MOBILE DRIVE XXS

マニュアル
MOBILE DRIVE XXS
EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0
Rev. 907
Freecom Mobile Drive XXS
ユーザー各位！
JP
Freecom Mobile Drive XXS 外付けハードドライブをお買い上げいただきありがとう
ございます。最適の使用とパフォーマンスを確実にするために、当社では本製品を使
用する前に本書を良くお読みになるようにお勧めします。
Freecom Technologies • ドイツ
www.freecom.com
梱包の内容
梱包の内容をチェックし、少なくとも次の付属品が揃っていることを確認してくださ
い：
•
Freecom Mobile Drive XXS (外付けハードドライブ)
•
USB 2.0 インターフェイスケーブル
•
ハードドライブにプリインストールされたユーザーマニュアルと安全に関するマニ
ュアル
•
クイックインストールガイド
警告 !
版権所有。本書の製品名は識別目的のためにだけ使用され、それぞれの会社の商標ま
たは登録商標の場合があります。本装置は家庭または事務所での使用向けに設計さ
れています。
警告！このデバイスは、EN55022 クラス A に準拠した装置です。この装置は、住居地域
で無線妨害の原因になる場合があります。そのような場合、ユーザーは適切な措置を取
り、すべての責任を負い、費用を負担しなければなりません。生命維持システムのなどの
近く、または一緒に使用しないでください。
Freecomは、たとえ損害の可能性について告知されていた場合でも、いかなる損傷、デ
ータの損失またはこのFreecom製品の使用からまたは使用できないことから生じる損傷
(営業収益の損失、業務中断、企業情報の損失、またはその他の金銭的損失から生じる
損害を含むが、これらに限定されるものではありません)に対して責任は負いません。
当社は、技術の進歩に遅れないために、製品をアップグレードする権利を留保します。
目次
ユーザーマニュアル
JP
概要............................................................................................................................................4ページ
予防措置...................................................................................................................................5ページ
Freecom Mobile Drive XXS...............................................................................................6ページ
第 1 章︰
ハードウェアの取り付け.......................................................................................................7 ペ
ージ
第 2 章︰
ドライバのインストール.......................................................................................................7 ペ
ージ
第 3 章:
アプリケーションソフトウェアのインストール.............................................................8 ページ
第 4 章:
Freecom Turbo USB 2.0を使用する (PC).................................................................. 10 ページ
第 5 章︰
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る..........................................11ページ
© 2009 Freecom Technologies
Freecom Mobile Drive XXS
概要
JP
円滑な操作を実現するために、次のハードウェアとソフトウェア要件を満たす必要が
あります。
システム要件
Freecom Mobile Drive XXS を使用するには、次のコンポーネントが必要です：
PC:
•
Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz以上の
•
256 MB以上のRAM (Vista: 512 MB RAM)
•
空きUSB 2.0またはUSB 1.1ポート*
•
オンライン登録に使用するインターネット接続
•
オペレーティングシステム:Windows 2000、Windows XP、Windows Vista
Mac:
• PowerPC G3/G4/G5またはMac Book Pro以上 / Intel Mac
•
256 MB以上のRAM
•
空きUSB 2.0またはUSB 1.1ポート*
•
オンライン登録に使用するインターネット接続
•
オペレーティングシステム:Mac OS X v10.3以上
* USB 2.0 は USB 1.1 への下位互換性があります。Freecom Mobile Drive XXS から最適のパフォーマンスを
