務上級 卒業した人または平成 たは平成 卒業見込みの人 年３月 ■必要書類 保育士 若干名 ■募集職種・人数・受験資格 保育士 場合があります） す。給料改定などで増減する １７２、２００円（新卒者 の場合。職歴により異なりま ■給与（初任給） 教養試験・専門試験・作文・ 適性検査 ■試験科目 は卒業見込証明書） ③卒業証明書（卒業見込み者 は最近までのもの） のもの。来春卒業見込み者 ②成績証明書（最終卒業学校 にも掲載） 係に配置、市ホームページ ①職員採用試験申込書（人事 ■必要書類 係に配置、市ホームページ にも掲載） ②成績証明書（最終卒業学校 のもの。来春卒業見込み者 は最近までのもの） ③卒業証明書（卒業見込み者 は卒業見込証明書） ■試験科目 教養試験・作文・適性検査 ■給与（初任給） １７２、２００円（新卒者 の場合。職歴により異なりま す。給料改定などで増減する 場合があります） 保健師 ■募集職種・人数・受験資格 保健師 若干名 昭和 年４月２日以降に生 昭和 年４月２日以降に生 まれた人で、保育士と幼稚園 教 諭 免 許 の 両 方 を 有 す る 人、 日まで する人、または平成 年３月 または平成 ■必要書類 ①職員採用試験申込書（人事 ■必要書類 に取得見込みの人 ①職員採用試験申込書（人事 ②成績証明書（最終卒業学校 にも掲載） ②成績証明書（最終卒業学校 のもの。来春卒業見込み者 は最近までのもの） ③保育士登録証の写し、また は保育士資格証明書の写し （取得見込み者は資格取得 見込証明書） ④幼稚園教諭免許の写し（取 得見込み者は取得見込証明 ■給与（初任給） 教養試験・専門試験・作文・ 適性検査 ■試験科目 書） １７２、２００円（新卒者 の場合。職歴により異なりま ■給与（初任給） 場合があります） 場合があります） す。給料改定などで増減する １５２、８００円（新卒者 の場合。職歴により異なりま す。給料改定などで増減する 教養試験・専門試験・作文・ 適性検査 ■試験科目 込み者を除く） ④保健師免許の写し（取得見 は卒業見込証明書） ③卒業証明書（卒業見込み者 は最近までのもの） のもの。来春卒業見込み者 にも掲載） 係に配置、市ホームページ 取得見込みの人 われる保健師国家試験で免許 まれた人で、保健師免許を有 日までに 月 日までに卒業見込みの人 54 ①職員採用試験申込書（人事 31 係に配置、市ホームページ 年に行 31 31 日を除く）までの午前８時30分〜午後５ ※80円切手を貼付し、送付先住所・氏名 先 輩職 員 からの声 26 を記入した封筒（長形３号）２通を必要 採用日 26 59 可※６月28日㈮までの消印有効） ●期日＝８月下旬予定（会場などの詳細は、 26 26 ●期日＝７月28日㈰ 業務柄、外に出て業者の皆さんや地元の皆さんと接 する機会が多く、毎日やりがいを感じながら仕事をし ています。まだ不慣れな点が多いですが、信頼しても らえる技術者になれるよう日々がんばっています。 ■税務課 出（持参する場合は本人以外でも可、郵送 【第２次試験：面接試験】 8 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 9 ■建設課 ６月10日㈪〜28日㈮（土・日曜日、祝 【第１次試験：筆記試験】 59 59 ※申込書類は返却しません 本山 実里さん（松之山・24歳） 平成26年４月１日 小川 達也さん（千代田町・25歳） 申込み 試験方法・日程 全職種 共通 ◇一般事務上級 ◇土木上級 ◇保健師 ◇保育士 募集職種 書類といっしょに提出してください 連載コーナー Serialization corner 十日町市地域福祉計画（第２次計画期間）策定 安心して心豊かに暮らせるまちを目指して 支え合いましょう No.51 ●問合せ：福祉課高齢福祉係☎757-9758 ■撮影時期：昭和42年 市地域福祉計画とは 本 計 画 は、﹁ 人 に や さ し い まちづくり﹂を地域で推進し 年度 20 ていくための理念や目標を 定めたものです。平成 に市として初めて策定しま した。 なぜ見直すの 計画策定から５年が経過し た現在、少子高齢化がさらに 進行するなど、現状が大きく 変化しています。この変化を 年度を期間と 29 受けて、計画を見直し、平成 25 年度から 動の拠点として利用されていましたが、 する第２次計画を策定しま ます。閉校後も体育館は地域の体育活 した。 校に統合され、中里中学校となってい これからどのように実施するの は401人でした。現在は、中里地域で１ 今後は、地域住民と密接な 関係を持つ社会福祉協議会や 職員数が18人、学級数は10組、生徒数 地域自治組織などと連携・協 当時の旧中里村立田沢中学校は、 力しながら、計画の実現に向 けて取り組みます。 ■撮影場所：旧中里村立田沢中学校（上山） 昨年建設から50年が経過し、老朽化が 進んだことから解体されました。跡地に は、今年12月の完成に向けて新しい体 十日町市地域福祉計画が目指す地域像 育館を建設中です。この場所は昔もこ れからも思い出に刻まれるところです。 ともに支え合い みんなが安心して 心豊かに暮らせる まちづくりを目指して 旧田沢中学校校舎 ■問合せ：中里支所地域振興課☎763-2511 朝食はとっても大事 ６月は﹁食育月間﹂です�今回 は朝食の重要性について紹介し ます� ●朝食はなぜ大切なので しょうか 問合せ 健康支援課成人保健係 TEL757-9764 います。