岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ねむりひめ）
平成28年6月末現在
1
2
3
4
5
6
7
8
書　名
責任表示
ねむりひめ
飯沢匡／著・企画・構成
（マイニチの人形絵本）
ねむりひめ
村山桂子／文
（ディズニーのジャンボ絵本）
ねむりひめ
河向周三／絵・文
（カラー版グリム童話絵本）
グリム、グリム／原作
ねむり姫
池原成利／絵　（世界名作絵本）
童公佳／背景
ねむりの森の姫
こわせたまみ／文　（ひかりのくに声のえほん）
東映動画／絵
ねむりのもりのひめ
谷真介／文
浦田又治、神田真之介／絵
（オールカラー名作絵本）
シャルル・ペロー／原作
ねむりの森のひめ
（世界名作絵本）
岡部幸一／文・画
眠れる森の美女
ウォルト・ディズニー／絵
（ディズニー名作絵話）
出版社
出版年 サイズ ページ
毎日新聞社
1972
23
18
講談社
1973
32
21
高橋書店
1974
27
26
朝日ソノラマ
1976
28
22
ひかりのくに
1976
26
16
ポプラ社
1977
28
37
ポプラ社
1977
28
31
講談社
1978
28
33
福音館書店
1978
31
32
ほるぷ出版
1978
20×26
32
小学館
1979
26
67
評論社
1979
27
24
ひかりのくに
1979
27
23
大日本絵画
1980
18
1冊
新書館
1981
25
99
講談社
1981
27
31
国際情報社
1981
27
47
朝日ソノラマ
1981
28
26
グリム兄弟、グリム兄弟／原作
9
ねむりひめ
フェリクス・ホフマン／え
せたていじ／やく
10 いばらひめ
11
12
13
14
エロール・ル・カイン／え
やがわすみこ／やく
グリム、グリム／作
いばらひめ
矢川澄子／訳　（世界のメルヘン絵本）
篠原勝之／絵
スベン・オットー／え　いばらひめ
矢川澄子／やく
いばらひめ
立原えりか／文　（おはなしひかりのくに傑作集） 田中槙子／絵
ねむりひめ
カレン・アベリー／え
（メリーゴーラウンドえほん）
シャルル・ペロー／作　15 眠れる森の美女
巖谷国士／訳
エドマンド・デュラック／絵
16
眠れる森の美女
（ディズニーアニメブック）
佐藤悦男／構成
柴野民三／文　（オールカラー版世界の童話） 牧野一夫／絵
ねむり姫
池原成利／絵　18
（世界名作絵本）
辻真先／文
17
世界の童話のばらひめ（ほか1へん）
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ねむりひめ）
平成28年6月末現在
書　名
19 ねむりひめ
20
ねむりの森のひめ
（アニメ・ファンタジー）
21 ねむりのもりのおひめさま
責任表示
オーウィック・ハットン
／文・絵
出版年 サイズ ページ
偕成社
1982
29
32
ポプラ社
1983
19×21
25
金の星社
1984
22
76
学研
1984
19×21
20
小学館
1984
28
16
講談社
1984
23
96
ポプラ社
1985
18
45
西村書店
1986
30
32
三起商行
1988
26
36
講談社
1988
28
35
大日本絵画
1989
22
12
Sauerlander
1959
30
１冊
西村書店
1989
22
32
講談社
1996
19
39
講談社
1994
23
96
ポプラ社
1996
26
16
大日本絵画
1996
23
10
講談社
2002
27
1冊
大島かおり／訳
ペロー／原作
山谷泰子／文・制作進行　大野豊／画
ペロー／さく
宮脇紀雄／文　岡田昌子／え
おばらあやこ／文　いわさきみちこ／絵
グリム、グリム／作　高橋克雄／写真・文
ねむりのもりのひめ
（アニメカラー名作えほん）
ねむりひめ
23
（メルヘンおはなし絵本）
眠れる森の美女
24
森はるな／文
（国際版・ディズニー名作童話）
ねむりの森のひめ
