S A M P L E ( M C P TA B L E ) サンプルテーブルとその見方（MCPテーブル） ORC International Compensation Table Home: Host: Japan Metro Area Bucharest, Romania Report Type: Pricing Type: Index Type: 本国： 日本 任地： ブカレスト、ルーマニア 本国生計費、及び本国標準住宅費データが 更新された際にその旨記載されます Standard/MCP/STAAの区分 テーブルタイプ MCP Table 物価調査タイプ Local National to Expatriate Expatriate/EPI/Customの区分 Standard インデックスタイプ Home Country Expenditure Data: 標準/修正生計費/STAAの区分 Table Date: Replaces Table Dated: 30 Apr 20XX 17 Jan 20XX Index: Spendable Factor: Reason for Update: 100.9580 1.00000 テーブル発行日 前回のテーブル発行日 インデックス スペンダブルファクター Other ORC Information for Bucharest 当該任地都市(ブカレスト）に関してマーサーが提供している各種情報(英文）が 表示されます(海外オフィスにてご提供している情報も含まれます） テーブル発行理由 New Local Component Pricing Survey Comments: 発行テーブルに関する特記事項 本ページに記載されている用語については最終頁(用語解説）をご参照ください。 All data in the attached table are in annual figures. © MERCER 2015 0 S A M P L E ( M C P TA B L E ) マーケット・バスケットの物価水準比較（MCPテーブル） Multiple Currency Purchase Index for Japan Metro Area to Bucharest, Romania 生計費差額（年額）、本国：日本 物価調査タイプ：Expatriate Index Type : Standard Price Type : Local National to Expatriate Table Date : 30 Apr 20XX テーブル発行日 Page 任地都市：ブカレスト、ルーマニア 2 インデックスタイプ：標準 このページでは調達先である任地および第三国、本国でのインデックスを各カテゴリーごとに表示したものです Component Indices 任地(ブカレスト）調達分 Category Index 1 Food at Home Meat, Fish & Dairy Groceries Fruits and Vegetables Tobacco/ Alcohol Personal Care Furnishing and Household Operations Clothing Medical Care Recreation Private Transportation Public Transportation Domestic Service Food Away from Home 肉、魚、乳製品 Component Index Exchange Rate 調達地ごとのインデックス 48.8279 タバコ、アルコール類 個人雑貨、衛生用品等 家庭用品、家具 衣料 医療 レクリエーション 私的交通機関 公的交通機関 お手伝い等 外食 A 調達地ごとの使用為替レート Composite Index Index 1 (Bucharest) Index 2 (Vienna) Index 3 (Home Component) Final Index © MERCER 2015 67.9783 181.2212 129.1373 167.0251 84.8274 0.0000 215.9679 238.6820 0.0000 0.0000 0.0000 第三国(ウィーン）調達分 本国(日本）調達分 総合インデックス A B C A'+B'+C' 本インデックスには、本国水準=100という 水準をベースに： 115.0000 ①関税・手数料・乙仲費用等、諸掛および 115.0000 運賃・送付の自己負担によるコスト増 115.0000 ②専門業者による送付や、一時帰国時の 115.0000 購入に伴い発生する不経済性やコスト増 115.0000 などの要素が反映されています 0.0000 0.0000 64.6615 132.3347 B RON 35.8572 : JPY100 EUR 0.7403 : Index 任地(ブカレスト）調達分 64.6615 132.3347 115.0000 100.9580 115.0000 115.0000 115.0000 0.0000 本国調達分の物価水準を表しています 115.0000 第三国(オーストリア、ウィーン） 151.3313 調達分の物価水準を表しています 28.0257 54.0853 53.2336 71.5184 0.0000 230.9322 53.3954 75.3415 50.0526 18.7889 52.7727 野菜、果物 本国(日本）調達分 Index 3 84.1744 任地(ブカレスト）調達分の 61.1258 物価水準を表しています 食料品 近隣の第三国調達分 Index 2 Weight a' b' c' 35.8572 23.1214 41.0214 C JPY100 115.0000 JPY100 : JPY100 Final Indexは、任地(ブカレスト）、第三国(ウィーン）、 本国(日本）の各インデックスをその調達割合で 加重平均したものです (A×a')/100=A' (Ｂ×b')/100=B' (C×c')/100=C' A'+B'+C' (64.6615×35.8572)/100=23.1858 ⇒ (132.3347×23.1214)/100=30.5976 (115.0000×41.0214)/100=47.1746 100.9580 1 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 生計費差額テーブル（年間ベース、本国通貨建） 生計費差額(年額）、 Annual Goods & Services Differentials for Japan Metro Area to Bucharest, Romania Price Type: Local National to Expatriate 物価調査タイプ：Expatriate