WHITE DAY

2012
VALENTINE
WHITE DAY
ORANGE DAY
53
Vol.
2012
VALENTINE
WHITE DAY ORANGE DAY
P.25
P.26
P.27
P.27
P.27
P.27
P.28
MGレッド
パリジェンヌ
プラチナ
アンピール
P.08 ∼
CHOCOLATE GIFT チョコ菓子
ピートS 角
ピートS 丸
パウンド焼型
P.29 ∼
GÂTEAU 焼き菓子
P.08
P.08
P.10
こだち
バトン
P.12
P.12
P.13
P.13
P.13
P.15
P.15
P.15
KMトレー
P.17
P.17
カラーピック
P.24
アニー
のなか
キャンディー
ポップ3
P.24 ∼
TOTAL GIFT トータルギフト
今年のバレンタイン・ホワイトデー
商品は、チョコ菓子に力を入れまし
た ! トリュフ以外にもいろいろなチョ
コレート菓子をご提案します。そし
て今回の目玉企画、
トリュフ・生チョ
コチョイスシリーズの他、生菓子・焼
き菓子・マカロンの定番商品も充実
した品揃えです。一年で一番盛り上
がるイベントを全力でサポート致し
ます。
商品開発部
P.11
P.29
クライン・赤
ペット管
P.16
ブラン・ココ
クライン
プレリー
P.16
ミニココット
トレー
リーニュ
糊付きプチ
ガトー袋
ぽんぽん
夢ロマン
ウッドラウンド
P.30
P.31
P.31
P.32
P.32
P.33
P.33
P.34
P.34
P.34
P.35
P.35
P.35
P.37
P.37
P.38
パルテ
ペアチェック
P.18
ミクロハート
P.19
ロリーポップ
レイチェル
プルメリア
ルーチェ
P.18 ∼
タワーバッグ
アマーレ
コロル
アルパ
あさのは
HEART CHOCOLATE ハートチョコ
P.18
タイニー・ピンク
クリアハート
バッグ
クリア・レース
シュクレ
P.19
ラブリング
P.20
TABLET CHOCOLATE 板チョコ
ミニコンテナ
クッキーケース
・リッシュ
クッキー用
透明袋
ペット管各種
★取扱商品についてのご注意
P.20
カレ
P.20
クレール
HOLE&POUND CAKE ホール & パウンド
P.21 ∼
従来品
（箱）
について／このカタログ掲載分以外にも多数アイテ
ムがございます。各営業担当までお問い合せください。
ご注文時／
［数量限定］
表示のついた商品はバレンタイン・ホワイ
トデー時期の限定品につき、
売り切れの場合はご容赦願います。
バレンタイン・ホワイ
トデー時期の限定品。
P.21
カーラ
P.23
ベゼ
02
P.21
エクセラン
P.23
ルシール
P.22
ピンキー
P.23
ホライズン
P.22
シンプルロール 3寸
P.23
エスポアール
5
焼き菓子が入る個数の
目安です。
年間通じてお求め
頂ける製品です。
保冷スペース付の
製品です。
受注生産商品です。
脱酸素剤対応の袋です。
このマーク表示のデザイン
は米国ホールマーク社との
ライセンス提携により企画
された物です。
袋は、常温以外でご使
用になると破損する危
険性があります。
P.39 〜
CHOICE BOX チョイスボックス
P.61 〜
GANACHE 生チョコ
TC SERIES TRUFFE
P.40
TC-2
P.41
TC-3
P.41
TC-4
P.42
TC-5
P.42
TC-6
P.43
TC-7
P.43
TC-8
P.44
GC-2
P.61
P.63
P.63
ショコラＮ・
ブリアン
バロン
GC SERIES GANACHE
P.44
GC-1
P.61
P.62
ソリッド
TRUFFE&GANACHE トリュフ & 生チョコ
P.45
GC-3
P.64 〜
P.45
GC-4
クラシーク
P.46
GC-6
プラチナ
ストライプス
P.64
P.46
GC-5
P.26・P.62
ショコラＮ・オズ
INDEX
P.40
TC-1
P.47
GC-7
P.47
GC-8
P.49
P.49
P.64
P.65
ストライプス
P.65
マシェリ
コーネリア
TRUFFE&GÂTEAU トリュフ & 焼き菓子
P.66 〜
TULLE SERIES TRUFFE
P.48
テュール・
#12しんく
P.48
テュール・
#12シルバー
テュール・
#12ベージュ
P.66
テュール・
#12ブラック
PRALINE SERIES TRUFFE
P.50
プラリネ・
＃12黄×茶
P.50
プラリネ・
＃12赤×黒
P.50
プラリネ・
＃12黒×黒
P.67
ショコラG・リトス
ショコラG・レリーフ
P.50
プラリネ・
＃12もも×黒
P.68
P.68
リーニュ
ガナッシュ・
＃12黄×茶
P.51
ガナッシュ・
＃12黒×黒
ファン
P.51
ガナッシュ・
＃12しんく
P.51
ガナッシュ・
＃12シルバー
P.52 〜
TRUFFE トリュフ
P.24・P.52
P.52・P.80
P.53・P.80
P.53・P.80
P.54・P.80
P.26・P.54・P.80
P.55
P.55・P.80
クラレット
ヴィーノ
プラチナ
ラーナ
アリス
P.70
P.70
クリア
マカロン
ノーヴァ
P.56
チョコカートン
P.57・P.81
ミニマム・ニュイ
マトリーク
P.57・P.81
P.25・P.58・P.81
ミニマム・シルバーミニマム・ゴールドパリジェンヌ
P.72 〜
BAG&OTHER’S バッグ他
P.72
P.73
P.73
P.73
P.73
エブリィバッグ各種プレゼントバッグ
P.73
ソフトバッグ・ソフトバッグ・
グリーン
ブラウン
モナコ
ソフトキャリー・茶チョコレート包紙（アルミ）
P.73
チョコレートカップ
（グラシン）
シェイプ・レッド
P.74
P.57・P.81
WHITE DAY ODS
ニーニャ
P.59・P.81
ガーランド
P.60
クーベルＴ・
ブリアン
P.76 〜
ミニマム・パール
P.58・P.81
アリアーテ
P.77
パイケース・オレンジ
ORANGE DAY ODS
P.77
スペシャリテ
オレンジデーODS P.78
SEAL&TAG シール・タッグ
SELECT SERIES TRUFFE セレクトシリーズ
P.59・P.81
P.75
ホワイトデーODS
ORANGE DAY オレンジデー
P.77
MGオレンジ
P.57・P.81
ブロッサム
P.71
キュイジーヌ
VALENTINE ODS
エリオット
P.71
P.70
バレンタインODS
P.56
ニュアンス
スウィート・
ブラン
P.69
※商品によって受注条件が異なります。ご確認の上、ご注文ください。
アニー
P.69
P.69
サロン
GANACHE SERIES GANACHE
P.51
P.68 〜
MACARON マカロン
P.60
クーベルＴ・オズ
CHOCOLATE チョコレート
P.79
P.80 〜
P.82 〜
03
※本カタログ本文中イメージ写真に使われている小物は参考商品です。
CHOCOLATE
GIFT SERIES
クライン
P.12
キャンディーポップ3
P.08
こだち
P.10
ペット管
75φ×4
P.13
プレリー
P.15
バトン
P.11
① プリズム 15mm ＃905.TN
①
アニー
P.24・P.52
夢ロマン
P.29
パリジェンヌ
P.25・P.58
タイニー・ピンク
P.31
GÂTEAU
GIFT SERIES
パルテ
P.30
TRUFFE
GIFT SERIES
TC-4
P.41
TC-7
P.43
TC-1
P.40
TC-3
P.41
TC-2
P.40
TC-5
P.42
TC-8
P.43
TC-6
P.42
サロン
P.68
ファン
P.69
リーニュ
P.13・P.68
マトリーク
P.71
キュイジーヌ
P.70
MACARON
GIFT SERIES
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
CHOCOLATE GIFT
チョコ菓子
チョコレートの花畑を店内に！
カラフルで可愛いレースの箱に花の様なチョコ菓子や
焼き菓子を入れれば、
とっても賑やかなイベントギフト
の完成です。5つの穴が開いているので、
お菓子のサイ
ズに合わせてお好みでご使用下さい。
④
①
⑤
②
③
⑧
⑦
⑥
⑨
①
②
③
④
⑤
オーガンジーパフ 10mm ＃03.A
オーガンジーパフ 10mm ＃16.A
オーガンジーパフ 10mm ＃14.A
SUオーガンジードット（ワイヤー入り）38mm ＃4.T
ナロウピコット 7mm ＃11.T
ピンク
⑥
⑦
⑧
⑨
参考商品
参考商品
参考商品
リボンタイ＃02.Y
イエロー
グリーン
キャンディーポップ3
コード
記号
サイズ（mm）A×B×C×D
レッド
入数
60×120×40×95
60970 Aセットイエロー：60×120×40×95 150
グリーン：60×120×40×95
ピンク：中箱・中仕切・外箱・透明シール×2 の5点セット。
イエロー：中箱・中仕切・外箱・透明シール×2 の5点セット。
グリーン：中箱・中仕切・外箱・透明シール×2 の5点セット。
ピンク・イエロー・グリーン各色50ヶ入り。
（計150ヶ入り）。
外箱材質：A-PET
08
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
オレンジ
中仕切
ピンク：
＊
＊
＊
＊
＊
ピンク
※中仕切は、カラーピック
を立てるために中箱の中に
セットします。中箱天面の
切り込みと中仕切の穴の数
と位置が合うようにセット
してください。
カラーピック
コード
記号
82331 レッド
82332 ピンク
82333 オレンジ
＊ 1kg：約660本入り
サイズ（mm）直径×高
入数
3.5φ×115
3.5φ×115
3.5φ×115
1kg
1kg
1kg
チョコ菓子
CHOCOLATE GIFT
商品開発部のなか
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
手前の3列のお菓子は大きめ、後ろの2列の
お菓子は小さめと、
大きさの違うお菓子を交
互に入れれば可愛さ倍増、
価格設定にも幅が
作れます。
私の今年の一押し商品、バレンタイ
ン・ホワイトデーを可愛く彩るキャン
ディーポップ3です。3色揃ったカラー
ピックにアラザンやカラースプレーで
デコレートしたお菓子を刺して、イベ
ント商品として店頭に並べてみません
か？色々なラッピングが出来るのも魅
力の一つですね。
①
②
キャンディーポップ3
グリーン
③
ラッピングのバリエーションとして、
コップを
使ってのプラスワンギフトや、
ラッピングペー
パーを使って花束スイーツギフトにと、
オリジナ
リティあふれるギフトも多彩に表現できます。
⑤
④
① SUカラフルドット（ワイヤー入り）約38mm ＃1.T
② デコローレ 6mm ＃2.T
③ OPフィルムクローバー＃02.A
①
③
②
①
① OPP平袋 10-C 縦100×横80mm.JS
①
②
③
④
⑤
900サテン・S 12mm ＃42.T
レースサークルラミ＃60.T
OP40ハート＃2.T
レースサークルラミ＃47.T
OPP平袋 5-E 縦80×横55mm.JS
09
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
CHOCOLATE GIFT
チョコ菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
① Cメタルリボン 6mm ＃7.TN
木々が立ち並ぶ様子をお菓子に見立てて・・・
木の形の浮きだし加工が高級感を高めます。仕切りに
合わせて手絞り生チョコや創作焼き菓子を入れると、
ワンランク上のオンリーギフトの完成です。
OPEN時
チョコ菓子セット例
［タイトル文訳］
la saveur riche
リッチな味わい。
こだち
コード
60966
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
6
65×165×18
50
＊組立完成品。フタ・ソコ・仕切・外帯・グラシンパット1枚・
白グラシンの6点セット。
＊仕切内1本サイズ（mm）
：縦65×横18
10
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
チョコ菓子
CHOCOLATE GIFT
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
②
③
④
①
②
③
④
カーリングメタリック 5mm ＃2.T
ラバースケルトンメタリックS ＃45.T
ファインジュエル約2mm ＃17.T
小袋シールプチガトー
細長いシルエットと静かな輝き、
上品なバトンケース。
細く絞った生チョコや、
チョコスティックケーキなど、
チョコレート菓子の新定番。
OPEN時
バトン
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
60962
1列
20×210×25
50
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・茶グラシン1枚・銀パットの4点セット。
11
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
CHOCOLATE GIFT
チョコ菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
②
③
⑤
⑥
①
②
③
④
⑤
⑥
カーリングメタリック 5mm ＃1.T
カーリングメタリック 5mm ＃6.T
ケーカール 4.5mm ＃45.T
SUグレインオーガンジー（ワイヤー入り）約38mm ＃6.T
グリッターWサテン 6mm ＃47.T
クリップサテンローズ＃5.T
お菓子の魅力を最大限に伝えるギフト。
チョコレート菓子やクッキーなど、ジャンルを問わずに
使用できるクリア素材のギフトケースです。
お好みでシールを付けてデコレーションしたり、
お店独自のカラーを出しやすいパッケージです。
クライン・赤
16×4
クライン・赤
コード
60967
60942
記号
16×4
11×4
サイズ（mm）縦×横×高
入数
40×165×110 100
40×110×110 100
＊本体・パットの2点セット。材質：A-PET
クライン
コード
61275
記号
11×4
サイズ（mm）縦×横×高
入数
40×110×110 100
＊本体・パットの2点セット。材質：A-PET
クライン・赤
11×4
クライン
12
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
④
チョコ菓子
CHOCOLATE GIFT
店内を一気にLOVEモードに変えるポップなギフト
ケースの登場です。ハートから中が見えるので、
全て
のお菓子をハートにチェンジ！
①
［タイトル文訳］
LES GÂTEAUX ∼
真心を込めたお菓子。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
5列並んだハートがとってもキュート！
リーニュ
コード
60980
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
5
42×222×30
100
＊スリーブ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
① チャームハート 10mm ＃905.TN
① チェック・オーガンジー 18mm ＃1.T
② GR・レーシア／ツートン約8mm ＃15.T
①
②
③
プリンセスサテン・グランプリ
6mm ＃22.A
シールチョコ黒銀
シールチョコ透明黒
②
①
③
②
①
［タイトル文訳］
De bons ∼
美味しいお菓子。
Appréciez la joie ∼
コクのある深い味わい。
なめらかな優しい口溶け。
安らぎと共に感じる最高の喜び。
92 φ
ウッドラウンド
コード
60029
60030
記号
サイズ（mm）径×高
入数
92φ
120φ
92φ×40
120φ×40
24
24
＊木箱完成品。フタ・ソコの2点セット。
ペット管
備考
コード
120 φ
記号
85059 75φ×4
サイズ（mm）径×高
入数
75φ×40
100
＊フタ・ソコ・金パットの3点セット。
13
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
CHOCOLATE GIFT
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
②
①
③
① モカ 10mm ＃937.TN
② クリス 5mm ＃937.TN
③ 帯-12027-チョコレート
14
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
チョコ菓子
チョコ菓子
CHOCOLATE GIFT
トレーに流し込んだチョコレートにデコレーションを加えれば、
あっという間にお洒落なチョコギフトの完成。
年間を通じてご使用頂けますので、
通年でのギフト展開が可能です。
お洒落な袋と金トレーも用意して
いますので、
レジ横等での個別売
りにも良いですね。オレンジピー
ルや豆チョコ、ホワイトチョコに板
チョコ、デコレートにも個性が出せ
ます。パッケージには名入れスペー
スもありますので、お菓子もパッ
ケージもオリジナリティあふれる
チョコギフトが作れます。
商品開発部のなか
中箱
プレリー
コード
23305
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
草原のようなライトグリーンとチョコレートカラーが相性抜群！
