475×297mm スマート補聴器へのダイレクト通信 iOS端末から、音楽などのステレオ音声をスマート補聴器に ダイレクト通信できます。 ❶コントロールセンター iOS端末用 画面の最下部を上にスワイプしてコントロールセンター の画面を表示します。 「 AirPlay」アイコンを タップすると音声出力先が表示されるので 「補聴器名」に （チェック）がついていること 「AirPlay」アイコン を確認してください。 補聴器への音声出力をやめ、通常のiOS端末への音声 出力に戻すには、 「iPhone」を選択します。 ダイレクト通信および リサウンド・スマートアプリ™ 使用方法 ❷様々なアプリからの音声を聞く 対応iOS端末一覧 リサウンドのスマート補聴器は下記のiOS端末を利用して補聴器 の操作や便利な機能を使用することができます。 iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPod touch 第5世代 iPad Air2 iPad Air iPad 第4世代 iPad mini 3 iPad mini 2 iPad mini Retinaディスプレイモデル iPad mini スマート補聴器とのペアリングには、iOS 7.0以降がインストール されている必要があります。端末にiOS 7.0以降がインストールされ ていることを確認してください。iPhone 6およびiPhone 6 Plusを ご利用の場合は、バージョンiOS 8.X以降を推奨しています。 Apple Watchと使用する場合は、iOS 8.2以降のiPhoneでご利用 ください。 最新情報については下記をご覧ください。 www.resound.com/smartapp ❶電池残量の確認 補聴器に新しい電池を入れてください。 補聴器の電源が入らないように、 この時点では 電池ケースを開けておいてください。 ❷Bluetooth機能をオンにする 画面の最下部を上にスワイプしてコントロールセン ターの画面を表示します。 Bluetoothのアイコンをタップします。 （右の画面は オンの状態） ❸補聴器を検出 Bluetooth機能がオンになったら、 「設定」＞ 「一般」＞「アクセシビリティ」をタップします。 電池ケースを閉め、スマート補聴器の電源を入れてください。iPhone、 iPad、iPod touch が補聴器を検出できる状態になりました。 「補聴器」を タップします。 ❸通話 発信時：通常の手順で発信してください。通話の音声出 力先は自動的に補聴器へ切り替わります。 着信時： 「応答」ボタンをタップして電話を受けてくださ い。通話の音声出力先は自動的に補聴器へ切り替わりま す。音楽などの再生中は自動的に音楽が停止し、通話終 了後に自動的に音楽の再生に戻ります。 ※発着信時に補聴器から通話音声が聞こえない場合は、 画面右上の「オーディオ」ボタンをタップして音声出力先 が補聴器になっているか確認してください。 リサウンド・スマートアプリ™の設定 iPhone、iPad、iPod touchとのペアリング スマート補聴器とiPhone、iPad、iPod touchの ペアリング方法 YouTube™など他のアプリの音声を補聴 器で聞くこともできます。 YouTube™などのメディアプレーヤーの アプリを開き、画面の「AirPlay」アイコン をタップします。音声出力する補聴器を選 択して、 「再生」をタップします。動画のダイレクト通信を停止するには、 「停止」 ボタンを押します。通常のiOS端末への音声出力に戻る場合は、 「AirPlay」 アイ コンをタップして、 ダイアログボックスの「iPhone」をタップします。 ❹ペアリング 画面にお使いの「補聴器名（右の画 面の例では「GNリサウンドの補聴 器」）」が表示されたら、 をタップ して左右 （両耳の場合は 「左右」 両方 が表示されているか） を確認後、 「補 聴器名」 をタップします。 接続が完了すると、 「 補聴器名」の 隣にチェックマークが入ります。 「補 聴器名」は黒から青に変わります。 ダイアログボックスの「ペアリング」 をタップします。 