Index Type: Standard Index: Table Date: 30 Apr 20XX テーブル発行日 100.9580 本国年間給与(税込） 1 F A M I L Y S I ZE 駐在員本人を含む家族人数 3 4 5 Differentials in JPY 本国通貨による生計費差額 2 Fixed Cash Compensation JPY © MERCER 2015 本国：日本 任地都市：ブカレスト、ルーマニア インデックスタイプ：標準 インデックス Page 3 6 Definition 3800000 4000000 4200000 4400000 4600000 4800000 5000000 5200000 3999999 4199999 4399999 4599999 4799999 4999999 5199999 5399999 21507 22216 22915 23596 24276 24937 25598 26240 22705 23452 24180 24898 25607 26307 26996 27677 23912 24697 25464 26220 26958 27696 28414 29123 25234 26058 26862 27648 28424 29190 29947 30685 26498 27351 28194 29018 30627 31422 32198 27753 28644 29526 30378 31231 32064 32879 33693 5400000 5600000 5800000 6000000 5599999 5799999 5999999 6199999 26881 27504 28127 28750 28347 29008 29660 30311 29832 30522 31202 31882 31422 32150 32859 33568 32965 33722 34469 35197 34488 35274 36050 36816 6200000 6400000 6600000 6800000 6399999 6799999 6799999 6999999 29353 30254 30551 31135 30943 31892 32198 32821 32553 33540 33865 34507 34268 35293 35638 36308 35935 37008 37362 38071 37573 38694 39067 39795 7000000 7400000 7800000 8200000 8600000 9000000 9400000 9800000 10200000 10600000 11000000 11400000 7399999 7799999 8199999 8599999 8999999 9399999 9799999 10199999 10599999 10999999 11399999 11799999 32007 33156 34277 35379 36461 37525 38579 39613 40638 41644 42641 43618 33731 34929 36107 37266 38397 39517 40619 41702 42775 43828 44873 45898 35465 36720 37956 39163 40351 41520 42679 43809 44930 46032 47124 48197 37314 38617 39901 41165 42401 43627 44825 46003 47172 48322 49452 50573 39115 40475 41817 43129 44422 45697 46952 48187 49394 50602 51780 52949 40887 42305 43694 45064 46406 47728 49030 50314 51569 52815 54041 55257 11800000 12200000 12600000 13000000 12199999 12599999 12999999 13399999 44585 45543 46492 47431 46913 47919 48915 49893 49260 50305 51349 52374 51675 52767 53849 54913 54098 55238 56359 57470 56455 57633 58802 59952 13400000 14000000 14600000 15200000 15800000 16400000 17000000 17600000 18200000 18800000 19400000 20000000 20600000 21200000 21800000 22400000 13999999 14599999 15199999 15799999 16399999 16999999 17599999 18199999 18799999 19399999 19999999 20599999 21199999 21799999 22399999 22999999 48590 49960 51310 52642 53955 55248 56532 57796 59042 60277 61504 62711 63908 65087 66265 67424 51109 52537 53955 55344 56723 58074 59415 60737 62050 63343 64617 65882 67127 68372 69599 70806 53638 55142 56618 58074 59511 60919 62318 63707 65067 66418 67750 69072 70375 71668 72952 74216 56235 57796 59329 60843 62327 63803 65249 66686 68104 69503 70892 72262 73613 74954 76286 77598 58850 60469 62069 63650 65201 66734 68248 69742 71218 72674 74120 75538 76956 78345 79734 81095 61379 63065 64722 66361 67970 69560 71131 72674 74207 75720 77215 78690 80146 81593 83030 84438 A goods and services differential or COLA is a payment intended to equalize the difference in costs between the home and assignment-locations. Differential = (Index - 100) * Home Spendable 100 <生計費差額> 生計費差額は、本国／任地間の生計費に 関するコストの差額を補償するために支給 されます。 