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
5
85×260×30
100
＊スリーブ・中箱・仕切の3点セット。
糊付きプチガトー袋
コード
02208
記号
サイズ（mm）A×B×C
入数
9×8
85×90×35
1,000
＊袋材質：OPP#30
袋は常温にてご使用ください。
KMトレー
コード
記号
サイズ（mm）直径×高
入数
80102 AP-78M G 78φ×9（底60φ） 500
KMトレー
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
80106 AP-77K-1 G 77×77×8（底62×62） 500
AP-78M G
AP-77K-1 G
KMトレー使用例
帯
●ロット／100枚 ●サイズ／65×340mm
● 材質／マットコート
帯-12027-チョコレート
15
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
CHOCOLATE GIFT
チョコ菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
③
②
④
①
②
③
④
シェアーサテン 19mm ＃16.A
ビザンチン 15mm ＃04.A
参考商品
参考商品
バレンタイン・ホワイトデー
スペシャルギフトの完成です。
★ワンポイントアドバイス
付属の透明フィルムを巻いてい
ただくと袋に入れやすくなります。
いつもより少し豪華にアレンジ。
特別な日に贈る
オリジナリティあふれる
ココットトレー & スイーツ。
OPEN時
OPEN時
生菓子セット例
4
［タイトル文訳］
6
Le gâteau ∼
季節を奏でるお菓子。
焼き菓子セット例
※個包装袋に入れて、
単品販売も可能です。
8
個包装例
（焼菓子袋：透明・金）使用
ブラン・ココ
コード
25704
25706
25708
ミニココットトレー
コード
記号
サイズ（mm）A×B×C×D×E
入数
備考
21052 45角クリーム 45×50×52×57×20 1,000
＊耐水、耐油、耐熱加工。
＊詳細は各営業担当にお問い合わせください。
16
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
＊
＊
＊
＊
＊
記号
4
6
8
OPEN時
サイズ（mm）縦×横×高
入数
備考
163×164×45 200
163×235×45 100
163×336×45 100
4・6は本体・仕切・内装袋・シートの4点セット。
8は本体・仕切×2・内装袋×2・シート×2の7点セット。
8には4の仕切りが2セット入ります。
袋材質：ガスバリアナイロン#15/リニアポリ#50
袋は常温にてご使用ください。
シート材質：OP#30
別売のミニココットトレー 45角クリームに適応。
名入れ位置［C］
チョコ菓子
CHOCOLATE GIFT
根強い人気のしょこら餅。
あさのは同様、2種類の帯をご用意しています。
幅広いチョコレート菓子にお使い頂けます。
［タイトル文訳］
SWEET CHOCOLATE
甘いチョコレート。
6
トレーと専用袋
②
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
好評のしょこら餅用パッケージ。
①
12
ぽんぽん
コード
記号
61281
61282
6
12
＊
＊
① 参考商品
② GR・和染めゴムまつば約4mm ＃30.T
サイズ（mm）縦×横×高
133×88×35
173×129×35
入数
100
100
本体・トレー・袋・帯2種・ピックの6点セット。
袋材質：スーパーニール#15/LLDPE#40
袋サイズ：＃6∼横115×マチ85×高230㎜
＃12∼横158×マチ125×高270㎜
袋は常温にてご使用ください。
帯×2種類
①
6
12
②
あさのは
① ロービキ麻コード約2mm ＃45.T
② ロービキ麻コード約2mm ＃29.T
コード
記号
61149
61150
6
12
＊
＊
トレーと専用袋
サイズ（mm）縦×横×高
133×88×35
173×129×35
本体・トレー・袋・帯2種・ピックの6点セット。
袋材質：スーパーニール#15/LLDPE#40
袋サイズ：＃6∼横115×マチ85×高230㎜
＃12∼横158×マチ125×高270㎜
袋は常温にてご使用ください。
入数
100
100
帯×2種類
17
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
HEART CHOCOLATE
ハートチョコ
①
②
④
③
①
②
③
④
参考商品
SUグレインオーガンジー約38mm ＃1.T
参考商品
参考商品
小さなサイズが可愛いハート柄の袋。
ハートチョコや小さなチョコ菓子にピッタリのサイズです。
アマーレ
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
152×40×20 200
60947 15×4 袋：縦
235×横 64
パット：
＊袋・パットの2点セット。
＊袋材質：マットバリアOP#20/LLDPE#40
＊袋は常温にてご使用ください。
①
②
ミクロハート
コード
60597
① 参考商品 ② 四つ葉のクローバー.TN
18
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
6
40×152×20
100
＊組立完成品。フタ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。
フタ材質：A-PET
＊在庫がなくなり次第中止とさせて頂きます。
ハートチョコ
HEART CHOCOLATE
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
③
②
①
① カーリングハート 7mm ＃3.T
② フラワーグログレン 9mm ＃14.A
③ イリデッセント 5mm ＃2.T
受注締切日：平成23年10月14日
（金）
お届け日：平成24年1月初旬予定。
※輸入品につきご注文はお早めにお願いします。
［タイトル文訳］
ロリーポップ・モールド
Le luxe de ∼
コード
最高を知る贅沢。
ロリーポップ
100×45×20
185×横 80
パット：
61274
袋：縦
重さ（g）入数
90×35×12 21
5
＊外寸：サイズ（mm）縦175×横275×高24
＊送料別途。1つの型に対して6ヶ付き。
ロリーポップ・モールド
サイズ（mm）縦×横×高
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
84042 CF1103
入数
ピック
200
コード
ピック
記号
86013 CF1100
＊袋・パット・リボンタイの3点セット。
袋材質：バリアNY#15/LL#30 ① DSサテン 12mm ＃54.T ② ラメポンポン（M）＃1.T ③ ギフトタッグバレンタイン・ラブ
サイズ（mm）長×高
入数
95×4
400
［タイトル文訳］
Forever new ∼
いつも新しくいつも
おいしい心和む
ひとときの為に。
①
②
小
大
③
ラブリング
コード
記号
60100
60101
小
大
サイズ（mm）縦×横×高
入数
109×130×20 100
142×165×20 100
＊フタ・ソコ・チョコグラシン・トレーの4点セット。
＊在庫がなくなり次第中止とさせて頂きます。
19
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
TABLET CHOCOLATE
板チョコ
［タイトル文訳］
CARRÉ
四角。
TABLETTE de ∼
板チョコレート。
①
カレ
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
6
90×135×14
200
61273
＊本体・袋・トレーの3点セット。袋材質：OPP#30
＊トレー1角サイズ（mm）
：縦42×横42×高10
＊袋は常温にてご使用ください。
チョコレート・モールド
① ライトメタリックリボン 6mm ＃831.TN
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
84037 57板チョコ
重さ（g）入数
55×118×8 50
1
＊外寸：サイズ（mm）縦217×横145×高24
＊送料別途。1つの型に対して3ヶ付き。
① プリンセスダイヤ 19mm ＃35.A
② セラコード約2mm ＃61.T
③ Sハートシール
①
②
③
1
2
クレール
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
60593
1
60594
2
入数
65×130×13 200
封筒外寸：縦 170×横 110
中箱内寸：65×130×13
（2列）
100
封筒外寸：縦 170×横 178
中箱内寸：
＊＃1は、封筒・中箱・パット・銀パット・袋の5点セット。
＃2は、封筒・中箱・仕切・銀パット2枚・袋2枚の7点セット。
＊袋は常温にてご使用ください。
●銀パット＆袋
袋サイズ（mm）
：縦180×横75
袋材質：OPP#30
20
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
［タイトル文訳］
AMOUR ∼
二つの愛。
Chaque jour ∼
美味しい愛の日々。
ホール
& パウンド
① ケーカール 4.5mm ＃44.T
② 3mmラメサテン 3mm ＃14.T
ディスプレイ性の高いミニパウンドケース。
お菓子を美しくディスプレイ。
箱の向きを変えれば美しい台座の完成です。
［タイトル文訳］
les gâteaux ∼
真心を込めたお菓子。
ディスプレイ用
セット時
Un cadeau ∼
おいしい時間の贈り物。
①
②
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
HOLE & POUND CAKE
OPEN時
4
ミニ
パウンド
カーラ
コード
60977
サイズ（mm）A×B×C×D
記号
入数
12×6 65×125×55×80 200
3寸ザッハトルテ用パッケージ。
専門店にふさわしい高級感のあるパッケージです。
OPEN時
②
①
3寸
［タイトル文訳］
rencontre d'une ∼
美味しさとの出会い。
セット例
エクセラン
コード
60950
サイズ（mm）縦×横×高
記号
10×10
入数
102×102×61 100
＊本体・トレー・フィルム・透明シールの4点セット。
＊トレーサイズ（mm）
：縦100×横100×高60
① トップメタル 12mm ＃1.T
② ケーカール 4.5mm ＃1.T
21
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
HOLE & POUND CAKE
ホール & パウンド
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
パッションピンクが鮮やかな
4寸ホールケースです。
大人気パッションピンクがイベント気分を盛り上げます。
パッケージに負けないインパクトのあるケーキをぜひ！
②
①
③
40
［タイトル文訳］
La joie d’apprécier ∼
味を楽しむゆとりと
おいしいものを食べる幸せ。
OPEN時
ピンキー
コード
記号
60978
40
サイズ（mm）縦×横×高
入数
165×155×115 100
＊別売の選択トレー40がセットできます。
＊選択トレーはクリスマスカタログをご覧ください。
＊箱内部（側部）に付属品を入れるスペースがあります。
① ラフィネス 25mm ＃26.A
② チャームレースⅡ 30mm ＃71.A
③ オーガンジーフォーストライプ 25mm ＃19.A
3寸ホールケーキにピッタリです。
別売のカラートレーを使って個性豊かな
イベントホールケーキを。
保冷スペース
3寸
ロール
3寸
専用銀紙トレー
シンプルロール
コード
記号
43084
3寸
サイズ（mm）縦×横×高
入数
118×116×100 200
＊本体・トレーの2点セット。保冷スペース付き。
＊別売の選択トレー30がセットできます。
＊選択トレーはクリスマスカタログをご覧ください。
別売のカラートレー
ローズレッド
22
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
∼50gまで
（変形不可）
名入れ位置［A］
別売のカラートレー
マロン
備考
ホール & パウンド
HOLE & POUND CAKE
［タイトル文訳］
amour ∼
愛。
vérité ∼
40
真実。
ベゼ
コード
記号
60704
40
サイズ（mm）縦×横×高
入数
150×150×80 100
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
OPEN時
内側PP貼り
＊本体・金トレーの2点セット。
＊箱内部（側部）に付属品を入れるスペースがあります。
＊本体内側はPP貼り。
① コットンヤーン＃25.T
② クルール・A 18mm ＃3.T
③ ラバースケルトンナチュラルS ＃56.T
OPEN時
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
③
こだわりのお菓子。
①
4寸
Un cadeau ∼
おいしい時間の贈り物。
②
ルシール
コード
記号
60979
40
サイズ（mm）縦×横×高
入数
125×125×70 100
＊本体・金パット・袋の3点セット。
金パット（PP貼り）サイズ：123㎜φ
袋材質：NY＃15/LLDPE＃40
袋サイズ（mm）
：横135×マチ58×高248
袋は常温にてご使用ください。
［タイトル文訳］
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
楽しいお菓子。
Les gâteaux cordials ∼
Goût et ∼
真心込めたお菓子たち。
オーブンから出したばかり
の味と香り。ほら、ほんのり
香ばしい匂いが・・・
Un savoir-faire ∼
気持ちを伝える方法。
6
6寸
パウンド
ホライズン
コード
60828
4寸
エスポアール
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
18×8
180×80×66
100
コード
記号
60140
40
サイズ（mm）縦×横×高
入数
125×125×70 100
＊本体・金パット・袋・銀ゴム紐の4点セット。
金パット（PP貼り）サイズ：123mmφ
袋材質：NY＃15/LLDPE＃40
袋サイズ（mm）
：横135×マチ58×高248
袋は常温にてご使用ください。
＊フタ・ソコの2点セット。
ホール袋
コード
記号サイズ（mm）横×マチ×高トレーサイズ（mm）入数
03734 4 135×60×250 123φ 100セット
03735 5 150×60×270 153φ 100セット
＊金トレー（PP貼り）とのセット販売です。
袋材質：NY＃15/LLDPE＃40
袋は常温にてご使用ください。
23
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
TOTAL GIFT
トータルギフト
②
③
①
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
④
フラワーシャンブレー 25mm ＃16.A
パラダイスベール 16mm ＃01.A
ミニドットサテン 3mm ＃02.A
ギフトタッグバレンタイン・ラブ
メロディー 25mm ＃01.A
フラワーシャンブレー 25mm ＃01.A
パラダイスベール 16mm ＃16.A
ミニドットサテン 3mm ＃02.A
⑥
⑧
⑤
⑦
赤色がかわいいトータルパッ
ケージです。ミュージカルのア
ニーをイメージして作りました。
女の子は絶対好きですよね。そ
して流行中のショコラショーの
タッグを付けました。タッグには
作り方の詳細もしっかり載せてい
ますよ。ぜひ詰め合わせにお試
し下さい。
商品開発部のなか
赤色とレースが可愛いガーリーギフトシリーズ。
15×7には、
ショコラショー用のタッグがセットされていますので、
焼き
菓子と一緒にショコラショーの詰め合わせてをお試し下さい。
オモテ
ウラ
専用タッグ
アニー
コード
60976
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
15×7
75×152×50
100
15×7
＊トレー・パット・袋・タッグの4点セット。
＊袋材質：FOH#25 袋サイズ（mm）
：横170×マチ100×高350
袋は常温にてご使用ください。
5
アニー
コード
60971
60972
60973
60974
専用袋
5寸
パウンド
ショコラショー
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
6
9
45×120×32
45×192×32
82×120×32
120×120×32
100
100
100
100
＊フタ・ソコ・中箱・フィルム・金トレーの5点セット。
＊フタ材質：A-PET
＊こちらの商品には専用タッグはつきません。
24
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
5
●スタンドパック無地を使用
※詳細は通年カタログをご覧
ください。
トータルギフト
TOTAL GIFT
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
① Cメタルリボン 6mm ＃6.TN
② マリッジローズ（ワイヤー入り）63mm ＃901.TN
②
①
パリをイメージしたお洒落なギフト。
繊細で柔らかい印象のエッフェル塔のイラストが
メインの女性らしいギフトケース。マカロンやフィナンシェ、
フランス菓子にピッタリです。
OPEN時
フタ裏
［タイトル文訳］
Ingrédients ∼
厳選された素材と高度な
技術のエッセンス。
Au plaisir des ∼
目に鮮やか、口に芳醇、
そして心に潤いを。
8
13×13
4寸
P23のホール袋
♯4に適応
15×8
5
パリジェンヌ
コード
60968
60969
サイズ（mm）縦×横×高
記号
13×13
15×8
5寸
パウンド
入数
130×130×70 100
80×155×70 100
＊フタ・ソコ・パットの3点セット。
パリジェンヌ
コード
60975
記号
サイズ（mm）A×B×高
入数
5
90×100×45
48
トリュフ
5
5∼ 6
＊貼箱完成品。フタ・ソコの2点セット。
25
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TOTAL GIFT
トータルギフト
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
クールに魅せるシルバーギフト。
人気のプラチナシリーズはホール・パウンドと
サイズバリエーション豊かなパッケージです。
トリュフ・生チョコも加えてトータル展開が可能です。
④
⑥
①
②
③
⑤
5
7×7
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
楽しいお菓子。
Pour ce ∼
心和むひととき
の為に。
13×13
⑦
8
⑧
4寸
P23のホール袋
♯4に適応
18×8
6
6寸
パウンド
プラチナ
コード
記号
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
サイズ（mm）縦×横×高
入数
7×7
75×75×110 200
13×13 130×130×80 100
18×8 80×180×65 100
60701
60702
60703
＊ PETフタ・ソコの2点セット。
＊同柄でプラチナ＃3・5（P.54）、
プラチナ8×6・12×8・14×10（P.62）もございます。
＊フタ材質：A-PET
ナロウピコット 7mm ＃20.T
メタリックステッチ 6mm ＃03.A
ウエディングフラワーⅡ 40mm ＃01.A
リップス 6mm ＃915.TN
フルールホワイトデー 12mm ＃145.T
シンモール＃2.T
メタリックオーガンジー（ワイヤー入り）25mm ＃14.A
オーガンジーブリクソン（ワイヤー入り）40mm ＃32.A
①
②
5
プラチナ
コード
60586
60587
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
楽しいお菓子。
⑤
③
Pour ce ∼
④
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
40×117×32
40×193×32
60
50
＊組立完成品。スリーブ・ソコ・フィルム・銀トレーの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
＊詳細はP.54をご覧ください。
心和むひとときの為に。
14×10
プラチナ
コード
60765
60766
60710
①
②
③
④
⑤
グリッターWサテン 6mm ＃20.T
SUグレインオーガンジー（ワイヤー入り）約38mm ＃1.T
クリス 5mm ＃915.TN
ブリアン 7mm ＃7.TN
ウエディング 40mm ＃920.TN
26
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
80
60
30
＊組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・ピック
の6点セット。
＊組立完成品ですが、納品時、チョコグラシン・トレー・ピックは
箱にセットされていません。
＊詳細はP.62をご覧ください。
トータルギフト
TOTAL GIFT
8×5
3
ミニ
パウンド
12×6
人気のギモーブやプチガトー、
キャラメルにも適しています。
②
①
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
グリッターWサテン 6mm ＃80.T
クリス 5mm ＃905.TN
参考商品
参考商品
モール・メタ（25cm）＃47.T
アダルトバレンタイン 19mm ＃33.A
グリッターダイヤ 6mm ＃1.T
シェアーサテン 10mm ＃01.A
モカ 10mm ＃907.TN
15×7
5寸
パウンド
5
シールチョコ黒銀
65角
④
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
チョコレート菓子からパウンド系まで、
トータルデザインでコーディネート。
③
［タイトル文訳］
Un goût traditionnel ∼
⑤
伝統ある味。
15×7に、
65角とピートS・角を
⑥
セットできます。
アンピール
⑦
コード
61276
61277
61278
61279
⑨
⑧
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
8×5
12×6
15×7
65角
55×85×40
65×125×55
152×75×65
幅70×マチ65×長200
200
100
100
300
＊ 8×5・12×6は本体・パット・シールの3点セット。
＊ 15×7は本体・シールの2点セット。
＊ 65角は袋・トレーの2点セット。
＊袋材質：OPP＃40 袋は常温にてご使用ください。＊トレーサイズ
（mm）
：65×65 トレーは耐油紙を使用しています。
チョコ透明銀
ピートS
コード
64096
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
角
75×75×63
100
コード
記号
サイズ（mm）径×高
入数
丸
75φ×63
100
LE BEAU CHOCOLAT
シール
ピートS
64095
チョコ黒銀
［タイトル文訳］
＊材質：A-PET
コード
チョコ透明黒
ピートS 角
美しいチョコレート。
記号
02025 チョコ透明銀
02026 チョコ透明黒
02027 チョコ黒銀
ピートS 丸
サイズ（mm）縦×横
入数
30×30
30×30
30×30
500
500
500
＊材質：A-PET
ジャストサイズのパウンド型。パッケージのサイズに合わせてお選びください。
ミニパウンド焼型
コード
加工なし84027
加工あり84031
記号
サイズ（mm）縦×横×高
ミニ
120×55×50
5寸パウンド焼型
コード
加工なし84039
加工あり84040
記号
サイズ（mm）縦×横×高
5寸
127×62×50
6寸パウンド焼型
コード
加工なし84028
加工あり84032
記号
サイズ（mm）縦×横×高
6寸
175×78×60
＊焼型サイズは天面。材質：ブリキ。＊表面加工有無の選択・・・納期は●加工なし：受注後3営業日●フッ素加工：受注後10営業日
27
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TOTAL GIFT
トータルギフト
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
冬季限定色、
情熱のMGレッド。
この時期にふさわしいカラーでサイズ展開も豊富です。
同種類のリボンでもラッピング次第で色々な表情を作れます。
店内を情熱の赤一色に染めてみてはいががですか。
⑪
⑩
⑨
③
②
①
⑫
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
④
片面パールサテン 6mm ＃62.A
シェアーサテン 10mm ＃01.A
スパークルホワイトデー 13mm ＃09.A
タッグ-12044-ホワイトデー
片面パールサテン 6mm ＃62.A
シェアーサテン 10mm ＃07.A
スパークルホワイトデー 13mm ＃01.A
帯-09027-ホワイトデー
プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃714.A
シェアーサテン 10mm ＃01.A
ランダムハート 24mm ＃14.A
メッセージカード-12023-バレンタイン
プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃714.A
シェアーサテン 10mm ＃72.A
ランダムハート 24mm ＃01.A
タッグ-10018-バレンタイン
10×10
13×6
⑥
⑤
⑦
⑮
⑬
⑭
⑯
⑧
18×8
15×15
10×10
4
15×15
3寸
10 5寸
18×8
6
13×6
6寸
パウンド
4
ホール袋
（P.23）
♯5に適応
MGレッド
コード
10×10・15×15・18×8 は
ディスプレイ時にフタがコン
パクトにたためるので、中の
お菓子をよく見せられます。
28
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
全種類ショップカード
等を挿してご利用い
ただけます。
記号
52011 10×10
52012 15×15
52013 18×8
52014 13×6
MGシリーズ
10×10、15×15、18×8
名入れ位置
［A］
サイズ（mm）A×B×C×D
入数
100×100×80×70
155×155×70×60
80×180×70×60
横135×マチ60×高130
100
100
100
100
＊ 13×6は本体・透明袋の2点セット。
透明袋サイズ（mm）
：横145×マチ65×高310
袋材質：OP#20/CP#40 袋は常温にてご使用ください。
焼き菓子
特別な人に贈る風呂敷ギフト。
大正ロマンを象徴する画家
「竹久夢二」
デザインの
風呂敷セット商品です。
「竹久夢二」
：日本のグラフィックデザインの先駆者として活躍。
大胆な柄いきと独特な色合いが特徴のデザインは
時代を超えて好まれています。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
GÂTEAU
ショップカード等
を挿してご利用
いただけます。
アカ×20
4
内箱×50
3寸
コン×20
商品説明書：
縦257mm×横182mm
夢ロマン
コード
60958
記号
＃12
サイズ（mm）A×B×C×D
入数
100×100×80×70 50
＊風呂敷・アカ×20、コン×20、クリーム×10、内箱×50の
セット商品。風呂敷サイズ
（cm）
：約48×48
＊ B5商品説明書付き。
クリーム×10
受注締切日：平成23年11月21日
（月）
お届け日：平成23年12月20日
（火）
より出荷。
29
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GÂTEAU
焼き菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
②
③
④
①
②
③
④
ミニフラワーオーガンジー（ワイヤー入り）36mm ＃05.A
パールエッジ 5mm ＃03.A
参考商品
パールエッジ 5mm ＃14.A
春を呼び込む優しいカラー、
透明感あふれるギフトケース。
優しい色合いとシンプルな形態、
色々な季節をラッピングで表現出来ます。
ディスプレイ性も高いクリアギフトケースです。
［タイトル文訳］
Appréciez ce ∼
スタンドパックゼリー
セット例
豊かな香りと深い味わいを
お楽しみ下さい。
6
ピンク
6寸
パウンド
パルテ
コード
記号
60982 Aセット
＊
＊
＊
＊
サイズ（mm）縦×横×高
グリーン
入数
80×180×80 100
80×180×80
ピンク：
グリーン：
ピンク：本体・スリーブの2点セット。
グリーン：本体・スリーブの2点セット。
ピンク・グリーン各色50ヶ入り。
（計100ヶ入り）
スリーブ材質：A-PET
30
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
焼き菓子
GÂTEAU
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
ピンクと白のバランスが軽快なプチギフトケース。
中のお菓子が上部とサイドから確認できるのが魅力です。
ピンクのボーダーが店内を明るく華やかに！
①
②
［タイトル文訳］
Les nouvelle ∼
おいしい便り。
La saveur riche
リッチな味わい。
5
タイニー・ピンク
コード
60981
① フリルエッジ 10mm ＃01.A
② シャインスレッド 10mm ＃26.A
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
13×8
82×132×80
100
＊スリーブ・中箱の2点セット。スリーブ材質：A-PET
イベントに限定されない
リバーシブルボックス。
①
②
① SUカラフルドット（ワイヤー入り）約38mm ＃4.T
② デコローレ 6mm ＃5.T
ウラ面（止めシール）
リバーシブル
［タイトル文訳］
Les gâteaux cordials.
真心込めたお菓子たち。
Le luxe de connaître ∼
最高を知る贅沢。
La joie d'apprécier ∼
ウラ面（止めシール）
4
味を楽しむゆとりと
おいしいものを食べる幸せ。
アルパ
Pourquoi ne pas ∼
コード
素敵なひとときを満喫しながら
ゆっくりとあたためてきた夢を
語り合ってみてはいかが？
61285
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
25×8
80×250×65
100
＊本体・シールの2点セット。リバーシブル。
31
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GÂTEAU
焼き菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
エレガントな王冠の
お洒落なゴシックデザイン。
①
②
［タイトル文訳］
LA DEVISE ∼
幸せの合言葉。
Le plaisir-Rencontre ∼
喜び、それはおいしい
お菓子との出逢い。
専用袋
オレンジ
4
パープル
レイチェル
① 参考商品
② 参考商品
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
78×78×100 120
61283 Aセットパープル：
78×78×100
オレンジ：
＊オレンジ：本体・パット・オレンジリボン・金オーナメント・
金ゴム紐・袋の6点セット。
パープル：本体・パット・パープルリボン・銀オーナメント・
銀ゴム紐・袋の6点セット。
＊オレンジ・パープル各色60ヶ入り。
（計120ヶ入り）
＊袋材質：OPP＃20／CPP＃20 袋サイズ（mm）
：横80×マチ73×高205
袋は常温にてご使用ください。
①
②
ふたつセットでハートになる、
可愛くてユニークなパッケージ。
⑤
④
赤
③
青
［タイトル文訳］
Bon Gâteau ∼
おいしいお菓子。
La saveur ∼
⑦
⑥
外箱にセットした状態
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
参考商品
メルヘンバレンタイン 19mm ＃23.A
ミニ帯-07021-ホワイトデー
トリプルハート 16mm ＃49.A
モール・メタ（25cm）＃75.T
トリプルハート 16mm ＃26.A
参考商品
3
ペアチェック
コード
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
記号
サイズ（mm）縦×横×高
85×85×80
60957 Aセット本体青：
70×70×80
本体赤：
＊
＊
＊
＊
32
ソフトな口当たり、
心地よい甘味が
お口いっぱいに広がります。
入数
100
赤：本体・赤タッグ・金ゴム紐の3点セット。
青：本体・青タッグ・銀ゴム紐の3点セット。
赤・青各色50ヶ入り。
（計100ヶ入り）
セット用外箱50ヶ入り。セット用外箱材質：A-PET
セット用外箱サイズ（mm）
：縦87×横168×高83
焼き菓子
GÂTEAU
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
マカロンのようにカラフルな
色合いがキュート！
［タイトル文訳］
Les Gâteaux ∼
①
こだわりのお菓子たち。
②
Le luxe ∼
最高を知る贅沢。
La joie ∼
③
OPEN時
味を楽しむゆとりと
おいしいものを
食べる幸せ。
④
5
⑤
⑥
5
3
3
①
②
③
④
⑤
⑥
コロル
プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃47.A
ペニーレイン 10mm ＃01.A
ハートプリモ 10mm ＃2.T
リーガルサテン 6mm ＃75.A
ペニーレイン 10mm ＃05.A
ハートプリモ 10mm ＃5.T
コード
60954
60955
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
50×104×68
50×164×68
100
100
＊本体・紐の2点セット。
優しさと華やかさ。
②
①
上品にイベントを演出するパッケージです。
パープル
④
5
ピンク
③
［タイトル文訳］
Je t'aime.
