カナダ 西 海 岸 ブリティッシュ・コロンビア州 観 光 イン フォメー ション 2005.1 Vol. 31 www.HelloBC.jp バ ン ク ー バ ー ア Vancouver Vancouver イ Island Island ラ ン ド 英国調の街並みが魅力 の州都ビクトリアから大 自然のど真ん中で王侯 のようなキャンプが楽し めるリゾート、そしてシャ チやグリズリーベアなど のワイルドライフウォッ チングや豪快なサーモン フィッシングまで、驚き、 感動、愉しさいっぱいの バンクーバーアイランド へようこそ！ Vancouver Island い く つ も の 魅 力 が 交 差 す る ワ ン ダ ー ア イ ラ ン ド V 森と湖の国カナダは、実は世界で最長の海岸線（約24万km）を持つ海洋国でもある。その中で太平洋に面 する唯一の州がブリティッシュ・コロンビア（BC）州。州都ビクトリアのような大都市を擁しながらも、野生動 物に気軽に出会えて、手つかずの大自然が色濃く残るバンクーバー島。北はポートハーディーから南はビクトリ ア、そして西はトフィーノから東はナナイモまで、今号ではこのバンクーバー島を縦横無尽に楽しみつくそう。 バンクーバーアイランド ancouver Isl バンクーバーアイランド大解剖！ 結構大きいバンクーバーアイランド、その主な４つのエリアとコミュニティへのアクセスをまずはチェック！ こぼれ 話 Island アイランドノース North （キャンベルリバー ∼ポートハーディー） 『歴史を 紐解くと』 カナダ連邦 への参加とともに ビクトリアがBC州の州都 に制定されたのは、 1871年のこ と。当時BC州では、次々と発見 された金鉱を目指して多くの人々 がアメリカから流入してきた。そ の結果、当時制定中だった国境線 （北緯49度）によってバンクーバ ー島が分断されてしまうのを恐れ た州政府は、州都をそれまでのニ ューウェストミンスターから、ビ クトリアに移したのだと言われて いる。ちなみにビクトリアの位置 は北緯48度、カナダの中でも最 南端に属する街である。 02 West ウェストコースト Coast （トフィーノ ∼ユクルーレット） キャンベルリバー へは、ウェストジェ ットやパシフィックコ ースタルエアーとい うローカルエアライ ンが頻繁に往復し ている。対岸の本 土パウエルリバーからはカーフェリーも運航、バン クーバー∼サンシャインコースト∼バンクーバー島 ∼バンクーバーのサークルトリップを楽しめる。 ポートハーディーは、パシフィックコースタルエ アーがバンクーバーから運航、そのまま本土北部 のベラクーラやクレムツへの中継地点にもなって いる。またプリンスルパートへ向かうインサイドパ ッセージフェリーの起点でもあり、本土北部への 水路の玄関口ともなっている。 カナダの最西 端になるトフィー ノへは、バンク ーバー空港の サウスターミナ ルからリージェ ンシーエクスプ レス（旧ノース バンクーバーエアー）が毎日就航。トフィーノゴルフ 場に隣接するトフィーノ空港にはレンタカーオフィ スもオープンしていて空路でのアクセスも便利。 時間的に余裕が無い日程には大変重宝。水路で のアクセスはポートアルバーニとユクルーレットを 結ぶレディローズ号のみ。途中のバンフィールドや ブロークンアイランズ地区に立ち寄りながらの運航 なので、のんびりと船窓を楽しむルートになる。 WestJet http://www.westjet.com Pacific Coastal Air http://www.pacific-coastal.com Regency Express http://www.sonicblueair.com Lady Rose http://www.ladyrosemarine.com VICTORIAから SOOKE ………………40分 DUNCAN ……………1時間 NANAIMO ……………1時間40分 PORT ALBERNI ……2時間55分 BRITISH COLUMBIA UCLUELET …………4時間40分 TOFINO ………………5時間10分 CAMPBELL RIVER …4時間 PORT HARDY ………5時間30分 Pemberton Whistler Victoria Squamish Vancouver Seattle and VICTORIA ナナイモ Nanaimo Victoria ビクトリア ナナイモはバ ンクー バ ー 島 各 地 へ の ゲー トウェイとして 重要な拠点に なっている。特 にアイランドノー スやウェストコ ーストへのアクセスはこの街が起点となる。 BC州の州 都であるビク トリアへはア クセ スも 充 実。空路、水 路ともに便数 も多い。また 地理的な関係 でアメリカからの水路も充実しているのが特徴。 空路 ダウンタウンの南、約20 分にあるナナイモ国際空港 か、バンクーバーのダウン タウンとを結ぶダウンタウ ンハーバー発着の水上飛行 機が便利。 空路 大きく分けて2つ。ダウ ンタウンから約30分のビ クトリア国際空港か、水上 飛行機やヘリが利用するダ ウンタウンの中心、インナ ーハーバー発着になる。 水路 水路ではハーバーリンク スという高速フェリーが、 バンクーバーダウンタウン と、ナナイモダウンタウン を80分で結ぶ便利なサー ビスを1日3往復運航して いる。 陸路 本土側とナナイモを結ぶ BCフェリー航路は、水路 ながらなぜかカナダ横断ハ イウェイの一部となってい る。ハイウェイはナナイモ を経由してビクトリアのカ ナダ横断起点「マイル0ポ イント」まで続く。定期バ スはグレイハウンドが運行。 HarbourLynx http://www.harbourlynx.com Greyhound http://www.greyhound.ca Air Canada http://www.aircanada.ca Helijet http://www.helijet.com Harbour Air http://www.harbour-air.com 水路 BCフェリーはバンクー バーとビクトリアを結ぶ大 動脈。約90分で本土とバ ンクーバー島を結ぶ。この フェリーに乗り込む定期バ ス（PCL）を利用した場合、 バンクーバー∼ビクトリア 間は約3時間30分。 BC Ferries http://www.bcferries.com Pacific Coach Lines (PCL) http://www.pacificcoach.com Victoria Clipper http://www.victoriaclipper.com バンクーバー島までのアクセス バンクーバー島へのアクセスは、空路かフェ リーを利用することになる。