朝食を摂らないと、脳は さらにエネルギー不足になり、運 動や勉強をすることが十分にでき ません。 朝食欠食が学力低下につながる という研究報告も多くあります。 ●肥満を招く朝食欠食 朝食を食べない人は、肥満にな りやすいとの傾向が、学童期から 青年期の人を対象とした調査で明 らかにな�ています。 朝食を摂らないと、食事のリズ ムが崩れ、まとま�た食事を遅い 時間に摂るようになります。その ことが肥満の要因の一つと考えら れています。 なお、お菓子や果物、乳製品な どを食べただけでは、朝食を摂� 人間の体温は、起床してすぐに 計測した体温（基礎体温）が１日 の中で一番低く、昼間には体温を たことにはなりません。 バ ラ ン ス の と れ た 朝 食 を 食 べ、 体温を上げ、脳にエネルギーを補 重点目標︾ 給し、肥満を予防しまし�う。 ︽健康とおかまち 毎日朝ごはんを食べる人の 割合を高める 上 げ て、 脳 や 体 を 動 き や す く し ます。 体温を上げるためには、エネル ギーが必要であり、朝食は大切な 役割を果たしています。 ●脳にもエネルギーを 補給しましょう 脳は、眠�ているときもエネル ギーを消費しているため、起床時 はエネルギー不足の状態にな�て 21 NPO 法人の活動や ボランティア活動、地 域行事などの地域活動 に参加し、地域の中で 積極的につながりの輪 を広げましょう。 健康づくりや生きが いづくりの活動に参加 しましょう。 地域住民同士の日常 的な交流を推進しまし ょう。 こころを つなぐ 地域づくり まずは知り合う ことから 楽しく 暮らせる 地域づくり 安心して 暮らせる 地域づくり みんなに やさしく ともに 助け合う 声掛けや見守りなど、 日常的な助け合いの活動 を広めましょう。 災害時には、手助けを 必要とする人への支援を 心がけましょう。 企業・商店 地域住民 ボランティア 民間事業者 福祉関連団体 老人クラブ NPO法人 町内会・集落、自主防災組織 地域自治組織 農協・生協 社会福祉協議会 民生委員児童委員 警察・消防 行 政 ※計画書は、本庁・各支所・各公民館・情報館に配置したほか、市ホームページでも見ることができます 11 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 10 ＝市民リポーターによる市民目線でのリポートです。市民リポーターは いつでも募集していますので、興味のある人は問い合わせてください。 瑞宝小綬章 叙勲おめでとうございます 室岡 寛さん（四日町新田・73歳） 県立十日町病院長を13年務める など、長年にわたり地域医療に尽力 した功績が認められました。室岡さ んは、「職員の皆さんや県病院局の 皆さんの助けがあってこその受賞で す。患者の皆さんからも育ててもら いました」と話していました。 このコーナーは、まちの話題や活動などを紹介しています。 情報がありましたら、企画政策課秘書広報係（☎757-3112）へ気軽にお寄せください。 田毎に映し出される月に歓声 野鳥のさえずりを満喫 ５月26日㈰：三ツ山「田毎の月」見晴らし台 ５月26日㈰：美人林周辺 平 成16年 の 中 越 大 震 野鳥の宝庫として広く知られて 災で観月道が崩壊し、実 いる松之山で、 「大探鳥会」が開 施 が で き な か っ た「 田 催されました。早朝にもかかわら 毎の月観月会」が昨年か ず県内外から約70人の参加があ ら再開されました。昨年 りました。松之山地域では、「探 は天候不順により観賞で 鳥会」を毎月１回開催しています。珍しい鳥に出会うこともありま きませんでしたが、今年 すので、早起きして野鳥観察に出かけませんか。 の２日目は、雲のない夜 空に月が浮かび上がり、 童心に返って 市内に県内初のスポーツコミッション設立 次々と田んぼに映し出さ ５月28日㈫：松代 ５月29日㈬：クロステン れ ま し た。 約90人 の 参 埼玉県の㈱郷前の社員26人が社員旅行で田植 スポーツイ 加者からは、その貴重な え体験に訪れました。ほとんどの社員が田植え作 ベントや合宿 光景に歓声の声が上がり 業は初体験でしたが、軍足を履いて田んぼに入り、 などを誘致す ました。 田面につけた枠の跡に丁寧に苗を植えていまし ることで地域 た。ときおり、田んぼに生息するオタマジャクシ を活性化させ 全国重文民家の集い、星名邸に「生きる力を感じる」 やアメンボに驚いたり、泥に足を取られ転倒して る団体「十日 ５月25日㈯・26日㈰：国指定重要文化財・星名家住宅ほか 体中が泥だらけ 町市スポーツ に な っ た り と、 コミッション」が、県内で初めて設立されました。 童心に返ったか 体育協会や観光協会、旅館組合など８団体で構成 のように楽しみ されている同組織は、それぞれの情報を集約し、 ながら田植えを 各得意分野を生かした誘客活動を行います。（写 体験していまし 真は５月18日㈯・19日㈰市内で行われた合宿で た。 の田植え） 全国各地の国指定重要文化財の所有者など約60人が参加 し、総会・研修会、十日町市博物館や星名家住宅の見学など が行われました。