私はあなたを愛しています。
ブルー
Ingrédients sévèrement ∼
厳選された素材と高度な
技術のエッセンス。
①
②
③
④
ファインクリスタル 8mm ＃35.T
ピュアホワイトデー 7mm ＃46.T
ナロウピコット 7mm ＃7.T
ピュアホワイトデー 7mm ＃4.T
C
プルメリア
コード
記号
60655 Aセット
A
サイズ（mm）A×B×C
B
入数
130×105×55
130×105×55 150
パープル：130×105×55
ピンク：
ブルー：
＊紙パーツ・PETパーツの2点セット。
＊ピンク・ブルー・パープルの各色50ヶ入り。
（計150ヶ入り）
＊ PETパーツ材質：PP
33
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GÂTEAU
焼き菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
③
①
［タイトル文訳］
Please accept love ∼
愛を受け入れてください。
②
We've stored tons ∼
一緒の素敵な思い出が
たくさん。
これからも良いことが
ありますように。
I love you...so much ∼
大好き。
5
④
4寸
P23のホール袋
♯4に適応
ルーチェ
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
138×138×124 100
60838 13×13 中箱：
135×135× 60
全体：
＊外箱・中箱2ヶの3点セット。中箱200ヶ・外箱100ヶ。
①
②
③
④
デイジーレース 15mm ＃1.T
SUグレインオーガンジー（ワイヤー入り）約38mm ＃1.T
デコローレ 6mm ＃5.T
ミニ帯-06016-ホワイトデー
①
②
［タイトル文訳］
Les gâteaux cordials ∼
真心込めたお菓子達。
La devise du ∼
幸せの合言葉。
おいしい時間の贈り物
厳選された自然の素材を
一つ一つ心を込めて
最高級のおいしさに
仕上げました。
豊かな香りと深い味わいを
お楽しみ下さい。
4
① 3MMダブルフェイスサテン＃01.A
② 参考商品
タワーバッグ
コード
61109
サイズ（mm）A×B×C
入数
88×50×248
200
＊本体・リボンの2点セット。
①
長く愛される定番ハートギフト。
②
シンプルで目を引くデザインで
流行に関係なくお使い頂けます。
① Vディアマンテ 12mm ＃1.T
② チロル201 7mm ＃37.T
5
クリアハートバッグ
コード
60396
記号
11×7
サイズ（mm）縦×横×高
＊本体・取手の2点セット。本体材質：PP
34
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
入数
75×110×130 200
焼き菓子
GÂTEAU
①
③
④
イエロー
［タイトル文訳］
ライム
Le cadeau délicieux ∼
大切な想いを素直に伝える
おいしい贈り物。
4
クリア・レース
コード
①
②
③
④
A
B
サイズ（mm）A×B×C×D
記号
入数
110×70×95×160 100
110×70×95×160
イエロー：
60660 Aセット
レディアス 22mm ＃03.A
デイジーレース 15mm ＃1.T
キュートサテンレース 15mm ＃07.A
レディアス 22mm ＃05.A
D
C
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
②
ライム：
＊本体・透明シール・パットの3点セット。
＊イエロー・ライム各色50ヶ入り。
（計100ヶ入り）
②
①
③
クッキーやスティックケーキに
ジャストサイズ。
④
この時期ならではの
チョコ菓子にもぴったり、
かわいいチョコ色袋。
夏限定のシーライン
（17×４）
と同寸です。
⑤
⑥
①
②
③
④
⑤
⑥
SPバレンタイン 19mm ＃26.A
小花レース 15mm ＃01.A
モール・メタ（25cm）＃44.T
SPバレンタイン 19mm ＃21.A
メタリックタイニーハート 6mm ＃01.A
モール・メタ（25cm）＃44.T
シュクレ
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
170×50×25 200
60948 17×4 袋：縦
265×横 80
パット：
＊袋・パットの2点セット。
＊袋材質：バリアOP#20/LLDPE#40
袋は常温にてご使用ください。
①
②
［タイトル文訳］
Rencontre d'une ∼
美味しさとの出会い。
La saveur ∼
自然な風味たっぷり。
Les gâteau ∼
真心込めたお菓子達。
4
ミニコンテナ
コード
60397
① カールリボン 6mm ＃902.TN
② 参考商品
＊
＊
＊
＊
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
10×6
60×100×73
200
本体・袋の2点セット。
袋材質：OPP＃25 袋サイズ（mm）
：横105×マチ70×高290
袋は常温にてご使用ください。
直接お菓子が触れないように個包装して下さい。
袋デザイン左記参照。
35
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GÂTEAU
焼き菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
④
②
①
③
⑤
①
②
③
④
⑤
36
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
参考商品
カノン 12mm ＃921.TN
Wライナーオーガンジー 9mm ＃14.T
小袋シールプリーズ
帯-10122-クッキー
焼き菓子
クッキーを割れにくくする新形式採用 !
ホワイトデーから春全般にかけて、
特に需要が増える
「クッキー」
に特化した
専用ギフトケースの誕生です。
箱と仕切りの間にスペースを設けることで
クッション性を持たせ、衝撃を伝わりにくくし
てお菓子を保護します。
（実用新案取得）
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
ありそうでなかった、
クッキー専用ケース。
GÂTEAU
20
クッキーケース・リッシュ
コード
記号
25621
25622
12
20
サイズ（mm）縦×横×高
12
PAT
入数
備考
173×230×35 100
208×305×35 100
フタ
名入れ位置
［F］
ソコ額縁
名入れ位置
［C］
＊フタ・ソコ・仕切りの3点セット。
＊実用新案取得商品です。
クッキー用透明袋
コード
02715
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
80×120
120×80
2,000
＊材質：OP＃20/CP＃30
＊袋は常温にてご使用ください。
備考
ゾートホワイティと同じ
サイズの額縁なので、
兼版で名入れができます。
37
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GÂTEAU
焼き菓子
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
やないのペット管シリーズ！
お菓子に合わせてサイズも自由自在。
使い勝手に合わせて色々なサイズで製造可能です。
印刷を入れればオリジナルギフトの完成です。
※径によって製造出来る高さ・印刷の可・不可が変わります。
右下の表をご参照頂き、
詳しくは担当営業にご相談ください。
ラッピング次第でどの季節
にも対応できます。細長い
ペット管にお菓子を入れて
並べれば、お洒落でスタイ
リッシュ、今までにないカ
ジュアルギフトですね。
●オリジナルペット管サイズ表
③
商品開発部のなか
②
①
直径
高さ（mm）
45φ
50φ
60φ
65φ
70φ
75φ
80φ
85φ
90φ
100φ
110φ
115φ
120φ
125φ
135φ
150φ
40∼200
40∼300
40∼300
40∼300
40∼300
40∼300
40∼300
40∼200
40∼300
40∼300
40∼300
40∼200
50∼300
50∼200
50∼300
50∼300
印刷
最小ロット
○
○
○
○
○
×
○
○
1000本∼
○
○
○
×
○
×
○
×
※一部高さ30mmも可能です。
詳しくは担当営業までお問い合わせください。
サイズ
サイズ
120φ×90
65φ×280
① ブリアン 7mm ＃7.TN
② クリス 10mm ＃923.TN
③ ブリアン 12mm ＃6.TN
50φ
60φ
■断面図
70φ
口部巻き込み構
造の為内径より
口部径が小さく
なっています。
（45φを除く）
ペット管
コード
81055
81056
81057
記号
50φ
60φ
70φ
サイズ（mm）外径×口部径×高
入数
50φ×42φ×200 100
60φ×52φ×200 100
70φ×62φ×200 100
＊フタ・ソコの2点セット。
38
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
45φ×5
45φ×12
60φ×10
60φ×12
ペット管
コード
記号
85055 45φ×5
85056 45φ×12
コード
85057
85058
記号
サイズ（mm）径×高
入数
45φ×50
45φ×120
100
100
サイズ（mm）外径×口部径×高
入数
60φ×10 60φ×52φ×100 100
60φ×12 60φ×52φ×120 100
＊フタ・ソコの2点セット。
CHOICE
BOX
TC・GC SERIES
新登場！少ロット詰め合わせが可能なトリュフ・生チョコボックス。
★受注生産
TC・GCシリーズ
（P.40∼P.47）
バレンタイン向け締め切り日
平成23年11月21日
（月）
／平成23年12月20日
（火）
納期：全品年内出荷。納期：全品1月末までに出荷。
※平成23年12月20日を過ぎますとバレンタイン向け納品分に間に合いませんので
ご注意ください。
※年内に納品希望の場合は、11月21日
（月）
までにご発注願います。
※次回の締切日は平成24年2月1日となります。納期は通常通りです。
※TCシリーズ・GCシリーズは混載が可能です。
■通常のご発注分
受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。
※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。
納期：締め後、
約2週間で出荷致します。
※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。
（例：30、40）
※送料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。
※発送：受注内容により、同梱包での発送になります。
TC SERIES TRUFFE
貼箱トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
2
3
5
6
8
10
［タイトル文訳］
Un cadeau ∼
おいしい時間の贈り物。
TC-1
① ピコットフリルオーガンジー 20mm ＃901.TN
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85671
85672
85673
85674
85675
85676
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
2
エブリィバッグ・ミーテ
P.72参照（#10は不可）
3
5
①
6
8
10
［タイトル文訳］
la saveur riche
リッチな味わい。
TC-2
① ピュアホワイトデー 7mm ＃90.T
40
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85601
85602
85603
85604
85605
85606
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
エブリィバッグ・プラタ
P.72参照（#10は不可）
CHOICE BOX
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
2
3
①
5
6
8
10
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
こだわりのお菓子。
TC-3
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85611
85612
85613
85614
85615
85616
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
赤トレーの5点セット。
① ブリアン 12mm ＃6.TN
2
エブリィバッグ・レッド
P.72参照（#10は不可）
3
5
6
8
①
10
［タイトル文訳］
La saveur ∼
自然な風味たっぷり。
TC-4
②
① 3MMダブルフェイスサテン 3mm ＃21.A
② タッグ-08033-ホワイトデー
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85621
85622
85623
85624
85625
85626
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
茶トレーの5点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
41
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TC SERIES TRUFFE
貼箱トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
2
3
5
6
8
10
［タイトル文訳］
①
La devise ∼
幸せの合言葉。
TC-5
②
① モカ 10mm ＃928.TN
② ギフトタッグ Wパピヨン・白
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85631
85632
85633
85634
85635
85636
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
2
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
3
5
6
8
①
10
［タイトル文訳］
CHOCOLAT DE ∼
チョコレートの魔法。
TC-6
① グリッターWサテン 6mm ＃20.T
42
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85641
85642
85643
85644
85645
85646
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
エブリィバッグ・レッド
P.72参照（#10は不可）
CHOICE BOX
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
2
3
①
5
6
8
10
［タイトル文訳］
LA SAVEUR RICHE
リッチな味わい。
TC-7
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85651
85652
85653
85654
85655
85656
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
茶トレーの5点セット。
① 両面ベルベット 5mm ＃21.A
エブリィバッグ・レース
P.72参照
①
2
3
5
6
8
10
［タイトル文訳］
LE BEAU CHOCOLAT
美しいショコラ。
TC-8
① 3MMダブルフェイスサテン 3mm ＃43.A
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85661
85662
85663
85664
85665
85666
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
茶トレーの5点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
43
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GC SERIES GANACHE
貼箱生チョコ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
12×4
8×6
12×8
①
［タイトル文訳］
14×10
Un cadeau ∼
おいしい時間の贈り物。
②
GC-1
コード
85677
85678
85679
85680
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・ミーテ
P.72参照
① 3MMダブルフェイスサテン 3mm ＃27.A
② パラダイスベール 16mm ＃01.A
12×4
8×6
12×8
①
［タイトル文訳］
14×10
la saveur riche
リッチな味わい。
GC-2
コード
85607
85608
85609
85610
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
① フリルエッジ 10mm ＃01.A
44
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
エブリィバッグ・プラタ
P.72参照
CHOICE BOX
12×4
8×6
②
12×8
［タイトル文訳］
14×10
Le gâteau ∼
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
こだわりのお菓子。
GC-3
コード
85617
85618
85619
85620
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・レッド
P.72参照
① リップス 6mm ＃907.TN
② タッグ-05012-バレンタイン
12×4
8×6
12×8
①
［タイトル文訳］
14×10
La saveur ∼
自然な風味たっぷり。
GC-4
コード
85627
85628
85629
85630
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
① キャッスル約15mm ＃162.T
45
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GC SERIES GANACHE
貼箱生チョコ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
12×4
8×6
12×8
［タイトル文訳］
14×10
①
La devise ∼
幸せの合言葉。
②
GC-5
コード
85637
85638
85639
85640
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
① クリス 5mm ＃929.TN
② 参考商品
12×4
8×6
①
12×8
②
［タイトル文訳］
14×10
CHOCOLAT DE ∼
チョコレートの魔法。
GC-6
コード
85647
85648
85649
85650
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
① レーヨンラメWサテン 2mm ＃20.Y
② タッグ-10019-バレンタインT
46
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
エブリィバッグ・レッド
P.72参照
CHOICE BOX
8×6
①
12×8
［タイトル文訳］
14×10
LA SAVEUR RICHE
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
12×4
リッチな味わい。
GC-7
コード
85657
85658
85659
85660