島といっても面 積は四国なみに大きいので、目的地に合わせ て効率の良い移動手段を利用しよう。 島内交通網 バス バンクーバー島での移動手段はバスが主役。 アイランドコーチラインによる、ビクトリア∼ ナナイモ路線、ナナイモ∼キャンベルリバー∼ ポートハーディ路線、及びナナイモ∼ポートア ルバーニ∼トフィーノ路線の3ルートが島内の 主要なコミュニティをほぼ網羅している。 VIA バンクーバー島には旅客列車もある。ビクトリ アからキャンベルリバー南のコートネイの町ま で約225kmを結ぶ単線を、2両編成の車両が トコトコと1日1往復している。ナナイモ近く の渓谷では、タイミングが良ければバンジージ ャンプを楽しむ人々の姿を見ることも出来る。 Island Coach Lines http://www.grayline.ca/victoria VIA Rail http://www.viarail.ca 03 Victoria ビクトリア＆近郊 カナダらしいおおらかさと 伝統が共存する街、ビクトリア。 ちょっと足を延ばせば大自然もすぐそこに ●● ダウンタウン ●● V ビクトリア ictoria BC州の州都、ビクトリアは別名ガーデンシティと呼ば れるほど、花の溢れる美しい街。いまや名物となったハ ンギングバスケットが連なる街路や、手入れの行き届い た花壇が訪れる人々の目を楽しませてくれる。ビクトリ アの観光のメインは、旧宗主国の英国の影響が色濃い街並みと、なんといってもガーデニ ング。カナダの中でも最も温暖な気候と相まって、春先から晩秋までガーデニングツアーが 行われている程である。またほんの少し足を延ばせば、大自然の中でのハイキングやア ウトドアアクティビティが手軽に楽しめるのも魅力のひとつ。バンクーバーからの日帰りツア ーで訪れる人が多いが、数日滞在してもまだ足りないくらいの魅力溢れるエリアなのだ。 ガ ー デ ン インナーハーバーと呼ばれる小さな港を囲むよう にして広がるビクトリアのダウンタウンは、徒歩でも 十分に楽しめる可愛らしい街である。夏になれば 1000個以上のハンギングバスケットが街中に飾ら れて、どこを歩いても花が溢れている。ダウンタウン には英国伝統のタータンチェックのお店や陶器のお 店が多く、ついついショッピングに熱中してしまいが ちだが、BC州立博物館は是非とも立ち寄って見て おきたい。美術品としても見応えのある先住民族の トーテムポールや装飾品もさることながら、巨大な マンモスが迎えてくれるBC州の自然の展示、また 毎 年 変 わる 特 設展示など、趣 向を凝らした展 示は必見だ。 ビクトリアには世界的に有名なブッチャートガーデンや、シャクナゲで知られるフィナティーガ ーデンなど、ガーデンシティの名に恥じない数々の名庭がある。これらのガーデンを巡るのもも ちろん楽しいが、園芸愛好家に隠れた人気なのがビクトリアに住む愛好家のお庭を訪ねるプラ イベートガーデンツアー。基本的にオーナーが丹精込めてお世話をしている個人のお宅を訪ね るものなので、あまり大人数向きで はないが、愛好家同士の小さなグル ープは、オーナーとの話も弾んで楽 しいひとときを過ごせる。 ビクトリアガーデンツアーでは、 数々の賞を受賞した有名なお庭か ら、年配の方が一人でデザインから Victorian Garden Tours Ltd. 手入れまでをしている可愛らしいお 2-145 Niagara Street, Victoria, B.C. V8V 1G1 庭まで、季節にあったいろいろなお Tel: (250) 380-2797 Fax: (250) 383-2846 http://www.victoriangardentours.com 庭を訪ねるツアーを催行している。 Royal British Columbia Museum 675 Belleville Street, Victoria, B.C. V8W 9W2 Tel: (250) 356-7226 Fax: (250) 387-5674 http://www.royalbcmuseum.bc.ca ア フタヌーンティ− The Blethering Place Tea Room 2250 Oak Bay Ave., Victoria, B.C. V8R 1G5 Tel: (250) 598-1413 Fax: (250)-592-9052 http://www.thebletheringplace.com 営業時間：8：00-21：00 定休日：無休 04 ガーデニングと並びビクトリア観光で注目されているのは、アフタヌー Point No Point Resort ンティー。ダウンタウンのエンプレスホテルでは、目の前にインナーハー 1505 West Coast Road, Sooke, B.C. V0S 1N0 バーを望むロビーで毎日アフタヌーンティーが楽しめる。でも、もっと地元 Tel: (250) 646-2020 Fax: (250) 646-2294 http://www.pointnopoint.com の人が毎日気軽に楽しんでいる場所をお望みの場合は、ビクトリアの中で 営業時間：ランチ 11:30-15:00、 アフタヌーンティー 14:30-16:00 も英国の気風が色濃く残るオークベイや、ドライブの途中に立ち寄れる 定休日：無休 郊外の隠れたスポットなど、ダウンタウンからちょっと足を延ばしてみよう。 まずは紅茶に関しては人一倍うるさいオークベイで、一番人気のティーハウスがブレサリングプレイス。お店に 入るとまずドールハウスと間違えるような人形の展示に驚かされるが、奥に進むと地元の人で大混雑の大きなティー ルームが現れる。ここでは是非ともフルーツトリフルを含んだアフタヌーンハイティーと呼ばれる伝統的なメニューを 味わってみたい。もちろん紅茶もいろいろな種類から選べるが、地元の人の一番人気はオレンジペコだそうだ。 もうひとつのアフタヌーンティースポットは隠れ家的な場所にある。ビクトリア郊外のスークを抜けて、海岸線をまだ西へと足を延 ばすと突然ポイント・ノー・ポイントという一風変わった名前の小さなリゾートが現れる。50年代からの小さなキャビンが海岸に沿 って立ち並ぶ小さなリゾートだが、ファンデフカ海峡を望む小さなティーハウスでは、毎日午後2時30分から4時までアフタヌーンテ ィーを味わえる。大自然に囲まれた広大な敷地にはハイキングトレールもあり、お茶を楽しんだ後には海岸までの散歩もお勧めだ。 