www.kocef.org 利川セラピア 京畿道利川市京忠大路2697番路263 Tel. +82-31-631-6501 自家用車 ソウル外郭循環高速道路 : 城南IC利用 3番国道(利川・長湖院方面) 中部高速道路 : 西利川IC利用 3番国道(利川・長湖院方面) リムジンバス 仁川空港 金浦 東ソウル 利川ターミナル(市内バス) 雪峯公園停留所 ※ 運行間隔 60分、始発 07:00 高速バス 東ソウルターミナル(20分間隔) 利川ターミナル(市内バス) 雪峯公園停留所 ソウル高速バスターミナル(20分間隔) 利川ターミナル(市内バス) 雪峯公園停留所 広州昆池岩陶磁公園 京畿道広州市昆池岩邑京忠大路727 Tel. +82-31-799-1500 自家用車 ソウル外郭循環高速道路 : 城南IC利用 → 3番国道(利川方面 )中部高速道路 : 昆池岩IC利用 3番国道(利川方面) リムジンバス 仁川空港 金浦 東ソウル(座席バス 1113-1番) 昆池岩陶磁公園停留所 ※ 運行間隔 20～60分、始発 06:30 / 最終 21:20 高速バス 東ソウルターミナル(1113-1番、10分間隔) 昆池岩陶磁公園停留所 蚕室駅(500-1番、15分間隔) 昆池岩陶磁公園(京畿陶磁博物館)停留所 南部ターミナル(500-2番、20分間隔) 昆池岩陶磁公園(京畿陶磁 博物館)停留所 驪州ドジャセサン 京畿道驪州市神勒寺路7 Tel. +82-31-884-8644 自家用車 嶺東高速道路 : 驪州IC利用 37番国道(利川・驪州方面) リムジンバス 仁川空港 金浦 東ソウル 驪州ターミナル(市内バス) 川松洞停留所 ※ 運行間隔 120分、始発 08:50 高速バス ソウル高速バスターミナル(30分間隔) 驪州ターミナル(市内バス) 川松洞停留所 徳坪 I.C 영문 KOREA CERAMIC FOUNDATION www.kocef.org 京畿道利川市京忠大路2697番路263 Tel. +82-31-631-6501 일문 중문 365陶磁の旅 C NTENTS 01 展示 08 所蔵品特別展『陶磁の中の絵画』 08 『いにしえに見る未来、黄鐘礼』展 08 『GICB2015国際公募展受賞作特別展』 09 所蔵品常設展『大陸別世界現代陶磁』 09 利川世界陶磁センター貸館展示 14 京畿陶磁博物館所蔵品常設展 『韓国人が生み出した美しさ』 15 陶磁文化室 すべての道は 陶磁に通ず! 陶磁の歴史は、人間の生活の基本である食生活を便利にし ようというところから始まりました。時代の変化ととも 15 寄贈陶片資料展『古窯跡踏査紀行』展 20 テーブルへの旅立ち 20 Exhibitions at Rented Gallery Space of Yeoju 驪州世界生活陶磁館貸館展示 02 に、陶磁の機能や形、色、模様、製作技法などは変わって 陶磁の芸術性は、2001年から開催されてきた「京畿世界 陶磁ビエンナーレ」において、生活陶磁だけではなく、造 16 Clay Play 体験教室 03 形陶磁や応用陶磁など様々な角度から評価されており、こ うした陶磁の芸術性を多くの人々と共有するための多様な 試みが続いています。 その取り組みの一環として、韓国陶磁財団は、韓国の代表 的な窯元のある利川・広州・驪州を結ぶ「365日陶磁観光 ツアーライン」をつくり、これをベースに韓国の陶磁文化 を国内外に発信し、陶磁芸術が多くの人に親しまれながら 発展するよう、研究と交流に力を尽くしています。 10 土楽教室 10 トヤ★探検隊 芸術遊び場 きましたが、今でも陶磁は生活の中で親しまれている身近 な文化です。 