生計費差額 = (インデックス－100）／100×本国生計費 任地生計費(本国通貨建）＝ 本国生計費＋生計費差額 本国年間給与1,120万円、4人家族の 日本人がブカレストに駐在した場合、 ICS生計費の項目に関し、本国勤務時と 同等の購買力を補償するために必要な 生計費の差額は、年間49,452円となることを 意味します。 2 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 本国生計費テーブル（年間ベース、本国通貨建） Annual Goods & Services Spendable for Japan Metro Area 本国生計費(年額） 本国：日本 Table Date: 30 Apr 20XX テーブル発行日 Spendable Factor: 1.00000 スペンダブルファクター 本国年間給与（税込） 1 Page 4 駐在員本人を含む家族人数 F AMIL Y S IZE 3 4 5 6 Home Country Spendable in JPY 本国通貨による本国生計費 2 Fixed Cash Compensation JPY 3800000 4000000 4200000 4400000 3999999 4199999 4399999 4599999 2245000 2319000 2392000 2463000 2370000 2448000 2524000 2599000 2496000 2578000 2658000 2737000 2634000 2720000 2804000 2886000 2766000 2855000 2943000 3029000 2897000 2990000 3082000 3171000 4600000 4800000 5000000 5200000 4799999 4999999 5199999 5399999 2534000 2603000 2672000 2739000 2673000 2746000 2818000 2889000 2814000 2891000 2966000 3040000 2967000 3047000 3126000 3203000 3114000 3197000 3280000 3361000 3260000 3347000 3432000 3517000 5400000 5600000 5800000 6000000 5599999 5799999 5999999 6199999 2806000 2871000 2936000 3001000 2959000 3028000 3096000 3164000 3114000 3186000 3257000 3328000 3280000 3356000 3430000 3504000 3441000 3520000 3598000 3674000 3600000 3682000 3763000 3843000 6200000 6400000 6600000 6800000 6399999 6799999 6799999 6999999 3064000 3158000 3189000 3250000 3230000 3329000 3361000 3426000 3398000 3501000 3535000 3602000 3577000 3684000 3720000 3790000 3751000 3863000 3900000 3974000 3922000 4039000 4078000 4154000 7000000 7400000 7800000 8200000 7399999 7799999 8199999 8599999 3341000 3461000 3578000 3693000 3521000 3646000 3769000 3890000 3702000 3833000 3962000 4088000 3895000 4031000 4165000 4297000 4083000 4225000 4365000 4502000 4268000 4416000 4561000 4704000 8600000 9000000 9400000 9800000 8999999 9399999 9799999 10199999 3806000 3917000 4027000 4135000 4008000 4125000 4240000 4353000 4212000 4334000 4455000 4573000 4426000 4554000 4679000 4802000 4637000 4770000 4901000 5030000 4844000 4982000 5118000 5252000 10200000 10600000 11000000 11400000 10599999 10999999 11399999 11799999 4242000 4347000 4451000 4553000 4465000 4575000 4684000 4791000 4690000 4805000 4919000 5031000 4924000 5044000 5162000 5279000 5156000 5282000 5405000 5527000 5383000 5513000 5641000 5768000 11800000 12200000 12600000 13000000 12199999 12599999 12999999 13399999 4654000 4754000 4853000 4951000 4897000 5002000 5106000 5208000 5142000 5251000 5360000 5467000 5394000 5508000 5621000 5732000 5647000 5766000 5883000 5999000 5893000 6016000 6138000 6258000 13400000 14000000 14600000 15200000 13999999 14599999 15199999 15799999 5072000 5215000 5356000 5495000 5335000 5484000 5632000 5777000 5599000 5756000 5910000 6062000 5870000 6033000 6193000 6351000 6143000 6312000 6479000 6644000 6407000 6583000 6756000 6927000 15800000 16400000 17000000 17600000 16399999 16999999 