中高年 のパソコン教室 受講生募集 夏の交通事故防止運動が 日、県内一斉に始まり、上越市樋場新町 のバロー上越モールで、上越警察署や同市などの関係機関と越後上越 日まで 日間の日程で各種啓発活動が行わ 上杉おもてなし武将隊が、買い物客に事故防止を呼び掛けた。飲酒運 転の根絶などを重点に、 最低気温 21.9度（平年21.7度） （午前０時—午後４時） 7月24日 日の出・入 4：45 19：02 月の出・入 23：31 13：10 月 齢 22.8 満 潮 7：41 -----干 潮 0：26 15：58 ＊月齢は新月（朔）の日から数えた日数のことで、 約29.53日で１周する。満月は15、半月は7と22前後 Ｅｖｅｒｙ ｄｏｇ ｈａｓ ｈｉｓ ｄａｙ だれにでも全盛時代があ る、という意味の英語で の格言である。日本と同 その犬を使っての、人生 忠 実 の 象 徴 と さ れ る 犬。 件減）、死者４ が行われるほか、東日本 人（ 同 ５ 人 減 ）、 負 傷 者 大 震 災 へ の 復 興 を 願 う （前年比 十分なことなどが事故発 店街である。福島県いわ 回のＷ杯優勝がそうなの 手にとっては、まさに今 放、シートベルトとチャ 根絶や居眠り運転の追 から、飲酒・無謀運転の げた。その後、チラシと 武将隊と共に勝どきを上 けて」と話すおもてなし で、どの席に座ってもシ どがある。大花火大会は 害 に 遭 う こ と が あ る の グ演奏や新幹線クイズな の姿があった。いつ走り ん攻撃も、どこにでもそ 直 江 津 地 区 で は 日、 け付きでもある▼守備も、 認をしてほしい。また自 分で気を付けていても被 小中学生によるマーチン 味方へのパスも、もちろ 出 発 式 を 実 施。 「鉄の馬 小 熊 和 宏 交 通 課 長 は ２時から旧高田共同ビル を運転するときは気を付 「 交 差 点 で 十 分 な 安 全 確 前で。 込んだのか見ているはず き市の物産市は イルドシート着用の徹底 うちわ、反射材などを買 ートベルトを着用してほ 少雨決行で風雨の場合は Ｐ、得点王の豪勢なおま ではないか。さらにＭＶ の３点を重点目標として い物客に配り事故防止を いる。 のこちらでさえ、その動 きに翻弄されるほどの活 日に実施。 は神輿が八坂神社に還 流しがある。 町内が八坂神社に勇壮 29 にお饌米を奉納する。 上越市大豆1-9-15 tel＆fax 025-523-3060 ラ ン チ 11:00∼15:00 ディナー 17:30∼23:00 火曜定休 Pizza Margherita 粉選びからこだわりの窯焼きピッツァ 共に信じてゆきたい。 ることを被災地の人々と 全盛時代があること、来 いと思う。人それぞれの とも声を大にして言いた の澤選手の活躍というこ らしい守備があってこそ アルビの阪口選手の素晴 った▼新潟県人としては、 張りは痛々しいほどであ 史上１位になるまでの頑 違いない。通算勝ち星が える力士であることは間 も否めないが、誰もが称 場所中の決断に突然の感 のが大相撲魁皇の引退だ。 躍だ▼そのなでしこ達が 26 御。午後７時から大民謡 日か 日 生の傾向という。 日午後 を励ます格言だ▼なでし こＪＡＰＡＮの澤穂希選 上越地区安全運転管理者 「暑い夏ゆとりとマナ 同日は同市と上越警察 ４３１人（同 人減）で、「 灯 ろ う 回 廊 」 が 日 は ーで防ぐ事故」がスロー 署、 上 越 交 通 安 全 協 会、 交差点での左右確認が不 南本町で、 日は本町商 ガン。飲酒の機会が増え 協会の計約 24 25 しい」と話していた。 人が集まり ることや暑さにより疲労 25 帰国した日に発表された 30 日は地元 27 19 日に直江津地区で大花火大会 今日から上越まつり 高田ではＪ級グルメも 分 − 男性は ＋1,000円 − 期間中の問い合わせは 上越まつりが今日 （西本町４）で行われる。 現地本部０８０・６５２ 日、始まる。 〜 日は 高田地区では 、 日 ３・２０５７。 高田地区を舞台に神輿の 日は午後６時 渡御や大民謡流しが行わ れ、 みこし から神輿の川下りが、午 後８時から関川河口で大 花火大会が行われる。 