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
① GR・レーシア／ツートン約8mm ＃14.T
12×4
8×6
12×8
［タイトル文訳］
14×10
LE BEAU CHOCOLAT
美しいショコラ。
GC-8
コード
①
85667
85668
85669
85670
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
① S.U.シャープ
（ワイヤー入り）約25mm ＃161.T
47
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TULLE SERIES TRUFFE
貼箱トリュフ
カラートレーがお洒落なワンランク上のトリュフケース。キラキラした質感が高級感を引き立てます。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
テュール・＃12 しんく
コード
テュール・＃12 シルバー
記号
コード
85541 2
85542 3
85543 5
85544 6
85545 8
85546 10
記号
85551 2
85552 3
85553 5
85554 6
85555 8
85556 10
①
②
①
① 参考商品
② 3MMダブルフェイスサテン 3mm ＃09.A
① ストレッチピコット 10mm ＃921.TN
テュール・#12 しんく
テュール・#12 シルバーテュール・#12 ベージュテュール・#12 ブラック
テュール
6
カラートレー・赤
6
カラートレー・茶
48
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
6
カラートレー・茶
6
カラートレー・茶
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
2
3
5
6
8
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×160×32
82×192×32
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・
フィルム1枚・カラートレー各色の5点セット。
＊トレーの形態が昨年と異なります。
CHOICE BOX
コード
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
テュール・＃12 ベージュ
テュール・＃12 ブラック
記号
コード
85561 2
85562 3
85563 5
85564 6
85565 8
85566 10
記号
85571 2
85572 3
85573 5
85574 6
85575 8
85576 10
①
①
②
① 参考商品
② タッグ-12032-ホワイトデー
① 3mmラメサテン 3mm ＃19.T
サイズ展開は下図をご参照ください。
記号はそのままトレーに入るトリュフの数を表します。
★受注生産トリュフチョコケース
バレンタイン向け締め切り日
平成23年12月12日
（月）
／平成23年12月27日
（火）
納期：全品1月20日
（金）
までに出荷。 2
3
5
納期：全品2月4日
（土）
までに出荷。
※平成23年12月27日を過ぎますとバレンタイン向け納品分に間に合いませんので
ご注意ください。
※年内に納品希望の場合は、12月1日
（木）
までにご発注願います。
※次回の締切日は平成24年2月1日となります。納期は通常通りです。
※プラリネシリーズ・ガナッシュシリーズ・テュールシリーズは混載が可能です。
■通常のご発注分
6
8
10
受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。
※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。
納期：締め後、
約2週間で出荷致します。
※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。
（例：30、40）
※送料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。
※発送：受注内容により、同梱包での発送になります。
49
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
PRALINE SERIES
貼箱トリュフ
素材感のあるポップで可愛いニューカラートリュフケース。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
プラリネ・＃12 黄×茶
① メタリックタイニーハート 6mm ＃21.A
プラリネ・＃12 赤×黒
コード
① パールオーガンジー 25mm ＃24.A
② タッグ-08021-バレンタイン
記号
85511 2
85512 3
85513 5
85514 6
85515 8
85516 10
①
②
コード
①
プラリネ・＃12 黒×黒
コード
記号
85521 2
85522 3
85523 5
85524 6
85525 8
85526 10
① フルールホワイトデー 12mm ＃145.T
記号
プラリネ・＃12 もも×黒
コード
85531 2
85532 3
85533 5
85534 6
85535 8
85536 10
① デイジーレース 15mm ＃1.T
記号
85581 2
85582 3
85583 5
85584 6
85585 8
85586 10
①
①
プラリネ・
＃12 黄×茶
プラリネ・
＃12 赤×黒
プラリネ・
＃12 黒×黒
プラリネ・
＃12 もも×黒
★受注生産トリュフチョコケース
6
6
6
バレンタイン向け締め切り日
6
平成23年12月12日
（月）
／平成23年12月27日
（火）
ソコの高さ38㎜共通の、
4柄から選べるプラリネ・シリーズです。サイズ展開は下図をご参照くだ
さい。記号はそのままトレーに
入るトリュフの数を表します。
プラリネ
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
2
3
5
6
8
10
44×81×38
44×122×38
44×192×38
82×120×38
82×156×38
84×194×38
20
20
20
20
20
20
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・
チョコグラシン1枚・濃茶トレーの5点セット。
2
8
50
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
納期：全品2月4日
（土）
までに出荷。
■通常のご発注分
3
5
納期：全品1月20日
（金）
までに出荷。 ※平成23年12月27日を過ぎますとバレンタイン向け納品分に間に合いませんので
ご注意ください。
※年内に納品希望の場合は、12月1日
（木）
までにご発注願います。
※次回の締切日は平成24年2月1日となります。納期は通常通りです。
※プラリネシリーズ・ガナッシュシリーズ・テュールシリーズは混載が可能です。
6
10
受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。
※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。
納期：締め後、
約2週間で出荷致します。
※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。
（例：30、40）
※送料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。
※発送：受注内容により、同梱包での発送になります。
GANACHE SERIES
CHOICE BOX
貼箱生チョコ
ガナッシュ・＃12 黒×黒
コード
コード
記号
85517 8×6
85518 12×4
85519 12×8
85520 14×10
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
ガナッシュ・＃12 黄×茶
記号
85527 8×6
85528 12×4
85529 12×8
85530 14×10
① 小花レース 15mm
＃14.A
② タッグ-10019 バレンタインT
①
①
②
① リンダ（ワイヤー入り）
25mm ＃01.A
ガナッシュ・＃12 しんく
コード
ガナッシュ・＃12 シルバー
①
コード
記号
85547 8×6
85548 12×4
85549 12×8
85550 14×10
記号
85537 8×6
85538 12×4
85539 12×8
85540 14×10
①
②
① メタリックステッチ
6mm ＃03.A
ガナッシュ・
＃12 黄×茶
ガナッシュ・
＃12しんく
ガナッシュ・
＃12 黒×黒
① ベルビュー 25mm ＃07.A
② タッグ-08032-ホワイトデー
ガナッシュ・
＃12 シルバー
★受注生産生チョコケース
12×8
12×8
12×8
12×8
バレンタイン向け締め切り日
平成23年12月12日
（月）
／平成23年12月27日
（火）
サイズ展開は下図をご参照くだ
さい。※2cm角にカットした生
チョコを入れたイメージ図。
ゴールドの中箱で
高級感をプラスした、
通年対応の生チョコ貼箱ケース。
2cm
2cm
12×4
ガナッシュ記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×27
40×120×27
12×4
80×120×27
12×8
14×10 100×140×27
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・中箱・チョコグラシン2枚・
トレー・ピックの7点セット。
8×6
納期：全品2月4日
（土）
までに出荷。
■通常のご発注分
入数
20
20
20
20
納期：全品1月20日
（金）
までに出荷。 ※平成23年12月27日を過ぎますとバレンタイン向け納品分に間に合いませんので
ご注意ください。
※年内に納品希望の場合は、12月1日
（木）
までにご発注願います。
※次回の締切日は平成24年2月1日となります。納期は通常通りです。
※プラリネシリーズ・ガナッシュシリーズ・テュールシリーズは混載が可能です。
12×8
受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。
※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。
納期：締め後、
約2週間で出荷致します。
※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。
（例：30、40）
※送料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。
※発送：受注内容により、同梱包での発送になります。
14×10
51
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
TRUFFE
トリュフ
女の子が大好きなレースでガーリースタイル。
①
トリュフを詰めて、
レースにリボンを通して・・・
チョコからラッピングまで可愛く揃えて完成！
3
③
6
②
9
5
アニー
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
6
9
45×120×32
45×192×32
82×120×32
120×120×32
100
100
100
100
60971
60972
60973
60974
① リップス 6mm ＃905.TN
② ピコットフリルオーガンジー 20mm ＃920.TN
③ カノン 12mm ＃901.TN
＊フタ・ソコ・中箱・フィルム・金トレーの5点セット。
＊フタ材質：A-PET
エブリィバッグ・レッド
P.72参照（#5・#9は不可）
女性らしさを演出する上品なパッケージ。
パール調で質感のあるパッケージ。
上品な宝石箱のようにトリュフを引き立てます。
3
①
4
5
［タイトル文訳］
Un jour ∼
特別な日。
Le meilleur ∼
人生最高の日の、最高の瞬間。
幸せの階段を登るふたりの姿を
天使も見守っています。
ヴィーノ
コード
60938
60939
60940
透明
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
4
5
45×120×32
82×83×32
45×192×32
60
60
50
＊組立完成品。本体・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの5点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
① 参考商品
52
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
エブリィバッグ・プラタ
P.72参照（#5は不可）
トリュフ
TRUFFE
①
6
［タイトル文訳］
Un temps heureux
幸せなひととき。
9
Le luxe de connaître ∼
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
3
最高を知る贅沢。
La joie d'apprécier ∼
味を楽しむゆとりと
おいしいものを食べる幸せ。
ラーナ
コード
透明
サイズ（mm）縦×横×高
記号
3
6
9
61185
61186
61187
45×120×32
82×120×32
120×120×32
入数
60
50
40
＊組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの6点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
エブリィバッグ・ミーテ
P.72参照（#9は不可）
① ナロウピコット 7mm ＃7.T
①
3
［タイトル文訳］
La saveur riche ∼
リッチな味わい。
Un savoir-faire ∼
6
気持ちを伝える方法。
9
モナコ
コード
60808
60809
60810
透明
記号
3
6
9
サイズ（mm）縦×横×高
45×120×32
82×120×32
120×120×32
入数
60
50
40
＊組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの6点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
① リップス 6mm ＃915.TN
エブリィバッグ・プラタ
P.72参照（#9は不可）
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
53
TRUFFE
トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
大人の色気をスタイリッシュに魅せる。
シルバーの輝き、
パープルの艶やかな色合い。
3
①
5
［タイトル文訳］
la saveur riche
リッチな味わい。
クラレット
コード
60963
60964
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
45×120×32
45×192×32
50
50
＊組立完成品。本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
銀トレー・透明シールの5点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
① きらめきピンキー 15mm ＃40.A
シャープシルバー。
①
シンプルでかっこいいデザイン。
3
5
②
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
楽しいお菓子。
Pour ce ∼
心和むひとときの為に。
プラチナ
コード
60586
60587
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
3
5
40×117×32
40×193×32
60
50
＊組立完成品。スリーブ・ソコ・フィルム・銀トレーの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
＊同柄でプラチナ8×6・12×8・14×10（P.26・P.62）、
プラチナ7×7・13×13・18×8（P.26）もございます。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
① カーリングメタリック 5mm ＃7.T
② リエール 12mm ＃17.T
54
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
トリュフ
TRUFFE
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
1
2
3
［タイトル文訳］
CHOCOLAT COLORÉ
カラフルチョコレート
Un lapin
一匹のうさぎ
Deux lapin
二匹のうさぎ
①
Trois lapin
4
三匹のうさぎ
Quatre lapin
四匹のうさぎ
アリス
コード
61181
61182
61183
61184
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
1
2
3
4
38×38×32
38×77×32
38×115×32
77×77×32
200
200
200
200
備考
＊本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
銀トレーの4点セット。
エブリィバッグ・ミーテ
P.72参照
① カーリングメタリック 5mm ＃5.T
情熱的なレッドで魅力的に。
フタを開けても色鮮やかな赤トレー。
強いカラーでひときわ目を引くパッケージです。
①
②
シェイプ・レッド
コード
60931
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
4
82×83×32
50
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
カラートレー赤の5点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.80をご覧ください。
エブリィバッグ・レッド
P.72参照
① Cメタルリボン 6mm ＃6.TN
② クリス 5mm ＃905.TN
55
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TRUFFE
トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
3
①
5
10
15
［タイトル文訳］
Pourquoi ne pas ∼
素敵なひとときを満喫しながら
ゆっくりとあたためてきた夢を
語り合ってみてはいかが？
豊かな香りと深い味わいを
お楽しみ下さい。
憩いのひととき。
伝統が香るお菓子。
心を癒す贈り物。
20
エリオット
コード
記号
61111
61112
61113
61114
61286
3
5
10
15
20
サイズ（mm）縦×横×高
入数
備考
45×120×33 300
45×192×33 300
82×192×32 200
120×192×32 100
155×192×32 100
＊＃3、5は本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
銀トレーの4点セット。
＊＃10、15、20はフタ・ソコ・グラシンパット1枚・
チョコグラシン1枚・銀トレーの5点セット。
① レディアス 22mm ＃26.A
5
6
4
チョコカートン
コード
1
2
3
60901
60902
60903
60904
60905
60906
サイズ（mm）縦×横×高
記号
1
2
3
4
5
6
72×36×34
72×72×34
108×72×34
144×72×34
180×72×34
144×108×34
＊ 1・2には名入れできません。
56
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
入数
1,000
800