17599999 18199999 5632000 5767000 5901000 6033000 5921000 6062000 6202000 6340000 6212000 6359000 6505000 6650000 6506000 6660000 6811000 6961000 6806000 6966000 7124000 7280000 7095000 7261000 7425000 7586000 18200000 18800000 19400000 20000000 18799999 19399999 19999999 20599999 6163000 6292000 6420000 6546000 6477000 6612000 6745000 6877000 6792000 6933000 7072000 7210000 7109000 7255000 7400000 7543000 7434000 7586000 7737000 7885000 7746000 7904000 8060000 8214000 20600000 21200000 21800000 22400000 21199999 21799999 22399999 22999999 6671000 6794000 6917000 7038000 7007000 7137000 7265000 7391000 7346000 7481000 7615000 7747000 7684000 7824000 7963000 8100000 8033000 8178000 8323000 8465000 8366000 8517000 8667000 8814000 © MERCER 2015 Definition Home-location goods and services spendable income is the amount that an employee with a given salary and family size typically spends on goods and services in their home location. To obtain spendable income figures for salaries not listed on this table, refer to the Home Country Data and Tax Profile for this home location. ＜本国生計費＞ 本国において、ICS生計費の項目に 対し支出する標準的な金額です。 本テーブルに記載されていない 本国年間給与に対する本国生計費に ついては、当該国の Home Country Data and Tax Profile (本国支出状況）をご参照ください。 本国年間給与1,120万円、4人家族の 場合、本国(日本）においてICS生計費の 項目に対し、標準的に年間5,162,000円を 支出していることを意味します。 3 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 本国標準住宅費テーブル（年間ベース、本国通貨建） Annual Home Country Housing Norms for Japan Metro Area テーブル発行日 Table Date : 30 Apr 20XX 本国年間給与 （税込） Fixed Cash Compensation JPY 独身者 Single 家族人数2名以上 Family 本国標準住宅費(年額） 本国：日本 本国年間給与 （税込） Fixed Cash Compensation JPY Page 5 独身者 Single 家族人数2名以上 Family 3800000 4000000 4200000 4400000 3999999 4199999 4399999 4599999 684000 697000 709000 721000 784000 797000 810000 822000 10200000 10600000 11000000 11400000 10599999 10999999 11399999 11799999 984000 998000 1012000 1025000 1087000 1101000 1114000 1128000 4600000 4800000 5000000 5200000 4799999 4999999 5199999 5399999 733000 744000 755000 766000 834000 857000 868000 11800000 12200000 12600000 13000000 12199999 12599999 12999999 13399999 1038000 1051000 1063000 1075000 5400000 5600000 5800000 6000000 5599999 5799999 5999999 6199999 777000 787000 797000 807000 879000 890000 900000 910000 13400000 14000000 14600000 15200000 13999999 14599999 15199999 15799999 1090000 1108000 1125000 1142000 1192000 1209000 1226000 1242000 6200000 6400000 6600000 6800000 6399999 6599999 6799999 6999999 817000 827000 836000 845000 920000 930000 939000 948000 15800000 16400000 17000000 17600000 16399999 16999999 17599999 18199999 1158000 1174000 1189000 1204000 1258000 1273000 1288000 1303000 7000000 7400000 7800000 8200000 7399999 7799999 8199999 8599999 859000 876000 893000 909000 962000 979000 996000 1013000 18200000 18800000 19400000 20000000 18799999 19399999 19999999 20599999 1219000 1234000 1248000 1262000 1317000 1332000 1345000 1359000 8600000 8999999 9000000 9399999 9400000 9799999 9800000 1E+07 925000 941000 956000 970000 1028000 1044000 1059000 1073000 20600000 21200000 21800000 22400000 21199999 21799999 22399999 22999999 1276000 1289000 1302000 1315000 1372000 1385000 1398000 1411000 1140000 本国年間給与1,120万円、 1153000 家族人数4名の家族の 1165000 場合、本国(日本）において ICS本国標準住宅費に対し、 1177000 標準的に年間1,114,000円を 支出していることを意味します。 