セッション１：誰にとっての、何のための「シティズンシップ」なのか いま日本で「シティズンシップ」を問うこと 伊豫谷 登士翁 一橋大学（名誉教授） ࡣࡌࡵ ᪥ᮏ࡛ࠊ࠸ࡲࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࢆၥ࠺ពࡣࡇ࠶ࡿࡢࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊࡋࡤࡋࡤࠕᕷ Ẹᶒࠖヂࡉࢀࠊ ࠕᅜ⡠ࠖࡢ᭷↓ࡣ୍ᛂ༊ูࡉࢀࡿࡀࠊࡑࢀ࡛ࡶᇶᮏⓗࡣࠕᅜẸࠖ㝶ࡍࡿᶒ ࠊࡑࡋ࡚⩏ົࡋ࡚ၥ㢟ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋእᅜேࡢࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࠸࠺ㄢ㢟ࡣࠊእ࡞ࡢ࡛࠶ ࡿࠋࡋࡋࠊࡢࡕࡳ࡚࠸ࡃࡼ࠺ࠊ➨ḟୡ⏺ᡓᚋከࡃࡢ⛣Ẹປാ⪅ࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓすḢ ㅖᅜ࡛ࡣࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊ⛣ẸࢆᅜẸࡍࡿᅇ㊰ࡋ࡚㆟ㄽࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽࠊࡑࢀ ࡣࠊᚑ᮶ࡢ㡿ᇦⓗ࡞ᅜẸᅜᐙᑐࡋ࡚ࠊከᩥ⩏ᅜᐙᇶ࡙ࡃ᪂ࡋ࠸ᅜᐙࡢ࠶ࡾ᪉ࡋ࡚ㄽதࡀ ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡁࡓ1 ࠋ 1 ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡑࡢࡶࡢࡣศཌ࠸ㄽதࡢ✚ࡀ࠶ࡾࠊࡇࡇ࡛ࡣࠊᮏሗ࿌࡛ᚲせ࡞㝈ࡾ࡛ࡢᩚ⌮␃ࡵ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ ࡲࡎࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉᴫᛕࡢከᵝᛶ࡛࠶ࡿࠋᨵࡵ࡚ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉᴫᛕࡀࡁࡃྲྀࡾୖࡆࡽࢀ ࡓࡢࡣࠊ⚟♴ᅜᐙࡢ㛵ࢃࡾ࡛࠶ࡾࠊ࣐࣮ࢩࣕࣝࡼࡿᐃᘧ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᕷẸⓗᶒ(18 ୡ⣖)ࠊᨻⓗᶒ (19 ୡ⣖)ࠊ♫ⓗᶒ(20 ୡ⣖)࠸࠺ศ㢮࡛࠶ࡾࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࠾ࡅࡿᶒࡢᣑ/Ⓨᒎࡋ࡚ࠊ⚟♴ᅜᐙࢆᇶ ♏࡙ࡅࡿࡶࡢࡋ࡚ᒎ㛤ࡉࢀࡓࠋ᪥ᮏ࠾࠸࡚ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡀࠕᕷẸᶒࠖ⩻ヂࡉࢀࡓࡢࡶࠊࡇࡢ⤒⦋ࡼࡿࠋ ୍⯡ⓗࡣࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊ ࠕඹྠయࡢ࡞ᡂဨ㈨᱁࠸࠺ᴫᛕ⤖ࡧࡘ࠸ࡓᇶᮏⓗ࡞ே㛫ࡢᖹ➼ࠖ⌮ゎࡉ ࢀࠊዪᛶࢆྵࡵࡓ࣐ࣀࣜࢸࡤࢀࡓேࠎࡢࠕ 㸦ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࠸࠺㸧ᶒ⋓ᚓࡢࡓࡵࡢ㜚࠸࡛ࠖ࠶ࡗࡓࡀࠊ ࡑࢀࡑࡢࡶࡢࡀࠊ ࠕࢼࢩࣙࢼࣝ࡞ㄒࡾ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋࡋࡋࠊ ࠕࢼࢩࣙࢼࣝ࡞ඹྠయ࠸࠺ᦂࡿࡂ࡞࠸ឤぬࡀࢩࢸࢬࣥ ࢩࢵࣉ࠾ࡅࡿᶒࡢ๓ᥦ࡞ࡾ࠺ࡿ࠸࠺㢮ࡢ♧၀ࡣ୍ษ࡞ࠖࡃࠊࡇࢀࡲ࡛ࡶ࢚ࢫࢽࢵࢡ࡞ከᵝᛶ⚟♴ࡢ୧❧ ⬟࠸࠺ࢪ࣐ࣞࣥࢆᢪ࠼࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ C.ࣚࣉࢣ㸦 ࠗ㍍࠸ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࠘2013㸧ࡣࠊ ࠕࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣᝏྡ㧗࠸ከ⏝ࡉࢀࡿᴫᛕࠖ(p.5)㸧ᣦ ࡋ࡚࠸ࡿࠋᙼࡣࠊ⌧ᅾḢ⡿ㅖᅜࡀᢪ࠼ࡿㄢ㢟ࢆᛕ㢌࠾࠸࡚ࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࢆḟࡢ୕ࡘศ㢮ࡋ࡚ᩚ⌮ࢆヨࡳࡓࠋ 㸯㸧 ࠕᆅࡋ࡚ࡢࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࡛ࠖ࠶ࡾࠊබⓗ࡞ᅜᐙࡢᡂဨ㈨᱁㛵ࢃࡿࠊ㸰㸧 ࠕᶒࡋ࡚ࡢࢩࢸࢬࣥࢩࢵ ࣉ࡛ࠖ࠶ࡾࠊ࣐࣮ࢩࣕࣝࡋࡓࡀࡗ࡚ᆅ㝶ࡍࡿᶒࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿࠊ㸱㸧 ࠕࢹࣥࢸࢸࡋ࡚ࡢࢩ ࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࡛ࠖ࠶ࡾࠊ⌧ୗ࡛ࡶࡗࡶㄽࡌࡽࢀࡿࢸ࣮࣐࡛࠶ࡾࠊ㞟ྜⓗࢹࣥࢸࢸ㛵ࢃࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓᩚ ⌮ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ ࠕ⛣Ẹࡣ࠸ࡗࡓ࠸ఱ⤫ྜࡉࢀࡿࡁ࡞ࡢ࠸࠺ၥ࠸ᑐࡋ࡚ࠊ⌧௦ᅜᐙࡀᬑ㐢⩏௨እࡢ⟅࠼ࢆぢฟ ࡍࡇࡀᅔ㞴࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠖ(p.172)⤖ㄽ࡙ࡅࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᪥ࡢࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ㛵ࢃࡿㄽதࡶࡗࡶࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ࠼ࡓࡢࡣࠊR.Brubaker ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࢀࡣࠊࢩࢸ ࢬࣥࢩࢵࣉࡢ୧⩏ᛶࢆᣦࡋࠊ ࠕ㏆௦ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢࡶࡘ㏫ㄝⓗ࡞㔜ᛶࢆ᭱ึ᫂♧ࡋࡓㄽ⪅ࠖ(ࣚࣉࢣ)ホ ࡉࢀࡿࠋ୧⩏ᛶࡣࠊ ࠕෆ㒊ໟᦤᛶࠖࠕእ㒊ᛶ࡛ࠖ࠶ࡿࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊ㝵⣭㜚த௦ࢃࡿ♫⤫ྜࡢ 79 すḢ᪥ᮏࡢⴠᕪࢆ⏕ࡳฟࡋࡓࡢࡣࠊఱࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋᇶᮏⓗࡣࠊᡓᚋࡢ⯆㐣⛬ ࡑࢀ⥆ࡃ㧗ᗘᡂ㛗ࡢ௦ࠊከࡃࡢ⛣Ẹປാ⪅ࡢཷࡅධࢀ㌿ࡋࡓすḢㅖᅜ࠾ࡅࡿ⛣Ẹ ཷࡅධࢀᨻ⟇ࠊࡑࡢ⤖ᯝࡋ࡚ࡢேཱྀࡢ 10㹼30㸣ࡶ㐩ࡍࡿ⛣Ẹࡢὶධࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࢁ࠺ࠋ ࡋࡋࠊ᪥ᮏ࡛ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡀࢇㄽࡌࡽࢀ࡚ࡇ࡞ࡗࡓ⫼ᬒࡣࠊࡑࢀࡔࡅ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ࡑࡋ࡚ࠊすḢࡀ┤㠃ࡋ࡚ࡁࡓㄢ㢟ࡣ᪥ᮏࡗ࡚ே࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ᪥ᮏࡣࠊࡲࡔ⥲ᩘࡣᑡ࡞࠸ࡀࠊࡍ࡛ࠕከᩥ♫࡛ࠖ࠶ࡾࠊ࠸ࡲࡣࡶ࠺⛣Ẹࡢཷࡅධࢀࡢ㠀 ࢆࡵࡄࡿㄽத❧ࡕධࡿẁ㝵࡛ࡣ࡞࠸ࠊ࠸࠺ࡇ㛵ࡋ࡚ࠊከࡃࡢ⛣Ẹ㛵ಀࡢ◊✲⪅ࡢពぢࡣ୍ ⮴ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᅄ༙ୡ⣖ࡢ㛫ࠊ᪥ᖖࡢሙ࡛እᅜே᥋ࡍࡿᶵࡣࠊ᱁ẁከࡃ࡞ࡗࡓࠋ༢⣧࡛ つ๎࡞ࣂࢵࢡ࣮ࣖࢻࡢࡀከ࠸ࡣ࠸࠼ࠊ⏘ᴗປാࡽࢧ࣮ࣅࢫᴗࡲ࡛ࡢᖜᗈ࠸ศ㔝࡛ࠊከࡃ ࡢ⛣Ẹປാ⪅ࢆぢࡅࡿࠋ⫋ሙࡸᏛᰯࠊ࠶ࡿ࠸ࡣほගᆅ࠾࠸࡚ࠊࡶࡣࡸእᅜேࡣ㞃ࡉࢀࡓ⌋ࡋ࠸ Ꮡᅾ࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋ࠸ࢃࡺࡿࠕᅜ㝿ࠖࡀ㐍ࢇࡔ⤖ᯝ࡛ࡶ࠶ࢁ࠺ࠋ 㯞ᕸ࡞㤋ࡸᾏእᴗࡢ࢚࣮ࣜࢺࡓࡕࡀఫࡴ࢚ࣜ࠾ࡅࡿᑠᏛᰯࠊྂࡃࡽࡢᅾ᪥ࡢேࡓ ࡕࡀ㞟ఫࡍࡿ㜰⏕㔝༊ࡢ㷇㷜㔝ࡸ㡑ὶࣈ࣮࣒࡛㈰ࢃ࠸ࢆぢࡏࡓᮾி᪂ᐟ༊ࡢ᪂ஂಖࠊ༡⡿᪥⣔ ேࡓࡕࡀാࡃ⩌㤿┴ࡢኴ⏣ᕷࡸ㟼ᒸࡢᯇ࣭㇏ᶫࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜேࡢูⲮࡀ❧ࡕ୪ࡪᾏ㐨ࡢࢽ ࢭࢥࡸ㛗㔝ࡢⓑ㤿࡞ࠊࡑࡋ࡚᪥ᮏྛᆅࡢ㎰ᮧᆅᖏ࡛ぢࡅࡿእᅜேⰼ᎑ࠋ᪥ᮏࡣࠊ࠸ࡲࠊࡇࢀ ࡽୡ⏺ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ᆅᇦࡽ᮶ࡓேࠎࡀ⧊ࡾ࡞ࡍከᵝ࡞᥋ゐ༊㛫ࡀᣑࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࠸ࢃࡺࡿᅜቃࡢᓥࡋ࡚ᑐ㤿ࡀ࠶ࡿࠋேཱྀࠊࢃࡎ୕༓ேࡢᓥࠊࡑࡢᩘಸࡢᾏእࡽ ࡢほගᐈࡀ᮶⯟ࡍࡿࠋ㔩ᒣࡽࢃࡎ㛫ᙅࡢ⯪᪑࡛ࠊከࡃࡀ᪥ᖐࡾࡔࡶ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏ ேほගᐈࡣࠊࡑࡢ༑ศࡢ୍ࡶ‶ࡓ࡞࠸ࠋᓥࡢ⏘ᴗࡣࠊᅜቃ㓄ࡉࢀࡓ⮬⾨㝲ࡸᾏୖಖᏳᗇ࡞ࡢ බົဨࢆ㝖ࡅࡤࠊほග⏘ᴗ࡛࠶ࡿࠋࡇࡇࡣࠊᅜቃ࠸࠺ぢ࠼࡞࠸⥺⏬ࡉࢀ࡞ࡀࡽࡶࠊேࠎࡢ᥋ ゐࡀࡾฟࡍᅛ᭷ࡢ㉺ቃ✵㛫ࡀ࠶ࡿࠋ ᪥ᮏࡢ࠶ࡕࡇࡕ࡛ぢࡽࢀࡿ㉺ቃ✵㛫ࡶከᵝ࡛࠶ࡾࠊࡑࡇࡽ᪥ᮏࢆ═ࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡶࡕࢁࢇ ࡇ࠺ࡋࡓᆅᇦ࠾࠸࡚ࠊከࡃࡢ⾪✺ࡀ⧞ࡾ㏉ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࡋࠊࡇࢀࡽࡶ㉳ࡇࡾ࠺ࡿ࡛࠶ࢁ ࠺ࠋ⾪✺ࡀ࡞࠸ࡢࡀࠕඹ⏕࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀ୍ࡘࡦࡘᑐฎࡋ࡚࠸ࡃᅇ㊰ࡀ㐀ࡾฟࡉࢀ࡚࠸ࡃࡢ ࡀᮏ᮶ࡢඹ⏕ࡢ࠶ࡾ᪉࡛ࡶ࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡀ㠀⛣Ẹᅜᐙ࡛࠶ࡿ࠸࠺ࡢࡣࠊ࠸ࡲ࡛ࡣࡦࡘࡢࢹ࢜ࣟ ࢠ࣮࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡲ࡛ࡶከࡃࡢእᅜே᥋ゐࡋ࡚ࡁࡓࠋ⛣Ẹࡣࠊ᪥ᮏ࠾࠸࡚ࡶࠊᅜẸᅜᐙࡢᙧᡂ ῝ࡃ㛵ࢃࡗ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚࠸ࡲࠊ㛗ᮇᅾࡍࡿእᅜேࡣⓒேࢆ㉺࠼࡚࠸ࡿ࡛࠶ࢁ ࠺ࡋࠊ⛣Ẹປാ⪅ࡣⓒே௨ୖ㐩ࡍࡿࠋእᅜேປാ⪅ࡢᅾࡣ㛗ᮇࡋࠊࡑࡢᏊ౪ࡓࡕࡣቑຍࡋ ࡚࠾ࡾࠊ࠸ࢃࡺࡿᅜ㝿⤖፧ࡣ༑⤌୍⤌࡞ࡾࠊࡑࡢᏊ౪ࡓࡕࡀ᪥ᮏ࡛⫱ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⛣Ẹࢆཷࡅ ධࢀࡿྰࡣࠊࡶࡣࡸ㑅ᢥࡢၥ㢟࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ⨨ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࠊ⛣Ẹࡢつᶍ࡞ὶධࡓ࠸ࡋ࡚ࠊᅜᐙࡼࡿศ᩿ໟᦤࡢ⨨ࡋ࡚ാࡃࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊ ࠕᅜ㝿ⓗ࡞ࢹ࣮ࢱᩚ⌮ࢩࢫࢸ࣒ࠊேࡧࢆᅜࡈࡾศࡅ࡚ࡺࡃࡦࡘࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒࡛ࠖ࠶ࡾࠊ㡿ᇦᅜᐙㄽࡢ㌿ 㸻ᡂဨ㈨᱁ࡼࡿ⤖ྜయࡋ࡚ࡢᅜᐙീࡢ㔜せ࡞⨨࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠊ࠸࠺ࠋ(R.Brubaker, Citizenship and Nationhood in France and Germany) 80 Ϩ ࠕ᪥ᮏࠖ࠸࠺ㄢ㢟ࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ ࡇࡇᩘᖺࠊᑡᏊ㧗㱋ࡸேཱྀῶᑡࡀࡁ࡞ᨻㄢ㢟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊࢧ࣮ࣅࢫᴗࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ 〇㐀ᴗࡸᘓタᴗ࡞ࡢ⌧ሙ࡛ࡣேᡭ㊊ࡀࢿࢵࢡ࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋࡘ࡚ 1980 ᖺ௦ᮎࡽ 1990 ᖺ௦ึࡵࡅ࡚ࠊᴟ➃࡞ேᡭ㊊ࡢࡶ࡛ࠊእᅜேປാ⪅ࡢཷࡅධࢀࡢ㠀ࢆࡵࡄࡗ࡚⳹ࠎࡋ࠸ ㄽதࡀ⧞ࡾᗈࡆࡽࢀࡓࠋ࠸ࡲࡲࡓࠊேཱྀῶᑡࡀၥ㢟࡞ࡾࠊປാຊ㊊ࡀษ㏕ࡍࡿ࡞࡛ࠊእᅜே ປാ⪅ࡢཷࡅධࢀࡀ⏘ᴗ⏺ࡽษᮃࡉࢀࠊ ࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖ࡞ࡿࡶࡢࡀᨻࡢሙ࠾࠸࡚ࡶ㆟ㄽࡉࢀࡿࡼ ࠺࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋ ཷࡅධࢀࢆ⫯ᐃࡍࡿㄽㄪࡣࠊᑡᏊ㧗㱋ປാຊ㊊ࡢ⌧≧ࢆ๓ᥦࡋ࡚ࠊཷࡅධࢀࡢไᗘⓗ࣭ ἲⓗ࡞ᇶ┙ࠊ་⒪ࡸᩍ⫱ࢆྵࡵࡓ᮲௳ᩚഛࠊࡉࡽࠊ᪥ᮏᩥࡸ౯್ほࡢከᵝࠊᕪูⓗ࣭ⓗ ࡞᪥ᮏ♫ࡢ㌿࡞㞟୰ࡋ࡚ࡁࡓ2ࠋእᅜேࡢἲⓗ࡞ࡽࡧㅖ᮲௳ࡢᩚഛࡣࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡞ၥ㢟 ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᆅ᪉⮬యࡸ NPO ࡢ࡞ࡣእᅜேࡢཷࡅධࢀ✚ᴟⓗྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡁࡓࡶ ከ࠸ࠋ ࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊฟධᅜࡢ⟶⌮ࡣࠊほගᐈࡢࡧ㎸ࡳࡢࡓࡵ⦆ࡉࢀࡘࡘ࠶ࡿࡀࠊᅜ⡠㛵ࡋ࡚ ࡣࠊ࠸ࡐࢇࡋ࡚᭕ࡉࢆṧࡋࡓࡲࡲࡢࣈࣛࢵࢡ࣎ࢵࢡࢫ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᅾࡍࡿእᅜேࡀ⏕άࡍ ࡿୖ࡛ࡢ་⒪࣭ᩍ⫱࣭ఫᒃ㛵ࢃࡿㄢ㢟ࡣࠊṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㧗ᗘேᮦࢆồࡵࡿ࡞࡛ࠊᴗࡢ㞠⏝ ไᗘࡣࡁࡃኚࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊࡑࢀࡣࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞➇தࡢ⫋✀㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㞴Ẹࡢཷࡅධࢀ ࡣ౫↛ࡋ࡚ཝࡋ࠸ࠋ✵Ẽࢆㄞࡴ࠸࠺᪥ᮏㄒࡀ࠶ࡿࡼ࠺ࠊ౯್ほࡸ⩦័ࠊࡉࡽࡣⓗ࡞ព ㆑ࡣࠊᐜ᫆ࡣኚࢃࡾ࠼࡞࠸ࠋ᪥ᮏ♫ࡢ㛢㙐ᛶࡸᛶࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡶከࡃࡢㄽ⪅ࡼࡗ࡚ᣦ ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊ᪥ᮏ࠾࠸࡚࠸ࢃࡺࡿࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖ࡞ࡿࡶࡢࢆ⪃࠼ࡿ㝿ࡢࡶࡗࡶ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛ ࠶ࡿࡍࡽゝ࠼ࡿࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ ࡇࢀࡲ࡛ከࡃࡢ⛣Ẹࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓḢ⡿ྛᅜẚ㍑ࡋࡓࡁࠊ ᪥ᮏࡀࡁࡃ㐜ࢀ࡚࠸ࡿࡇࡣྰᐃ࡛ࡁ࡞࠸3ࠋ ࡋࡋࡑࡇࡣࠊ㐍ࢇ࡛࠸ࡿ㐜ࢀ࡚࠸ࡿࠊ࠸ࡗࡓ㆟ㄽ㑏ඖࡋ࠼࡞࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ᪥ᮏ࡛ ࡣࠊ࠸ࡐࢇࡋ࡚ไᗘⓗ࣭ἲⓗ࡞ᇶ┙ࡸ᪥ᮏ♫ࡢᕪูᵓ㐀㛵ࢃࡿ㆟ㄽࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇࡣㄆࡵ ࡘࡘࡶࠊ᪥ᮏࡢࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖ࡞ࡿࡶࡢࢆࠊ࠸ࢃࡺࡿࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ࡞࡛ࡽ࠼࠼ࡍࡇ ࡀ㔜せ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡣࠊ᪥ᮏࡀ࠼ࡿㄢ㢟ࡀࠊ᪥ᮏࡢ୰࡛㛢ࡌࡽࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⛣Ẹࢆཷ ࡅධࢀ࡚ࡁࡓㅖᅜㄢ㢟ࢆඹ᭷ࡍࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡢㄢ㢟ࢆᨻ⟇ⓗ࡞㐜ࢀࡸ♫ࡢᚋ㐍ᛶ࠶ࡿ࠸ ࡣ≉Ṧᛶ⨨ࡁ࠼ࡿࡇࡣࠊすḢㅖᅜࡀ┤㠃ࡋ࡚ࡁࡓࠊࡑࡋ࡚࠸ࡲ┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖ࡞ ࡿࡶࡢࢆࡶ┳㐣ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡞ࡿࠋ ᪥ᮏࡀ┤㠃ࡍࡿᅛ᭷ࡢㄢ㢟ࡶࠊࡑࡢ๓᫂☜ࡋ࡚࠾࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࠋࡑ ࢀࡣࠊࡓࢇ᪥ᮏࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㧗ᗘᡂ㛗ࡢ㐣⛬࡛ከࡃࡢ⛣Ẹࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓㅖᅜࡶඹ㏻ࡍࡿࠋ すḢㅖᅜࡢከࡃࡣࠊ➨ḟୡ⏺ᡓ๓ࡣ⛣Ẹࡢ㏦ࡾฟࡋᅜ࡛࠶ࡾࠊᡓᚋࡢ⤒῭⯆ࡽ㧗ᗘ⤒῭ᡂ 2 ከᵝ࡞㆟ㄽࡘ࠸࡚ࡣࠊࡓ࠼ࡤࠊ ࠗ࡞ࡐࠊ⛣Ẹၥ㢟࠘ 㸦ูࠗ⎔࠘20ࠊ2014㸧ࢆཧ↷ࠋ 3 R.࣐ࣝࢬ㸦”Racism”㸧ࡀᣦࡋࡓࡼ࠺ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᕪูⓗ࡞ไᗘࡸἲࢆゎᾘࡍࡿࡇࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ(“Racism”)ࠋ ࡋࡋ࠸ࡲࠊ㟢㦵࡞ᕪูⓗ࡞ไᗘࡸἲࡣ࡞ࡃ࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ⫼ᚋ࠶ࡿᕪูⓗ࡞ᵓ㐀ࡣࠊᖹ➼ࡀ㐍ࡴࡋࡓ ࡀࡗ࡚ࠊࡴࡋࢁᕪูࡢᵓ㐀ࡣᙉࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢ㆟ㄽࡣࡑࡇ㐩ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ 81 㛗ࡢ㐣⛬࡛ࠊᆒ㉁࡞ᅜẸᅜᐙ࠸࠺㏆௦ᅜᐙീࡽࠊᨻ⟇ཎ⌮ࡋ࡚࠸ࢃࡺࡿࠕከᩥ⩏ࠖᇶ ࡙ࡃᅜᐙࡢ⛣⾜ࡀᐃ╔ࡋࡓࠋすḢㅖᅜࡀ㔞ࡢ⛣Ẹࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓࡢࡣ➨ḟୡ⏺ᡓᚋࡢࡇ ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡀ࠸ࢃࡺࡿࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖࡋ࡚ᨻࡉࢀ࡚ࡁࡓࡢࡣࠊࡓࡔ༙ୡ⣖๓ࡢࡇ ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓᡓᮇࡢ࣮࣍ࣟࢥ࣮ࢫࢺ࡞⌧ࢀࡓே✀ᕪูᇶ࡙ࡃ㔞ẅᡘࡢṔྐࡽࠊே✀ᕪูࡀᅜ ᐙཎ⌮ࡋ࡚ṇ⤫ᛶࢆᣢࡕᚓ࡞࠸ࡇࡀ☜ㄆࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋᑡ࡞ࡃࡶἲⓗࡣࠊすḢ⣔㠀すḢ⣔ ࢆ༊ูࡍࡿࡇࡣࠊ⾲㠃ୖࡣࠊே✀ᕪูࡋ࡚ᢈุࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓࠋࡋࡋ࿘▱ࡢࡼ࠺ࠊ ⾲ྥࡁࡢே✀ⓗ࡞ᐶᐜࡉࡣࠊ⤒῭ἣࡀ῝้ࡍࡿ୰࡛ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞♫ၥ㢟ࡢ୰࡛ᦶ᧿ࢆ⏕ࡳฟ ࡋࠊ⛣Ẹࡢ㑅ูࡸࣂࢵࢡࣛࢵࢩࣗࡀᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ すḢㅖᅜࡢከࡃࡢᅜ࡛ࡣࠊ࠸ࡲࡸ⛣Ẹၥ㢟ࡣᨻࡢࡶࡗࡶ㔜せ࡞தⅬ࡞ࡾࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝࡋ ࡓୡ⏺࠾࠸࡚ࠊ⛣Ẹࡣࠕࣜ࣋ࣛࣝᅜᐙࠖࡢ㔜࡞ᣮᡓ⨨ࡅࡽࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⛣ Ẹ㛵ࢃࡿ㆟ㄽࡣࠊࡋࡤࡋࡤࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢ୧⩏ᛶࢆࡵࡄࡗ࡚ᒎ㛤ࡉࢀࠊ ࠕࡸࡗ࠸࡞ㄢ㢟ࠖ ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊᙅ⪅ࡗ࡚ࡢṊჾ࡛࠶ࡿࡶࠊᶒຊࡗ࡚ࡢ⟶⌮ ࡢᡭẁ࡛ࡶ࠶ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊ᪥ᮏ࠾࠸࡚ࡧእᅜேປാ⪅ࡢㄽⅬࡀㄢ㢟࡞ࡿࡁࠊ1980㸭90 ᖺ௦ ࡢẟ࡞ㄽதࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ㄢ㢟ࡢ࡞࡛᪥ᮏ࠾࠸࡚ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡀ ࠸࡞ࡿၥ㢟ࢆᥦ㉳ࡍࡿࡢࠊ⪃࠼ࡓ࠸ࠋ ϩ ⛣Ẹࡣࣜ࣋ࣛࣝᅜᐙࡢᣮᡓ࡞ࡢ Ḣ⡿ㅖᅜ࠾࠸࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿ⛣Ẹၥ㢟࡞ࡿࡶࡢࡀ㑅ᣲࡢதⅬ࡞ࡾࠊᨻⓗ࡞ㄽதࡢⓗ࡞ࡗ࡚ ࡁࡓࡢࡣࠊ㧗ᗘ⤒῭ᡂ㛗ࡀ⤊ࢃࡗࡓࡁࡽ࡛࠶ࡿࠋすḢㅖᅜࡢከࡃࡣࠊ➨ḟୡ⏺ᡓᚋࠊࡑ ࡋ࡚ᡓᚋ⯆ࡽ㧗ᗘᡂ㛗㐣⛬࠾࠸࡚ࠊከࡃࡢ⛣Ẹປാ⪅ࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓ4ࠋすḢㅖᅜࡗ࡚ࠊ ᪧ᳜Ẹᆅࡽࡢ⛣Ẹࡢὶධࡣࠊ᳜Ẹᆅᨭ㓄ࡢᖐ⤖࡛࠶ࡿࡶࠊᡓᚋ⯆ࡗ࡚ྍḞ࡞ປാ ຊࡋ࡚࡛࠶ࡗࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࡇࢀࡲ࡛⛣Ẹࢆ㏦ࡾฟࡋ࡚ࡁࡓすḢㅖᅜࡀ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀ㌿ ࡍࡿ࠸࠺ࡢࡣࠊ㠀࠸࠺ၥ㢟࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠶ࡿព࡛Ṕྐࡢᙜ↛ࡢ⤖ᯝ࡛࠶ࡗࡓࠋࡶࡕࢁࢇ ࡑࢀࢆㄆࡵࡼ࠺ࡋ࡞࠸ᴟྑࡀᏑᅾࡍࡿࡇࡣᐇ࡛࠶ࡿࠋつᶍ࡞㠀すḢࡽࡢࠊࡍ࡞ࢃࡕ༡ࡢ ᆅᇦࡽࡢ⛣ẸࡣࠊすḢㅖᅜ࠾࠸࡚ࠊṔྐୖึࡵ࡚┤㠃ࡋࡓㄢ㢟ࡔㄆ㆑ࡉࢀࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢᅜẸ 4ࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣ㏆௦ࡢ⛣Ẹ⯡࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⌧௦⛣Ẹࡪࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿ⛣Ẹᅜࢆ㝖࠸࡚ࠊすḢㅖᅜ ࡀࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖ࡞ࡿࡶࡢ┤㠃ࡋࡓࡢࡣࠊᡓᚋࡢ㧗ᗘᡂ㛗ᮇ௨㝆࡛࠶ࡾࠊẚ㍑ⓗ᪂ࡋࡃࠊࡑࡢⅬ࡛ࡣ᪥ᮏࡶከࡃࡢ ඹ㏻ᛶࢆᣢࡘ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖࡢᇶᒙ࠶ࡿࡢࡣࠊ㠀すḢ⛣Ẹࡢቑຍ࠸ࢃࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡣ ḟࡢࡼ࠺࡞Ṕྐⓗ࡞⤒⦋ࡀ࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊձ⥲ຊᡓᮇ࠾ࡅࡿつᶍ࡞ືဨ᳜Ẹᆅయไ࠾ࡅࡿேࡢ⛣ືࠊղ ᡓ⤊ᚋࡢ㔞ࡢࠕᘬࡁᥭࡆࠖ ࠊ ࠕᖐᅜࠖᴗᅜẸᅜᐙࡢ⦅ᡂࡋ࡚ࡢேࡢ⛣ືࠊճ༨㡿ࡼࡿ࣓ࣜ࢝ࢼࢮ࣮ ࢩࣙࣥࡢᾐ㏱෭ᡓయไᮇࡢ⛣ື✵㛫ࡢᣑࠊմ᳜Ẹᆅయไࡢᔂቯࡼࡿᪧ᐀ᅜࡢ⛣ືࠊյ㧗ᗘᡂ㛗㐣⛬࡛ࡢ つᶍ࡞⛣Ẹ㸦㛤Ⓨయไࡼࡿປാຊ⛣ືࠊ㧗ᗘᡂ㛗ᮇࡢవປാᯤῬ㸧 ࠊࡑࡋ࡚նᴗάືࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ᒎ㛤క࠺ ேࡢ⛣ື㸦ࢢ࣮ࣟࣂࣝ㈨ᮏࡼࡿ㉺ቃⓗປാᕷሙ㸧࡛࠶ࡿࠋ 82 ᅜᐙࡁ࡞ㄢ㢟ࢆ✺ࡁࡘࡅࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࠸ࡲඛ㐍ᅜࡼࡤࢀࡿㅖᅜࡀ┤㠃ࡍࡿࠕ⛣Ẹၥ㢟ࠖࡣఱࠋࡑࡢ๓ᥦࡋ࡚࠶ࡿࡢ ࡀࠊࡍ࡛ᣦࡋࡓࡼ࠺ࠊ㸯㸧࠸ࢃࡺࡿከᩥ㸭ከẸ᪘ࡢᐃ╔࡛࠶ࡾࠊ㸰㸧ᡓᚋࡢேᶒࣞࢪ࣮ ࣒(ே✀ᕪู)࡛࠶ࡿࠋ㏆௦ᅜᐙࡣࠊࢼࢩࣙࢼࣝ࡞ᆒ㉁ᛶࠊఏ⤫࠸ࢃࢀࡿࡶࡢࠊᅜẸᩥ࡞ࡿࡶ ࡢࢆᡤࡋ࡚ࡁࡓࠋࡋࡋࡑࢀࡽࡀࠊ㏆௦ᅜᐙᙧᡂࡢ㐣⛬࡛సࡾฟࡉࢀࡓ(Invention of Tradition) ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᆒ㉁࡞ᅜẸᅜᐙ࠸࠺ᗁࡣᔂࢀࠊᢈุࡉࢀ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊேᶒࡢᑛ㔜 ࡣࠊᅜᐙࡋ࡚ࡢṇ⤫ᛶࢆಖ㞀ࡋࠊᡓᚋయไࡋ࡚ࡢࠕẸ⩏ࠖ࠸࠺ࠕᬑ㐢ᛶࠖࡢཷࡅධࢀࢆ ᾐ㏱ࡉࡏ࡚ࡁࡓࠋẸ᪘ᕪูࡸே✀ᕪูࡀཝࡋࡃᢈุࡉࢀࠊ⛣Ẹᨻ⟇࠾ࡅࡿࡉࡲࡊࡲ࡞ไ㝈ࡀࠊἲ ⓗ࠶ࡿ࠸ࡣᙧᘧୖࡣ᧔ᗫࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋேᶒࣞࢪ࣮࣒ከᩥ⩏ࡣࠊྛᅜ࠾࠸࡚ཷᐜࡉࢀࠊᅜᐙ ࣞ࣋ࣝ࠾࠸࡚ࠊࡉࡽ♫ⓗࡶࠊᇶᮏⓗࡣᐃ╔ࡋ࡚ࡁࡓࠊ࠸ࡗ࡚ࡼ࠸5ࠋ ࡋࡋࠊ1970 ᖺ௦௨㝆ࠊ࣍ࣈࢬ࣒࣎࢘ࡀ㯤㔠ࡢ௦ࢇࡔ㧗ᗘ⤒῭ᡂ㛗ࡀ⤊ࢃࡾࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ 㞠⏝ࢆ┠ᶆࡋࡓᨻ⟇ࡀ◚⥢ࡋࠊ㇏ࡉࡢ௦ࡀ⤊↉ࡋࡓࠋከࡃࡢኻᴗ⪅ࢆᜏᖖⓗᢪ࠼ࡿࡼ ࠺࡞ࡗࡓすḢㅖᅜࡢከࡃࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ⛣Ẹᨻ⟇ࢆ㌿ࡋࠊཷࡅධࢀࢆつไࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ ࡋࡋ⛣Ẹࡢつไᚋ࠾࠸࡚ࡶࠊ⛣Ẹࡢ⤯ᑐᩘࡑࡢࡶࡢࡣࠊᚲࡎࡋࡶῶᑡࡍࡿࡇ࡞ࡃࠊᅜෆ࡛ࡣ 㧗࠸ኻᴗ⋡ࡀᖖែࡋࠊⱝ⪅ࡢኻᴗ⪅ࡀቑຍࡢ୍㏵ࢆ㎺ࡗࡓࠋᏳᐃᑵᴗࡢᣑࡼࡗ࡚ࠊ♫ⓗ Ᏻࡣᣑࡋࠊ ࡑࡢᏳࡢᤍࡅཱྀࡋ࡚⛣Ẹປാ⪅ࡀᶆⓗ࡞ࡿ௳ࡀྛᅜ࠾࠸࡚ከⓎࡋ࡚࠸ࡿࠋ ⚟♴ᅜᐙࡽ᪂⮬⏤⩏ᅜᐙࡢ⛣⾜ࡼࡗ࡚♫Ᏻࡀቑࡋࠊࡑࡢࢫࢣ࣮ࣉࢦ࣮ࢺࡋ࡚ࡢ⛣ Ẹᑐࡍࡿࣂࢵࢡࣛࢵࢩࣗࡀໃ࠸ࢆቑࡋࡓࠊ࠸࠺ࡢࡀ୍⯡ⓗ࡞⌮ゎ࡛࠶ࡿࠋᐇࠊἣࡢᣑࡀ ᴟྑࡢྎ㢌㐃㛵ࡋࠊ⛣Ẹᑐࡍࡿくᧁ࡞ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ⛣Ẹၥ㢟࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⤒῭ၥ㢟ࡔ ࠸࠺ࡢࡶࠊ୍㠃ࡢ┿⌮࡛ࡣ࠶ࡿࠋ ࡋࡋࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓ⤒῭ၥ㢟ࡸ♫ၥ㢟ࡢഃ㠃ࡣ␗࡞ࡿࠊ⛣Ẹࡢቑຍࡀ⌧ ௦ᅜᐙ✺ࡁࡘࡅࡓࡼࡾ῝้࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋᪧ᳜Ẹᆅࢆྵࡵࡓ㠀すḢㅖᆅᇦࡽࡢ⛣Ẹࡢቑຍࡣࠊ ㏆௦ᅜᐙࡢ᰿ᖿࢆᦂࡿࡀࡋ࡚ࡁࡓࠋከᩥ⩏ࡣࡶࡣࡸ㈹ᮇ㝈ࡢษࢀࡓࢹ࢜ࣟࢠ࣮࡞ࡗ࡚ࡁ ࡓࡢࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࡑ࠺ࡋࡓ≧ἣࡢ㐣⛬࡛ࠊࡼࡾ᫂☜࡞ἲไᗘࡢᯟ⤌ࡳࡢ୰࡛ ᥦ㉳ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡍ࡛㏙ࡓࡼ࠺ࠊࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊ㛗ᮇᅾࡋ࡚࠸ࡿ⛣ẸࢆᅜẸ ࡍࡿᅇ㊰ࠊ♫⤫ྜࡢ᪂ࡓ࡞⨨ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ௦࠾࠸࡚ࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢ⨨ࡀᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡢ ࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢᇶᮏⓗ࡞ཎ⌮ࡣࠊᇶᮏⓗࡣ࣮ࣚࣟࢵࣃ୰ᚰ⩏ࡢ୰ ࡛Ⓨᒎࡋ࡚ࡁࡓᬑ㐢⩏࡛࠶ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋすḢࡢᬑ㐢⩏㠀すḢࡢᦶ᧿ࡀࠊࡑࡇࡣ࠶ࡿࠋ ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡣࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞つ⠊࡛࠶ࡿேᶒ୍య࡞ࡗ࡚ၥ㢟ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡶࡶከ ᩥ⩏ࡣࠊᮏ᮶ⓗࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢすὒ㏆௦ࡀࡾ࠶ࡆࡓᅜẸᅜᐙࠊࣜ࣋ࣛࣝᅜᐙࡢᣮᡓ࡛࠶ ࡗࡓࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ↔Ⅼࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ㛵ࢃࡿ㆟ㄽࡀ⨨ࢀ࡚ࡁࡓࠋ ᪥ᮏ࠾࠸࡚ࠊࡇࡢேᶒ࠸࠺ព㆑ࠊከᩥ♫࠸࠺ㄆ㆑ࡀḞⴠࡋ࡚ࡁࡓࠊ࠸ࢃࢀࡿࠋࡃᨻࡢሙ࠾࠸ ࡚ࠊே✀ᕪูⓗ࡞ᨻᐙࡢⓎゝࡀ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࠊ᪥ᮏᩥࡢ♩㈶ࡀࢼࢩࣙࢼࣜࢬ࣒ࢆ↽ࡗ࡚ࡁࡓࠋࡋࡋࡔࡽ࠸ࡗ ࡚ࠊ᪥ᮏࡀேᶒࣞࢪ࣮࣒ࡢእ⨨ࢀࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊከᩥ♫⛣⾜ࡋ࡚ࡁࡓࡇࡣࠊ࠶ࡽࡓࡵ࡚ᣦࡍࡿࡲ ࡛ࡶ࡞࠸ࠋ࠸ࡲࡁ࡞ၥ㢟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࣊ࢺࢡ࣒ࣛࡣࠊ⾲⌧ࡢ⮬⏤ࡢၥ㢟࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡇ࠺ࡋࡓࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞つ⠊ ࡢᇶ‽࡛ホ౯ࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ 83 ᪥ᮏ࠾࠸࡚⛣Ẹၥ㢟ࢆㄽதࡍࡿሙྜࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᨻࡍࡿሙྜࠊḢ⡿࠾ࡅࡿࢩࢸࢬࣥ ࢩࢵࣉㄽதࡢྎ㢌᪥ᮏ࡛ࡢḞⴠ࠸࠺ⴠᕪ࠸࠺ㄢ㢟ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢࡉࡁࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ᶆ‽ࡢ ࡞࡛᪥ᮏࡢㄢ㢟ࢆ⨨ࡅ┤ࡍ࠸࠺ࠊㄽⅬࡀ࠶ࡿࠋ Ϫ ᪥ᮏ࠾ࡅࡿࠕࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࠖ ᪥ᮏ࠾࠸࡚ࠊእᅜேࡢࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ㛵ࢃࡿ㆟ㄽࡣࠊᇶᮏⓗࡣࠊ࣐࣮ࢩࣕࣝࡢᯟ⤌ࡳࡢ ࡞࡛ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࠊせ࡞ㄽⅬࡣ࠸ࢃࡺࡿࠕᅾ᪥ࠖ㛵ࢃࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ࠸ࡗ࡚ࡼ࠸࡛࠶ࢁ࠺6ࠋ ࡋࡋࡇࡇ࡛ࡣࡑࢀࡣ❧ࡕධࡿࡇࡣࡏࡎࠊࢭࢵࢩࣙࣥࡢࢸ࣮࣐㸺᪥ᮏ࡛࠸ࡲࠕࢩࢸࢬࣥࢩࢵ ࣉࠖࢆၥ࠺ࡇ㸼࡛ࡣࠊ᪥ᮏࡢၥ㢟ࢆࢢ࣮ࣟࣂࣝࡢ௦ࡢ࡞࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࡇࠊࡉࡽࡇࢀࡲ ࡛ࡢ⛣Ẹᨻ⟇࡞ࡿࡶࡢࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆᨭ࠼࡚ࡁࡓ⛣Ẹ◊✲ࡀ࠼࡚ࡁࡓㄢ㢟ࡽㄽࡌࡿࡇ࠶ ࡿࠋ ᪥ᮏࡶࠕ⛣Ẹ♫࡛ࠖ࠶ࡿࡇࡣྰᐃࡋ࠼࡞࠸ࡶࢃࡽࡎࠊࡑࡢࡇࢆㄆࡵࡼ࠺ࡋ࡞࠸㆟ ㄽࡀ࠶ࡾࠊ࠸ࡐࢇࡋ࡚ᾏእ࡛ࡣ㏻⏝ࡋ࡞࠸ㄽࡀ᰿ᙉࡃ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀࢆ✚ ᴟⓗᨭᣢࡍࡿ㆟ㄽ࠾࠸࡚ࡣࠊ⛣Ẹࡢᑓ㛛ᐙࡽⓎࡏࡽࢀࡿࠕ᪥ᮏࡗ࡚ࣉࣛࢫࠖ ࠊ ࠕእᅜேࡀ ᪥ᮏ࠸ࡿࡇࡢ࣓ࣜࢵࢺࠖ ࠊ ࠕᑡࡋ࡛ࡶⰋ࠸ேᮦ᮶࡚ࡶࡽ࠺ࠖ ࠊ ࠕ᪥ᮏேࡢ⬺ᵓ⠏ࠖ➼ࠎࡢពぢࡀ ୪ࡽࢀࡿࠋ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀࡣ᪥ᮏࡢࠕᅜ┈࡛ࠖ࠶ࡾࠊ᪥ᮏࡗ࡚ࣉࣛࢫ࣐ࢼࢫࡀุ᩿ࡢ ᇶ‽ࡉࢀࡿࠋࡑࡇࡽࠊ ࠕᑡࡋ࡛ࡶⰋ࠸ேᮦ᮶࡚ࡶࡽ࠺ࠖࠊእᅜேࡢᏑᅾࡀ᪥ᮏࡢᚋ㐍ᛶࢆ ࠕ⬺ᵓ⠏ࠖࡍࡿᏑᅾࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿࠋࡉࡽᅜ┈ࡢほⅬࡽࠊཷࡅධࢀࡿࡁ⛣Ẹࡢ㑅ู ࡋ࡚ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ ࠕⰋ࠸⛣Ẹࠖࠕᝏ࠸⛣Ẹࠖࡢᨻ⟇ⓗ࡞ᕪ␗ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡇ࡞ࡿࠋࡇࢀ ࡽࡢ㆟ㄽࡢ❧࡚᪉ࡀ᭷ࡍࡿၥ㢟Ⅼࡣࠊࡍ࡛ከᩥ⩏ᑐࡍࡿᢈุࡢ࡞࡛⧞ࡾ㏉ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀ✚ᴟⓗ࡞ㄽㄪࡀࠊࡶࡍࢀࡤࠊ⛣Ẹࢆ⮬ᅜࡗ࡚᭷┈࡛࠶ࡿྰࡀุ᩿ᇶ‽ ࡉࢀࠊ⮬ᅜᩥࡢ㇏ࡉࢆ♧ࡍ㝞ิᲴࡢ㐨ලࡍࡿࡇຍᢸࡋ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ እᅜேᑐࡋ࡚ᗈࡃ㛤ᨺࡍࡿ࠸࠺㆟ㄽࡣࠊࡇࢀࡲ࡛㛢㙐ⓗ࠸ࢃࢀ࡚ࡁࡓ᪥ᮏࡢ⛣Ẹᨻ⟇ࢆࡼ ࡾ㛤ᨺⓗࡍࡿࡓࡵࡢࣞࢺࣜࢵࢡ࡛࠶ࡿࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ᪥ᮏ࡛ࡣࠊከᩥ⩏ࡀᐃ╔ࡍࡿࡇࡣ࡞ ࡃࠊࡲࡶᨻࡉࢀ࡚ㄽࡌࡽࢀࡿࡇࡶ࡞ࡗࡓࡽ࡛࠶ࡿࠋከᵝ࡞ᩥࡸᛮࡀඹᏑࡋࠊ┦ ⌮ゎࡍࡿࡇࡣࠊ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊከᩥඹ⏕࠸࠺ゝⴥࡣࠊ࣐ࢪࣙࣜࢸࡽ࣐ࣀࣜ ࢸᑐࡋ࡚ᢞࡆࡅࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㏫ࡣ࡞࠸ࠋᅜẸᅜᐙ࠸࠺ᩥ⨨ࠊࡑࡢ࡞࡛ࡢ㠀 ᑐ⛠ⓗ࡞㝵ᒙᛶ࠸࠺⌧ᐇࡢ୰࡛ࠊ࠶ࡓࡶᖹ➼࡛࠶ࡿࡢࡼ࠺࡞ᗁࢆࡾࡲࡃከᩥ⩏ࡀࠊ ࡢࡼ࠺࡞ᙺࢆᯝࡓࡍࡢࠋ ࡑࡢ᰿ᗏ࠶ࡿࡢࡣࠊ ࠕ⛣Ẹ◊✲ࠖࡀ⛣Ẹࢆ◊✲ࡋ࡚ࡇ࡞ࡗࡓࡇ㉳ᅉࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ ࠋ⛣Ẹ㛵ࢃࡿ◊✲ࡀࠊ⛣Ẹ࠶ࡿ࠸ࡣእᅜேࢆ⟶⌮ࡢᑐ㇟ࡋ࡚ࠊࡍ࡞ࢃࡕㄽࡢᒎ㛤ࡉࢀࡿሙ 6 ࡇࡇࡣࠊ ࠕ⮧Ẹࠖࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ࡞ࠊᡓ๓ࡢ᳜Ẹᆅ㛵ࢃࡿࡶࡢࡣ㝖እࡋ࡚࠸ࡿࠋᅾ᪥ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉ ࡣࠊࡶࡕࢁࢇࠕẸ᪘ᩍ⫱ࠖ࠸࠺ᩥⓗ࡞ࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡀ࠶ࡗࡓࡣ࠸࠼ࠊᇶᮏⓗࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᶒࡢၥ㢟 ࡛࠶ࡗࡓࠋබඹఫᏯࠊ⏕άಖㆤࠊ♫ಖ㞀ࠊබົဨᑵປᶒࠊࡑࡋ࡚ཧᨻᶒ࡞࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࡇࡇ࡛ၥ㢟ࡋ࡚࠸ࡿ ࡢࡣࠊᅜᐙࡢ࠶ࡾ᪉ࡢ㛵ࢃࡾ࡛࠶ࡾࠊ⌧ᅾࡢࢼࢩࣙࢼࣜࢬ࣒ࡢ㧗ᥭࡢ㛵ࢃࡾ࡛࠶ࡿࠋ 84 ࡽ⛣Ẹࢆᤊ࠼࡚ࡁࡓࡽ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ࡴࡋࢁࡇ࠺ࡋࡓ㆟ㄽࡀ༴ࡉࢀࡿࡢࡣࠊ ⛣Ẹ㛵ࢃࡿ㆟ㄽࡀࠊ ᪂ࡓ࡞ᒁ㠃ࡢ࡞࡛ࠊࢼࢩࣙࢼࣝ࡞ࡶࡢࡢᵓ⠏ࡢ㆟ㄽྲྀࡾ㎸ࡲࢀࡼ࠺ࡋ࡚࠸ࡿⅬ࠶ࡿࠋ ࡶࡶ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀࡣࠊࡁ࡞ࢪ࣐ࣞࣥࢆᢪ࠼࡚ࡁࡓࠋࡓ࠼እᅜே࡛࠶ࡗࡓࡋ࡚ࡶࠊᇶ ᮏⓗࡣᖹ➼࡞ࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊ⛣Ẹປാ⪅ࡣࠊᇶᮏⓗࡣປാᕷሙࡢᗏ㎶ࡢᏳ౯࡛ὶືⓗ࡞ ప㈤㔠ປാ⪅࡛࠶ࡾࠊᙜヱᅜࡢປാ⪅ࡀࠕᑵࡁࡓࡀࡽ࡞࠸⫋✀㸦ࡘ࡚㸱K ປാࡶࡼࡤࢀࡓ㸧 ࠖ) ࡢᢸ࠸ᡭ࡛࠶ࡗࡓࠋࣜ࣋ࣛࣝ࡞ほⅬࡽ⌮ᛕࡋ࡚ෆእேᖹ➼ࢆᥖࡆࡓࡋ࡚ࡶࠊ⛣Ẹࡣࠊ≉ู࡞ ⬟ຊࡸ㈨⏘ࢆᣢࡓ࡞࠸㝈ࡾࠊ♫ࡢᗏ㎶ධࡾ㎸ࡴࡋ࡞࠸ࠋ 1990 ᖺ௦ࡢㄽதࡢ↝ࡁ┤ࡋ࡛ࡣ࡞ࡃ7ࠊᨻㄢ㢟ࡋ࡚ࡢ⛣Ẹࡀᨻ⟇ㄢ㢟࡞ࡗ࡚ࡁࡓࡁࠊ ᪥ᮏ㛵ࢃࡿ◊✲⪅ࡣࠊᨻ⟇ὶࡉࢀࡿࡇ࡞ࡃࠊఱࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࡢࢆᥦ♧ࡍࡿࡇࡀせㄳࡉࢀ ࡿࠋ1990 ᖺ௦࠾ࡅࡿ㆟ㄽࢆ⧞ࡾ㏉ࡉ࡞࠸ࡓࡵࡶࠊ᪥ᮏࡢၥ㢟ࢆࠊ≉Ṧ᪥ᮏⓗ࡞ၥ㢟㑏ඖࡍࡿ ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡍ࡞ࢃࡕ᪥ᮏࡢᕷẸ♫ࡢᮍᡂ⇍ࡸḢ⡿ᑐࡍࡿᨻ⟇ⓗ㐜ࢀᖐ╔ࡉࡏࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ ࡃࠊ⌧௦࠸࠺௦ࡢ࡞࡛ࠊࡑࡋ࡚ୡ⏺ⓗ࡞ືࡁࡢ࡞࡛ࠊᐃ⨨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ⌮ᛕ⌧ᐇࡣࡁ࡞ࢬࣞࡀ࠶ࡿࠋ⌧ᐇࢆ㔜どࡍࡿࡇࡶࠊ⌮ᛕࢆᥖࡆࡿࡇࡶㄗࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ၥ㢟ࡣ࡞ࡐࡁࡃࡎࢀࡿࡢࠊࡑࡢࢬࣞࢆ⏕ࡳฟࡍ᰿※ࡣఱࡀ࠶ࡿࡢࠋከࡃࡢேࡓࡕࡀᣦࡋ ࡚ࡁࡓࡼ࠺ࠊ⪅࠶ࡿ࠸ࡣ␗㉁࡞ࡶࡢࡢᣄ⤯࠸ࡗࡓ᪥ᮏ♫ࡀ࠼ࡿㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࠋࡋࡋ ࡑࡢ᰿※ⓗࡣ㏆௦ࡤࢀࡿ௦࠾ࡅࡿࠕᕪูࠖࡢᵓ㐀ࡀ࠶ࡿࠋࢩࢸࢬࣥࢩࢵࣉࡢၥ࠸ࢆࠊ ἲࡸไᗘࡢၥ㢟ࡢࡳࡵࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ᰿※ࢃࡿㄢ㢟㐩ࡋ࡞ࡅࢀࡤࠊ࠸ࡘࡲ࡛ࡶ ྠࡌၥ࠸ࢆⓎࡋ⥆ࡅࡿࡇ࡞ࡿࠋ 7 ➃ⓗゝ࠼ࡤࠊ⛣Ẹປാ⪅ࢆཷࡅධࢀࡿཷࡅධࢀ࡞࠸ࢆࠊᨻ⟇㑅ᢥࡢၥ㢟ࡋ࡚ㄽࡌ࡚ࡁࡓࡇࢆᣦࡍࠋ 85
© Copyright 2024 Paperzz