600
600
500
500
備考
トリュフ
TRUFFE
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
特別な日に一粒のトリュフを・・・
特別な日だからこそ、最高の一粒を届けたい。
そんな方のためにご用意しました。
①
①
① クリス 5mm ＃921.TN
① 3mmラメサテン 3mm ＃19.T
OPEN時
OPEN時
ミニマム・ニュイ
コード
60961
ミニマム・パール
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
コード
1
47×47×35
48
60111
＊貼箱完成品。
フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・金トレーの4点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
① グリッターWサテン 6mm ＃56.T
② 参考商品
③ Wライナーオーガンジー 9mm ＃3.T
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
1
43×43×38
48
備考
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・仕切・チョコグラシン1枚の4点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
②
③
OPEN時
ミニマム・シルバー
コード
60311
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
1
40×40×35
48
備考
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚の3点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
OPEN時
①
ミニマム・ゴールド
コード
60321
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
1
40×40×35
48
備考
＊貼箱完成品。本体・チョコグラシン1枚の2点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
57
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TRUFFE
トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
パリのお洒落な空気を
パッケージに詰めました。
トリュフやミニマカロンを入れてパリ風に。
②
OPEN時
①
［タイトル文訳］
Ingrédients ∼
厳選された素材と高度な
技術のエッセンス。
Au plaisir des ∼
トリュフ
目に鮮やか、口に芳醇、
そして心に潤いを。
5∼ 6
パリジェンヌ
コード
60975
記号
サイズ（mm）A×B×高
入数
5
90×100×45
48
＊貼箱完成品。フタ・ソコの2点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
① プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃714.A
② 参考商品
気品漂うクラシックパッケージ。
①
レトロな小花柄が誰からでも好まれる、
上品で落ち着いたデザインです。
どこかノスタルジックで不思議な魅力の 6 角箱。
OPEN時
フタ裏
［タイトル文訳］
Un cadeau ∼
おいしい時間の贈り物。
Le plaisir ∼
トリュフ
5∼ 6
喜び、それはおいしい
お菓子との出逢い。
アリアーテ
コード
60934
内側PP貼り
記号
サイズ（mm）A×B×高
入数
5
95×110×45
50
＊組立完成品。フタ・ソコ・パット・天パットの4点セット。
＊天パット・ソコ内側はPP貼り。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
① プリテッチ 9mm ＃906.TN
58
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
トリュフ
TRUFFE
①
②
女の子の好きな繊細レースとやさしいピンク。
中のトリュフもデザインの一部です。
4
［タイトル文訳］
Appréciez ce ∼
豊かな香りと深い味わいを
お楽しみ下さい。
6
Le cadeau ∼
大切な想いを素直に
伝えるおいしい贈り物。
④
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
お洒落なトリュフをレースで包み込む
かわいらしいデザイン。
③
8
ニーニャ
コード
①
②
③
④
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
4
6
8
82×83×23
82×120×23
82×160×23
60
50
40
60935
60936
60937
パールエッジ 5mm ＃14.A
フルールホワイトデー 12mm ＃1.T
レーヨンラメWサテン 2mm ＃01.Y
参考商品
＊
＊
＊
薄型のトリフに
適しています。
組立完成品。スリーブ・ソコ・パット・フィルム1枚・
カラートレーピンクの5点セット。
スリーブ材質 : A-PET
少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
エブリィバッグ・ミーテ
P.72参照
ゴージャスな模様に魅せられて・・・
① ファインジュエル約2mm ＃1.T
② リエール 12mm ＃56.T
③ 参考商品
全身を覆うツタ模様が美しく、高級感漂うデザインです。
薄型トリュフ、生チョコにジャストサイズのトリュフケース。
③
6
［タイトル文訳］
①
La saveur riche ∼
リッチな味わい。
Le luxe de ∼
最高を知る贅沢。
9
②
薄型のトリフ
3㎝カットの生チョコに
適しています。
ガーランド
コード
61271
61272
記号
6
9
サイズ（mm）縦×横×高
80×116×23
118×118×23
入数
60
50
＊組立完成品。スリーブ・ソコ・グラシンパット1枚・
チョコグラシン1枚・金トレーの5点セット。
＊少ロットでの詰め合わせが可能な商品です。P.81をご覧ください。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
59
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
TRUFFE
トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
ハートをモチーフにした赤と黒の
ゴージャスなデザイン。
①
輸入紙独特の高級な質感が他店にない特別パッケージ。
2
3
5
6
10
クーベルT・ブリアン
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
60921
60922
60923
60924
60925
2
3
5
6
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×192×32
50
50
50
50
30
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
① シェアーサテン 10mm ＃72.A
エブリィバッグ・レース
P.72参照
2
3
5
6
①
10
クーベルT・オズ
②
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
60926
60927
60928
60929
60930
2
3
5
6
10
45×83×32
45×120×32
45×192×32
82×120×32
82×192×32
50
50
50
50
30
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
金トレーの5点セット。
① モカ 10mm ＃916.TN
② WD-T-401-ホワイトデー
60
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
生チョコ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
GANACHE
6×4
12×4
8×6
12×8
14×10
①
ショコラN・ブリアン
コード
60911
60912
60913
60914
60915
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
6×4
40×60×18
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
50
50
50
50
30
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
① メルヘンバレンタイン 19mm ＃35.A
エブリィバッグ・レース
P.72参照
①
6×4
12×4
8×6
12×8
14×10
ショコラN・オズ
コード
60916
60917
60918
60919
60920
記号
サイズ（mm）縦×横×高
6×4
40×60×18
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
50
50
50
50
30
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
① フリンジリボン 18mm ＃02.A
61
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
GANACHE
生チョコ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
8×6
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
楽しいお菓子。
12×8
Pour ce ∼
心和むひとときの為に。
②
①
14×10
プラチナ
コード
60765
60766
60710
記号
サイズ（mm）縦×横×高
8×6
60×80×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
80
60
30
＊組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・ピック
の6点セット。
＊組立完成品ですが、納品時、チョコグラシン・トレー・ピックは
箱にセットされていません。
＊同柄でプラチナ＃3・5（P.26・P.54）、
プラチナ7×7・13×13・18×8（P.26）もございます。
① 両面ベルベット 5mm ＃33.A
② アートフラワーNo.R ＃5.TN
6×4
8×6
②
12×4
①
12×8
［タイトル文訳］
Gâteau au ∼
チョコレートのお菓子。
Nos gâteau ∼
お友達や家族が集まって
楽しい気分をいっそう盛
り上げる美味しいお菓子。
14×10
ソリッド
コード
60850
63054
63055
63056
63057
記号
サイズ（mm）縦×横×高
6×4
40×60×18
8×6
60×80×18
12×4 40×120×18
12×8 80×120×18
14×10 100×140×18
入数
100
100
100
100
100
＊フタ・ソコ・グラシン1枚・トレー・ピックの5点セット。
① 参考商品
② リップス 6mm ＃947.TN
62
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
生チョコ
GANACHE
口の中で溶ける食感、濃厚な味、生チョコのシンプルで
上品なイメージでデザインしました。
8×6
12×4
［タイトル文訳］
La devise ∼
幸せの合言葉。
La pâtisserie ∼
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
高級感漂う生チョコ用パッケージ。
①
お菓子は社交的な存在です。
12×8
バロン
コード
60951
60952
60953
＊
＊
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
8×6
12×4
12×8
60×80×18
40×120×18
80×120×18
80
60
60
組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
組立完成品ですが、納品時、チョコグラシン・トレー・ピックは
箱にセットされていません。
① カーリングメタリック 5mm ＃2.T
8×6
［タイトル文訳］
Le cadeau délicieux ∼
①
大切な想いを素直に伝える
おいしい贈り物。
12×4
LA SAVEUR ∼
リッチな味わい。
12×8
ストライプス
コード
61191
61192
61193
＊
＊
＊
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
8×6
12×4
12×8
60×80×18
40×120×18
80×120×18
80
60
60
組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・
ピックの6点セット。
組立完成品ですが、納品時、チョコグラシン・トレー・ピックは
箱にセットされていません。
同柄でストライプス4＋4（P.64）もございます。
① レーヨンラメWサテン 2mm ＃14.Y
63
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
TRUFFE
& GANACHE
トリュフ & 生チョコ
古地図でクラシックな風合いに。
格調高い印象のトリュフ＆生チョコのギフトケースです。
やないの定番「トリュフ＆生
チョコギフト」に新顔が登場
です。ヨーロッパの古地図
柄はチョコとの相性もピッタ
リです。ワンランク上の上
質な空間を演出してみませ
んか。
商品開発部のなか
［タイトル文訳］
les gâteaux ∼
真心を込めたお菓子。
クラシーク
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
入数
78×168×34
4＋4 トリフ側：77× 77×34 100
生チョコ側：77× 77×24
全体：
60965
＊フタ・ソコ・仕切・グラシンパット1枚・チョコグラシン3枚・
金トレー2ヶ・ピックの10点セット。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
①
［タイトル文訳］
Le cadeau délicieux ∼
大切な想いを素直に伝える
おいしい贈り物。
LA SAVEUR ∼
リッチな味わい。
ストライプス
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
78×168×34
4＋4 トリフ側：77× 77×34
生チョコ側：77× 77×24
全体：
61199
① Wライナーオーガンジー 9mm ＃5.T
64
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
入数
50
＊組立完成品。フタ・ソコ・仕切・グラシンパット1枚・
チョコグラシン3枚・金トレー2ヶ・ピックの10点セット。
＊同柄でストライプス8×6・12×4・12×8（P.63）もございます。
エブリィバッグ・レース
P.72参照
トリュフ & 生チョコ
TRUFFE & GANACHE
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
やないの定番。
トリュフ＆生チョコの詰め合わせギフト。
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
こだわりのお菓子。
Pour un ∼
やすらぎのひとときに、
豊かなおいしさを。
①
セット例
マシェリ
コード
サイズ（mm）縦×横×高
記号
80×183×34
60941 4＋6 トリフ側：77× 77×34
生チョコ側：70× 95×24
全体：
入数
50
＊組立完成品。外箱・中箱・仕切・グラシンパット1枚・
チョコグラシン3枚・金トレー2ヶ・ピック・シールの11点セット。
エブリィバッグ・ネーロ
P.72参照
① モカ 10mm ＃904.TN
① グリッターWサテン 12mm ＃1.T
② ギフトタッグ VDハート・ピンク
［タイトル文訳］
Les gâteau ∼
真心込めたお菓子たち。
コーネリア
コード
①
記号
サイズ（mm）縦×横×高
102×106× 63
60849 4＋4 トリフ側： 77× 77× 33
生チョコ側： 77× 77× 23
全体：
②
入数
50
＊組立完成品。外箱・フタ・ソコ2ヶ・チョコグラシン3枚・
金トレー2ヶ・ピックの10点セット。
エブリィバッグ・プラタ
P.72参照
65
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
TRUFFE
& GÂTEAU
トリュフ & 焼き菓子
フタ内側
①
②
［タイトル文訳］
La devise ∼
幸せの合い言葉。
専用袋
Le plaisir ∼
喜び、それはおいしい
お菓子との出逢い。
専用金パット
セット例
5
4寸
ショコラG・リトス
コード
60943
記号
3
サイズ（mm）縦×横×高
入数
124×176×48
トリフ側：124× 45×48 50
焼菓子側：124×124×48
全体：
＊組立完成品。フタ・ソコ・仕切・天面パット・グラシンパット1枚・
フィルム1枚・銀トレー・金パット・袋・透明シール2枚の11点セット。
＊金パット
（PP貼）
サイズ：123φ 袋材質：NY＃15／LLDPE＃40
袋サイズ（mm）
：横135×マチ58×高248
袋は常温にてご使用ください。
トリュフ＆焼き菓子ギフトで
す。箱を開けると、鮮やかな
柄が目を引くギフトケース
なので、OPENしてディス
プレイすると、
とても華やか
です。
商品開発部のなか
① V・シルバーライン 12mm ＃44.T
② パールオーガンジー 25mm ＃52.A
66
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
トリュフ & 焼き菓子
TRUFFE & GÂTEAU
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
フタ内側
①
②
3
専用袋
［タイトル文訳］
La saveur riche ∼
リッチな味わい。
Un savoir-faire ∼
気持ちを伝える方法。
専用金パット
③
④
⑤
6
5
4寸
ショコラG・レリーフ
コード
記号
61178
3
61179
6
サイズ（mm）縦×横×高
入数
124×176×48
トリフ側：124× 45×48
50
焼菓子側：124×124×48
全体：
124×212×48
124× 82×48 30
焼菓子側：124×124×48
全体：
トリフ側：
＊組立完成品。フタ・ソコ・中箱・天面パット・仕切・
グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・金トレー・
金パット・袋の10点セット。
＊金パット
（PP貼）
サイズ：123φ 袋材質：NY＃15／LLDPE＃40
袋サイズ（mm）
：横135×マチ58×高248
袋は常温にてご使用ください。
①
②
③
④
⑤
ライトメタリックリボン 6mm ＃831.TN
小袋シールプリーズ
ブライトクリスタル 12mm ＃35.Y
リエール 12mm ＃17.T
参考商品
67
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
MACARON
マカロン
マカロンで贈るバレンタイン＆ホワイトデー
スペシャルギフト！
お店のカラーに合わせて様々なパッケージをご用意しました。
①
②
［タイトル文訳］
LES GÂTEAUX ∼
真心を込めたお菓子。
① SUハートモチーフ（ワイヤー入り）約38mm ＃1.T
② チロル201 7mm ＃1.T
対応
菓子サイズ
40
27
（径） mm
（高） mm
まで
リーニュ