両耳ペアリングの場合、1回目の「ペアリング」表示後、2回目の要求が表示され るまでに数秒かかることがあります。 ❺認証待ち ご利用のスマート補聴器とiOS端末のペアリング時にダイアログボックスの 「ペアリング」 （上の左の画面参照）をタップします。 この認証プロセスには数分 かかる場合があります。補聴器の電源を入れて、補聴器から認証完了のお知 らせ音が6回鳴るのを待つか、認証が完了するまで120秒以上待ちます。 この認証プロセスが実行されている間、iOS端末の操作はせず、そのままお待 ちください。 ❻補聴器をiPhone、iPad、iPod touchに再接続する方法 お使いの補聴器またはiOS端末の電源を切ると、接続が解除されます。再び電 源を入れると自動的に再接続されますが、再接続されない場合は、❸補聴器 を検出、❹ペアリング操作を行ってください。 ❼2台以上のiOS端末にペアリング スマート補聴器には、 異なるiOS端末を5台までペアリングすることができます。 しかし、一度に接続できるのはこれらiOS端末のうち1台に限られます。 別のiOS端末に補聴器接続を切り替えるには、現在接続しているiOS端末の画 面の最下部を上にスワイプし、Bluetooth機能をオフにします。 その後、新しく接続するデバイスのBluetooth機能をオンにします。 リサウンド・スマートアプリ™の機能 音量調節とプログラム変更画面の2つのメイン画面が あります。 スワイプするか、画面上部のナビゲーションをタップして画面を移動します。 メニュー画面では「補聴器を捜す」などの機能へのアクセスと、 「設定」や 「電池残量」などを見ることができます。 ❶画面の操作方法 音量調節画面 （プログラム変更ボタン） このボタンをタップするとプログラム選択画面に 移動します。 （メインメニューボタン） このボタンをタップしてメニュー画面に移動する と、追加機能が表示されます。 プログラム変更画面 （オプションボタン） このボタンをタップしてウィンドウを開くと、詳細 機能が表示されます。 （音量画面ボタン） このボタンをタップすると、音量調節画面に戻ります。 ※通話中や音楽などのダイレクト通信中は、 プログラムの 変更はできません。 メニュー画面 「戻る」ボタンをタップすると、音量調節画面に 戻ります。 リサウンド・スマートアプリ™は、下記のステップで App Storeから無料でダウンロードできます。 ❸プログラム変更 手動プログラム変更 （標準プログラムの場合） 周りの状況に応じて、最大4つの補聴器プログラム の中から最適なプログラムをタップして選びます。 プログラム はアイコンで表示されます。 ユナイト™ワイヤレスアクセサリーへの切り替え ユナイト™ワイヤレスアクセサリーからの音声出力 をオンにするには、 ワイヤレス用プログラムボタン （例：TVユナイト™Ⅱ）をタップしてください。 ❹ユナイト™ワイヤレスアクセサリーの音量調節 ユナイト™ワイヤレスアクセサリーの音量 ユナイト™ワイヤレスアクサリーのプログラムを選 択すると、補聴器の音量とは別に、ユナイト™ワイ ヤレスアクサリーの出力音量をスライダー（オレン ジ色） で調節することができます。 補聴器の音量 ユナイト™ワイヤレスアクサリーの音量を変えるこ となく、補聴器マイクを消音にしたり、音量調節を したりできます。 左右別々の音量調節 補聴器とユナイト™ワイヤレスアクサリーの音量を 左右別々に調節できます。 指のピンチ操作で、左右同時と左右別々の音量調 節を切り替えます。画面下部のトグルボタンをタッ プして切り替えることもできます。 App Storeへ行きます。 「リサウンドスマート」 で検索します。 iPadをご使用の場合は、 画面左上で検索条件を 「iPhoneのみ」 に変更します。 「入手」 と 「インストール」 をタップしてアプリのダウンロードを開始します。 初めてリサウンド・スマートアプリ™を開く時は、 下記のステップでスマート補聴器と接続してください。 補聴器での使用開始か、デモモードの起動かを選ぶようメッセージが 表示されたら、 「使用開始」を選択します。 