日からは直江津地区を舞 25 ¥4,800 お一人様 飲み放題! 24 スパークリングワインも 名様 そして 5 約に 予 以上のご 限り ★生ビール、 ワインはもちろん カクテル、 ノンアルコールが全部で50種類以上!! ★3名様からOK 台に神輿と各町内の屋台 日 が巡行、クライマックス せんまい を飾るお饌米奉納は 午後７時から八坂神社 ★本格イタリアンが全8品 ★女子に嬉しい♥ドルチェが選べる 26 がたまりやすいことなど 89 28 24 れる。 10 武将隊も呼び掛け 7月22日 上 越 署 管 内 の 今 年 の に本町商店街で上越地域 じく、ｍａｎ’ｓ ｂｅ 交 通 事 故 状 況 は 日 現 の飲食店が自慢の料理な ｓｔ ｆｒｉｅｎｄ（人 在、人身事故が３７１件 ど を 出 す「 Ｊ 級 グ ル メ 」 間 の 最 良 の 友 ） で あ り、 最高気温 25.2度（平年30.1度） （午前０時—午後４時） 21 22 31 呼び掛けた。 80 42 9/25㈰まで 今年もやります! 最長5時間30分!! ♪ガンバル 自分に ご褒美を!! 夏の 女子会 23 27 544-1404 26 26 THE JOETSU YOMIURI SHIMBUN (上越市立水族博物館前） 025- 上越市五智2-13-58 寅 企画 25 29 ワード、エクセル（初級・中級）、 インターネット 他 1,000円 40分 上越警察署 バロー上越モールで啓発 防止運動始まる 買い物客に呼び掛ける武将隊 夏の交通事故 編集 有限会社 上越情報プレス 〒 943 0824 上越市北城町 1-17-20 アールアイオフィス TEL 025-521-7025 FAX 526-4628 HP : www.jjp.co.jp E-mail : [email protected] 予約制 発行 上越市内読売センター YC 直 江 津（中央１）TEL 543-2215 YC 上越中央（春日野１）TEL 526-9234 YC 高 田（大町４）TEL 523-2745 市 民 新 聞 日 刊 「寅ロボ道場」 MOSインストラクターによる マンツーマン指導 7 月 23 日（土） 第 5460 号 （1）平成 23 年（ 2011 年） （日刊） ８月 〜 日は、はや 市長が「青島への直行航 路により、中国への物流 ぶさ帰還カプセルの展示 ▼あの頃青春グラフティー 時） 年代の曲を中心に 届 け る リ ク エ ス ト 番 組。 お 相 （後 手は岡野美和子 わない本格リクエスト生放送 番組 ▼ベストヒットコミュニティ の 最 新 ヒ ッ ト チ ャ ー ト 番 組。 （後８時）コミュニティＦＭ発 お相手は大西貴文 パイオニア ［ 勝 ］ 佐 藤 悟［ 敗 ］ 滝 川 ▽ 本塁打 佐藤悟（清） 【親善ナイター野球】 （ 日） 矢永会 ﹁未来への相続Ⅱ﹂ ∼繋ぐのは物語∼ 相続の開始に よ り 、亡くなられた 方の財産や負債は相続人に引き継 がれます 。大切な財産である家に は 楽 し い時 間 を 過 ごし たたくさんの 物 語 が詰まっています 。権 利や義 務 だけでなく 、相 続に よって その物 語 も未 来へと繋 が っていきます 。大 切 な物 語を守るために は、きちんと権 利を守る必 要があります 。大 切な財 産の名義変更はお済みでしょうか？ 相 続に よ る不 動 産の名 義 変 更の手 続きは当事務所にお任せ下さい 。 ご相談 ください 任意整理・過払金返還請求 についてもご相談ください。 ※相談内容秘密厳守 E-mail [email protected] URL http://www.legal-base.net ▼ サ タ デ ー・ オ ー ル・ リ ク エ に変更する。 １１０００００ ２ １０００００１ ２ Ｄｅｅｐｓ ＊ジャンケンの結果、５─４ でＤｅｅｐｓの勝ち 日） ［ 勝 ］ 五 十 嵐［ 敗 ］ 笠 原 ▽ 三塁打 岩沢（Ｄ）▽二塁打 富岡、佐々木 Ｄ 馬島 矢 ( ) ( ) ミャンキース ０２０００１０ ３ １０００００１ ２ 春新 ［ 勝 ］ 新 保［ 敗 ］ 小 出 ▽ 三 塁打 吉浜（ミ）▽二塁打 茂 原、新保（ミ） 上越市木田2-15-9 受付 9:00∼18:30 司法書士 大滝邦洋事務所 TEL 025-530-7017 スト（後４時） ジャンルを問 歳ま 【早朝野球・直江津】 ◇読売旗・新潟日報社杯（ ▼リーグ戦 黒井ベアーズ １００００００ １ ０００００００ ０ 荒浜クラブ ［勝］笠原［敗］竹田 清水クラブ タードリーマー の 利 便 性 向 上 と と も に、 も併せて行われる。 されるよう努力する」と 逮捕 日までに、大 妙高署などは県警組織 犯罪対策第１課などの応 援を得て 〜 で の 男 ４ 人 を 逮 捕 し た。 そのうち３人は３００本 疑い。 ▼小中学校で放射線測定 東京電力福島第１原発 の事故を受けて上越市は 日から、市内小中学校 １００３００ ４ ００１０１０ ２ ティ 青島 への直行航路開設 あいさつ。第１船として スト 配分された事業費枠を撤 0.00 ミュージックランチ 問い合わせは、５４４ 地域経済の振興に期待す る。官民一体となって多 ・２１２２。 山で荷を積み替えてい 麗海運」の２社が週１便 入港したＥＳＭシルバー 荷されていた問題で県は 頭の牛のうち のグラウンドの放射線量 日、計 ２頭の肉を上越市内の食 の測定を始めた。 日ま 肉販売店が購入、飲食店 する計画で、結果は随時、 校で測定 いたと発表した。 県のホームページなどで で １・５ ㌔ が 消 費 さ れ て での３日間に ▼読売杯上越将棋大会 上越市の村山秀幸市長 市町 日、市議会全員協議 会で２００５年の は 第 回読売杯上越将棋 公表する。 大会 （同実行委員会主催、 日（金） 上 越 よ み う り 後 援 ） が、 ▼地域事業費枠撤廃表明 上越市大手町の高田地区 公民館で行われた。アマ 人がハイレ 村合併の際の約束だった 8.00 ベ ストヒットコミュニ 70 11.30 演歌心にしみます くの方にこの航路が活用 た。新航路は、直江津を ２船体制で共同運航す ィクトル船長らに花束な 土曜に出て釜山を経由し どを手渡した。 春日山 高市内に住む 麻取締法違反の疑いで妙 〜 牛が福島県の農家から出 日は午後７時まで） 。 放射性セシウムに汚染 された稲わらを食べた肉 夏休み期間中は無休。 古美術品 古道具 Ｆ ＯＲ Ｔ ＥＺ Ｚ Ａ４ ─ １直 江 津 ▼順位 ①Ｊｓ ａｖａｎｃ ｅ ②Ｆ Ｃ 高志 ③ ＦＯ Ｒ ＴＥ Ｚ Ｚ チュア棋士 ベルな対局を展開。最高 7.00 ピアノワールド 1 11.00 広報Ｊステーション 直江津港 第１船入港で歓迎セレモニー 日、直 上越市の直江津港と中 国・青島の直通航路が開 設され第１船が 青 島 に 次 の 金 曜 に 寄 港。 佐渡汽船ターミナルで その後、大連に向かった 行われた歓迎セレモニー ナ号のツシケビッチ・ヴ 後、 釜 山 に 戻 り、 新 潟、 では上越市の稲荷善之副 が制した。 本間千代子・ミューア） 区に 不動産 贈与 る。 レモニーが行われた。 秋田、 直江津と寄港する。 ７月 日から上越科学館 ンキュー（ひのきしんじ・ 廃し、事業ごとに優先順 日（火） ▼大麻草３００本栽培で 位を決定する新たな方式 のままにミュージックサ ） 直しを表明した。 相続 江津港に入港し、歓迎セ これまで直江津と青島 を結ぶ航路はなく、青島 韓国の「興亜海運」と「高 日（土） 同館では「子供から年 ▼イルカショー始まる 配の方、カップルまで誰 上越市立水族博物館 でも楽しめます。カメラ で、夏季特別展のイルカ カメラ持ってトリックアート展へ 上越市下門前の上越科 学館で今日 日から「ト リックアート展」が始ま る。 見 る だ け で は な く、 があればいっそう楽しめ ショーが始まった。初日 6.00 おはようサタデー 思い から親子ら多くの観客が ます」と話している。 7 月 23 日（土）番組 位のＡ級は中央４の会社 「 地 域 事 業 費 制 度 」 の 見 員、 石 田 桂 司 さ ん（ 10.00 ブランニューサタデー 15 週間 後読み 余りの大麻草を栽培した 触ったり、写真を撮って 9.00 カラフル Cafe 12 特別展の入館料は一般 訪れた。 