Definition Home-location housing norm is the amount that an employee with a given salary and family size typically spends on housing in his or her home location. To obtain housing norm figures for salaries not listed on this table, refer to the Home Country Data and Tax Profile for this home location. ＜本国標準住宅費＞ 駐在員が本国において標準的に支出する住宅関連費用（ICS本国標準住宅費）を本国年間給与と世帯構成に応じて示したものです。本テーブル上に記載されていない 本国年間給与に対する本国標準住宅費については当該国のHome Country Data and Tax Profile（本国支出状況）をご参照ください。 © MERCER 2015 4 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 海外駐在員用任地住宅費情報（月額ベース、現地通貨建） Typical Expatriate Housing Costs for Bucharest, Romania Table Date: 30 Apr 20XX テーブル発行日 任地住宅情報 Monthly Rent, in Euros and Utility Cost, in Romanian New Leu Area measured in square meters (1 square meter = 10.8 square feet) ：月額(ルーマニアレイ） ：広さ（㎡） Page 6 任地都市：ブカレスト、ルーマニア 情報収集日 Data Collected: 15 Feb 20XX 家賃に含まれない光熱費・ 水道料金（参考水準） 家賃相場および物件の広さ Expensive Rental Range Size Moderate Rental Range 1 Bedroom 1400 - 2000 100 1100 - 1400 80 550 - 800 80 400 2 Bedrooms 2000 - 2600 120 1400 - 1750 120 850 - 1200 110 600 3 Bedrooms 2600 - 3400 150 1700 - 2200 160 1100 - 1500 150 800 1 Bedroom 1600 - 2400 100 1150 - 1500 80 900 - 1100 2 Bedrooms 2100 - 2800 3 Bedrooms 3000 - 3600 Size Less Expensive Rental Range Utilities Size Unfurnished Apartments 家具なしアパート Furnished Apartments 家具付アパート 80 400 120 物件タイプ：家具付きアパート（2ベッドルーム） 対象地域：Banesa, CCIB Village, Primaveri 1500 - 家賃：2,100-2,800Leu／月 1800 120 1000 - 1300 広さ：120㎡程度 120 600 150 2100 - 2700 160 1400 - 1800 150 800 3000 - 3600 220 2000 - 2700 200 1500 Unfurnished Houses 家具なし一戸建 3 Bedrooms 4 Bedrooms 4700 - 5000 200 3600 - 4500 300 2300 - 3200 230 1800 5 Bedrooms 6500 - 5000 250 4200 - 5000 400 3000 - 3700 325 2400 3 Bedrooms 5000 - 6000 200 3700 - 4400 220 1500 4 Bedrooms 5000 - 5000 200 4500 - 5000 300 1800 5 Bedrooms 5000 - 5000 250 5500 - 6500 400 2400 Furnished Houses 家具付一戸建 Preferred neighborhoods: 各物件レベルに対応する想定居住区 Expensive: Banesa, CCIB Village, Primaveri Moderate: Cotroceni, Dorobantilor, Kiseleff Less Expensive:Downtown(Unirii), Floreasca Contributing sources: The XX Group (001-XXX-XXX-XXXX phone) (001-XXX-XXX-XXXX fax) © MERCER 2015 5 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 住宅・教育に関する追加情報 住宅に関する情報 教育機関に関する情報 Additional Housing Information for Bucharest, Romania Education Information Additional Costs Below is a representative list of the available international schools. It is not an all-inclusive list, nor an ORC endorsed listing of options: 家賃以外の住宅関連費用（参考相場） Maintenance costs (housekeeping, pool, landscape) range beween 250-300EUR per month. 日本および欧米系のカリキュラムを持つ主な 全日制学校を掲載しています。 