平田昭吾／文　25
（世界名作ファンタジー）
大野豊／画
22
出版社
フランチェスカ・クレスピー／絵
26 ねむりひめ
27 ねむりひめ
眠れる森の美女
（ディズニー名作童話館）
ねむりひめ
29
（めくりしかけえほん）
30 Dornroschen
28
リンダ・ジェニングス／文　山川京子／絵
牧野鈴子／絵　山内清子／訳
堀内純子／文
ジョン・ウォールナー
きたむらまさお／ぶん
Felix Hoffmann
シャルル･ペロー／原作
眠り姫
31 （ワンス・アポンナ・タイム・シ 庭野延子／文　リーズ）
ジョン・コリアー／絵
〔シャルル・ペロー／原作〕
眠れる森の美女
32
（ディズニーブック）
瀬尾七重／文
眠れる森の美女
32
森はるな／文
（国際版・ディズニー名作童話）
ねむりの森のひめ
34
平田昭吾／文・構成
（アニメ立体絵本世界の名作）
ねむれる森のおひめさま
フィリダ・ギリ／さく　35
大型しかけえほん
上野和子／やく
眠れる森の美女
森はるな／文　36
（ディズニー名作アニメ）
斎藤妙子／構成
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ねむりひめ）
平成28年6月末現在
書　名
37
38
39
ねむりひめ
（おひめさまえほん）
責任表示
高橋真琴／作･絵　グリム／原作
宮田滋子／文
眠れる森の美女
（ディズニー・ゴールデン・コレクション）
ねむりひめ
（はじめてのめいさくしかけえほん）
佐々木恵未／絵
もきかずこ、
（ディズニー・プリンセス・ノベルズ） 荘司明子／訳・文
もぎかずこ／訳・文
ウォルト・ディズニー・スタジオ、
41 眠れる森の美女
40
眠れる森の美女
出版社
出版年 サイズ ページ
ブッキング
2003
21
40
永岡書店
2003
15×15
1冊
学研
2004
17×17
1冊
うさぎ出版
2004
18
92
うさぎ出版
2006
33
1冊
産経新聞出版
2006
19×21
24
小学館
2007
27
32
ＢＬ出版
2007
30
28
国文社
1978
26×20
18
Orchard Books
2003
27
64
講談社
2010
27
63
金の星社
2013
29
[32]
講談社
1995
19×21
25
学習研究社
[1981]
31
29
ＮＨＫ出版
2012
29
１冊
河出書房新社
2014
17×18
１冊
ほるぷ出版
2015
20×25
32
ノーム・マクゲーリィ／作画
42
ねむりの森のひめ
（世界の名作童話動く絵本）
ねむりひめ
43
（世界名作おはなし絵本）
44 いばらひめ
シャルル･ペロー／原作
ペロー／原作　奥本大三郎／文
森津和嘉子／絵
グリム／原作
バーナデット・ワッツ／文･絵
45 ねむるお姫様（本文は韓国語）
46 Sleeping beauty
47
眠れる森の美女
（ディズニープリンセスプレミアムコレクション）
Retold by Adele Geras
Illusted by Christian Birmingham
矢部美智代／文　グリム／原作
いもとようこ／文絵
三石宏文、片山径子、
眠れる森の美女
49
三石泰江／構成
（新編ディズニーアニメランド）
森はるな／文
48 ねむりひめ
ねむりひめ
50
（国際版 世界の名作絵本）
51 ねむりひめ
イアン・ロビンソン／再話
ジェリー・エンブルトン／絵
榊原晃三／訳
荒井良二／著
ねむりひめ
グリム／原作
（せかいめいさくアニメえほん） 上北ふたご／絵
グリム／原作
53 いばらひめ
エロール・ル・カイン／絵
52
やがわすみこ／訳
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（ねむりひめ）
平成28年6月末現在
書　名
54 ねむりひめ
責任表示
グリム／原作
サラ・ギブ／絵
角野栄子／訳
出版社
文化学園文化出版局
出版年 サイズ ページ
2015
30
32