楽しむことができる。会 ６００円、小・中学生３ 期は８月 日まで。 日（日） トリックアートは目の ００円。開館時間は午前 ▼汚染稲わらの牛肉市内 錯 覚 を 利 用 し た も の で、 ９時〜午後６時（８月 で消費 恐竜が飛び出して見えた り、絵の中に自分が入り 込んだ姿を写真に撮って 楽しむこともできる。今 点が展示される。 ▽グループＤ ①ＦＯＲＴＥ ＺＺＡ②高田ＳＳＳ③エスペ 回は ラール吉川④浦川原 ▽決 勝 Ｊｓ ａｖａｎｃｅ１─０高 ▼決勝トーナメント ▽１回戦 直 江 津 ６ ─ ０ 国 府、 Ｊ ｓ ａ ｖ ａ ｎ ｃ ｅ ５ ─ ０ 春 日、 高 志 １ Ａ④直江津ＳＳＳ 志 ─ ０ 高 田、 Ｆ Ｏ Ｒ ＴＥ Ｚ Ｚ Ａ １ 日 ◇第４回ハリカ杯争奪親睦ゲー ト ボ ー ル 大 会（ ゲートボール場） ツ 葉会 ⑦ 上越 荒 浜⑧ 有 終福 寿 会 ① 直江 津 南② 常 盤混 成 ③ク ラ ブ ９Ａ ④ 津有 八 寿会 ⑤ 大町 ⑥ 四 ＺＺＡ ⑨四辻町⑩春日山 ＊数値はいずれも新潟県発表 に荷を送る際は韓国・釜 新井総合 ④Ｇｅｍｉｎｉフォルテッ ▽３位決定戦 ▽ グ ル ー プ Ｂ ① Ｊ ｓ ａ ｖ ─０西頸 ａ ｎｃ ｅ ②直 江 津Ｓ Ｓ Ｓ ③Ｆ Ｃ ▽準決勝 頸城④ＦＣ新井 Ｊｓ ａｖａｎｃｅ０─０ ▽ グ ル ー プ Ｃ ① Ｆ Ｃ 高 志 ② （ Ｐ Ｋ ８ ─ ７） 直 江 津、 高 志 ２ 西 頸ブ ル ーウ ィ ング ③ Ｆ Ｃ妙 高 ─ ２（ Ｐ Ｋ ６ ─ ５） Ｆ Ｏ Ｒ Ｔ Ｅ ツァ 台場 ＊削減率は昨年ピークの８月５日との比較 県大会出場 ◇パナソニック杯ジュニアサッ 日 公園陸上競技場） カ ー 大 会（ 、 ◇第３回ＫｕｒｕＣｏキッズ カル サ ッカ ー フェ ス テ ィバ ル新 潟 県 ④頸北ＦＣリベルタ ▼１次リーグ ▽グループＡ ①ＮＦＣマン デ ー国 府 ②春 日 ＳＳ Ｓ ③ 糸魚 川 大 会 上 越 地 区 予 選（ 日 チャーセンター） ▽ グ ル ー プ Ａ ① 妙 新 ② Ｊ′ ｓ ａｖａｎｃｅ③ＦＣ ＦＯ ＲＴＥＺＺＡ ※ 各グ ル ープ 上 位１ チ ーム は ▽グループＢ ①直江津②高 田ＳＳＳ③ＦＣ 頸城 ▽グループＣ ①国府②頸北 ＦＣリベルタ③西頸ＢＷ 10.00 サテライトボイスインお 7 月 21 日…25 万 kw 削減率 24.2％ 無料相談承り中 9.00 才 能 ブ レ イ ク ラ ジ オ ス ◇上越地域の電力使用量 新潟県司法書士会 第577号 6.30 スポーツボガン 7 月 22 日正午現在 0.044 マイクロシーベルト（1 時間当たり） 遺言 0.00 まほろばステーション 21 6.00 ＭＳＡＷＲＥ 22 ◇上越市の放射線測定値 16 17 4.00 サタデー・オール・リクエ ＊暑さ指数とは県が熱中症予防のために発表 している５段階の指数 12 淡雪庵 025-545-5622 電話 in 上越（岡野美和子） 運動は原則禁止 ます 28 1.00 あの頃青春グラフィティ 7 月 23 日 ★★★★★ レベル 5（12 時前後） 15 買い 29 21 14 13 ◇暑さ指数予報（熱中症予防情報） 23 19 26 15 直江津港に入港した青島からの初めての貨物船（20 日） 5.00 ビズ＆ライフアカデミー 19 23 19 19 22 22 17 Jr 7 月 16 〜 22 日 29 16 84 45 14 Jr Jr 15 （中国） 20 10 17 7 月 23 日（土） （2） 上 越 よ み う り 平成 23 年（ 2011 年） （日刊） 上越の街に根ざした「市民のための法律家」 出店の場合は途中で撤収 できないため、午後４時 以降の撤収となる。 お誕生 ◇上越市（ 、 22 おくやみ 日届け ◇上越市（ 21 、 22 日届け 25 90 21 大 和 ５ 金子キミ子 下 稲 塚 宮越 マツ ▽浦川原区 長 走 三崎 ミツ （敬称略） 宅は大和５・７・ 。