引き出すには、PC に USB 2.0 ポートを搭載する必要があります。
概要
予防措置
JP
Freecom Mobile Drive XXSが正しく機能できるように、次の予防措置に注意してくだ
さい。これに従わない場合、Freecom Mobile Drive XXSが損傷するだけでなく、保証
も無効となります。
•
お使いのオペレーティングシステムを通して Freecom Mobile Drive XXSを取り外
して（Windows タスクバーの「unplug or eject hardware（ハードウェアの安全な
取り外し）」オプション）から、USB ケーブルまたは電源ケーブルを外し、でバイスの
電源をオフにします。そうしないと、データが失われる原因となります。
•
Freecom Mobile Drive XXSを落としたり他の種類の衝撃を与えないでください。
データが失われたり、ハードドライブが損傷する原因となります。
•
周辺温度が 10°C 以下または 35°C 以上のとき、Freecom Mobile Drive XXSを使
用しないでください。
•
Freecom Mobile Drive XXSを寒い環境から暖かい環境に移動するときは、ドライ
ブが周辺温度に慣れるまで待ってからデバイスを操作してください。そうしないと
ドライブのケース内部に結露が生じ、ドライブが故障する原因となります。
•
Freecom Mobile Drive XXSの上に液体や飲み物を置かないでください。液体がこ
ぼれてドライブケース内部の電子機器に触れると、ドライブが損傷し、ドライブが
故障する原因となります。
•
埃っぽい環境で Freecom Mobile Drive XXSを使用しないでください。ケース内部
の埃は内部の電子機器を損傷し、ドライブが故障する原因となります。
•
Freecom Mobile Drive XXSを開けると、保証が無効となります。
•
USB 2.0 は USB 1.1 と下位互換性があるため、Freecom Mobile Drive XXSはすべ
ての USB ポートに接続可能です。ただし、USB 1.1 ポートに接続するとき、Freecom
Mobile Drive XXSのパフォーマンス（データ転送速度）は USB 2.0 ポートに接続し
たときに比べかなり落ちます。
Freecom Mobile Drive XXS
Freecom Mobile Drive XXS
JP
USB 2.0 インターフェイスを通した高速データ転送により、データ保存、ファイル共有、
バックアップ、アーカイブ、オーディオ再生および高速ファイルアクセスを必要とするす
べての用途に適しています。
ご参考までに、Freecom Mobile Drive XXSはパーティションで区切られ（1 パーティシ
ョン）、FAT32 ファイルシステムでフォーマット済みです。FAT32 フォーマットでは、異な
るコンピュータ間で Freecom Mobile Drive XXSの互換性が最大限に得られます。他の
ファイルシステム（例えば、NTFS）で Freecom Mobile Drive XXSをフォーマットするよ
うに選択する場合、Freecom Mobile Drive XXSをフォーマットで使用した以外のコン
ピュータに接続するとき、起こりうる問題について注意してください。
6
ハードウェアの取り付け
第 1 章︰ハードウェアの取り付け
JP
1. インターフェイスケーブルを Freecom Mobile Drive
XXS接続します。
1
2. インターフェイスケーブルをコンピュータのインター
フェイスポートに接続します。
USB 2.0 は USB 1.1 と下位互換性があるため、Freecom Mobile Drive XXSは
すべての USB ポートに接続可能です。ただし、USB 1.1 ポートに接続するとき、
Freecom Mobile Drive XXSのパフォーマンス（データ転送速度）は USB 2.0
ポートに接続したときに比べかなり落ちます。
最適のパフォーマンスを達成するには、Freecom Mobile Drive XXSを常に
USB 2.0 ポートに接続する必要があります。
第 2 章：ドライバのインストール
Windows 2000 / XP / Vista および Mac OS X では別途の Freecom ドライバは必要あ
りません。Freecom Mobile Drive XXS をコンピュータの USB ポートに接続すると、ド
ライバはオペレーションシステムにより自動的にインストールされます。
7
Freecom Mobile Drive XXS
第3章: アプリケーションソフトウェアのインストール
JP
3.1 PCにソフトウェアをインストール
3
1. ハードディスクのメインディレクトリで「Start PC.exe」をクリックします。Freecomの
[スタート]メニューが自動的に開きます。
2. 「Software Installation」「ソフトウェアのインストール」 -> 「Internet Security
Suite」またはその他のソフトウェアをクリックします。ソフトウェアプログラムが再
起動します。画面の指示に従い、[次へ] をクリックして確認したら、インストールを
開始します。
3.1.1 Freecomのデータを安全にする (PC)
ユーザーマニュアルと相補的ソフトウェア (適用可能な場合) はハードドライブにプレ
ロードされています。これらのファイルをコンピュータのドライブに保存し(「マイファ
イル」/「Freecom」)、ドライブを (間違って) 再フォーマットしたりドライブからこれら
のファイルを削除した場合にそなえて、これらのファイルのバックアップを常にお取り
