農業土木学会誌目第７２巻１１号次ページ１３∼３１追悼文名誉会員故菊岡武男先生を悼む淺井喜代治展望環境保全を重視する農業政策の展開とこれからの農業土木小特集都市と農村との交流（農村観光）三野徹３１．都市と農村の交流研究の現状と交流機能の評価小泉健・奥島修二・相賀啓尚７２．福祉と農村価値向上を目指すフランスの農村ツーリズム大島順子１１３．潜在的利用世帯の意向に配慮した市民農園の整備支援合崎英男・遠藤和子・八木洋憲１５４．都市住民のグリーン・ツーリズムに対する意識調査加藤幸・谷口建・田村義夫１９５．名水箱島湧水を活用した住民による農村の観光里づくり中村好男・増野途斗・左村公２３６．道の駅における農産物直売が地域の農家に与える影響服部俊宏・今井敏行２７７．伝統的棚田地域における都市農村交流の可能性細田洋志・松本康夫・三宅康成３３∼４２報文３３震災後のため池貯水量の低下と田主の対応森下一男・木村和弘・山田修久・内川義行３９異形ブロック式離岸堤の被災に関する解析事例国光正博４３講座生物・社会調査のための統計解析入門：調査・研究の現場から（その４） ―３群以上を比較する（１元配置と２元配置の分散分析，多重比較） ― 小出水規行４９５１∼７８小講座景観法大熊規義コミュニティ・サロン５２私のビジョン都市と農村とが共生する新時代の社会形成へ向けて工藤庸介５５オフィス便り水土里ネットへの総合的な支援体制構築をめざして ―全国水土里ネット（全国土地改良事業団体連合会）― 太田勝也５６オフィス便り循環型社会の形成に向けて ―社団法人地域資源循環技術センター― 小嶋義次５７ Cover History 先人の英知と技術が凝縮された両岸分水工と左岸連絡水路橋 ―表紙写真由来― ５９７９巻末 ―富山県中新川郡立山町・上新川郡大山町― 原田稔平成１６年度農業土木学会賞インフォメーション・コーナー付録年表（２００３）表紙写真：両岸分水工と左岸連絡水路橋（撮影：原田稔）（pp．５７∼５８参照）飛行機からの撮影だが，こういう写真からはいっそう明確に構造物のデザインを教えられる。デザインとは「思考の再配置」ともいえるもので，設計者の頭の中が透視できるようで楽しい。両岸に分けて流す水路のダイナミック。必然が創り出す形。水路の意味を瞭然とさせる水田の大地模様。撮影者の思考も透けて見える秀作である。（講評東京造形大学教授柳本尚規） 2004 VOL-72 農業土木学会１１ JOURNAL OF THE JAPANESE SOCIETY OF IRRIGATION，DRAINAGE AND RECLAMATION ENGINEERING Feature Section：Communication between the Country and the City (Green Tourism) １． Current State of Exchange Research and Evaluation of Exchange Function of City and Rural Area KOIZUMI Takeshi, OKUSHIMA Shuji and AIGA Hirohisa ２． Between Solidarity and Local Identity: Rural Tourism in France OSHIMA Junko ３． Supporting System of Construction Plans for Allotment Garden Considering Potential Users’ Requests AIZAKI Hideo, ENDO Kazuko and YAGI Hironori ４． Consciousness of the Urbanities for Green Tourism KATO Koh, TANIGUCHI Ken and TAMURA Yoshio ５． Utilization of the Hakoshima Springwater for Creating Rural Sightseeing by Residents NAKAMURA Yoshio, MASHINO Michito and SAMURA Isao ６． Effects of Direct Sale of Farm Products in Road Station on Farm Household HATTORI Toshihiro and IMAI Toshiyuki ７． The Potentiality of Urban and Rural Exchanges on a Traditional Terraced Paddy Field Region HOSODA Hiroshi, MATSUMOTO Yasuo and MIYAKE Yasunari …… ３ …… ７ ……１１ ……１５ ……１９ ……２３ ……２７ Reports Damage of Irrigation Ponds and Behavior of Tazu（pond management organization） after the Hanshin Awaji Great Earthquake Disaster MORISHITA Kazuo, KIMURA Kazuhiro, YAMADA Nobuhisa and UCHIKAWA Yoshiyuki ……３３ An Example of Analysis about Damage of Concrete Block―type Offshore Breakwater KUNIMITSU Masahiro ……３９ Series Statistical Analysis for Biological and Social Research （４） ―Introduction of analysis of variance and multiple comparison― KOIZUMI Noriyuki ……４３ Technical Word Landscape Law OOKUMA Noriyoshi ……４９お知らせ ………………………………………………………………………………………………………………………３８ ○「地球環境研究総合推進費」１７年度新規研究課題の公募について/３８表紙デザイン協力：森國次郎