通夜 日午後６時から、葬 上 映 中 は 仏事支援サービス 0800-222-8844 23 日 午 前 ９ 時 か ら、 故人との心と花の架け橋 儀は 22 いずれも大和３の大和会 ーム大町で執り行われる。 20 堂で執り行われる。喪主 は 長 男 の 一 雄（ か ず お ） り行われる。喪主は長男 喪主は長男の睦（まこと） ひらいフローリスト の春男（はるお）さん。 さん。 22 24 ８月７日の直江津港フェスティバル フリーマーケット出店者募集 る。テントなどを利用し 「 直 江 津 港 フ ェ ス テ ィ しトランク前にシートを バル２０１１」が８月７ 敷き商品を並べて販売す 日、上越市港町１の佐渡 時 イオ 時〜 時 た出店も可能。車による 時〜 日（日） 分、 汽船ターミナル前広場で 行われる。主催の実行委 員会では当日実施するフ リーマーケットの出店者 を募集している。出店料 区画。先着順で は１区画５００円で募集 ▼ 区画は ン上越店 23 金 津 幸 子 さ ん（ か な さん。 三崎ミツさん（みさき・ づ・ゆきこ） 日午前７ みつ） 日午前７時 お墓参りの代行・仏花の手配 分、病気のため上越総合 時、病気のため自宅で死 去。 歳。自宅は仲町３・ 24 85 日午後 日午 分から、いずれ 24 91 歳。自宅 時 30 病院で死去。 前 10 は 浦 川 原 区 長 走 ７ ４ ０。 ８・ 。通夜は 24 23 30 73 10 通夜は 日午後６時から、 ６時から、葬儀は 11 分 妙高市中宿159-1 10:00∼19:00 木曜定休 89 21 日午前９時 TEL 524 7461 上越市西田中 企業団地内42-9 コチラ 21 葬儀は ㈲菊間板金工業 使えるタイヤは売る時代です！ お気軽にお問合せ下さい! 11 23 も大町３のセレモニール 「住医さん」 にお任せ下さい まずは無料診断から 屋根外装調査士の 16 10 35 から、いずれも自宅で執 のことなら！ 「出張買取り」 OK！ 13 24 出） 申し込み、問い合わせ 出） 黒崎 修一 南城町２ 高橋 節也 は上越市環境情報センタ 春日新田５ 男 陽呂（ひろ） ー内のＮＰＯ法人キング 山口 知之 ハーベスト（５２７・３６ 東城町２ 葬儀日程 男 遼凱（りょうが） １６内３１４） 。 木 田 ２ 橋本 寛 湯本一男さん（ゆもと・ 女 爽（さわ） ◇幼稚園・保育園 かずお） 日午前８時４ 本田 誠次 分、病気のため上越総合 ▽ 南 新 町（ お ま つ り 春日新田１ 女 唯香（ゆいか） ご っ こ ） ▽ 春 日（ 春 日 病院で死去。 歳。自宅 相澤 雄一 は柿崎区柿崎４０３・２。 園 ま つ り ） ▽ 子 安（ 園 日之出町 男 琉樹（るき） 祭り）▽南川（縁日ごっ 葬儀は 日午前 時から、 ▽牧 区 こ）▽天使（とべとべエ 大潟区雁子浜の虹のホー 金井 友太 ルおおがたで執り行われ ンジェルフェスタ、終業 原 男 陽向（ひなた） 式）▽真行寺（年長お泊 る。喪主は妻の靖子（や ▽頸城区 まり会）▽聖上智（年長 すこ）さん。 西 福 島 近藤 俊夫 キャンプ） 金子キミ子さん（かね 男 晴樹（はるき） ◇小学校 こ・きみこ） 日午前 時 分、死去。 歳。自 （張り替え、ヒビ割れなど） カー用品もどんどん買取り致します！ もち ろん 45 （取り換え、落ち葉掃除など） タイヤ ＆ホイル 50 7 月 23 日（土） ▽美守 （ＰＴＡ救急法） 屋根 雨樋 外壁 （葺き替え、雨漏り、塗装など） どんどん買います！買ってます!! 締め切りは８月１日。 ◇ 飼い主捜しています ◇ 港のにぎわい作りを目 新潟県赤十字血液センタ 的に開催するイベントで ー渉外課０２５・２ ３ ０ 秋の開花シーズンに向けて根知コスモ ★ネコ 7 月 20 日夕方からネコを保 ス園の整備と根知名物笹ずしの押し板 護しています。心当たりのある方はご への絵付け体験を行います。作業終了 連絡ください。521-0110（内線 233） 後「ボッカ汁」の振る舞いがあります。 小雨決行。参加費無料。申し込み・問 上越警察署遺失物係 い合わせ 025-223-8633UX 新潟テレ ◇ 里親募集 ◇ ★ネコ 生後 2 か月を過ぎたメスの子 ビ 21TeamECO 事務局 ネコ 2 匹。