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
5
42×222×30
100
60980
＊スリーブ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
＊リボン別売。
①
②
③
④
グリッターWサテン 6mm ＃3.T
シェアーサテン 19mm ＃21.A
クリス 5mm ＃937.TN
リンダ（ワイヤー入り）25mm ＃01.A
②
①
［タイトル文訳］
Au plaisir ∼
目に鮮やか、口に芳醇、
心に潤いを。
④
③
対応
菓子サイズ
50
23
（径） mm
（高） mm
まで
サロン
コード
記号
21056
21057
5
10
サイズ（mm）縦×横×高
240×61×48
240×122×48
入数
100
50
＊ 5は本体・PET（内箱上・内箱下）
・シール2枚の5点セット。
＊ 10は本体・仕切・PET（内箱上・内箱下）×2・シール4枚の10点セット。
＊リボン・タッグ別売。
68
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
マカロン
デコローレ 9mm ＃2.T
参考商品
タッグ-08236-マカロン
題字シールマカロン丸白
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
②
③
④
MACARON
［タイトル文訳］
LE GÂTEAU JOYEUX
楽しいお菓子。
Au plaisir des yeux ∼
②
④
目に鮮やか、口に芳醇、
そして心に潤いを。
①
対応
菓子サイズ
③
50
28
（径） mm
（高） mm
まで
5
スウィート・ブラン
コード
記号
21515
21516
5
10
サイズ（mm）縦×横×高
入数
72×240×40 200
143×240×40 100
10
＊本体・仕切の2点セット。リボン・タッグ別売。
① クリス 5mm ＃920.TN
② ライトメタリックリボン 6mm ＃816.TN
②
［タイトル文訳］
3
BON GÂTEAU
美味しいお菓子。
LE GÂTEAU JOYEUX
楽しいお菓子。
①
対応
菓子サイズ
50
28
（径） mm
（高） mm
まで
5
ファン
コード
記号
3
5
21523
21525
サイズ（mm）縦×横×高
入数
85×156×30 300
85×260×30 200
＊リボン別売。
①
②
③
④
リップス 6mm ＃902.TN
参考商品
ナロウピコット 7mm ＃11.T
題字シールマカロン丸黒
①
［タイトル文訳］
La cadeau ∼
大切な想いを素直に伝える
美味しい贈り物。
18×12
18×6
②
対応
菓子サイズ
フリー
サイズ
④
③
ニュアンス
コード
60038
60044
60039
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
18×6
60×180×55 200
18×12 120×180×55 100
18×18 180×180×55 100
＊本体・パットの2点セット。材質：A-PET。リボン別売。
69
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
MACARON
生チョコ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
①
① シャインスレッド 10mm ＃02.A
② ベルビュー 25mm ＃03.A
②
［タイトル文訳］
Pour un instant ∼
やすらぎのひとときに、
豊かな美味しさを。
対応
菓子サイズ
50
28
（径） mm
（高） mm
まで
ノーヴァ
コード
記号
21505
21506
5
10
サイズ（mm）縦×横×高
235×80×70
235×153×70
入数
100
50
＊フタ・ソコ・中箱・帯の4点セット。フタ材質：A-PET。リボン別売。
＊保冷スペース付きの製品です。
③
① 参考商品
② チェーンハート 16mm ＃19.A
③ ミニドットサテン 3mm ＃07.A
④ S.U.キュービック（ワイヤー入り）
約40mm ＃2.T
⑤ グロリアスサテン 9mm ＃061.A
⑥ 参考商品
⑦ ホワイト・レース約38mm ＃0.T
④
②
①
対応
菓子サイズ
50
28
⑥
（径） mm
（高） mm
まで
⑦
名入れ位置
［A］
キュイジーヌ
⑤
PAT.P
サイズ（mm）縦×横×高（外寸）
コード
記号
21053
21054
21055
3
72×128×42（55） 300
5
72×200×42（55） 200
10 142×200×42（55） 100
入数
＊本体・仕切の2点セット。保冷スペース付きの製品です。
＊リボン別売。
＊実用新案出願中。
①
②
③
④
保冷スペース
参考商品
グリッターWサテン 6mm ＃64.T
クィーンメタル 12mm ＃2.T
ギフトタッグ WDハート・ライム
③
②
10
①
④
対応
菓子サイズ
50
23
（径） mm
（高） mm
まで
クリアマカロン
コード
記号
26905
26910
5
10
サイズ（mm）縦×横×高
240× 61×48
240×122×48
入数
100
50
＊材質：A-PET。＃5は、内箱上＋内箱下＋外箱の3点セット。
＃10は、
（内箱上＋内箱下）×2＋外箱の5点セット。リボン別売。
70
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
5
マカロン
②
①
LES NOUVELLES ∼
10
おいしい便り。
対応
菓子サイズ
40
27
（径） mm
（高） mm
まで
マトリーク
コード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
60219
60220
5
10
42×222×30
87×222×30
200
100
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
［タイトル文訳］
MACARON
④
③
＊スリーブ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
＊リボン・タッグ・帯別売。
5
①
②
③
④
① セラコード約2mm ＃2.T
② 参考商品
Cメタルリボン 6mm ＃7.TN
帯-09058-ハートNR
グリッターWサテン 6mm ＃27.T
タッグ-08032-ホワイトデー
②
10
マカロン丸黒
（ベース：透明、
文字：黒）
①
マカロン丸白
マカロン角白
マカロン角黒
（ベース：透明、
文字：白）（ベース：透明、
文字：白）（ベース：黒、
文字：透明）
題字シール
コード
対応
菓子サイズ
02031
02032
02033
02034
40
23
（径） mm
（高） mm
まで
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
マカロン丸黒
マカロン丸白
マカロン角黒
マカロン角白
28φ
28φ
75×12
75×12
500
500
500
500
＊透明素材。
［タイトル文訳］
LES GÂTEAUX CORDIALS
真心を込めたお菓子。
ブロッサム
コード
記号
26605
26610
5
10
サイズ（mm）縦×横×高
入数
42×222×25 200
87×222×25 100
＊スリーブ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。
スリーブにPET窓貼り加工。リボン別売。
5
溶断糊付き袋
（透明）
コード
サイズ（mm）A×B×C
入数
80×75×30
5,000
記号
83008 D-18 無地袋
＊材質：OP#30
＊別途送料がかかります。
＊袋は常温にてご使用ください。
71
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
BAG & OTHER’S
バッグ他
GIFT GOODS
エブリィバッグシリーズ。
少し大きめのサイズまで入るＴ10新登場。
［タイトル文訳］
［タイトル文訳］
Nous livrons la ∼
よろこびを甘い香りにのせて。
Pour ce moment ∼
La pâtisserie qui ∼
心和むひとときのために。
素材の美味しさを
生かしたお菓子。
エブリィバッグ・ネーロ
コード
60959
サイズ（mm）横×マチ×高
記号
T10
エブリィバッグ・レース
入数
コード
220×120×175 200
＊トリュフ＃10まで対応。
T10
サイズ（mm）横×マチ×高
記号
60960
T10
入数
220×120×175 200
＊トリュフ＃10まで対応。
対応ケース例
∼#10／4＋4・4＋6対応
・クラシーク 4＋4
・マシェリ 4＋6
・クーベルT・オズ 10
様々なケースに対応した手提げ袋。
［タイトル文訳］
［タイトル文訳］
［タイトル文訳］
La devise ∼
Le gâteau ∼
La saveur ∼
幸せの合い言葉。
こだわりのお菓子。
リッチな味わい。
Le plaisir ∼
Le gâteau qui ∼
Un savoir ∼
喜び、それはおいしい
お菓子との出逢い。
季節を奏でるお菓子。
気持ちを伝える方法。
エブリィバッグ・ミーテ
コード
記号
サイズ（mm）横×マチ×高
60944
T6
160×130×150 100
入数
＊トリュフケース＃1、2、3、4、6が納まるサイズ。
T6
エブリィバッグ・プラタ
コード
記号
サイズ（mm）横×マチ×高
60945
T6
160×130×150 100
入数
＊トリュフケース＃1、2、3、4、6が納まるサイズ。
エブリィバッグ・レッド
コード
記号
サイズ（mm）横×マチ×高
60946
T6
160×130×150 100
＊トリュフケース＃1、2、3、4、6が納まるサイズ。
対応ケース例
∼#6まで対応
・ニーニャ 4
・クーベルT・ブリアン 6
72
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
・ミニマム・シルバー
・アニー 3・6
・クラレット 3
入数
バッグ他
BAG & OTHER’S
GIFT GOODS
プレゼントバッグ
コード
1
2
3
4
5
6
対応ケース例
2
対応ケース例
・クーベルT・∼6
・バロン12×8
1,000
1,000
500
500
500
500
3
対応ケース例
・ミニマム・シルバー
・クーベルT・∼2
4
入数
119×56×150
縦 285×横 195
105×110×180
180×90×200
290×80×200
220×150×200
＊材質：HDPE
セット例
1
サイズ（mm）横×マチ×高
記号
60811
60812
60813
60814
60815
60816
対応ケース例
・クーベルT・∼3
・ラーナ3
・ニーニャ4
・カレ
・ラブリング
5
6
対応ケース例
・マシェリ4＋6
・ヴィーノ5
・プラチナ18×8
対応ケース例
・トリフ15
・生チョコ14×10
・ルシール
・エスポアール
［タイトル文訳］
Douceurs ∼
お菓子。
La pâtisserie ∼
素材の美味しさを
生かしたお菓子。
18×26
14×21
ソフトバッグ・グリーン
コード
62983
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
16×24
240×160
1,000
ソフトバッグ・ブラウン
コード
62964
62965
＊材質：PE
ソフトキャリー・茶
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
14×21
18×26
210×135
260×175
1,000
1,000
コード
65023
No3深口
レッド
ブルー
シルバーゴールド
チョコレート包紙
（アルミ）
コード
06501
サイズ（mm）縦×横
入数
90×90
1,000
サイズ（mm）横×マチ×高
入数
＊材質：梨地ブラウン100μ
＊生チョコ14×10適合サイズです。
＊材質：PE
グリーン
記号
34×14 340×140×200 500
No4浅口
No4深口
チョコレートカップ
（グラシン）
コード
06611
06612
06613
記号
サイズ（mm）径×深
入数
No3深口
No4浅口
No4深口
21φ×18
30φ×15
30φ×20
1,000
1,000
1,000
73
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
VALENTINE ODS
VALENTINE ODS
74
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
バレンタイン ODS
WHITE DAY ODS
ホワイトデー ODS
WHITE DAY ODS
75
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
ORANGE DAY
オレンジデー
ORANGE DAY GIFT BOX
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
スプリングソーラ 24mm ＃43.A
オーガンジーキューブ 24mm ＃53.A
タッグ-09043-オレンジデー
ハートリーフ 13mm ＃53.A
シェアーサテン 10mm ＃20.A
タッグ-12055-オレンジデー
エクセルサテン 6mm ＃3.T
キャッスル約15mm ＃120.T
ギフトタッグオランジェット
GR・レーシア／ツートン約8mm ＃6.T
参考商品
タッグ-09042-オレンジデー
フラワーファンタジー 22mm ＃93.A
レディアス 22mm ＃53.A
チロル201 7mm ＃29.T
SUオーガンジードット（ワイヤー入り）38mm ＃2.T
帯-09036-オレンジデー
チャームハート 10mm ＃920.TN
カレン 22mm ＃064.TN
プリテッチ 9mm ＃913.TN
リップス 6mm ＃964.TN
帯-09037-オレンジデー
アートフラワーNo.122N ＃8.TN
ラチス 9mm ＃43.A
3MMダブルフェイスサテン 3mm ＃43.A
タッグ-11031-オレンジデー
①
②
⑤
④
③
⑥
⑧
⑪
⑨
⑩
⑦
⑫
⑯
⑮
⑰
⑬
⑭
⑱
⑲
⑳
76
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
オレンジデー
ORANGE DAY
4月14日オレンジデーのご提案。★2012年4月14日は土曜日です。
バレンタインデー
（告白の日）
・ホワイトデー
（返礼の日）
に続く、
新しい記念日・オレンジデー
（確認の日）
。
ORANGE DAY GIFT BOX
愛を分かち合う、
新しい記念日。
『オレンジデー』
はもともと愛媛のオレンジ農家が提唱した日本生まれの記念日です。
オレンジやオレンジ色のプレゼントを持って相手を訪問すると幸せが訪れるという欧米の言い伝えから、
カップルがお互いの愛を確かめ合う日として認定されました。
『大切な人に4月14日にオレンジのお菓子を贈り、
一緒に食べることで幸せを分かち合おう』
というテーマを全面に押し出した記念日です。
10×10
4
15×15
18×8
10 5寸
3寸
6
MGシリーズ
10×10、15×15、18×8
名入れ位置
［A］
13×6
6寸
パウンド
4
ホール袋
（P.23）
♯5に適応
MGオレンジ
10×10・15×15・18×8 は
ディスプレイ時にフタがコン
パクトにたためるので、中の
お菓子をよく見せられます。
バッグ
コード
コード
4
＊
＊
＊
入数
10×10 100×100×80×70 100
15×15 155×155×70×60 100
18×8 80×180×70×60 100
サイズ（mm）横×マチ×高
記号
26924
26925
ショップカード等を挿して
ご利用いただけます。
サイズ（mm）A×B×C×D
記号
26921
26922
26923
PAT.P
（バッグのみ）
13×6
バッグ
入数
135×60×130 100
150×50×125 100
13×6は本体・透明袋の2点セット。
透明袋サイズ（mm）
：横145×マチ65×高310
袋材質：OP#20/CP#40 袋は常温にてご使用ください。
バッグは帯・パット・袋の3点セット。
透明袋サイズ（mm）
：横220×マチ50×高130
袋材質：OP#20/CP#40 袋は常温にてご使用ください。
実用新案出願中。
パイケース・オレンジ
コード
H金紙トレーを
サイズ（mm）縦×横×高
記号
25505
5
入数
171×171×65 200
＊別売のH金紙トレー適応。
箱内部（側部）に付属品等を入れるスペースがあります。
H金紙トレー（別売）
セットした状態。
［タイトル文訳］
Spécialité ∼
シェフのスペシャリテ。
スペシャリテ
コード
10×10
5
13×13
8
16×8
6
記号
61244
61245
61246
サイズ（mm）縦×横×高
入数
10×10 100×100×65 100
13×13 130×130×80 100
16×8
80×160×65 100
＊フタ・ソコの2点セット。フタ材質：A-PET
77
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
ORANGE DAY ODS
ORANGE DAY ODS
78
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
オレンジデー ODS
SEAL & TAG
シール・タッグ
シール
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
チョコ透明銀
チョコ透明黒
チョコ黒銀
Vバードシール・赤
Wバードシール・青
クローバーシール
30×30
30×30
30×30
32×36
32×36
32×32
500
500
500
500
500
500
コード
チョコ透明銀
チョコ透明黒
Vバードシール・赤
02025
02026
02027
06251
06252
06253
チョコ黒銀
Wバードシール・青
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
オランジェットシール
バレンタインGシール
バレンタイン赤シール
Vハートシール・金
Vハートシール・白
Wグリーンシール
ハートシール
シェイプハート
15×55
18×60
18×60
40×40
40×40
35×35
20×25
20×30
500
500
500
500
500
500
1,000
500
コード
06239
06185
06186
06187
06188
06197
06004
06093
クローバーシール
SEAL & TAG
シール
シール
コード
オランジェットシール
バレンタインGシール
Wグリーンシール
ハートシール
Gハート角シール
プチフラワー・
白シール
シェイプハート
クロスGEシール
プチフラワー・
Gシール
ダ円GEシール
Vハートシール・白
エンゼルGEシール
Sハートシール
ダ円フラワーシール
ギフトシール
Gフラッグシール
Gリボンシール
Vハートシール・金
バレンタイン赤シール
スイートシール
クロスGE・ツヤ消しシール
ダ円・リリィシール
リーフGE
ツヤ消しシール
リーフ
グリーンシール
06001
06002
06003
06005
06006
06008
06009
06010
06014
06019
06020
06027
06028
06029
06030
06031
06032
06044
06070
06079
06080
06081
06094
06095
天使シール
ピュアシール
はねシール・金
06181
06182
06183
06184
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
500
500
1,000
1,000
500
500
記号
サイズ（mm）縦×横
入数
Vパピヨン・ピンク
Wパピヨン・白
VDハート・ピンク
WDハート・ライム
50×40
50×40
42×44
42×44
200
200
200
200
ギフトタッグ
コード
はねシール・白
Vパピヨン・ピンク
Wパピヨン・白
バレンタイン・ラブ
バレンタイン・天使
入数
17×29
19×29
20×26
35×35
40φ
33×44
36×57
40×60
40×62
25×40
25×40
56×17
56×17
21×23
21×23
25×44