になるようにお勧めします。
外付けハードドライブからこれらのファイルを保存する操作は簡単です。
1. 「Save Freecom files」 (Freecomファイルの保存)ボタンをクリックします。
「マイファイル」の下の「Freecom」フ
2. Freecom-ハードディスクすべてのデータは、
ォルダに保存されます。
アプリケーションソフトウェアのインストール
3.1.2 Freecomのデータを安全にする (Mac)
JP
ユーザーマニュアルと相補的ソフトウェア (適用可能な場合) はハードドライブにプレ
ロードされています。これらのファイルをコンピュータのドライブに保存し(「ドキュメ
ント」/「Freecom」)、ドライブを (間違って) 再フォーマットしたりドライブからこれら
のファイルを削除した場合にそなえて、これらのファイルのバックアップを常にお取り
になるようにお勧めします。
3
外付けハードドライブからこれらのファイルを保存する操作は簡単です。
1. 「Save Freecom files」 (Freecomファイルの保存)ボタンをクリックします。
2. Freecom-ハードディスクすべてのデータは、
「ドキュメント」の下の「Freecom」フォ
ルダに保存されます。
Freecom Mobile Drive XXS
JP
第4章: Freecom Turbo USB 2.0を使用する (PC)
4
Freecom Mobile Drive XXSにTurbo USB 2.0ドライバをインストールすることで、デー
タ転送速度は大幅に向上します(標準の高速USBと比較して40%速くなります)。
Turbo USB 2.0ドライバを有効にする
1. Freecom Mobile Drive XXSをPCに接続します。
2. Freecom Mobile Drive XXSから「Start.exe」を実行し、Software Installation (ソ
フトウェアのインストール) -> Freecom Turbo USB 2.0 を順にポイントします。
3. Freecom Turbo USB 2.0ウィザードが開きます。
4. ドライブをチェックし "Configure" 「設定」をクリックして、Freecom Mobile Drive
XXSに対してTurbo USB 2.0ドライバを有効にします。
Turbo USB 2.0ドライバを無効にする
1. Freecom Mobile Drive XXSをPCに接続します。
2. Mobile Drive XXSから「Start.exe」を実行し、Software Installation (ソフトウェア
のインストール) -> Freecom Turbo USB 2.0 を順にポイントします。
10
3. Freecom Turbo USB 2.0ウィザードが開きます。ドライブのチェックを外し
"Configure" 「設定」をクリックして、Freecom Mobile Drive XXSに対してFreecom
Turbo USB 2.0ドライバを無効にします。
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
第5章:Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
JP
5.1 一般的な情報
5
Freecom Mobile Drive XXS は要領と互換性を最大化するかたちでパーティション化、
フォーマット化されています。ファイル形式はすべてのPCでデータの読み出しができる
ように FAT32 に設定されています。Freecom Mobile Drive XXS 上の設定は必要がな
い限り変更しないことが推奨されます。
ほかのファイル形式をご希望の場合もあるかもしれません。この使用説明書では、現
行のファイル形式の制限と、必要に応じて Freecom Mobile Drive XXS を設定するた
めの案内を掲載しています。
5.2 ファイル形式の特長
以下の表を確認してください：
オペレーションシステムごとに互換性のあるファイル形式
ファイルシステム
オペレー
ティングシステム
FAT
FAT32
NTFS
HFS+
Windows 2000
はい
はい
はい
いいえ
Windows XP/Vista
はい
はい
はい
いいえ
Mac OS X
はい
はい
はい (読み出しのみ)
はい
FAT
FAT32
NTFS
HFS+
Windows 2000
4 GB*
32 GB
16 TB
-
Windows XP/Vista
4 GB*
32 GB
16 TB
-
-
128 GB
-
2 TB
パーティションの最大サイズ
ファイルシステム
オペレー
ティングシステム
Mac OS X 10.1.x
Mac OS X 10.2.x
-
128 GB
-
8 TB
Mac OS X 10.3.x
-
( -> 128 GB)
-
16 TB
Mac OS X 10.4.x
-
( -> 128 GB)
-
16 TB
Mac OS X 10.5.x
-
( -> 128 GB)
-
16 TB
* 2 GB を超える FAT パーティションは Windows 2000 / XP / Vista でのみ可能です。
11
Freecom Mobile Drive XXS
ひとつの Freecom Mobile Drive XXS 上に複数のファイル形式の異なるパーティシ
ョンを設置する例
JP
5
Freecom
Mobile Drive XXS
のサイズ
ファイルシステム
250 GB
NTFS
FAT32
220 GB
30 GB