色は白でしっぽが黒、頭に ★夏のさんぞくライフ 日にち：8 月 。場所：中 黒い斑点があります。どなたかかわい 10 日（水）〜 11 日（木） ノ俣地区。集合場所：直江津駅南口。 がってください。090-9396-3854 対象：小学校 3 年生〜中学校 3 年生。 ◇ 参加者募集 ◇ ★歩行会 上越歩く会では 23 日（土） 費用：10000 円（1 泊 3 食、保険料込 。定員 15 名。締め切り：7 月 27 日。 に歩行会を実施します。春日山駅前 9 み） 時集合。駐車場あり、雨天実施、昼食 森の手入れ体験や秘密基地作りなどの 不要。高田駅発 8 時 48 分、春日山駅 五感を使っての活動や集団生活を通し 着 8 時 52 分。直江津駅発 8 時 37 分、 て、子ども達の創造力、自発性を育み 春日山駅着 8 時 42 分。春日山駅から ます。詳しくは 541-2602 かみえちご 上越埋蔵文化財センター、大手道、謙 山里ファン倶楽部まで 信公銅像下、林泉寺を通り春日山駅ま ★ボランティア募集 森の教室では、 での約 7 キロを歩きます。水分を多く 夏休み期間（7 月 26 日〜 8 月 30 日） 取り熱中症に注意しながら歩きましょ にたくさん訪れる子ども達の木工作を う。申し込み不要、会員以外の参加費 見守りながら、お手伝いをしてくださ るボランティアを募集しています。特 300 円。詳細は 090-7242-9405 田中 ★いのちを考える公開講座 第 26 回 別な技術は必要ありません。森の教室 「原の小寄り」を 24 日（日）14 時〜 開催日：火・木・金曜日 14 時〜 16 時、 16 時 30 分まで明願寺（牧区原）で開 日曜日 13 時〜 16 時。527-3616 環境 催します。 「ガンの患者さんによりそっ 情報センター ◇ お知らせ ◇ て」と題し、県立中央病院内科医師津 端俊介さんにお話いただきます。入場 ★運動会 上越カトリック天使幼稚園 無料。主催：家族新聞「はらから」編 では、23 日（土）9 時〜 12 時に「運 動会・とべとべエンジェルフェスタ」 集室。533-5771 池永 ★一緒に踊りませんか 25 日（月） をリージョンプラザ上越で行います。 19 時より上越まつりの民踊流しに「謙 最後まで元気に演技する園児の姿をご 信褐紅紫隊（けんしんかちこうしたい） 」 覧ください。また、未就園児の方、卒 が連を組みます。踊ってくださる方に 園児の方の競技もあります。523-5071 縁起のいい手拭いをプレゼントします。 ★映写会 24 日（日）10 時〜 12 時 「おじい 先着 10 名様。090-7216-0843 事務局 まで教育プラザで開催します。 「ニホンザル母の愛 モ ★こうみんかんキッズフェスタ 8 月 ちゃんの恋人」 「すばらしい私のお 4 日（木）10 時〜 16 時まで直江津学 ズの子育て日記」 びの交流館で開催します。あそびのひ じいちゃん」の 3 本です。入場無料。 ろばは無料、自由参加です。申し込み 545-9214 上越地区広域視聴覚ライブ は必要ありません。次のふたつのたい ラリー けん教室は申し込みが必要です（7 月 ★平和展 上越九条の会は、8 月 5 日 29 日まで、先着順） 。☆絵文字アート 〜 7 日『今日の平和展 2011』を高田 「平和への願いを 教室 10 時〜 11 時、11 時〜 12 時。 図書館で開催します。 材料費 100 円。定員各 10 人。☆マジッ かたちに」と募集した作品展示。イベ ク教室 10 時〜 11 時、 14 時〜 15 時。 ント広場では石ころアート、9 条うち 材料費 100 円。定員各 10 人。詳しく わ作り、似顔絵コーナー、ピース折鶴、 詩の朗読、DVD 上映等。6 日 13 時 30 は 543-7188 カルチャーセンターまで ★チームエコワーク 8 月 6 日（土） 分から五十嵐巌さん講演「平和の尊さ 。入場無料。問い合わせ 9時30分〜11時30分まで糸魚川シー を今に伝える」 サイドバレースキー場で開催します。 