教育・体験プログラム レジデンス 11 セラミックス創造工房 16 伝統工芸院 04 ショッピング 11 陶磁アートショップ「陶仙堂」 17 広州王室陶磁器販売館 21 ギャラリーショップ 21 アートショップ 22 リビングショップ 22 ブランドショップ 22 パンダルスペース 2016韓国陶磁の旅ラインアップ 利川セラピア JAN 展示 FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT 教育・体験 NOV ショッピング DEC 『GICB2015国際公募展受賞作特別展』 01.02 ~ 12.31 所蔵品常設展『大陸別世界現代陶磁』 01.03 ~ 12.31 所蔵品特別展『陶磁の中の絵画』 04.22 ~ 12.31 『いにしえに見る未来、黄鐘礼』展 08.26 ~ 12.31 陶磁、花とともに 10.11 ~ 10.23 韓日陶芸文化交流展 11.15 ~ 11.20 韓国陶芸高等学校卒業展示会 12.02 ~ 12.11 繊維と陶磁器の出会い 12.14 ~ 12.24 セラミックス創造工房 01.02 ~ 12.31 土楽教室(こねこね粘土、色とりどりの絵付け) 01.02 ~ 12.31 トヤ★探検隊 芸術遊び場 07.23 ~ 11.30 陶磁アートショップ「陶仙堂」 01.02 ~ 12.31 昆池岩陶磁公園 JAN FEB 展示 MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP 教育・体験 OCT ショッピング NOV イベント DEC 韓国人が生み出した美しさ 01.02 ~ 12.31 陶磁文化室 01.02 ~ 12.31 『古窯跡踏査紀行』展 09.09 ~ 12.31 伝統工芸院 01.02 ~ 12.31 Clay Play 体験教室 01.02 ~ 12.31 広州王室陶磁器販売館 01.02 ~ 12.31 昆池岩陶磁公園ブームアップフェスティバル 10.08 ~ 10.30 驪州ドジャセサン JAN FEB 展示 MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP 教育・体験 OCT ショッピング NOV イベント DEC テーブルへの旅立ち 04.22 ~ 12.31 のPark, in-sook 10.07 ~ 11.06 のPark, Jae Guk 11.11 ~ 12.04 のJoe, Won-sok 12.09 ~ 12.31 セラミックショッピングモール(ギャラリーショップ、アートショップ、ブランドショップ、リビングショップ、パンダルスペース) 01.02 ~ 12.31 秋の陶磁豊年展 09.01 ~ 11.06 CERAPIA ICHEON 世界陶磁センター クミ湖 クミ亭 セラミックスウォール パンダル舞台 現代的な創造・融合の芸術空間 利川セラピア 陶仙堂 カフェテリア 野生の庭 解憂園 セラピアは、「セラミック(Ceramic)」と「ユートピア ズオムジブ(Zeumzip) レストラン M (Utopia)」の合成語で、陶磁で作られたユートピアを意 トヤジアム(Toyaseum) 味します。韓国を代表する陶磁芸術の町、京畿道利川に トヤ亭 あり、世界的な陶磁芸術公園でもあります。中心となる 利川世界陶磁センター(セラミックス創造センター)は、 約2000点にのぼる世界の現代陶磁作品を所蔵しています。 世界的な陶磁芸術作品を鑑賞できる様々な企画・特別展 を行うほか、芸術家たちの創作レジデンスや工房、体験 伝統薪窯 連理木 施設などをもつ複合文化空間です。なかでも世界陶磁 音の木 なく、吹きガラスやランプワークなどガラス工芸作家に 小公演場 センター1階のセラミックス創造工房は、陶磁だけでは 茶道実演施設 よる制作実演を見学し、学ぶことができる創造の空間と コンバンデ窯 して、来館者の関心を集めています。この他にも、収蔵 野外甕器展 思索の道 セラミックス創造工房 売店 トイレ 大公演場 利川市立月田美術館 レジデンスホール(土楽教室) セラピアカフェ トヤ★探検隊 06 KOREA CERAMIC FOUNDATION 万巻堂 陶磁宣言文 駐車場 庫型の美術館「トヤジアム」、「九尾湖」と名づけられ 利川市立博物館 「ソリナム(音の木)」など、「見る・学ぶ・楽しむ」 た湖、陶磁のアートショップ「トソンダン(陶仙堂)」、 をテーマにした様々な文化コンテンツがあります。 利川セラピア 07 展示 所蔵品特別展『陶磁の中の絵画』 2016. 