岡山県に国指定重要文化財の民家を所有し ている高草英郎さん（東京都在住）は、 「広くて大きい造り に驚いた。生きるための力を感じる」と雪国ならではの建築 に感心していました。 ５月19日㈰：春日公園（春日町） 春日町は、昭和38年４月に制定され今年で50周年になりま した。春日地区振興会では、記念事業として町内の憩いの場と して利用されている春日公園の花壇整備などを行い、春日町が さらに発展することを願って、子どもからお年寄りまで総出で、 色とりどりの花を植えていました。 西田尻の森に響く音色 ５月25日㈯：西田尻八幡宮 杉の大木と地面を覆う苔が醸し出す静かな空間。 中里地域では初めての試みとなる、神聖な雰囲気が 漂う神社境内でのコンサートが開催されました。こ のコンサートは、雪原カーニバルなかさとがきっか けとなり、交流が生まれた指揮者の草川幸雄さんの ~ イの葉を食べて育ち、さなぎ で越冬して早春にチ�ウにな るそうです。 カンアオイはブナ林のよう な明るい林にのみ生える希少 な多年草で、これを餌として 育つギフチ�ウの数も多くあ りません。 このような珍しい写真を撮 られた西潟さんは、ときおり 珍しい発見をしては届けてく れます。今年は何を発見され ることか楽しみです。 （ 文・ 高 橋 八 十 八� 写 真・ 西 潟昭平） 十日町市の 自然 春 ~ ギフチ�ウ 妻が西潟昭平さんから美し いチ�ウの写真をもらいまし た。その写真には、コンクリ の上で羽を広げている体型か らメスと思われるギフチ�ウ が写�ていました。 春の女神・スプリングエフ � メ ラ ル と 呼 ば れ る も の で、 早 春 に 発 生 す る チ � ウ で す。 最初に発見した場所が岐阜県 だ�たということから﹁岐阜 ちょう 蝶﹂と名付けられたとのこと です。 私がまだ若いころ福島深山 で見つけたときは、尻の部分 に硬い板のようなものが付着 していました。後で知�たこ とですが、交尾したメスの体 にオスが粘液を塗りつけ、そ れが固まり、二度と別のオス と接触しないようにするた めの、いわゆる貞操帯だそう です。 このような優美な春の女神 も寿命ははかなく、カタクリ の花が終わると同時に彼らも 終わります。幼虫はカンアオ 町名制定50周年を記念して 「この地に音楽を届けたい」という気持ちに応えよ うと、中里地域の人が中心となって企画運営しまし た。８月10日実施の「清津ピクニックコンサート」 に向けて弾みがつく盛況ぶりでした。 13 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 12 若者 月 日㈰午 高校卒業後に就職して16年目。自動車部品の成 形部門の班長として活躍中。 映会です。 難 ます しさを感じながらも、自 信を持って仕事をしてい 丸山さん︱車好きが高じて、高校 卒業と同時に今の会社に入社しま した。現在は、プラスチ�クを金 り、コミ�ニケーシ�ンを取�て います。 丸山さん︱ほかにも、社内全体で 挨拶運動を実施するなど、良好な 雰囲気づくりに努めています。 があり、 日々違う条件となります。 設定なので、幾通りものパターン 機械の状態などを考慮しながらの て、 そ の 条 件 を 設 定 し て い ま す。 ではなく常にレベルア�プしてい 人としても会社としても現状維持 義があるので、そのためには、個 り、広く使�てもらえることに意 丸山さん︱開発さんの言うとお れからも製品の質を向上 し、レベルアップしたい 難しいですが、良い設定が出来た きたいです。 こ ときはうれしいですし、自分の仕 開発さん︱個人的ですが、短期的 型で成形する部署に所属してい 事には自信を持�て取り組んでい 日 事を進めていきたいです。 な目標を積み重ねて、継続的に仕 社の製品を装着した自動 車を見るとうれしいです ます。 自 開発さん︱私は、会社に入�て８ 年 目 で す が、 今 の 部 署 に 就 い て、 １年少し経ちました。自分が作� た製品を装着した自動車を見かけ ると気になりますし、やはりうれ しくなりますね。 内の良好な雰囲気づくり に努めている会社です 新年会など懇親を深める場もあ は明るいですよね。納涼会や忘・ 開発さん︱女性が多いので雰囲気 社 月 日㈯午前 １、 ２ ０ ０ 円 ） 、中学生以 問十日町うまれる実行委員会 要予約） あり （一人あたり５００円、 他午後２時からの上映は託児 �ニテ�センターほか 館・情報館・千手中央コミ ●鑑賞券取扱所�中央公民 は無料 び療育手帳を持�ている人 上で鑑賞できる子どもおよ 円（当日８００円）※膝の いる人の付き添い人５００ 問十日町高校吹奏楽部・三浦 ￥大 人 １、 ０ ０ ０ 円（ 当 日 ター 会千手中央コミ�ニテ�セン 後２時�、午後６時� 日 時�、午 るドキ�メンタリー映画の上 ﹁生きる﹂ということを考え 自分たちが生まれてきた意 味 や 家 族 の 絆、 命 の 大 切 さ、 映画﹁うまれる﹂上映会 魂が号泣する感動の１０４分 ☎757-3139 （☎０９０︱６９６８︱３ くらし・相談 ・車載部品製造 ・十日町市山谷 ・従業員数113人 ・☎757-0007 昭和48年に建設された十日町工場では、主に日 産自動車の部品を製造しています。 