補聴器の取扱説明書に記載された操作方法を理解し、利用規約に同意す るようメッセージが出ます。 「同意する」をタップして続けます。 ❷補聴器の音量調節 左右同時の音量調節 スライダーを上下に動かして補聴器の音量を調節 します。 ご利用の補聴器とiOS端末がペアリングされていない場合、ペアリング が出たら、 「許可する」をタップします。 左上にあるこのボタンを押すと、ポップアップメ ニューが開き、補聴器をあなた好みの設定にする オプションを表示します。 このボタンを押すとiOS端末からのダイレクト通信 を含め、低音域と高音域の調節が可能です。 左右別々の音量調節 指のピンチ操作で、左右同時と左右別々の音量調 節を切り替えます。 方法の画面が表示されます。 アプリがあなたの位置情報にアクセスすることを許可するかメッセージ 詳細オプション 低音／高音調節 消音にするには、音量スライダー下のミュートボタンを タップします。 リサウンド・スマートアプリ™に対応する補聴器の一覧が表示されます。 「OK」をタップして続けます。 ❺低音／高音の調節 画面下部のトグルボタンをタップして切り替える こともできます。 スライダーを上下に動かして、低音域と高音域の バランスを調節します。 ヒント：設定を保存できますか？ お好みの低音域と高音域のバランスを見つけた ら、お気に入りに保存することができます。 リサウ ンド・リンクス²をお使いの場合は、補聴器を再起 動（電池ケースの開閉）するまでは調節内容が保 持されます。 裏面へつづく 475×297mm リサウンド・スマートアプリ™の機能（つづき） ❻音声／雑音調節 ※使用できる機能は、器種により異なります。 お買い求めの販売店で該当プログラムを1つ以上 設定されている場合、 「音声／雑音調節」が詳細オ プションのポップアップメニューで表示されます。 ヒント：お気に入り設定の活用 Apple Watchでの使用方法 お気に入りの概要 航空写真 あなたの手元でスマート補聴器を微調節できます。 ❶Apple Watchへのインストール方法 新規のお気に入りを追加する場合、お気に入りリスト で「新規登録」をタップします。また登録済みのお気に 入りを起動するには、 リストからそれを選んでタップし ます。 リスト表示と地図表示を切り替えることもできます。 最後に使用した場所 お気に入りとして「音声／雑音調節」の設定を保 存すれば、次回の調整時に販売店の担当者に見 せることができます。 マップまたは航空写真でこのボタンをタップすると、 ポップアップメニューが表示されます。 アプリと補聴器の 通信が最後に切断された場所と時刻が表示されます。 その他のメモリ登録オプション 「音声/雑音調節」機能の中で、現在調節可能な機能 が画面上に現れます。 周囲雑音 雑音抑制レベルを調節できます。 騒がしい環境では、スライダーを右に動かすと雑 音抑制レベルが上がり、 より快適に聞き取ることが 可能です。 スライダーを動かすかアイコンをタップ すると調節可能です。 フィッティング時のプログラム設定に戻す には、 戻るボタンをタップします。 会話重視 お気に入りを左にスワイプすると、以下のオプションが 表示されます。 フィッティング時のプログラム設定に戻す には、 戻るボタンをタップします。 風切り音 自転車に乗っている時や海辺などの風の強い環 境で発する不快な風切り音を抑制します。 スライダーを右に動かすと、風切り音の抑制レベ ルが上がり、 より快適に聞き取ることが可能です。 スライダーを動かすかアイコンをタップ すると調節可能です。 フィッティング時のプログラム設定に戻す には、 戻るボタンをタップします。 基本的な使い方 地図（地点が登録されている場合） 詳細 削除 スマート補聴器の取扱いについての説明です。 お気に入りの新規登録 音量、低音／高音調節、音声／雑音調節などの 設定を、 「お気に入り」にメモリ登録することがで きます。 またお気に入りを特定の場所とリンクさせると、特 定の場所に移動した時に、補聴器の設定を自動的 に変更させることができます。 ヒント：特定の聞き取り環境での設定を保存できますか？ 