04. 22~2017. 01. 29 利川世界陶磁センター 第2•3展示室 所蔵品常設展『大陸別世界現代陶磁』 常設展示 「陶芸界のジャクソン・ポロック」と 呼ばれるピーター・ヴォーコス、「陶 芸界のマティス」と呼ばれるルディ・ オーディオなど、世界的な陶芸の巨匠 による優れた造形美と絵画性を併せ持 つ現代陶芸作品約90点を展示してい ます。作品はテーマ・傾向ごとに区分 けされ、「陶磁の中の人生」「陶磁の 中の自然」「陶磁の中の抽象」の3部 構成となっています。 『いにしえに見る未来、黄鐘礼』展 2016. 08. 26~2017. 01. 29 利川世界陶磁センター 第1展示室 韓国現代陶芸を確立させた第1世代 現代陶芸家の黄鐘礼の作品を中心 に、彼女の家系や彼女に影響を受 けた弟子たちの作品など合わせて 70点余りを紹介する展示です。 韓国現代陶磁の過去100年にスポ ットを当てるとともに、未来の陶 磁芸術のあり方を提案します。 世界現代陶磁の歴史を物語る韓国 陶磁財団の所蔵品を、収蔵庫型美 術館に保管・展示しています。造 形陶磁や生活陶磁、伝統・伝承陶 磁など、幅広い所蔵作品が鑑賞で きます。 利川世界陶磁センター貸館展示 展示名および期間 陶磁、花とともに Play and enjoy Cera 2016. 10. 11~10. 23 韓日陶芸文化交流展 2016. 11. 15~11. 20 『GICB2015国際公募展受賞作特別展』 2015. 06. 19~2017. 01. 29 利川世界陶磁センター 3F階段室 韓国陶芸高等学校 第13回卒業展示会 2016. 12. 02~12. 11 「2015京畿世界陶磁ビエンナーレ 国際公募展」のグランプリに選ば れた Neil Brownsword の『国宝 (National treasure)』や、金賞を受 賞した Andrew Burton の『崩れ る物たち(Things Fall Apart)』など 受賞作品を集めた展示 08 KOREA CERAMIC FOUNDATION トヤジアム 2•3F 繊維と陶磁器の出会い 2016. 12. 14~12. 24 利川世界陶磁センター 第4展示室 女流陶芸3070グループの作家約80人と、 花卉造形グループの作家15人によるコラボ レーション展示。花と陶磁の美しい調和を 披露します。 海外交流支援事業の一環として開かれる韓 国陶磁財団の企画招待展。韓国と日本の作 家約20人が参加します。 陶芸家を目指す韓国陶芸高等学校3年生約 60人による卒業作品展です。 新丘大学繊維衣裳コーディネート科創作サ ークルの学生たちの展示。生活陶磁器に繊 維のパターンを取り入れたユニークな方法 で制作された作品を展示します。 利川セラピア 09 ICHEON 教育・体験 | レジデンス | ショッピング CERAPIA 土楽教室 セラミックス創造工房 頭に浮かんだアイデアや想像したものを、土を使って自由に表現する常設の教育・体験空間 作家と来館者が交流できる開かれた空間 こねこね粘土 粘土を捏ね、紐作りや 板成形の技法を用いて陶磁器づくり を体験するプログラム 色とりどりの絵付け 素焼の陶磁器 に絵を描くハンドペインティングプ ログラム ※ 参加費用(1点) : 個人15,000ウォン | 団体(20人以上)13,000ウォン 陶磁とガラスが共存・融合する創造的な文化コンテンツです。作家たちの創 作の様子を間近に見て、学び、交流する空間です。 トヤ★探検隊 芸術遊び場 陶磁アートショップ「陶仙堂」 子ども向けの学習・体験型展示 生活陶磁器からアクセサリー、 子ども向けの学習・体験型展示で、 多彩な学習コンテンツで構成されて います。 ※ 参加費用(1時間) : 子ども 4,000ウォン(12歳未満) | 大人 2,000ウォン 10 KOREA CERAMIC FOUNDATION 生活小物、装飾用陶磁器まで、 韓国陶磁財団の厳格な審査を経 た陶磁商品、伝統窯で焼成した 陶磁作品などを手ごろな価格で 購入できます。このほか、同財 団が発行する展示図録や陶磁関 連の書籍も販売されています。 