十 日 町 市 の 仕 事 人 日㈫� 日㈰午後２時� 産業政策課 １１０） スポーツ ■宮本警報器㈱ 十日町工場 若 者者 者 月 日６月 会市民会館 ￥無料 高校卒業後、一旦は東京都内に就職したが、地元 に戻り今の会社に入社。８年目で、自動車のホーン 製造を担当。 下および療育手帳を持�て 内映画音楽特集ほか 丸山 直樹さん（中屋敷・34歳） 子育て 求人 あり 協力 企業 他 〆 申 問 Ｆ 研修未経験者からは研修（土曜日午前中）を 受けてもらいます ６月28日㈮ ・ 希望日、氏名（全員分、代表者に○を つける） 、代表者郵便番号・住所・電話番号 を、電話・FAX・電子メール（museum.10@ city.tokamachi.lg.jp）のいずれかで博物館 （☎757-5531・ 757-6998） 日 前 時�午後５時 会情報館 第 回 定期演奏会 十日町高等学校吹奏楽部 ３８） センター（☎７５７︱９４ 問十日町市身体障がい者福祉 23 （☎７５２︱３５７５） 会 講 ￥ 問 福祉・健康 笹山縄文カレッジ ∼語る 仕事・会社・十日町市への思い∼ 日 10 6 募 集 発掘体験参加者募集 ■問合せ 22 11 16 開発 彩子さん（下条上新田・27歳） 6 6 10 会 対 定 持 ￥ 14 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 15 第 回 ﹁十日町市身体障がい者福祉 センターふれあい作品展﹂ 世界で一つの織物をつくろう！ 43 横糸に繊維以外のモノ を自由に織り込み、オリジ ナル作品を作ります。 「織物」 の楽しさを発見しませんか。 ６月15日㈯・16日㈰・29日㈯・ 30日㈰午後３時〜４時 越後妻有里山現代美術館［キナーレ］ 柳楽晃太郎さん 300円 「大地の芸術祭の里」総合案内所 （☎761-7767） ※同美術館では、この夏に「繊維・織物・衣服」 をテーマにした企画展「大地を包む〜繊維から の再考」や、柳楽さんによるパフォーマンス「ギ ッコンバッタン〜世界一の布を織る」を開催し ます。詳細は市報でお知らせします 催し・講座 みんなで掘る笹山遺跡 2013 国宝出土の笹山遺跡で発掘をしてみません か。学芸員が付き添いますので、解説を受けな がら発掘できます。 ①７月13日㈯・14日㈰、②20日㈯・21日㈰、 ③27日㈯・28日㈰、④８月３日㈯・４日㈰、 ⑤10日㈯・11日㈰いずれも午前９時30分〜 午後３時30分（正午から１時間昼食）※土・ 日曜日連続しての参加となります 笹山遺跡・笹山縄文館 小学５年生以上 各回15人 動きやすく汚れても良い服装・靴、帽子、筆 記用具、昼食、飲み物 無料 3 「かまわぬ織り」ワークショップ Serialization corner 連載コーナー 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 会 〆 日㈰午前 時 分� 光の館 くつろぎランチ・ 空と光のコンサート 日６月 ※コン サ ー ト は 午 後 １ 時 � 催し・講座 募 集 分� 子育て ０時 分 す。※午前 スポーツ 分�午後 ２７ ７８４６ Ｆ７５２ 音とほたるの夕べ 音楽鑑賞会＆ホタル観賞会 ０３） ３７５２、 中（☎０９０ 載し、ＦＡＸでＴＫＧ・田 絡先・メールアドレスを記 申・ 問氏名・住所・人数・連 時 カイゴ技術﹂も受講できま い！明日から使える新たな す る﹁ だ か ら 介 護 は 面 白 他受講者は同日午前中に開催 設長） 福祉・健康 問セラピールーム大和（☎０ ９０ ２９９１ ０３１３） 日㈰午後１時 元気！ほっと♡コンサート 日６月 ３時※開場１時 会中央公民館 ２時 会光の館 日㈯※要申し込み ３７ 優しいホタルの光と、心癒 されるすてきな音楽との共演 をお楽しみください。 会西田尻区内特設会場 日㈰午後７時� 利用者の元気とスタ�フの モチベーシ�ンを同時に上げ ￥大人１、０００円、中高生 日㈬ ７６３ ２４３１） 申・ 問西田尻区長・樋口（☎ 〆６月 持虫よけ・上着 定１００人 日６月 るノウハウをお伝えします。 ５００円※小学生以下無料 日㈯午後１時 人 中村文昭講演会 ﹁なんとかいけるで人生は 申・ 問企画政策課協働推進係 老人ホーム﹁元気の家﹂施 講山中慎太郎さん（特別養護 定先着 を送ります ￥１万円※支払い方法は案内 市商工会議所） 会エコマール十日町（十日町 ４時 分 日６月 分� 介護リーダーパーフェクト講座 ４０） 申・ 問小幡（☎７６８ 〆６月 第締め切り 日㈭または定員になり次 他６歳までの託児あり※６月 大人向けのジ�ズ 内和 太 鼓 ＆ パ フ � ー マ ン ス、 人程度 ￥無料 時�午後 定 ￥３、０００円（ランチ・入 人 館料込 み ） 定 日㈬ 内フルート演奏など 〆６月 申・ 問㈱まちづくり川西（☎ 十日町 [email protected]. ７ ６ １ ︱ １ ０ ９ ０、 電 子 メール ） ne.jp ガルラボ 県内各 地 か ら パ ワ フ ル な 女 性たちが 集 結 ！ 子 ど も か ら 大 日㈰午前 人まで、 男 女 問 わ ず 楽 し め ま す。 