522-2869 関口 10 昨年の来場者は約６００ ・１７０３ 「伝言板」市民活動を応援するコーナーです。非営利目的の情報であれば、どなたで も無料で掲載できます。掲載された内容はすべて発信者・主催者の責任となります。 当社は一切の責任を負いませんので、ご理解をいただいた上でご利用ください。掲載 回数は同一内容について最高 4 回まで。申し込みが多いときは掲載回数が少なくなる ことがあります。営利目的の場合は有料になります（個人売買、企業・事業所名が入 るものはすべて有料）。料金は掲載 1 回につき、10 字まで 200 円、以降 10 字単位 で加算（11 〜 20 字 400 円、21 〜 30 字 600 円）。生後 2 か月以下の犬、猫の譲渡 には利用できません。 ０人。 T E L 521-7025 FA X 5 2 6 - 4 6 2 8 Eメール [email protected] 出店時間は午前 時〜 午後４時。車を整列駐車 （3）平成 23 年（ 2011 年） （日刊） 90 87 89 かわいい仔犬達を 見に来てネ ! ７/23㊏ ペキニーズ∼ ヨークシャテリア、Mix ８/６㊏ Ｍ・シュナウザー他次々展示 春日新田踏切手前 仔犬屋 090-8016-4951 「劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ」 （7/16より絶賛上映中）の公開を記念して ロック∼わんこの島∼ 8/3（水）J-MAXシアターにピカチュウがやってくる!! コクリコ坂から アイ・アム・ナンバー4 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ アンダルシア 女神の報復 「ビクティニと黒き英雄 ゼクロム」 小川の辺 「ビクティニと白き英雄 レシラム」 SUPER8/スーパーエイト もし高校野球の女子マネージャーが 星守る犬 ドラッカーの「マネジメント」 を読んだら パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉（3D吹替） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 マイティ・ソー（3D字幕・3D吹替・7/28終了） （3D吹替・2D字幕） 近日上映 8/6∼ 劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と21のコアメダル（2D・3D上映 3Dは8/18終了） 海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE 空飛ぶ幽霊船（2D・3D上映 3Dは8/18終了） 7/29∼ トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン カンフー・パンダ2（3D吹替・2D吹替） （3D字幕・3D吹替/2D吹替） 8/19∼ 前夜祭 7/28（水） 7/30∼ 劇場版 NARUTO-ナルト-ブラッド・プリズン トランスフォーマー/ダークサイドムーン 同時上映「炎の中忍試験！ナルトVS木ノ葉丸!!」 携帯サイト （3D字幕・3D吹替） カーズ2（3D吹替） 8/27∼ 神様のカルテ 上 越 よ み う り 平成 23 年（ 2011 年） （日刊） 7 月 23 日（土） （4） 編集部 TEL 521-7025 [email protected] 街かど情報室 日にリフォーム完成見学会 24 カネタ建設 23 、 35 リ ビ ン グ、 ダ イ ニ ン グ、 キッチンなどを庭側に移 15,000円（税込） S-2 セットメニュー 住宅、店舗の新築・リ フォームなどを手がける S-1 セットメニュー 動させた、庭の風景を感 ケータリングプラン 「カネタ建設」 （本社・糸 ングを施した自慢の庭が ホテルハイマートの じられる住宅。ガーデニ 和風住宅を大規模改築し 一望できる新設のウッド ホテルの味をご自宅までお届けします 魚川市）は、築 た「リフォーム住宅完成 デッキテラスや、老後の 23 生活に気を配ったバリア フリー仕様の室内も見ど 日と 見学会」を、本日 日、脇野田地内で開催 する。 