23×47
27×23
35φ
50×70
36×49
13×55
25×50
25×50
ギフトタッグ
コード
ダ円シール・ブルー
サイズ（mm）縦×横
マーブルシール
ソフィーシール
エンゼルシール
記号
ダ円GEシール
エンゼルGEシール
Sハートシール
Gハート角シール
Gフラッグシール
ギフトシール
ダ円フラワーシール
スイートシール
Gリボンシール
クロスGEシール
クロスGE・ツヤ消しシール
リーフGE・ツヤ消しシール
リーフグリーンシール
プチフラワー・白シール
プチフラワー・Gシール
ダ円・リリィシール
マーブルシール
ソフィーシール
エンゼルシール
ダ円シール・ブルー
ピュアシール
天使シール
はねシール・金
はねシール・白
VDハート・ピンク WDハート・ライム
ホワイトデー・ラブ
06178
06179
06240
06241
06242
06136
06137
入数
55×35
55×35
45φ
45φ
45×45
38×55
38×55
200
200
200
200
200
200
200
サイズ（mm）縦×横
入数
ギフトタッグ
コード
06135
ハート
花イエロー
リーフ
06180
はね
クローバー
花ピンク
記号
はね
48×70 200
バラエティタッグ
コード
ホワイトデー・ブルー
サイズ（mm）縦×横
オランジェット
ホワイトデー・天使
バレンタイン・ピンク
記号
バレンタイン・天使
ホワイトデー・天使
バレンタイン・ラブ
ホワイトデー・ラブ
オランジェット
バレンタイン・ピンク
ホワイトデー・ブルー
記号
Aセット
サイズ（mm）縦×横
入数
下記参照 500
＊各100枚×5種類のセット。材質：PP
サイズ（mm）縦×横ハート：52×63 花イエロー：58×58
リーフ：40×73 クローバー：54×54 花ピンク：68×68
79
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
SELECT SERIES TRUFFE
トリュフ
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
セレクトシリーズ新登場！少ロットで多彩な詰め合わせが可能になりました。
14種類25アイテムのトリュフケースの中から、
自由に詰め合わせていただけます。
3
3
3
6
6
4
5
9
［タイトル文訳］
［タイトル文訳］
9
Un temps heureux
幸せなひととき。
Un jour ∼
特別な日。
Le luxe de connaître ∼
Le meilleur ∼
［タイトル文訳］
最高を知る贅沢。
La saveur riche ∼
人生最高の日の、最高の瞬間。
幸せの階段を登るふたりの姿を
天使も見守っています。
La joie d'apprécier ∼
リッチな味わい。
味を楽しむゆとりと
おいしいものを食べる幸せ。
Un savoir-faire ∼
ヴィーノ
ラーナ
モナコ
透明
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
セレクトコード
記号
V0938
V0939
V0940
3
4
5
45×120×32
82×83×32
45×192×32
10
10
10
V1185
V1186
V1187
3
6
9
＊組立完成品。本体・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの5点セット。
＊単品で注文される場合は、P.52をご覧ください。
気持ちを伝える方法。
透明
サイズ（mm）縦×横×高
45×120×32
82×120×32
120×120×32
透明
入数
セレクトコード
記号
10
10
10
V0808
V0809
V0810
3
6
9
＊組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの6点セット。
＊単品で注文される場合は、P.53をご覧ください。
サイズ（mm）縦×横×高
45×120×32
82×120×32
120×120×32
入数
10
10
10
＊組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
透明トレーの6点セット。
＊単品で注文される場合は、P.53をご覧ください。
3
3
5
5
［タイトル文訳］
Le gâteau ∼
［タイトル文訳］
楽しいお菓子。
la saveur riche
Pour ce ∼
リッチな味わい。
心和むひとときの為に。
シェイプ・レッド
プラチナ
クラレット
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0963
V0964
3
5
45×120×32
45×192×32
10
10
V0586
V0587
3
5
40×117×32
40×193×32
10
10
V0931
4
82×83×32
10
＊組立完成品。本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・
銀トレー・透明シールの5点セット。
＊単品で注文される場合は、P.54をご覧ください。
＊組立完成品。スリーブ・ソコ・フィルム・銀トレーの4点セット。
スリーブ材質：A-PET
＊同柄でプラチナ8×6・12×8・14×10（P.26・P.62）、
プラチナ7×7・13×13・18×8（P.26）もございます。
＊単品で注文される場合は、P.54をご覧ください。
80
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・フィルム1枚・
カラートレー赤の5点セット。
＊単品で注文される場合は、P.55をご覧ください。
VALENTINE & WHITE DAY GIFT BOX
★セレクトシリーズトリュフケース
バレンタイン向け締め切り日
平成23年11月30（水）
納期：平成23年12月15日
（木）
からの出荷。
※締め切り後の商品および数量の変更・キャンセル等はお受け出来ませんので、
ご協力お願いします。
OPEN時
■受注単位
1ケース 50個
（1アイテム、10個単位での組合せ）
発注方法：各担当営業所にファクシミリにてご発注ください。
ミニマム・ニュイ
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0961
1
47×47×35
10
（ご注文はご面倒でも商品名・商品コードをご記入ください。）
＊貼箱完成品。
フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・金トレーの4点セット。
＊単品で注文される場合は、P.57をご覧ください。
OPEN時
OPEN時
ミニマム・パール
OPEN時
ミニマム・シルバー
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0111
1
43×43×38
10
備考
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・仕切・チョコグラシン1枚の4点セット。
＊単品で注文される場合は、P.57をご覧ください。
ミニマム・ゴールド
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0311
1
40×40×35
10
備考
＊貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚の3点セット。
＊単品で注文される場合は、P.57をご覧ください。
OPEN時
OPEN時
［タイトル文訳］
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0321
1
40×40×35
10
＊貼箱完成品。本体・チョコグラシン1枚の2点セット。
＊単品で注文される場合は、P.57をご覧ください。
フタ裏
［タイトル文訳］
Ingrédients ∼
トリュフ
厳選された素材と高度な
技術のエッセンス。
5∼ 6
Au plaisir des ∼
目に鮮やか、口に芳醇、
そして心に潤いを。
トリュフ
Un cadeau ∼
5∼ 6
おいしい時間の贈り物。
Le plaisir ∼
喜び、それはおいしい
お菓子との出逢い。
パリジェンヌ
アリアーテ
内側PP貼り
セレクトコード
記号
サイズ（mm）A×B×高
入数
セレクトコード
記号
サイズ（mm）A×B×高
入数
V0975
5
90×100×45
10
V0934
5
95×110×45
10
＊貼箱完成品。フタ・ソコの2点セット。
＊単品で注文される場合は、P.58をご覧ください。
＊組立完成品。フタ・ソコ・パット・天パットの4点セット。
＊天パット・ソコ内側はPP貼り。
＊単品で注文される場合は、P.58をご覧ください。
4
6
［タイトル文訳］
6
Appréciez ce ∼
豊かな香りと深い味わいを
お楽しみ下さい。
Le cadeau ∼
［タイトル文訳］
8
La saveur riche ∼
9
リッチな味わい。
大切な想いを素直に
伝えるおいしい贈り物。
Le luxe de ∼
薄型のトリフに
適しています。
ニーニャ
セレクトコード
記号
サイズ（mm）縦×横×高
入数
V0935
V0936
V0937
4
6
8
82×83×23
82×120×23
82×160×23
10
10
10
＊
＊
＊
備考
組立完成品。スリーブ・ソコ・パット・フィルム1枚・
カラートレーピンクの5点セット。
スリーブ材質 : A-PET
単品で注文される場合は、P.59をご覧ください。
最高を知る贅沢。
薄型のトリフ
3㎝カットの生チョコに
適しています。
ガーランド
セレクトコード
記号
V1271
V1272
6
9
サイズ（mm）縦×横×高
80×116×23
118×118×23
入数
10
10
＊組立完成品。スリーブ・ソコ・グラシンパット1枚・
チョコグラシン1枚・金トレーの5点セット。
＊単品で注文される場合は、P.59をご覧ください。
81
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
CHOCOLATE
CHOCOLATE LINE UP
Lollipop Praline
チョコレート
ロリポッププラリネ
1ケース：14本×10B（詰め合わせ可）
Slim Baton
スリムバトン
1ケース：27本×6B（詰め合わせ可）
約12mm
約58mm
約118mm
OP-201
OP-301
スイートカルバドス
ごま
林檎のブランデーを使った
大人の味。
真っ赤な果実を
イメージしたデザイン。
口当たりがなめらかなガナ
ッシュは、
黒胡麻の芳ばし
い風味が印象的。
約11mm
OP-202
OP-203
OP-302
OP-303
パイナップルホワイト
ストロベリーピンク
にっき
きんかん
パイナップルのトロピカルな
味をイメージしてビタミンカ
ラーのデザインをプリント。
苺のピュレとリキュールの
ガナッシュ。
優しいピンクカ
ラーにレース柄をプリント。
にっきのスパイシーさが甘
さの中にとけ込んで心地よ
く後味に広がります。
金柑の果皮を感じるほろ苦
い酸味とチョコレートの絶
妙なハーモニー。
Mogol Choco
Hole Kuger
モールチョコ
ホールクーゲル
26mm
12mm
PB-76
PB-77
ホールクーゲルミルク
ホールクーゲルスイート
（入数144×8B）
PB-78
（入数144×8B）
Les Coques Chocolat
ホールクーゲルホワイト
（入数144×8B）
ル・コック・ショコラ
45mm
PB-71
PB-72
バロックスイート
ツイストスイート
（入数80本×8B）
幅約7×長さ200mm
（入数80本×8B）
幅約5×長さ200mm
PB-73
ロープスイート
（入数160本×8B）
幅約4×長さ200mm
82
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
PB-74
ニ・ド・ワゾースイート
（入数60×6B）
直径45×H15mm
PB-75
ニ・ド・ワゾーミルク
（入数60×6B）
直径45×H15mm
チョコレート
CHOCOLATE LINE UP
Truffe & Praline
CHOCOLATE
トリュフ & プラリネ
1ケース：24個×10B（詰め合わせ可）
RP-7
紅茶
薫り高いアールグレイの
ガナッシュはなめらかで
とろけるような優しい甘さ。
RP-8
RP-11
RP-9
RP-10
アーモンドプラリネ
ロワイヤルコニャック
ロワイヤルラム
ガナッシュには酸味ある
スイートとこくのあるミル
クチョコをブレンド。
ナッティーなアーモンド
プラリネをミルクチョコで
まろやかな深い味わいに。
ガナッシュにはコニャック
を贅沢に使用。
ミルキーリ
ングと金箔がアクセント。
こくのある深い味わいの
ガナッシュをミルクチョコ
との組み合わせ。
ブランデー
TP-13
TP-14
TP-15
OP-10
OP-11
トリュフ
ミルク
ネージュ
パッションルージュ
カシスルージュ
定番のトリュフはコアント
ローを使ったオレンジリ
キュールの豊かな風味。
クリームとバターのリッチ
なテイストにブランデー
の香りをプラス。
華やぎのあるグランマル
ニエの香りがホワイトチ
ョコに溶け込みました。
パッションフルーツの弾け
るような酸味をリキュール
の香りでエレガントに。
カシスの果実味を生かし
たガナッシュをシックなワ
インカラーのハート形に。
OP-12
OP-13
OP-14
OP-15
OP-17
レッドワイン
キャラメル
カルバドス
抹茶金箔
カフェデカフェ
フルボディの赤ワインを使
ったガナッシュに、
コンポー
トしたクランベリーをプラス。
キャラメル風味のガナッ
シュはミルキーで優しい
甘さに仕上がりました。
林檎のブランデーを使っ
た大人の味、
シックな赤色
が印象的なプリントです。
抹茶を丹念に練り混んだ
ガナッシュには純金箔を
あしらって雅な雰囲気に。
珈琲リキュールとミルクチ
ョコのハーモニー。珈琲豆
を細かく挽いてトッピング。
OP-25
OP-18
OP-19
OP-20
OP-24
アールグレイ
バナーヌ
フレール・ド・セル
マロン
ペアテイスト
洗練されたアールグレイ
のプラリネはゴールドの
プリントで仕上げました。
バナナとチョコは相性の
良い組み合わせ。
優しい
甘さのホワイトガナッシュ。
風味豊かな栗の味わいが
印象的。
小さなチョコリー
フをアクセントに。
チョコとストロベリーのふ
たつの味に可愛いハート
をトッピング。
「塩の花」
をイメージした
プリントは異なる柄をア
ソートしています。
OP-27
OP-28
OP-29
OP-30
OP-31
トリオライン
ハートフル
レミーマルタン
グランマルニエ
コアントロー
サクランボのお酒キルシュ
酒を使用。
三色のストライ
プをプリントしました。
パイナップルのトロピカル
な味わい。
カラフルなハー
トをプリントしました。
コニャックが豊かに香る
濃厚な味わい。
余韻が長く
続く大人のテイスト。
オレンジピールを混ぜ込
んだガナッシュはリキュー
ルの香りが際立ちます。
エキス分高配合のコアン
トロー54を使いリッチな
味わいに仕上がりました。
83
ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。
I
N
D
E
X
50音順索引
あ
あさのは
アニー（15×7）
アニー（3・5・6・9）
アマーレ
アリアーテ
アリス
アルパ
アンピール
ヴィーノ
ウッドラウンド
エクセラン
エスポアール
エブリィバッグ・ネーロ
エブリィバッグ・プラタ
エブリィバッグ・ミーテ
エブリィバッグ・レース
エブリィバッグ・レッド
MGオレンジ
MGレッド
エリオット
ODS（オレンジデー）
ODS（バレンタイン）
ODS（ホワイトデー）
か
カーラ
ガーランド
ガナッシュ・#12黄×茶
ガナッシュ・#12黒×黒
ガナッシュ・#12シルバー
ガナッシュ・#12しんく
カラーピック
カレ
ギフトタッグ
キャンディーポップ3
キュイジーヌ
クッキーケース・リッシュ
クッキー用透明袋
P.17
P.24
P.24・P.52
P.18
P.58・P.81
P.55
P.31
P.27
P.52・P.80
P.13
P.21
P.23
P.72
P.72
P.72
P.72
P.72
P.77
P.28
P.56
P.78
P.74
P.75
P.21
P.59・P.81
P.51
P.51
P.51
P.51
P.08
P.20
P.79
P.08
P.70
P.37
P.37
クーベルT・オズ
クーベルT・ブリアン
クライン
クライン・赤
クラシーク
クラレット
クリアハートバッグ
クリアマカロン
クリア・レース
クレール
KMトレー
コーネリア
こだち
コロル
さ
P.60
P.60
P.12
P.12
P.64
P.54・P.80
P.34
P.70
P.35
P.20
P.15
P.65
P.10
P.33
P.68
P.44
P.44
P.45
P.45
P.46
P.46
P.47
P.47
P.27・P.79
シール
P.55・P.80
シェイプ・レッド
P.35
シュクレ
P.66
ショコラG・リトス
P.67
ショコラG・レリーフ
P.61
ショコラＮ・オズ
P.61
ショコラＮ・ブリアン
P.22
シンプルロール 3寸
P.69
スウィート・ブラン
P.64
ストライプス（4＋4）
ストライプス（8×6・12×4・12×8） P.63
P.77
スペシャリテ
P.73
ソフトキャリー・茶
P.73
ソフトバッグ・グリーン
P.73
ソフトバッグ・ブラウン
P.62
ソリッド
サロン
GC-1
GC-2
GC-3
GC-4
GC-5
GC-6
GC-7
GC-8
た
題字シール
タイニー・ピンク
タワーバッグ
チョコカートン
チョコレートカップ（グラシン）
チョコレート・モールド
チョコレート（菓子）
チョコレート包紙（アルミ）
TC-1
TC-2
TC-3
TC-4
TC-5
TC-6
TC-7
TC-8
テュール・#12シルバー
テュール・#12しんく
テュール・#12ブラック
テュール・#12ベージュ
な
ニーニャ
ニュアンス
ノーヴァ
糊付きプチガトー袋
P.71
P.31
P.34
P.56
P.73
P.20
P.82・P.83
P.73
P.40
P.40
P.41
P.41
P.42
P.42
P.43
P.43
P.48
P.48
P.49
P.49
P.59・P.81
P.69
P.70
P.15
は
P.77
パイケース・オレンジ
P.27
パウンド焼型
P.11
バトン
P.79
バラエティタッグ
P.25・P.58・P.81
パリジェンヌ（5）
P.25
パリジェンヌ（13×13・15×8）
P.30
パルテ
P.63
バロン
P.27
ピートS
P.19
ピック
P.22
ピンキー
P.69
ファン
P.26・P.54・P.80
プラチナ（3・5）
プラチナ（8×6・12×8・14×10）P.26・P.62
P.26
プラチナ（7×7・13×13・18×8）
P.50
プラリネ・#12赤×黒
P.50
プラリネ・#12黄×茶
P.50
プラリネ・#12黒×黒
P.50
プラリネ・#12もも×黒
P.16
ブラン・ココ
P.33
プルメリア
P.73
プレゼントバッグ
P.15
プレリー
P.71
ブロッサム
P.32
ペアチェック
P.23
ベゼ
P.13・P.38
ペット管
P.23
ホール袋
P.23
ホライズン
P.17
ぽんぽん
ま
マシェリ
マトリーク
ミクロハート
ミニココットトレー
ミニコンテナ
ミニマム・ゴールド
ミニマム・シルバー
ミニマム・ニュイ
ミニマム・パール
モナコ
や
夢ロマン
溶断糊付き袋（透明）
ら
ラーナ
ラブリング
リーニュ
ルーチェ
ルシール
レイチェル
ロリーポップ
ロリーポップ・モールド
P.65
P.71
P.18
P.16
P.35
P.57・P.81
P.57・P.81
P.57・P.81
P.57・P.81
P.53・P.80
P.29
P.71
P.53・P.80
P.19
P.13・P.68
P.34
P.23
P.32
P.19
P.19
平成23年9月
■ODS商品に関しましては、FAXにてご注文下さいませ。
東京支社
④
①
⑤
⑥
②
⑦
③
⑧
⑨ 表紙使用リボン ① オーガンジーパフ 10mm ＃03.A ② オーガンジーパフ 10mm ＃16.A ③ オーガンジーパフ 10mm ＃14.A
④ SUオーガンジードット（ワイヤー入り）38mm ＃4.T ⑤ ナロウピコット 7mm ＃11.T
⑥ 参考商品 ⑦ 参考商品 ⑧ 参考商品 ⑨ リボンタイ＃02.Y
2011/9/12/25.S

Download Report