neighbouring towns ビクトリア近郊エリア 市内でも野生のうさぎや鹿に出くわ すことがあるほど自然が残っている ビクトリアであるが、さらに車で１時間 も走ればサーモンの遡上や樹齢数百 年の巨木で知られる公園、また開拓 以前そのままの自然を体験出来るハ イキングコースなど、大自然のまった だ中に簡単に入り込める。ビクトリア の観光を堪能した後は、少しだけ足 を延ばして、カナダならではの手つか ずの自然も楽しんでみたい。 〈ポットホール〉岩と空が静かな水面に写る ゴールドストリーム スーク Goldstream Provincial Park Sooke ダウンタウンから車でたった 40分の距離ながら、一歩足を 踏み入れれば樹齢数百年の原生 林が鬱蒼と茂る森が広がる州立 公園。森の中を縫うように作ら れたハイキングコースは気軽に 歩けるビギナーコースばかり。 時差ぼけの体を森林浴でリフレ ッシュするのも良いだろう。ま たここはサーモンが公園内のゴールドストリーム川を遡上してくる事でも有名。駐車場 のすぐ脇で見学出来るので毎年10月になると大混雑する人気スポットでもある。 スークはビクトリアから西に40km、1時間弱の ドライブで着く小さなコミュニティ。道すがらのメ トチョーシン（Metchosin）も含めて、陶芸家や画 Gold Stream Provincial Park http://wlapwww.gov.bc.ca/bcparks/explore/parkpgs/goldstre.htm 家などのアーチストが多く住むエリアとして知ら れ、アトリエやギャラリーが数多く点在している。 グルメ通にも人気のおいしい料理を出すロッジや可 ファンデフカ・マリーントレイル Juan de Fuca Marine Trail 愛らしいB＆Bなども多く、ここをベースに近くの イーストスーク公園や、ポットホールと呼ばれる奇 観の渓谷、また本格的な ファンデフカマリーント レイルへとアウトドア三 昧を楽しむ人も多い。 Sooke Community Website http://www.sookenet.com スークを西へ更に31km進んだジョーダンリバーから、 海岸沿いに47kmに渡って続く、バンクーバー島の手つ かずの自然を体験出来る本格的なハイキングコース。日 帰りで楽しめる短いセクショ ンから、キャンプをしながら 全行程47kmを走破するコー スまである。ただし人家の無いエリアも多く、標高差はさして無いも のの海岸線の崖や岩場もあるのでそれなりの経験と準備が必要だ。ト レイルヘッドと呼ばれる起点にはトレイル使用料を払う料金箱がある Juan de Fuca Marine Trail ので、必ず払ってレシートを車に掲示しておく必要がある。日帰りピ http://wlapwww.gov.bc.ca/bcparks/explore/parkpgs/juanfuca.htm クニックにはボタニカルビーチやチャイナビーチ地区がお勧めだ。 05 Nanaimo ナナイモ＆近郊 ハーバーシティ、ナナイモをベースに バンクーバーアイランドを もう一歩踏み込んで深∼く楽しんでみよう ●● ダウンタウン ●● N ナナイモ anaimo ナナイモは、古くは石炭の 街として栄え19世紀には大英 帝国にまでその名が知られていた。BC州の黎 明期にはここの石炭で財を成した者も多く、BC 州でも3番目に古い町としての歴史がある。現 在ではそのロケーションの良さを生かし、別名 ハーバーシティの愛称どおり、美しいハーバーを 中心にバンクーバー島西海岸や北部など各地へ のゲートウェイとしても発展を続けている。 デ イトリップ バンクーバーからは近年就航した高速フェリ ー、ハーバーリンクスのおかげで手軽な日帰り 旅行も楽しめるようになった。バンクーバーの HarbourLynx ダウンタウン、ウォーターフロント駅（シーバスタ http://www.harbourlynx.com ーミナル） と、ナナイモのダウンタウン、パイオ ニアプラザ（ウォーターフロント） を毎日3往復、片道80分で結んでいる。荷物を気にせずナナイ モの街を歩いて楽しむのもよし、またナナイモでレンタカーを借りてバンクーバー島の各地へと 足を延ばすのも良いだろう。特にBCフェリーが大混雑する週末や祝日にはお勧めしたい裏技だ。 こぼれ 話 ナナイモと聞け 『ナナイモバー ばカナダ中の甘党が連想 秘話』 するのが、ナナイモバーと呼ば ナナイモのダ ウンタウンは大 きく分けて3つ。 港に面しいろい ろなアクティビ ティのベースに なるウォーター フロント、古 い 町の面影が残り 散策にするのにぴったり なオールドシティクォー ター、そして現在の中心 地でショッピングやシア ター、レストランなどが 並ぶアートディストリクト から成る。オールドシテ ィへは上り坂が少しきつ いが、それぞれ歩いて回 れる距離だ。町に着い たらまずはナナイモミュ ージアムに向かってみよう。炭鉱の歴史や先住 民の生活などが良く整理されて展示されている。 Nanaimo District Museum 100 Cameron Road, Nanaimo, B.C. V9R 2X1 Tel: (250) 753-1821 Fax: (250) 518-0125 http://nanaimo.museum.bc.ca 開館時間：10:00-17:00 定休日：無休（夏期） 、月・日（冬期） ナナイモから北西へ車で約 40分走ると、突然現れる鬱蒼と した巨木の森がカシドラルグロ ーブ（マクミラン州立公園） 。樹 齢800年にも及ぶ巨大な木々 がハイウェイのすぐ横に広がっ ている。バンクーバー島の森に 生える巨木はダグラスファー （米松） 、ヘムロック （米ツガ） 、 レッドシダー （米杉） など。中で もレッドシダーは先住民達の暮 らしとも密接に結びついてき た。ハイウェイの両側にはルー プトレイルが作られ、森 のライフサイクルや、先 住民の知恵を学びなが ら見て回れるようになっ ている。なおタバコはパ ーキングエリアを含め厳 禁なので注意しよう。 カ シ ド ラ ル グ ロ ー ブ れるお菓子。どこのベーカリーにも必 ずあるスイーツの定番だ。かなり濃厚なカスタードをチョコレート とナッツではさんだカロリーたっぷりのお菓子なのだが、それもそのは ず、このお菓子はもともとナナイモの炭鉱で働く炭鉱夫がおやつとして食べ ていたのが始まりとされている。正式に「ナナイモバー」としてレシピが登 場するのは1957年、地元の看護婦が教会の募金集めのレシピブックに投稿 したのが最初とされているが、実際はそれまでも「チョコレートスライス」や 「ミラクルバー」という名前で炭鉱夫たちはお気に入りだったようだ。ちなみ に東海岸やアメリカではこれとそっくりなお菓子がニューヨークスライスと して知られている。