Fundatia International British School of Bucharest Parking fees are sometimes in addition to the monthly rent and cost Furnished vs. Unfurnished Properties 家具あり・家具なし物件について Furnished properties generally include all furnishings except for linens and crockery. Initial Costs & Fees Curriculum: UK, (ages: 5-18) Website: www.ibsb.ro 20-50EUR per month. 入居時に必要な費用 International Computer High School of Bucharest Curriculum: National (English language), (ages: 15-18) Website: www.ichb.ro Lycee Anna de Noailles A broker's fee of 1/2-1month's rent is required. Curriculum: French, (ages: 3-16) A refundable 1-3month security deposit is standard. Website: www.lyfrabuc.ro There is a one time rental permit cost of 50-60EUR. Lease Information 賃貸条件についての留意点 Scoala Japoneza Bucuresti A typical lease is signed for 1-3 years. Curriculum: Japanese, (ages: 6-15) Signing a lease for a period longer than one yeear will help in Website: www.jpschool.ro negotiating a lower rent. Company leases are preferred. The American International School of Bucharest Curriculum: US, IB, (ages: 3-18) Negotiability 契約交渉について Rents are usually negotiable by about 10-15%. Security 安全対策 Website: www.aisb.ro Location(s): Banasea The British School of Bucharest Security alarms are common for both houses and apartments. Curriculum: UK, (ages: 3-14) Apartment buildings usually have 24 hour security services. Website: www.britishschool.ro Utilities Costs 前頁utilitiesに含まれる品目 Utilities include electricity, gas and water costs. The International School of Bucharest Curriculum: UK, National, (ages: 3-18) Website: www.isb.ro 上記項目およびその内容は都市ごとに異なりますので、ご了承ください。 Additional Websites: www.romaniatourism.com, www.aboutromania.com, www.nineoclock.ro, www.romania.org ・ ・ 駐在員に役立つと思われる任地の情報サイトを紹介しています。 ・ © MERCER 2015 6 S A M P L E ( M C P TA B L E ) 「サンプルテーブルとその見方」用語解説 Index : インデックス 本国の水準を100として、本国通貨でみた任地との相対的な物価差を表したもの Report Type: テーブルの構成 Standard MCP ：ICS生計費を構成する13カテゴリーの品目全てを、現地で調達することを前提としたテーブル ：(Multiple Currency Purchases) STAA ICS生計費を構成する13カテゴリーの品目のうち、ある一定割合を任地、本国あるいは第三国で調達することを前提としたテーブル ：(Short-Term Assignment Allowance) 単身赴任の、二重生活に伴う追加コスト分に関するテーブル Pricing Type : 物価調査の種類 Expatriate ：現地での購買事情に不慣れな駐在員を想定した物価調査 EPI ：(Efficient Purchaser Index：高順応購買者インデックス) 現地での購買事情に精通した駐在員を想定した物価調査 Custom ：自社の処遇方針に基づき店舗やブランドなどを変更した特別物価調査（別途見積り） Index Type : インデックスの種類 Standard ：ICS生計費を構成する13カテゴリーの品目全てを対象として算出したインデックス No Med ：(No Medical) No Med x OTC ：(No Medical except Over the Counter Drug) 修正生計費 ：ICS生計費を構成する13カテゴリーのうち、いずれかのカテゴリー（または品目）を除いて算出したインデックスの総称 ICS生計費を構成する13カテゴリーのうち、”医療”のカテゴリーを除いて算出したインデックス ICS生計費を構成する13カテゴリーのうち、”医療”のカテゴリー内の市販薬以外の品目を除いて算出したインデックス Spendable Factor : スペンダブルファクター インデックスを算出する対象となるカテゴリーあるいは品目の、生計費全体（13カテゴリー）に対する割合 （13カテゴリー全てを算出対象とした場合は、1.00000（100%）となる） 主なテーブル発行理由 New Assignment Location Pricing Survey* ： 任地において新たに実施された物価調査を反映（定期発行） Quarterly Update ： 最新の為替レートを反映（定期発行） Foreign Exchange Rate Fluctuation ： 一定基準以上の為替変動を反映（臨時発行） New Issue ： 新規発行 *MCPテーブルの場合、 New Local Component Pricing Survey となります © MERCER 2015 7
© Copyright 2026 Paperzz