日６月 ４時 会千手中央コミ�ニテ�セン ター 内ビ�ーテ�ー・癒し・カウ ンセリ ン グ ・ ワ ー ク シ � � プ・物 販 な ど ￥入場無料※各ブースで体験 費・施 術 料 が 必 要 休毎週火曜日 （☎７５７ ３６９３） ￥５００円、小・中学生２０ ０円 市男女共同参画推進委託事業 くらし・相談 �自分次第で人生は変えられ 日㈰午後４時�６時 ４８１０） ＪＩＳ検定受験に向けて被 覆アーク溶接実技の講習 在職者訓練︵技能向上コース︶ 受講生募集 合内☎７６５ 問夢を耕し隊（割野きのこ組 ￥５００円※小学生以下無料 会市民会館 日６月 る�﹂をテーマに講演します。 ※銀塩写真に限る。デジタルカメラで撮影し 日㈭・ 日㈮の 問 〒948-0082十日町市本町２本町分庁舎内 たものは未加工・銀塩プリントのみとし、 インクジェットプリンタは使用不可 ●応募規定＝①平成24年１月以降に市内で撮影した未発表の作品に限りま 作品は返却不可。選外作品は切手付き返送封筒を同封した人にのみ返却） 日㈬・ ㈬午後 時� 日７月 日 ㈳市観光協会（☎757-3345） 時 分（３ 日㈬・ 家庭犬しつけ方教室 ●応募・ 不可 対生後 日㈮ 歳くらい ２１９０） 年度酒類販売管理協力員 ム ペ ー ジ（ http://www.nta. ）をご覧ください。 go.jp/ います。詳細は、国税庁ホー 関東信越国税局では﹁酒類 販売管理協力員﹂を募集して 平成 協力員募集 ５ ５４５ ク ー ル（ 上 越 市 ） （☎０２ 会・ 申・ 問県立上越テクノス 〆６月 か月から 日間）※１回のみの参加は 30 1 休 他 日 講 までの 愛 犬 と 飼 い 主 ￥動物愛護協会員１、０００ 円、非 会 員 ２ 、 ０ ０ ０ 円 現代日本刀の美 他同時開催 地域で講座を開催する 団体募集 ●講習会日程�７月 日㈭・ ４日間でいずれも午前９時 日㈮・ 男女共同参画を推進する講 座の企画・運営の委託を受け �午後４時 ￥受講料３、９００円 る団体などを募集します。子 育て・福祉・健康・教育など 定 抽選 でも可）③入賞作品の著作・所有・使用権は主催者に帰属します。（入賞 8 10 は四つ切ワイド写真 人※申込み多数の場合は テーマは自由です。※団体の 特性を生かした内容で、市民 対象の事業に限ります。 ●事業期間��平成 年２月 日㈮ 万円 対市内の市民団体・グループ ●委託料�上限 住所・電話番号を記入した応募票を貼り付けてください。（応募票は自作 � 組 定先着 会・ 問星と森の詩美術館（☎ ７２０２） 出会いの場を企画・運 営する団体募集 ７５２ 会・ 申・ 問十日町地域振興局 日 健康福 祉 部 （ 十 日 町 保 健 所 ☎７５ ７ ２ ７ ０ ７ ） 日㈬・ 応急手当講習会 日７月９日㈫・ ㈭午後 ７ 時 � ８ 時 分 ※ ３ 日間と も 同 内 容 市 か ら の 委 託 事 業 と し て、 対象事業を企画・運営する団 体などを募集します。 ●事業期間�契約日� 年３ 月 日㈪ t-kikaku@ す。（１人５点まで）②作品の裏面に、題名・撮影場所・撮影年月日・氏名・ 3 7 4 ●応募期間＝６月28日㈮まで（必着） 市内には年間10万人の観光客が訪 れる松之山の美人林をはじめ、美しい ブナ林が数多く存在しています。そこ で、みなさんが自慢したいブナ林の写 真を募集します。市内で撮影した、皆 さんにとってのとっておきのブナ林の 写真をお送りください。 内救命入門コースⅠ（心肺蘇 生法・ Ａ Ｅ Ｄ の 取 り 扱 い ） １５５ 会・ 申・ 問十 日 町 地 域 消 防 本 部（ ☎ ７ ５ ７ ８） ま た は ホ ー ム ペ ー ジ 〆７月５日㈮ 申・ 問応募用紙（企画政策課 や各公民館などに配置）ま プ 名・ 代 表 者 の 住 所・ 氏 たは任意の様式に、グルー ①参加者の募集エリアは、市 Ｘ・電子メール（ 業費を記入し、持参・ＦＡ Ｒ・講座のテーマ・概算事 名・電話番号・グループＰ ③飲酒を主目的としたイベン 収すること ②参加者から必ず負担金を徴 こと 内に限定せずに広域とする を満たすもの （ ●対象事業�独身男女が出会 http://www.tokamachiうためのイベント、結婚促 ） kouiki.jp/ 進のための講習会などで次 星と森の詩美術館 ﹁鉄・彫・写﹂展覧会 鉄を素 材 と し て 制 作 ・ 研 究 を続ける 鞍 掛 純 一 さ ん と 田 中 里実さん の ２ 人 展 で す 。 ※ ６ 月 日㈯ 午 後 ２ 時 か ら 、 作 家 ２人によ る 対 談 を 開 催 ４６３５） スポーツ くらし・相談 ３６９３、 ）のい city.tokamachi.lg.jp ずれかで企画政策課協働推 子育て Ｆ７５２ 進係 （☎７５７ 福祉・健康 トではないこと※飲酒を伴 う場合は要事前協議 日８月４日㈰まで 分� ●開館時 間 � 午 前 ９ 時 ④市内で開催すること 万円 募 集 ●委託料�上限 午後５ 時 （ 入 館 は ４ 時 分 まで） 催し・講座 とっておきのブナ林の「きれいだな」 「気持ちいいな」を自慢しよう 28 十日町市観光写真コンテスト 10 おらほのブナ林じまん写真募集 � ●応募規格＝カラープリントで四つ切、また 19 11 � 問 16 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 17 � 25 ※応募してもらった画像は、 後日ホームページや Facebook ページ「と おかまちナビ」で紹介する予定です。一部の写真は、市および市観 光協会が作成するポスター・パンフレットやインターネット上（ホ ームページなど）で活用します ※写真は、スマートフォンやタブレットなどで撮影したものでも結構 です。次の宛先に直接送信してください 〈メールアドレス：[email protected]〉 した感性豊かな作品をお待ちしています。 � 30 26 市の自然景観・イベント・文化財などを写 18 � � 17 観光交流課観光企画係（☎757-3100） 26 ： 30 30 10 � 作 品 第34回 募集 10 � 30 12 � 30 26 11 30 30 � 30 27 31 10 30 � 30 29 30 29 35 in � � 30 30 � 28 11 10 � 30 23 19 30 15 ＦＡＸ 問合せ 申込み 締め切り その他 講師 45 22 お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 内お酒売場での未成年者飲酒 催し・講座 する 募 集 福祉・健康 子育て スポーツ くらし・相談 キョロロ開館 周年事業 第４弾 他 〆 問 申 会 ０５０７） 、春日（☎０９ 内 用意します 第８回 市長杯 時 パターゴルフ大会 人 カゴグリーンパーク（☎７ 会・ 申・ 問参加費を添えてナ 〆７月２日㈫ 定先着 軽食代込み） ￥２、 ０ ０ ０ 円（ プ レ ー 代・ 日７月６日㈯午前 分� ０ ４９３９ ７９６７） 定 昼食は、キョロロの夏野菜カレーを 市 報 ５ 月 日 号 ペ ー ジ、 ﹁虫歯のないよい歯の子﹂で、 ︻市報おわびと訂正︼ 対 補助・まとめなど こども一日館長に挑戦！ 日 十日町 生き物の世話・イベント補助・受付 問長岡税務署酒類指導官（☎ ８７３８） 講演会 ﹁事例で学ぶ傾聴∼ひき こもりと自殺予防に∼﹂ 日７月６日㈯午後２時� 会中央公民館 ￥３００円 講横瀬功さん（新潟市ひきこ もり相談支援センター相談 員・精神対話士） ４３０６） 問フ�ルトネ�ト代表・関口 （☎７５２ ０５０７） くぼたまさとツアー ２５４８ ため、 露天風呂（男女共に） ４８１１） 各回２人※応募者多数の場合は抽選 防止の た め 、 ス ー パ ー ・ コ ０２５８ 申 問 十日町おやこ劇場・鑑賞会 工作名人のくぼたまさとさ んがや�てきます。くぼたさ 日㈯午後７時� 日６月 日㈰まで 内利子補給及び保証料補助※ の利用を休止します※工事 ２・ ％、平 ％ 成 年豪雪災害等復旧支援 １・ ７︱３１２０） 経営所得安定対策の申請 手続きはお済みですか 米・大豆・そば・園芸作物 など各種交付金が設けられて くらし・相談 います。申請期限 （７月１日） が迫�ていますので早めに手 続きをしてください。 問農業振興事務支援センター （ＪＡ十日町営農生活センタ スポーツ 問ミオンなかさと（☎７６３ これにより借り入れ後５年 業振興資金 ●貸付金利�新潟県農林水産 料となります 全体は８月上旬まで 内施設外壁などの塗装工事の 日６月 ミオンなかさと露天風 呂の一時利用休止 問丸山（☎０９０ ００円）※年少児以下無料 ￥１、０００円（当日１、２ ター 会千手中央コミ�ニテ�セン ７時� ２時�、小学生の部 午後 日７月６日㈯幼児の部 で、お見逃しなく。 んに会える機会は貴重ですの 内 マ ー ガ レ � ト 一 家 ﹃た� ち�んの紙芝居﹄ 対幼児・小学生※大人同伴で 参加してください ￥１ 人 あ た り 月 額 ７ ０ ０ 円 （ 年 中 以 上、 会 費 と し て ） ２５４８ ※当日入会可、家族４人目 から３００円 問丸山（☎０９０ 農林漁業者で﹁新潟県農林 午後 会サンクロス十日町 〜午後２時 ンビニ エ ン ス ス ト ア ・ 酒 販 町にて表彰式 水 産 業 振 興 資 金（ ８ 号 資 年豪雪災害等復旧 〆６月 日㈪ 博物館の仕事 間に限り、無利子・無保証 支援資金﹂を借り入れた人 ﹁平成 金） ﹂またはＪＡ十日町の ３５１５） 申・ 問十日町カントリークラ ブ（☎７５２ ジュニアテニス教室 分�９ 小学生向けの教室です。楽 しく始めてみませんか。見学 も大歓迎です。 日毎 週 ㈬ 午 後 ７ 時 時、毎週㈯午後７時 分� ９時 分 資金 ●取扱金融機関�第四銀行・ 月）市総合 公 園 テ ニ ス コ ー ト、 冬 季 大光銀行・北越銀行十日町 会夏期（５月� 月�４月）市総合体育 （ 支店・十日町農業協同組合 本店・塩沢信用組合・上越 館 対小学生※中学生も可 信用金庫松代支店 年 問農林課農業企画係（☎７５ ￥１０、０００円（年会費） ２２４２ 他テニスラケ�トは貸し出し できます 問北井（☎０９０ １５２５） 年度豪雪・平成 平成 年度豪雪・平成 年４月暴風による被災農 家の資金繰り支援 対平成 子育て ー内☎７６１︱７１４４） 福祉・健康 ４月暴風による市内の被災 募 集 長 に な っ て、 店など で の 防 止 表 示 状 況 な どを確 認 し 、 税 務 署 に 連 絡 ６８︱ ４ ４ １ ９ ） 参加者募集 小松原トレッキング 分� ワタスゲが広がる高層湿原 を歩きま せ ん か 。 