利川セラピア 11 京畿陶磁博物館 エキスポ彫刻公園 伝統薪窯 子供遊び場 駐車場 モザイク公園 伝統薪窯 インラインスケート場 旧石器遺跡入り口 チケット売り場 Clay Play 陶磁体験教室 韓国庭園 スペイン彫刻公園 ススキ園 トイレ GABI カフェ 茶道実演施設 蓮群生地の紅白園 秋庭園 広州王室陶磁器販売館 韓国陶磁財団事務所 駐車場 野外大公演場 陶芸池 野外小公演場 ムクゲランド 陶浪川 陶文池 出入り口 伝統工芸院 土遊び場 野外公演場 陶磁の道 CERAMIC PARK GONJIAM 過去と現在が共存する陶磁文化 昆池岩陶磁公園 京畿道広州は、朝鮮時代、王室用の白磁を製造する官窯 があった歴史に残る場所です。この広州の昆池岩陶磁公 園には、広さ20万坪の敷地内に「三里旧石器遺跡」が あり、先史時代から現在に至るまでの歴史を伝えていま す。また、ここには、韓国の陶磁器の誕生から現在まで の資料と作品を展示する京畿陶磁博物館、陶磁の公共デ ザインによって作られたモザイク庭園があるほか、伝統 工芸院、体験教室、野外公園場、陶磁ショッピングモー ル、彫刻公園、ギャラリーカフェなどが常時運営され、 伝統・文化・芸術・教育・遊び・休養など幅広い機能を 持つ複合文化体験団地となっています。 12 KOREA CERAMIC FOUNDATION 昆池岩陶磁公園 13 GONJIAM 展示 CERAMIC PARK 京畿陶磁博物館所蔵品常設展 『韓国人が生み出した美しさ』 2015. 06. 27~2016. 12.31 京畿陶磁博物館 第1·2展示室 寄贈陶片資料展 『古窯跡踏査紀行』展 2016. 09. 09~12.31 京畿陶磁博物館 1F 京畿陶磁博物館寄贈資料のうち、 金栄薰先生(元韓国学中央研究院蔵 書閣司書)が1975年から1986年 まで11年にわたって全国の窯跡か ら収集した陶片と記録を紹介する 展示で、高麗時代から朝鮮時代に かけての窯跡に関する記録をもと に、陶磁文化遺産の過去と現在を 探ります。 高麗時代から朝鮮時代後期にかけての作品約50点と、近現代の伝統陶磁作品約 30点が時代別に展示されており、韓国の陶磁の変化を時代の流れに沿って見る ことができます。さらに「生活の中の白磁」のコーナーでは、日常生活で使わ れた朝鮮白磁と伝統的な木製家具を合わせて展示することで、白磁の多様な姿 を提示しています。 金栄薰先生寄贈 広州市松亭洞白磁窯跡出土の白磁祭器 14 KOREA CERAMIC FOUNDATION 陶磁文化室 常設展示 京畿陶磁博物館 1F 陶磁文化室 陶磁の概念や歴史、技法など、陶 磁全般に関する資料や情報を、展 示パネル、映像、模型などで展示 することで、陶磁に対する理解を 深められるようにしています。 昆池岩陶磁公園 15 GONJIAM 教育・体験 | レジデンス | ショッピング CERAMIC PARK Clay Play 体験教室 広州王室陶磁器販売館 陶磁の歴史を楽しく学び、陶磁文化を体験する教育プログラム 体験する 陶磁公園探訪、陶磁探検隊など 装飾する セラミックハンドペインティン グ、転写紙を利用したマグカップづくりなど 作ってみる 土器の植木鉢づくり、瓦当の ネックレスづくりなど 特別プログラム 美しい韓国陶磁絵画大 会、子ども向け春夏冬休み特別講座など 約100坪の販売スペースに京畿道広州地域の57の窯元が出店し、手作りの生活 陶磁や陶磁作品、アクセサリーなど様々な陶磁商品を展示・販売しています。 ※ 参加費用(1点) : 個人 8,000ウォン～16,000ウォン 団体(20人以上)3,000ウォン～14,000ウォン 伝統工芸院 作家と来館者が交流できる開かれた空間 韓国の伝統文化と芸術の新たな方向性を提示する伝統工芸作家の創作の空間で す。作家の創作の様子を間近に見て、学び、交流することができます。 