どちらが本家なのか、ナナイモミュージアムによれば『ナ ナイモに決まってます。ニューヨークに炭坑なんか無いでしょう？』との事。 MacMillan Provincial Park http://wlapwww.gov.bc.ca/bcparks/explore/parkpgs/macmillan.htm 06 neighbouring towns ナナイモ近郊エリア ナナイモの南にはのんびりとした田園地帯が広がり、北には 美しい海岸線と森が続いている。南の田園地帯にはそれぞれ 豊かな歴史を持つ町が点在するので、これらの町を回ってバ ンクーバー島の歴史や文化に触れてみるのも楽しみの一つ。 シュメイナス Chemainus ダンカン ダンカンは温暖な気候で知られるカウツン Duncan バレーの中心地。カウチンとはこの地に住む 先住民、カウチン族の言葉で「日向ぼっこ」と いう意味で、まさしくぴったりな地名と言える。町の至るところに立つトーテ ムポールを見たら、ぜひカウチン族の文化を伝えるカウツンカル チュラルセンターを訪ねたい。センターではトーテムポールの説 明や、ダンスの実演、また伝統的 伝統的な林業の なサーモンバーベキューなど、何 衰退と共に活力を 千年もの間この地に暮らしてきた なくしていた田舎 人々の伝統と生活の知恵を目の当 町が、とある人間 たりに体験することが出来る。 の酔狂ともいえる アイディアでいまや世界中から観光客が訪れ るほどの町興しに成功したのがシュメイナ ス。80年代に、不況に苦しむ町は世界中か らアーチストを招待して町中をキャンバスと してさまざまな壁画を描いてもらった。その Quw'utsun' Cultural and Conference Centre ポートアルバーニ Port Alberni 数、実に34。いまやそれがこの町の売り物 ナナイモからカシドラルグロ となり、観光シーズンともなれば案内マップ ーブを経て約1時間、途中で峠 200 Cowichan Way, Duncan, B.C. V9L 6P4 Tel: (250) 746-8119 Fax: (250) 746-4143 http://www.quwutsun.ca を片手に観光客が を越えるとすぐにある町がポートアルバーニ。この町もまた伝統的な産業 壁画を探して歩き である林業で栄えてきた町だが、近年はアウトドアレクリエーションの町と 回る姿を至るとこ して変貌を遂げつつある。特に有名なのはサーモンフィッシング。細長い ろで目にするほど 入江は実は太平洋に繋がっており、サーモンの回遊も多いのだ。そのせい に 。 Little Town か港にはチャーターの船がずらりと並んでいる。また西海岸へのゲートウ that Did...（ や っ ェイとしても重要なポイントで、トフィーノへ至るパシフィックリムハイウ てのけた小さな町） ェイ（4号線）、ウェストコーストトレイルの終点として知られるバンフィ この キャッチフレ ールドに向かう林道、そしてバンフィールドやブロークン Lady Rose Town of Chemainus ーズがこの町の全 アイランズ（パシフィックリム国立公園）への唯一のフェリ http://www.chemainus.com てを物語っている。 ー、レディーローズ号の起点でもある。 P.O. Box 188, Port Alberni, B.C. V9Y 7M7 Tel: (250) 723-8313 Fax: (250) 723-8314 http://www.ladyrosemarine.com 最近バンクー バー島のワイナ リーが脚光を浴 びている。BC州 産ではオカナガンワインが有名だ が、他の地区もメキメキと力をつ けてきた。バンクーバー島でもカ ウチンバレーがワイン作りに最適 な土地として知られているが、今 やダンカンからミルベイまでのエ リアに多くのワイナリーが誕生、 たっぷり1日かけても回りきれな いワインルートが出来上がった。 ワインルー ワインルート ト ALDERLEA 主なワイナリー Alderlea Vineyards オルダリー ヴィンヤード 1751 Stamps Road, Duncan 新しいが実力派のワイナリ ー。ちなみにオルダリーとい うのはダンカンの旧名。 VENTURI SCHULZE VIGNETI ZANATTA BLUE GROUSE CHERRY POINT Mill Bay Vigneti Zanatta Winery and Vineyards Venturi-Schulze Vineyards ビネティ ザナッタ ワイナリー ベンチュリ シュルツ ヴィンヤード 5039 Marshall Road, Duncan 4235 Trans Canada Hwy, Cobble Hill イタリア移民のオーナーが始 めた、バンクーバー島で一番 古いワイナリー。 Blue Grouse Vineyards & Winery 美味しいワインがあるところ、必 ずあるのが産地のワインにあう料理 を楽しめるレストランだ。カウチン バ レ ー で 一 押 し に お 勧 め な の は、 Vigneti Zanatta WineryにあるVinoteca Restaurant and Wine Bar。建物は1903年に建てられた農家を出 来る限り当時の状態に再現。懐かしく落ち着いた雰 囲気の室内はインテリアも楽しめるが、やはりブド ウ畑を見渡すテラスで、ワインのグラスを傾けつつの 食事が最高 だ。メニュー はワイナリー 内のファーム で採れたもの や、近隣で育 つものを極力 使用して、地 Restaurant and Wine Bar 産地食を実践 Vinoteca 5039 Marshall Rd, Duncan, B.C. V9L 6S3 Tel: (250)709-2279 Fax: (250) 748-2347 している。 ビストロ ビストロ Duncan 賞賛されているワインもさる ことながら、バルサミコも素 晴らしい。 Cherry Point Vineyards ブルー グラウス ヴィンヤード チェリーポイント ヴィンヤード 4365 Blue Grouse Road, Duncan 840 Cherry Point Road, Cobble Hill こちらはドイツ系移民がオーナ 先住民のカウチン族が経営に乗 ー。白ワインに力を注いでいる。 り出した実績のあるワイナリー。 07 Island North アイランドノース キャンベルリバー∼テレグラフコーブ ∼ポートハーディ 手付かずの大自然の中に、 アウトドアやワイルドライフウォッチを とことん満喫するスポットがたくさん C キャンベルリバー ampbell River バンクーバー島北部へのゲートウ ェイ、キャンベルリバーは別名サー モンフィッシングキャピタルと称される ほど、サーモンフィッシングで知られ た町。