特定の聞き取り環境での設定をお気に入りとして保 存することができます。例えば、騒がしい環境での調 節内容をお気に入りに保存できます。交通騒音の大 きいところなど、騒がしい環境だと思った時にいつで も、メモリ登録した名前をタップすることで設定を有 効にできます。 ２ ３ ❷補聴器の音量調節 ＋−のアイコンをタップし、音量を調節します。 補聴器のマイクを消音するには、画面を強く押します。 ❸ユナイト™ワイヤレスアクセサリーの音量調節 メモリ登録の詳細 メモリ登録の詳細画面では、登録名を編集したり、追 加／削除したりできます。 メモリ登録した音量、低音／高音調節、音声／雑音調節 などの設定を見ることができます。 ユナイト™ワイヤレスアクセサリ―のプログラムを選択する と、補聴器の音量とは別に、ユナイト™ワイヤレスアクセサ リーの出力音量を調節することができます。オレンジ色の スライダーの左右の＋−アイコンをタップして音量を調節 し、画面を強く押して消音にすることができます。 電池残量 左右の補聴器の電池残量を 「電池残量多」 「電池残量中」 「電池残量少（要電池交換） 」のアイコンで表示します。 このアイコンは、左耳の補聴器は「電池残量多」、右耳の 補聴器は「電池残量少（要電池交換）」を表しています。 「電池残量少（要電池交換）」になったら電池を交換して ください。 ヒント：設定内容を変更することなくお気に入りを編集することはできますか？ 登録済みの「お気に入り」を選択し、音量や低音／高音などの設定を調節した ら、 その内容を新規の「お気に入り」 としてメモリ登録することができます。 ❹プログラムとメモリ登録 「プログラムアイコン」 をタップして、 プログラムを選択します。 スクロールダウンして、補聴器のプログラムや、ワイヤレス アクセサリーのプログラムと、 メモリ登録したお気に入りプ ログラムを選択できます。 iPhone上のリサウンド・スマートアプリ™でお気に入りプロ グラムを新しくメモリ登録できます。 ❺低音／高音調節 ＋−のアイコンをタップし、低音と高音を調節します。 ❽補聴器を捜す：失くしてしまった補聴器の検索 近距離で検索する 接続状況 接続状況を確認する 補聴器とユナイト™ワイヤレスアクセリーと iOS端末との接続状況を表しています。 アプリが近距離で補聴器を検出した場合、 「捜す」モード になります。 端末を持って歩くと、赤いバーによって補聴器との距離 が近くなったか、遠くなったかが分かります。 補聴器の電源が入っている場合のみ、 この機能を使用 することができます。 ヒント：接続が解除されたとき、 どうしたらよいですか？ を 押して再 接 続 に ついてのヒントを お読みください。補聴器の電源、補聴器と 端末との距離、電池残量を確認し、すぐに 接続が回復されない場合は、電池ケース を開閉してみてください。 ※フライトモード使用時は、 この機能は使用できません。 アプリが近距離で補聴器を検出しなかった場合、 「マップ」 モードに切り替わります。 アプリと補聴器の通信が最後に 切断された場所をマップ上に表示します。 アプリの設定 設 定 １ ２ ３ ４ ５ リサウンド・スマートアプリ™の一部の機能を 調節することができます。 ① メモリ登録の一括削除 ②プログラム名の変更 ③ デモモードのオン／オフ ④リサウンド・スマートアプリ™のバージョン情報 ⑤ サポート情報 ❻音声／雑音調節 ※使用できる機能は、器種により異なります。 ＋−アイコンのタップで3つの機能を調節できます。 画面を強く押して初期設定に戻します。 周囲雑音 「設定」から補聴器のコントロールセンターにア クセスすることができます。設定＞一般＞アクセ シビリティ＞補聴器の順にタップします。 を タップして、補聴器画面を表示します。 ホームボタンのトリプルクリックからも簡単に アクセスできます。ただし、 トリプルクリックから は②と⑥の機能にアクセスできません。 ① 補聴器名、モデル名、電池残量 ② 補聴器とワイヤレスアクセサリーの音量調節 （両耳同時／片耳ずつ） ４ ③ 補聴器の音量調節（片耳ずつ） （ ページをスクロールダウン すると下記の 設定が表示されます。 ④プログラムの表示と変更 ５ 補聴器を捜す ❼お気に入り （メモリ登録） １ 左右にスワイプすることで下記②∼⑥の画面を移動できます。 ❾補聴器情報 ヒント： 「会話重視」の最適化 「会話重視」を調節する際には「周囲雑音」も調 節することで効果を最大化することができます。 補聴器のコントロールセンターで音量やプログラム などの調節ができます。 ヒント：Apple Watch で画面を移動するにはどうしたらよいですか？ 指向性のビーム幅を調節して、聞きたい範囲を選べ ます。正面の相手と1対1で話す時は、 スライダーを 右に動かすと範囲が狭くなり、 より聞き取りやすく なります。 スライダーを動かすかアイコンをタップ すると調節可能です。 リサウンド・スマートアプリ™v3.0.1以降がインストー ルされたiPhoneを準備してください。対応iOS端末 の詳細については、冒頭の「対応iOS端末一覧」をご 参照ください。 iPhone上の「Apple Watch」Appにある手 順に従い、 Apple Watchをペアリングしてく ださい。 iPhone上の「Apple Watch」Appを使用し、 リサウンド・スマートアプリ™を含 むApple Watch上のアプリの表示／非表示、好みの設定ができます。 リサウンド・スマートアプリ™以外での調節 6 ⑤ライブ再生の開始（あなたのiOS端末をマイ クにし、拾った音声を補聴器にダイレクト通 信します） ⑥この端末とのペアリングを解除 その他のリサウンドのアプリ リサウンド・コントロールアプリ™ 携帯ユナイト™Ⅱを使用するときにダウンロード してください。 音量調節とプログラム変更ができます。 詳細はこちらをご覧ください。 www.resound.com/control ©The GN ReSound Group 2015. Apple、Apple ロゴ、iPhone、iPad、iPod touch、FaceTime、Live Listen、 AirPlay は米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。Apple Watch は Apple Inc .の商標です。 アイホン株式会社のライセンスに基づ App Store は Apple Inc. のサービスマークです。iPhone の商標は、 アンドロイドロ き使用されています。Android と Google Play と YouTube は Google Inc. の登録商標です。 ボットは、 クリエイティブコモンズライセンス3.0 に従って使用され、Google によって制作および共有され ているものを利用または修正しています。Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。 雑音抑制レベルを調節できます。 騒がしい環境では、＋のアイコンをタップすると雑音抑制レ ベルが上がり、 より快適に聞き取ることが可能です。 会話重視 指向性のビーム幅を調節して、聞きたい範囲を選べます。正 面の相手と1対1で話す時は、＋のアイコンをタップすると 範囲が狭くなり、 より聞き取りやすくなります。 風切り音 自転車に乗っている時や海辺などの風の強い環境で発する 不快な風切音を抑制します。＋のアイコンをタップすると、 風切り音の抑制レベルが上がり、 より快適に聞き取ることが 可能です。 ヒント：便利な情報をすばやく確認できる 「グランス」 で、使用中のプログラムを 確認できます。 文字盤で上にスワイプすると 「グランス」が表示されます。左右にスワイプし リサウンド・スマートアプリ™を探してください。使用中のプログラムが表示さ れ、画面をタップするとアプリが起動します。 ※「グランス」を使用するにはiPhoneで「Apple Watch」Appを開き、 「マイウォッ チ」＞「グランス」をタップし、 リサウンド・スマートアプリ™の＋アイコンを タップしてください。 ） *ktg0540* KTG0540 iOS XX 1508B-150815K
© Copyright 2024 Paperzz