同社上越支店長の杉ノ 上まゆみさんは「住み慣 ころだ。 使いづらい間取りを変 れ た 家 を う ま く 生 か し、 公開されるのは、本来 の造りを大事にしながら え、施主の要望に合わせ お造り膳 施主様がご要望され 夜のメニュー たガーデニングを楽 ア イ ド ル タ イ ム 10:00∼11:00 14:00∼16:00 しみながらゆっくり デ ィ ナ ー タ イ ム 16:00∼22:00 （ラストオーダー21:15） 過ごせる家を造りま 多七直通／TEL.025-543-7125 定休日／年中無休 した。ぜひ皆様ご体 7:00∼10:00 ラ ン チ タ イ ム 11:00∼14:00 感ください」と話し ている。 営業時間／モーニングタイム 場所は、ＪＲ脇野 田駅から車で３分ほ ど。 のぼりが目印 （本 紙１面広告の地図参 食事処 多七 照） 。時間は両日午 営業部員のブログ、お店紹介など盛り だくさん。http://www.jjp.co.jp/ 前９時〜午後５時。 上越よみうりホームページ 問い合わせは上 越 支 店（ 加 賀 町 ） 、 ５３０・６７１１。 脇野田で公開されるリフォーム住宅 24 年の純 築 35 年の純和風住宅が ガーデニングを楽しめる家に ご家族の集まり お客様の来訪 各種行事・集会など 大切な日のおもてなしに 18,000円（税込） S-3 セットメニュー 21,000円（税込） 多七丼 他、 コース料理、 地魚の刺身等 豊富にとりそろえて おります。 メギスフライ膳 ふるさと とは独語で 「故郷」 という意味です。 JR直江津駅北口前 http://www.heimat.co.jp/ [email protected] 盛合せ 国産牛のロースト お刺身盛合せ 海老オーロラソース 旬のフルーツカップケーキ ※いずれも５人前の料理及び料金となります ※１週間前までにお申し込み下さい カジキのイタリアングリル 国産牛のローストと越のとりポワレ 海老チリソース 盛合せ のり巻き・稲荷寿司 旬のフルーツカップケーキ 魚介のアクアパッツァ 越のとりポワレ・国産牛のロースト 特選豚のロースト 海老チリソース＆オーロラソース 盛合せ 生鮨 旬のフルーツカップケーキ オプションメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせ下さい。 買取額大幅UP! この広告をご持参頂いた方に限り下記超高で価! 7/23㈯∼7/29㈮まで 買取額 ご好評につき ※この広告をご持参されないとサービスは 受けれません。 （「見た」 だけでは不可） ※他のサービスとは併用 できません。 ラム） グ 1 （ 4 K2 円 0 5 7 , ⇨2 金相場 ! 新 更 高値 最 他 !! 今 ら な 売る 05/08 06/02 06/09 07/03 05/10 08/05 08/11 09/06 バロー上越モール内 見積書 お の 店 。 下さい ち 持 お 05/01 、ぜひ ム以上 ラ グ 20 で、 み 込 お持ち さらに ! ム ラ 1グ ップ ア 円 0 5 ） 1グラム （ 8 1 K 円 0 0 1 , ⇨2 円 0 5 0 , ⇨3 グラム） 1 （ 0 5 Pt9 円 0 0 9 , ⇨2 引き出しに 眠っていたものが お金に変わって 嬉しいわ 金券・商品券・テレホンカード・ゲーム・ トレーディングカード・携帯電話も高価買取 初心者の方でも大丈夫！ 時給：￥900∼ ご希望の方は、電話連絡の上、詳細をご説明致します。 和ごころ りんずさん ソフトバンクさん バローさん ） 1グラム （ 0 0 0 Pt1 ※商品買取でご来店 の際は運転免許証、 健康保険証などの 身分証明書をご持 参ください。 ※携帯電話の買取り の際はコピーをと らせていただきま す。 【きょうのなぞなぞ】 ある民族が雨乞いの踊りをすると必ず雨が降ります。なぜ？（きのうの答え・ライオンは草を食べない）
© Copyright 2024 Paperzz