空港からダウンタウンに向か うハイウェイには釣り宿や 貸しボート、フィッシングガ イドのお店が並んでいる。 その秘密は、町のすぐ沖 合にあるクアドラ島との 間の狭い海峡。ここが絶 好の釣場となっている。 ここでは冬のウィンタース プリングから秋のタイイ （巨大なキングサーモン） までほぼ通年でサーモン フィッシングが楽しめる。 サ ー モ ン フ ィ ッ シ ン グ Coastal Wilderness Adventures P.O Box 722 Campbell River, B.C. V9W 6J3 Tel: (250) 287-3427 Fax: (250)-250-3426 http://www.coastwild.com ●● ライセンス ●● カナダではスポーツフィッシングのルールが厳しく設定されており、旅行者もこのル ールに従って釣りを楽しむ事になる。釣りを楽しむにはまずライセンス （入漁券） を購 入しよう。これは主なマリーナや釣具店などで購入出来る。フィッシングガイドからは 購入出来ない場合がほとんどなので、要注意。朝早い出 発の場合は前日に購入しておかなければならない。水産 非居住者1日券（サーモン含む） ＄13.91 庁のパトロールは頻繁にあり、ライセンス無しで釣りをして カナダ水産海洋庁 http://www.dfo-mpo.gc.ca いた場合は罰金などがある。 ワ イルドライフ フィッシング一 辺倒だったこの町 も、最近は釣りを しない人でも楽し めるアクティビテ ィが 増えてきた。 中でも白頭ワシや 熊を見に行くワイ ルドライフウォッチ ツアーは夏のハイシーズンともなると毎日満員になるほどの人 気。ゾディアックと呼ばれる高速艇に乗って、入り江や河口沿い の海岸線に現れる熊を観察するツアーだ。特にキャンベルリバ ーからのベアウォッチングは、主に本土側の河口に行くので、グ リズリーを見ることが出来るのが特徴。船から観察するので安全 でなおかつ確率も高い。他にも川を遡上するサーモンをスノー ケリングで観察するツアー Aboriginal Journeys などもあり、今やワイルド Suite # 398-1434 Island Hwy Campbell River, B.C. V9W 8C9 Tel: (250) 850-1101 Fax: (250) 850-1011 ライフウォッチングのメッカ http://www.aboriginaljourneys.com にもなりつつある。 08 自分でボートだけを借りて 釣りに出るのも可能だが、 ガイド付きのボートをレンタ ルするのが主流。ほとんど の宿で手配をしてくれる。基 本は釣り人2名にガイド1名。 大きめのクルーザーでは4名 まで楽しめる。仕掛けはル アー（プラグ）やヘリングを 用いたトローリングがメイン。 ダウンリガーという用具で深 めを狙う。また季節や狙うサ ーモンの種類によっては、生 き餌を使うムーチングも釣 り味が楽しく人気がある。他 にも近辺の川で釣り人垂涎のスティー ルヘッドを追うパッケージなどもある。 サーモン サーモン フィッシング フィッシング カレンダー カレンダー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 スプリング （キング） コーホー （銀ざけ） サーカイ （紅ざけ） こぼれ 話 『ビレッジ アイランド』 BC州の沿岸部には何千年も前から 先住民の人々が暮らしてきた。豊富な海の 幸に恵まれ、また大量の降雨が育む巨木を利用し て、豊かな生活を築いてきたのである。今ではその生活 は現代様式に取って替わられ、多くの伝統や遺産が失われつつ あるが、それらを守り、また多くの人々に伝えていこうとする動きも 活発だ。キャンベルリバーとテレグラフコーブの 間にある小さな集落セイワード（SAYWARD）に 住むトム・セーゥッドは、そんな先住民の伝統を広 く先住民族以外の人々にも伝えようとカルチュラ ル・ツアーを行っている。ホエールウォッチング と組み合わされたこのツアーのハイライトは、昔 は多くの人々が住んでいたというビレッ ジ島への訪問。朽ち果てつつあるトーテ Village Island Native Cultural Tours ムポールの前で、昔からの彼らの生活や、 P.O. Box 70, Sayward, B.C. V0P 1R0 Tel: (250) 282-3338 Fax: (250) 282-3330 http://www.villageisland.com 伝説などをやさしく説明してくれる。 T オ ルカウォッチ テレグラフコーブ elegraph Cove キャンベルリバ ーから北に200ｋ ｍ、第二次大戦中 の電信基地が名 前の由来の小さな 漁村が、今はオル カ （シャチ） ウォッチ ングの聖地とも言 うべきテレグラフコ ーブだ。世界初の オルカ保護区ロブ ソンバイトや、著名なオルカ研究家スポン グ博士のオルカラボがあるハンソン島な ど、オルカが集まるジョンストン海峡にはテ レグラフコーブからアクセス出来る。また6 月から9月にかけてのシーズン中は多くの オルカウォッチングツアーが出ている。 Dr. スポング 美しい背びれを持つオルカの観察ツ アーは、数多くあるホエールウォッチング の中でも人気の高いツアーのひとつ。ジ ョンストン海峡のオルカは定住型と呼ば れ、研究者によってほとんど個体識別が なされている。ポッドと呼ばれる群れで移 動するオルカを追いながら、ツアーでは オルカの生態や特徴を学ぶことが出来 る。テレグラフコーブからは老舗のスタ Island Charters ッブスアイランドチャーターがツアーを運 Stubbs P.O. Box 2-2 Telegraph Cove, B.C. V0N 3J0 行。その他近くのポートマクニールから Tel: (250) 928-3185 も多くツアーが出ているが、シーズン中 Fax: (250) 928-3102 は大変込みあうので事前予約は必須だ。 http://www.stubbs-island.com 世界的に著名なオルカ研究家で あるスポング博士は、テレグラフコ ーブの沖合に浮かぶハンソン島に 居を構えて永らくオルカの生態の研 究をしている。博士の主宰する研 究所、オルカラボでは主に水中マ イクを使ってオルカの生態や家族 構成、また会話の研究などを行って いる。シーズン中はオルカの声を インターネットで世界中に中継する “オルカライブ！”も行っている。 