日７月７日㈰午前８時 午後４ 時 会小松原湿原※集合・解散場 所�ユ ー モ ー ル シ � � ピ ン グセン タ ー 人 ￥３、０００円 定先着 持昼食・雨具・帽子 講清津山の会 ３１６８） 申・ 問市観光協会中里事務所 （☎７ ６ ３ 第 回記念 日㈯ チャリティー市民ゴルフ大会 日７月 会十日町カントリークラブ 対市内在住または勤務先を有 する人 ￥メ ン バ ー １ ０、 ８ ０ ０ 円、 ビジター１２、９００円（チ �リテ � ー ・ パ ー テ � ー 費 ホールストロークプレ 込み） 内 ー・ぺ リ ア 方 式 他午後７時からラポート十日 催し・講座 （☎595-8311） 小林菜央さんとな�ていまし たが、正しくは小林奈央さん でした。おわびして訂正しま す。 対 他 問 建設課信濃川・清津川対策係（☎ 757-3198） 18 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 19 ７月15日（海の日） 参加者 募集 「森の学校」キョロロ ・ ・ 30 ８月８日㈭・22日㈭午前９時30分 ： ： 河川環境の維持向上活動や、調和・ 7 団体の運営経費、施設設置・改修などのハード事業、食糧費、 10 に挑戦してみ � � 補助金額：上限 20 万円（補助対象経費の２分の１） キョロロの館 川を楽しむ、川やその周辺を きれいにする団体を 支援します 25 ③河川を活用したイベントなど（河川の親水化活動） � 80 活動） ませんか。 in 「森の学校」 � � 市環境共生活動事業補助金のお知らせ 17 備品購入費などは対象になりません。 35 � ②河川公園などの環境保全活動など（河川環境との調和・共生 � 60 ： � ①河川美化など（河川環境の維持・向上活動） 25 小学４〜６年生 するための経費を補助します。 30 25 25 川の環境を利用した音楽イベ ント（清津川川っぺり音楽祭） 共生・親水のための地域づくり活動を 30 30 29 25 ： � 10 � 30 24 30 24 24 � 11 （福）なかさと福祉会 30 13 � 35 � 【介護職員：臨時職員】 【看護職員：正職員・臨時職員】 ●採用日＝10月１日、平成26年１月１ ●採用日：７月１日・10月１日 日・４月１日 ●人数＝３人 ●人数＝16人 ●資格・経験など＝看護師・准看護師※ ●資格・経験など＝市内在住者で高卒以 経験者優遇 上※経験者・有資格者優遇 ●勤務先＝特別養護老人ホーム七川荘 ●勤務形態＝午前７時15分〜午後７時 ●賃金＝基本給16万円〜※年齢・経験 30分内の変則８時間勤務※土・日曜 年数による 日、祝日勤務あり ●勤務形態・社会保険・手当＝介護職員 ●勤務先＝特別養護老人ホーム七川荘、 と同じ （仮称）地域密着型特別養護老人ホー ム七川荘やすらぎ※平成26年度開所 <共通> 予定 ●選考日・方法＝書類選考及び面接で随 ●賃金＝基本給15万円〜※年齢・経験 時 年数による ハローワークを通じて履歴書を提出 ●社会保険＝健康保険・厚生年金・雇用 （福）なかさと福祉会・村山（特別養護 保険 老人ホーム七川荘内☎763-2669） � ●手当＝資格手当・通勤手当・時間外手 当・賞与（年２回） 職員募集 20 18 お知らせ・ガイド 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド ようにまとめて保管し、ひ孫と一緒に見ることが 楽しみの１つです。 」と話す仁作さん。現在の市 報も広報かわにしも創刊号から保管してありま 十日町うまれる実行委員会 それぞれの立場で ﹁命﹂ を感じてほしい ﹁ さ ま ざ ま な 視 点 か ら﹃ 命 ﹄ を 捉えている映画なので、順調に子 育てしている人はもちろん、親子 関係や妊娠・子育てで心に不安や 痛みを持�た人からも見てほしい です﹂と話す代表の服部昌子さん 歳） 35 歳） 。 1 活動を紹介したい団体を募集し ています ひとサポ ☎７６１ ７４４４ 思いを込めます。 かけにしてほしいです﹂と 上 映 に ます。この映画を ﹃命﹄ を考えるき� かしら感じることができると思い でも、この映画を見ると、必ず何 持�て携わ�ています。どんな人 ﹁メンバー全員がそれぞれの思いを と服部さん。メンバーの皆さんは、 在に感謝する気持ちになりました﹂ ﹁私も子育てに不安があります が、この映画を見て、子どもの存 と２人は振り返ります。 委員の経験が生かされています﹂ ます。手探りでの準備ですが、各 活躍している人たちが集ま�てい ま し た。 ﹁子育て支援の場などで 上映のための実行委員会が生まれ 見たい・上映したいと思�た人 が、 さ ま ざ ま な 場 で つ な が � て、 ツ屋・ ドキ�メンタリ�映画﹁うまれる﹂を市内で上映しようと集ま�た﹁十 日町うまれる実行委員会﹂ �映画を通じて�家族の絆や命の大切さ�人の 歳） （本町 ・ 歳） と俵山昇子さん（二 facebookページ https://www.facebook.com/umarerutokamachi 日の上映に向け�準備を進めていま つながりを考えてもらうため�６月 ３１１０ ・ ▼私の地区の消防団は、今年度は十 日町地区競技会に出場する年でし た。６月２日が競技会ですので、今 号が皆様のお手元に届くころにはす でに結果が出ていて、各地区から県 大会に出場するチ�ムも決まってい ます。 ▼この競技会のために昨秋から練習 を重ねてきました。地域を守る消防 団としての役割を果たすため、目標 を達成するためなど、さまざまな思 いを抱きながら練習を重ねる出場選 手 の 眼 差 し は い つ も 真 剣 そ の も の。 仕事でカメラを持つ機会が増えた私 は、その軌跡を残すためにサポ�ト する傍ら、画像や動画を撮り溜めま した。長期間努力し続けた選手に少 しでも喜んでもらえるよう、しばら くはそれらを使 ったム�ビ�制 作を楽しむ夜が 続きそうです。 ▼気温が高くなってきてそろそろ日 焼け、紫外線が気になる時期になっ てきました。紫外線が一番多いのは いつかご存知ですか？実は日差しの 強い 月ではなく 月� 月だそう です。つまり今です。梅雨の時期で 雨の日が多くなり紫外線対策を怠っ てしまいがちですが、雨天でも 月 の晴天の日と比べると同量� 倍弱 の紫外線量が降り注いでいるそうで す。 ▼これから屋外のイベントが多くな る時期です。紫外線対策をして、十 日町市の歳時記でイベントをチ� �クしながら出 かけてみません か。 (齋) ６９６８ 中町優也さん（高山 2 12 (佐) パパ 久末和樹さん（塚原町・ パパ 7 20 市報とおかまち 平成25年６月10日号 市報とおかまち 平成25年６月10日号 21 � 6 15 ： 「イクメン」とは育児を楽しんでいるメンズ （男性） 、 「カジダン」とは家事に積極的な男性 のことです。そんな我が家自慢のイクメン・ カジダンを紹介します。 35 8 － す�※映画上映の詳細は� ペ�ジをご覧ください 我が家のイクメン☆カジダン募集中！家事育児に取り組んでいる写真と紹介文をお寄せください。 申込み・問合せは企画政策課秘書広報係☎757-3112 � 22 わが 家の わが 家の 28 毎日保育園の送迎や家事に協力してくれ て、感謝してます。パパと遊んでいるとき の子どもたちの笑顔が、私の何よりの幸せ です。いつもありがとう！（ママより） 仕事に行く前に息子を保育園に連れて行 くのがパパの日課。仕事が忙しいパパです が、家事も手伝ってくれ、息子とも遊んでく れる我が家のスーパーマンです。 （ママより） 28 います。 星名 仁作さん（上野・91歳） 、 サポが クひと ー ワ ト 63 ます。 動ネッ 市民活 団体を紹介し ・ 旬な人 「新聞や広報の気になる記事をいつでも探せる ◆問合せ 実行委員会☎０９０ 活では、できるだけ徒歩とバスの利用で移動して 手分けして市内各施設に出 向き、ポスターを貼ったり、 チラシを配置したりして宣伝 しています。 ⑮ メンバーは30代から50代までの12人で、10月から毎月一回集まって準備を 進めています。この日は、映画の趣旨をどのようにしたらしっかり伝えること ができ、多くの人から見てもらえるかを検討しました。 す。元気の秘けつは積極的に歩くこと。普段の生 チラシもこだわっ て作成。 「命ってど うして大切なんだろ う？」という問いか けのキャッチフレー ズから、本文の一つ一つの言葉まで、伝わる言葉を選んで作り ました。 3 ： ： Serialization corner 連載コーナー 連載コーナー Serialization corner 元気なお年寄りを紹介し、健康の秘けつなどをうかがいます。 空とぶしろ ユニコーンに のったよ！ いく た 鈴木 育太さ ん（１年） ユ ニコ － ン の お う ちま で 、 空 をと ん で いき ま す 。 帰り に ユニ コ － ンの 子どもにたか らばこをわた し てあげ るお話です。 年） た。ソ ろ｣をかきまし ｢ハウルのし していま にもどろうと フィーがしろ も か きま ァー と 男の 子 す。カルシフ です。 は、おもしろい 話 お の こ 。 た し ゆう 竹藤 佑 さん（４年） にじ色ボックス 作品を作る時に、ダンボール を切って仕切りをつけたり、カ ラフルに色をつけたりするとこ ろをがんばりました。 ジュニア芸術祭 なつ 鈴木 夏 さん（３年） おり紙を同じ形に切っては るのが大変でした。でも上手 に切れてきれいに作品ができ ました。 わたしのカレンダー あおい ２ 山田 葵さん（ ミシンで エプロン作り 倉俣小学校 完歩できた ク ミオンウォー 96 ち さき しん の すけ 介さん（５年） 鈴木 慎之 ころで クをしていると ミオンウォー 服のも ったところは、 す。むずかしか 。橋を 刀でほりました ようです。三角 でした。 に表すのが大変 う よ る い て っ 渡 市民の動き 村山 智咲さ ん（６年） ミシンでエ プロンを作っ ていると ころです。難 しかったとこ ろは、手 の部分です。 ど う彫 る とぬ っ て いる ように見えるか 工夫して彫りま した。 ■ 人 口 58,356人（－62） 男 28,403人（－25） 女 29,953人（－37） ■ 世帯数 20,132世帯（－１） ５月末現在（ ）は前月からの増減 市報とおかまち 平成25年６月10日号 22
© Copyright 2024 Paperzz
![28・29ページ [597KB pdfファイル]](http://s3.paperzz.com/store/data/006737542_1-f2fc77ac3417613834ce779dbb753403-250x500.png)