16 KOREA CERAMIC FOUNDATION 散策・遊び 遊び・休養など幅広い機能を持つ複合文化体験団地 エキスポ＆スペイン彫刻公園 | モザイク庭園 | 伝統薪窯 | ムクゲランド | 蓮の群生地 | 韓国庭園 | 茶道実演施設 | 子どもたちの遊び場 昆池岩陶磁公園 17 駐車場 トイレ 世界生活陶磁館 パンダルカフェ トイェラン ハンダバル Living Shop アルムダウン Art Shop ソンマッ Gallery Shop パラム Brand Shop 驪州陶磁名品販売館 ハングルナラ 野外大公演場 環境陶芸とハングル 野外甕器展 陶芸工房 DOJASESANG YEOJU 生活陶磁の複合ショッピング空間 驪州ドジャセサン 清らかな水と鬱蒼とした松林、そして良質のカオリ ンが豊富な京畿道驪州。韓国有数の生活陶磁器の産 地として知られる驪州のドジャセサンには、生活 陶磁専門美術館である「世界生活陶磁館」のほか、 商品の特性や消費者の好みに応じて楽しめるアート ショップ、リビングショップ、ブランドショップ、 ギャラリーショップの4つの売場で構成された韓国 最大規模の陶磁ショッピングモールがあります。ま た、江辺公園、神勒寺、明成皇后生家、英陵・寧陵 などの有名な観光地とも隣接しており、見て、買っ て、作って、憩い、楽しむことができる生活陶磁専 門の複合文化空間です。 伝統薪窯 江辺公園 韓国陶磁財団事務所 18 KOREA CERAMIC FOUNDATION 驪州ドジャセサン 19 YEOJU 展示 | ショッピング DOJASESANG テーブルへの旅立ち ギャラリーショップ 驪州世界生活陶磁館 第3・4展示室 2016. 4. 22 ~ 12. 31 陶磁作品と、絵画や写真、イラストなどの作品が調和して、新たな日常空間を 作り出します。チャントクデ(甕置き場）、寝室、リビング、応接間、カフェ、 レストランなど生活の中の空間が美しく生まれ変わります。 多様な色彩とデザインで製作されたハンドメイドの生活陶磁器と陶磁作品約 10,000点を展示・販売します。 驪州世界生活陶磁館貸館展示 アートショップ 場所 驪州 世界生活陶磁館 第1展示室 展示名 パク・インスク 個展 2016. 10. 07 ~ 11. 06 パク・ジェグク 個展 2016. 11. 11 ~ 12. 04 チョ・ウォンソク 個展 20 KOREA CERAMIC FOUNDATION 期間 2016. 12. 09 ~ 2017. 01. 02 プレゼント用の陶磁器の小 物やアクセサリー、土産品 など、50社余りのアート 商品約19,000点を厳選し て展示・販売します。 驪州ドジャセサン 21 ショッピング 利川 ブランドショップ 広州窯、ネオフラン、リビング韓国、ヘンナム磁器など韓国で人気のキ ッチンブランドの商品を展示・販売します。 驪州 広州 京畿世界陶磁 ビエンナーレ 敍事；暮らしを歌う リビングショップ 観覧案内 ▪ 休館日 : 毎週月曜日、1月1日 ▪ 開館時間 : 09:30～18:00 (入場は閉館の1時間前まで) 大量生産される中低価格帯の生活陶磁器を展示・販売しています。家庭 で心豊かな食生活が楽しめるよう、多様な品目とアイテムで構成されて います。 パンダルスペース 入場料金 大人 個人 3,000ウォン 小中高校生・軍人 団体 2,000ウォン ※ 大人は満19歳以上 個人 2,000ウォン 団体 1,000ウォン ※ 団体は20人以上 割引等 1,000ウォン 割引 京畿道民 (個人) パンダル美術館の展示と連携した商品や、国内の有名作家の感覚的な作 品を展示・販売しています。プレゼントにも適した幅広い作品が揃って います。 22 KOREA CERAMIC FOUNDATION 無料 備考 ·7歳以下および満65歳以上 ·国家有功者、生活保護受給者 ·障害者(1～3級)と付き添い者1人 重複割引不可 ·団体客の引率者・教師(20人につき1人) ·団体客を誘致した旅行代理店の添乗員 ・バスの運転手 ※ 特別展と体験プログラムは別途料金を適用 ※ ビエンナーレ期間中はビエンナーレ入場料金を適用 ※ 展示解説プログラムは別途予約 (Tel. +82-31-645-0778)
© Copyright 2026 Paperzz