Orcalab http://www.orcalab.org リ ゾート テレグラフコーブはもともと小さな漁村で、移民の日系人漁師達の残した家 もある。大戦中にはBC州沿岸の守りを担う電信基地としても活躍した。現在 も当時の面影を残すボードウォークが現存し、古い建物を再利用したカフェや キャビンがリゾートとして営業している。また、2004年からは新しいロッジとマリ ーナもオープンし宿泊施設も整ってきた。ただし部屋数は絶対的に不足してい るので、ツアーなどは最寄りのポートマクニ Telegraph Cove Resorts ールの町に滞在するケースがほとんどだ。 Box 1, Telegraph Cove, B.C. V0N 3J0 Tel: (250)928-3131 Fax: (250) 928-3105 http://www.telegraphcoveresort.com ポートハーディでは夏の間ホテルが1日おきに満室になってしま イ うのだが、その原因となっているのが人気のフェリー航路、インサ P ポートハーディ ort Hardy バンクーバー島の 最北端に位置するポ ートハーディは、BC州沿岸北部への出発点として、またテレグラフコーブやポ ートマクニールに一番近い空港のある町として、交通の要所となっている。 ポートハーディ近くの入り江で、毎年夏になると主に学生向けにクジラの研究を ク 実際に体験出来るユニークなプログラムが行われている。ここでは専門家が本格 ジ ラ の 学 校 的な研究を手伝う形でクジラを含む海の 生態系や、自然との共存などを学ぶことが 出来る。研究の経験は不要だが、基本的 な英語力はもちろん必要。興味があれば年 齢に関わらず受け入れてくれる。 S ン サ イ ド パ ッ セ ー ジ イドパッセージだ。ポートハーディからアラスカ国境近くのプリンス ルーパートまでを約15時間で結ぶこのルート、車ごと移動出来る カーフェリーとあって、BC州を周遊する人々で常に満員。夏期は朝 7時に出発して夜10時到着 というスケジュールのおか げで、ルート沿いの景観を 丸ごと堪能出来るのも人 気の秘密のようである。 BC Ferries http://www.bcferries.com Coastal Ecosystems Research Foundation General Delivery Dawson's Landing, B.C. V0N 1M0 Tel: 1-866-375-1321 Fax: (815) 327-0183 http://cerf.bc.ca ストラスコナ trathcona BC州最古の州立公園として、バンクーバ ー島の中央に位置するストラスコナ州立公 園は、毎年夏はキャンプやハイキングに、 そして冬は山スキーや冬山登山にと多くの 人々が訪れる人気のアウトドアエリアであ る。だが実はこの公園を世界的に有名に しているのは、公園に隣接して数々のプロ グラムを行っている、ストラスコナアウトドアスクール。ここには様々な アウトドアのスキルの習得を目指して世界中から生徒達がやってくる。 ス クール 正式名、ストラスコナアウトドアエデュケーションセンターでは、地元小 学校の林間学校から、ユース向けの半年に渡るハードなリーダー養成コ ースまで、およそアウトドアで必要とされるスキルの全て を学ぶ事が出来る。観光客が気軽に参加出来る1日レ ッスンから、数日に渡ってカヤックやロッククライミング に挑戦するものまで日程もさまざま。宿泊設備は簡素 な大部屋タイプから貸し切り出来るキャビンまでいろい ろ選べる。素晴らしい眺望が楽しめる食堂では、大勢で がやがやと楽しむビュッフェスタイルがメインである。 ●● ファミリーアドベンチャープログラム ●● ● 親子でアウトドアスキルをマスター する夏休みにうってつけのプログラム。 6泊コース：大人＄859／ 子供＄595（6歳以上） ※祖父母と孫が夏休みを共に過ごす 「おじいちゃんと一緒」コースもある。 ● ウェルネスウィーク ：静かな秋に 大自然の中でリフレッシュする熟年 向けの人気コース。 1週間コース：1人＄895（ダブル）／ ＄1095（シングル） Strathcona Park Lodge & Outdoor Education Centre P.O. Box 2160, Campbell River, B.C. V9W 5C5 Tel: (250) 286-3122 Fax (250) 286-6010 http://www.strathcona.bc.ca 09 West Coast ウェストコースト トフィーノ、ユクルーレット パシフィックリムとよばれる西海岸には 美しいビーチや沖を回遊するコククジラなど、 海の魅力が溢れている T トフィーノ ofino ワ ●● ダウンタウン ●● バンクーバー島を横断するパ シフィックリムハイウェイの終点 にあるのがバンクーバー島最西 端の町、トフィーノだ。古くは海 老や牡蠣が豊富に獲れる漁村 として知られ、70年代には自由 なライフスタイルに憧れたヒッピー達 が多く住み着いた。現在は自然を愛 するナチュラリストやアーチスト達が 多く住み着くボヘミアンなコミュニテ ィ。カヤックやサーフィンが楽しめる マリンスポーツ天国であると共に、温 帯雨林ハイキングやホエールウォッチ ングなどのネイチャーツアーの名所と しても有名。カナダでも今一番人気 のホットスポットなのである。 トフィーノの町は まさに L A N D ' S END、太平洋に突 きだした半島の終 端にある。ダウンタ ウンは端から端ま で歩いても1時間 で回れる小さな町 だ。ツーリストで賑わうホエール ウォッチングツアー会社やロー カルアーチストのギャラリーに 混じって、地元の人に大人気の ベーカリーやカフェが点在する のんびりとしたなコミュニティだ が、夏の最盛期には多くの観光 客が押し寄せて大混雑となる。 トフィーノのあるクレイオクォット湾はユネスコの ア 「バイオスフィア（生態系）保護区」に指定されて イルドライフ 静かな漁村だったトフィーノを一躍有名にしたのが、毎年春に大移動をするコククジラ （Grey Whale） た ち。毎年3月になるとメキシコで生まれた子供を連れてベーリング海を目指しての大回遊に出るコククジラ が、群れをなしてトフィーノの沖合を通過していく。その数は約2万頭とも言われている。この大移動を見るホ エールウォッチングはカナダ でも最も歴史の古いワイル ドライフウォッチングの一 つ。現在ではグリズリーやブ ラックベアを観察するベア ウォッチングや、太平洋の波 間に湧く温泉ツアーと組み 合わされて、春から秋まで楽 しめるアクティビティとなっ ている。ツアーの多くはサバ イバルスーツ着用の高速ゴ ムボート艇利用だが、ジェイミーズではキャ Jamie's Whaling Station 606 Campbell St., Box 129, Tofino, B.C. V0R 2Z0 ビン、トイレ付きの高速艇のツアーもあり Tel: (250) 725-3919 Fax: (250) 725-2138 http://www.jamies.com 子供連れでも安心して参加出来る。 グ ル メ SOBO 1184 Pacific Rim Highway, Box 813 Tofino, B.C. V0R 2Z0 Tel: (250) 725.2341 http://www.sobo.ca 10 トフィーノは、新鮮な海の幸に恵まれていることから多くのシェフ達を魅了 する町でもある。ビーチに面して点在するデラックスなロッジのレストランも さることながら、町の中にも手軽にシーフードを楽しめるカフェやレストランが 多い。その中でもいかにもトフィーノらしい変わったお店にケータリングトラッ ク1台で営業を続けるソーボーがある。町から3kmほど離 れた広場に毎日現れるこの移動式レストラン、メニューは 現地の新鮮は食材を駆使した本格的なもの。オーナーシェ フのカップルはお金持ちのヨットや高級リゾートのシェフを 転々として腕を磨いた末、 トフィーノに惚れ込んでとうとうこ の地に開業したという筋金入りの腕前。毎日正午前のオー プン時間間近になると、人々は広場に集まって、紫色のトラ ックが現れるのを今か今かと待つのである。 ー チ ス ト いる。これは自然環境もさることながら、人間の 昔からの営みを生態系と共に保存しようという趣 旨のものだ。この地域にはヌーチャヌル族が5千 年も前から住み着いていたことが、近辺で発掘さ れた人骨のDNA検査からも判明しているが、彼ら 先住民達の物語や知恵は芸術としても優れたも のが多く、トフィーノにはネイティブアーチストの ギャラリーも多い。 その中でも素晴ら しいのが昔ながら の伝統的なロング ハウスの手法を用 いたギャラリー、 イーグルエアリー ギャラリーだ。ア ーチストのロイヘ ンリービッカーは 現代ネイティブア ートの第一人者。 是非とも足を運ん でおきたいギャラ リーである。 Eagle Aerie Gallery 350 Campbell St., Box 10, Tofino, B.C. V0R 2Z0 Tel: (250) 725-3235 Fax: (250) 725-4466 http://www.royhenryvickers.com U パシフィックリムハイウェイが太平洋に当たって二手に 分かれるジャンクションから南下するとユクルーレットの 町にたどり着く。トフィーノとは半島の北端と南端という 正反対の場所にあるこの町は、雰囲気もまったく異なっ ている。トフィーノがどちらかと言えばセレブなリゾート タウンの様相を濃くしているのに比べると、ユクルーレッ トには昔ながらのノンビリとした漁村の空気が未だに流れて おり、人々の生活により密着したコ ミュニティと言えるだろう。また、パ シフィックリム国立公園のブローク ンアイランド地区へのアクセスポイ ントともなっており、夏には多くのキ ャンパーやカヤッカーが訪れる。 ユクルーレット cluelet 気 軽な町 ユクルーレットにはモーテルタ イプの宿が多く、気軽に滞在出 来るのがうれしいところ。町の 中心にはモーテルや小さなカフ ェ、ピザ屋などが並んでいる。と は言っても夏の最盛期はどこも 予約で一杯になるので、やはり 宿の手配はきちんとしておきた い。他にもカナディアンプリンセ スという古い客船を利用したリ ゾートがあり、ホエールウォッチ ングやサーモンフィッシングを組 み合わせたパッケージが有名。 2004年夏に港に登場したユクルーレットミニ水族館。名前の通りまだ 水 まだ小さな水族館だが、ゆくゆくはトフィーノ∼ユクルーレットの海に棲む 族 館 生き物たちを見て、触って楽しめる本格的な 水族館を目指している。現在は港に仮設さ れた建物にクラゲやイソギンチャク、そして 魚類の展示を行っており、目の前に広がる 美しい海の中に、どのような生き物が暮らし ているのか目の当たりにすることが出来る。 Ucluelet Mini Aquarium Whiskey Dock Promenade, Main Street, Ucluelet, B.C. Tel: (250) 726-7349 http://www.gotofino.com/uclueletminiaquarium.html 美しい海岸線 が自慢のパシフィ ックリム国立公園 は 、西 海 岸 に 来 たら是非とも訪れ てみたい場所の ひとつ。カナダの最西端に位置するこの国立公園はエリア ごとに、それぞれ環境やアクセスが全く異なるので、全て を楽しむには周到なプランニングが必要だ。 P パシフィックリム国立公園 acific Rim National Park Reserve ロ ブ ン グ ビ ー チ ロ ー ク ン ア イ ラ ン ズ ロングビーチはユクルーレットとトフィーノの間に 広がる美しい海岸線（ロングビーチ） を中心とした エリア。アクセスもハイウェイが縦断しているので 手軽に楽しめる。ビーチや森を楽しむハイキングト レールも充実しており、 公園の中心となるウィカ ニニッシュセンター （公園 局）では、トレイルマップ などを入手出来る。また 先住民族が用いた捕鯨用 のカヌーや道具の展示な ども充実。そして180度の 眺望を楽しめるレストラン もあり、晴れた春先には 沖合を行くクジラの群れ が見えることもある。 Pacific Rim National Park Reserve http://www.pc.gc.ca/pn-np/bc/pacificrim 1 0 0 近 い 小さい 島々を散りばめた美 しい海域が広がる。 マリーンエリアなの でアクセスはボート やカヤックが中心だ。 ユクルーレットの港 か、更に南にあるバンフィールドの村から、海路で出かけるか、 ポートアルバーニとユクルーレットを結ぶレディローズ号に乗って途中の海域で降り、持ち込みの カヤックに換えるのが一般的。カヤックで行く場合、公園周辺には一切の集落は無いので十分な 準備をしていきたい。ガイド付きシーカヤックツアーも多いので、それらを利用するの良いだろう。 レ インフォレスト バンクーバー島西端は、主に冬期に大量の降雨に見舞われることで も知られている。その大雨の恵みを受けて育まれてきたのが沿岸に広が るレインフォレスト （温帯雨林） である。公園内には今なお鬱蒼としたレイ ンフォレストが残っている。この地域では太平洋から吹き付ける強風の ため、木が高く育たずに太く低く育つのが特徴。風に耐えるように身を 捻りつつそびえ立つ樹々には自然 のエネルギーを感じずにはいられな い。レインフォレストトレイルはロン グビーチエリアに約1kmのものが2 つ。高低差もなく手軽に楽しめるコ ースなので是非ともカナダのレイン フォレストを体験しておきたい。 11 Resorts リゾート ちょっと街を離れて、静かに自分の時間を愉しみたい、 そんな大人向けの素晴らしいリゾートをご紹介 バンクーバーアイランドのウォーターフロントリゾートは、あるがままの大自然をそのままリゾートに取り込んで味わったり楽しんだりしよ うとするナチュラルなコンセプトを持つものが多い。今回選んだリゾートではそれぞれこだわりの食事や、その場所ならではのユニークなオ プションをイチオシでお勧め出来るところばかり。これらのリゾートに泊まるだけでも、バンクーバーアイランドに行く価値がある！ ビクトリア近郊のリゾートホテル スークハーバーハウス ooke Harbour House ブレントウッドベイロッジ rentwood Bay Lodge ビクトリア空港近くのブレントウッドベイにオ ープンしたばかりの最新のリゾートホテル。木 をふんだんに用いたコンテンポラリーデザイ ンの建物には、全てウォーターフロントのゲス トルームが33室。ブッチャートガーデンへはロッジのマ リーナから専用ボート （10分） で行くことも可能。ダウン タウンへも車で20分というロケーションから、ビクトリア を静かな郊外に滞在しなが ら楽しみたい人にお勧めの アーバンリゾートだ。この ロッジのもうひとつの特徴 がPADI（スクーバダイビン グ機関）認定のダイビング リゾートであるということ。 一部のダイバーには良く知られている世 Brentwood Bay Lodge 界有数のスポットであるBC州の海が、海 849 Verdier Avenue, Victoria, B.C. V8M 1C5 外からの観光客でも気軽に体験出来る Tel: (250) 544-2079 Fax: (250) 544-2069 http://www.brentwoodbaylodge.com ようになったのは画期的である。 ビクトリア郊外のスークにある全部で 28室のこぢんまりしたリゾートながら、地元アーチストの作品を飾るギャラリー でもあり、数々の賞を毎年のように受賞するグルメレストランでもあり、また本 格的なトリートメントが体験出来るスパでもある。ダイニングルームは、オーガ ニックやスローフードにこだわり、地元の食材を生かしたメニューでビクトリア のみならず東部カナダやカリフォルニアからもリピーターが訪れる程。ワイン リストも充実しており、特にバンクーバー島のワイナリーのものはほぼ全てを 揃えている。客室はオーナー夫妻が部屋ごとにテーマを決めてインテリアを デザインした素晴らしいもの。ディ ナーの後はのんびりと部屋で暖炉 Sooke Harbour House 1528 Whiffen Spit Road, Sooke, B.C. V0S 1N0 の炎を楽しみたい、そんな贅沢が味 Tel: (250) 642-3421 Fax: (250) 642-6988 http://www.sookeharbourhouse.com わえるリゾートだ。 ウェストコーストのリゾートホテル ウィカニニッシュイン クレイオコット layoquot ウィルダネスロッジ Wilderness Resorts & Spa 開業10年ながら、すでに老舗の 風格さえ漂わすトフィーノを代表す るリゾート。 「素朴なる優雅さ」をモットーに、快適 な滞在を徹底的に追求している。2003年に新館 が完成し、懸案だった部屋数も75室に増えた。新 館の全ての部屋には太平洋を望むバスルームが あり、深いバスタブに浸れば温泉気分も楽しめる。 このホテルのもう一つの顔がザ・ポイントレス トラン。大きな窓から太平洋が見渡せるこのレス トランでは、ローカルの食材を中心としたメニューがメイン。そのうえ波の音を店内 に流す工夫や、流木、岩をアクセントとした装飾で、海に包まれたかのような気分 で料理を味わえる。他にも波打ち 際の小屋でトリートメントを受けられ るスパなど、自然との一体感をとこ とん満喫出来るリゾート。 トフィーノから水上タクシーで約30分の 入り江にあるフローティングリゾート。部屋 数16室とこぢんまりとしていながら、最上 級のサービスを体験出来るウィルダネスリ ゾート。ロッジをベースにフィッシングやワ イルドライフウォッチングを楽しむ事も出来 るが、ここに来たら是非とも優雅な王侯の キャンプのような、超豪華キャンプ生活を 体験してみたい。 ロッジから更にボートで分け入った入り 江にあるヒミツのキャンプには、ペルシャ絨 毯に羽毛寝具のベッドが備えられた大型テントが設営され、食事は全てシェ フがロッジから出向いてアウトドアキ ッチンで調理。夕日を眺めながらの バーでの一杯も、もちろんバーテン ダーがそっと目の前に置いてくれる。 Wickaninnish Inn Clayoquot Wilderness Resorts & Spa P.O. Box 250, Tofino, B.C. V0R 2Z0 Tel: (250) 725-3100 Fax: (250) 725-3110 http://www.wickinn.com P.O. Box 130, Tofino, B.C. V0R 2Z0 Tel: (250) 726-8235 Fax: (250) 726-8558 http://www.wildretreat.com ickaninnish Inn 最新情報は こちらから ブリティッシュコロンビア州観光局 ノースセントラルアイランド観光局 ナナイモ観光局 www.HelloBC.jp www.northcentralisland.com www.tourismnanaimo.com バンクーバーアイランド観光局 ビクトリア観光局 キャンベルリバー観光局 www.islands.bc.ca www.tourismvictoria.com www.campbellrivertourism.com 今回のBC TIME「ワンダーアイランド バンクーバーアイランド」はいかがでしたか？ 記事中の情報及び料金は2004年10月現在のもので、予告なく変更される場合があります。 次回は「バンクーバー特集」を予定しています。 （2005年6月下旬） パシフィックリム観光局 www.pacificrimtourism.ca ブリティッシュ・コロンビア州観光局 日本語サイト www.HelloBC.jp 2005/1/8,000
© Copyright 2024 Paperzz