注記：NTFS 形式のハードディスク上では、Windows 2000 / XP / Vista 使用時
のみ書き出し可能です。MacOSX ではデータは読み出しのみ可能です。
上記の例は Windows 2000 / XP / Vista ユーザが Macs ユーザとデータを交換する場
合などに最適です。
Windows 2000 / XP / Vista でデータを保存するには、両方のパーティションを使用する
ことができます。NTFS ファイル形式は Mac には認識されないので、このオペレーション
システムで使用するには FAT32 パーティションでデータ保存をする必要があります。
Mobile Drive XXS を必要に応じて設定するには以下を確認してください。
5.3 Windows 2000/XP/Vista で使用するために Freecom Mobile Drive
XXS をパーティション化する
5.3.1Windows 2000 / XP / Vista で Freecom Mobile Drive XXS のパーティション
を削除する
1. デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックする。
2. "Manage（マネージする）" を選択する。
3. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
4. 外付けハードドライブを選択し、パーティションを右クリックする。
5. "Delete Partition（パーティションを削除する）" を選択し、"Yes（はい）" をクリッ
クする。パーティションは削除されます。
5.3.2Windows 2000 / XP / Vista でパーティションを作成する
Freecom Mobile Drive XXS 上にパーティションを作成するには以下を行ってくださ
い。これを行うと、Freecom Mobile Drive XXS は使用が可能になり、ドライブレター
が付与されます。
1. デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックする。
2. "Manage（マネージする）" を選択する。
3. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
12
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
4. "unallocated（配分されていない）" のハードディスクを選択する。ドライブ全体が
"unallocated（配分されていない）" であることを確認してください。
JP
5
5. "unallocated（配分されていない）" エリアを右クリックし、"New Partition（新規
パーティション）" （Windows 2000 では "Create Partition Wizard（パーティショ
ンウィザードを作成する）" ）を選択してください。
13
Freecom Mobile Drive XXS
6. "Primary partition（プライマリパーティション）" を選択し、"Next（次へ）" をクリ
ックします。
JP
5
7. 次に、パーティションのサイズを調整することができます。パーティションを 1 つ
のみ作成する場合は "Next（次へ）" をクリックしてください。複数のパーティショ
ンを作成する場合は次章を確認してください。
8. ハードディスクにドライブレターを付与してください。通常はデフォルトオプション
のまま使用できます。"Next（次へ）" をクリックしてください。
14
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
9. 形式オプションを選択してください "Format this partition with the following
settings".。"FAT32" あるいは "NTFS" を選択します。"Allocation unit size"アロケーシ
ョンユニットサイズ）" は通常 "Default（デフォルト）" のままにします。次に "Perform
Quick Format（デフォルト）" を選択し、"Next（次へ）" をクリックします。
JP
5
10."Finish（完成）" をクリックして Freecom Mobile Drive XXS のパーティション化を
終了します。Freecom Mobile Drive XXS はフォーマット化され、使用の準備ができ
ました。
15
Freecom Mobile Drive XXS
5.3.3Windows 2000 / XP / Vista で複数のパーティションを作成する
JP
1. 前章の手続きにならって、最初のパーティションを作成します。
2. デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックす
る。
5
3. "Manage（マネージする）" を選択する。
4. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
5. "unallocated（配分されていない）" エリアを右クリックし、"New Partition（新規パ
ーティション）" （Windows 2000 では "Create Partition Wizard（パーティションウ
ィザードを作成する）" ）を選択してください。"Next（次へ）" をクリックします。
6. "Extended partition（パーティション拡大）" を選択し、"Next（次へ）" をクリック
します。
7. 次にパーティションのサイズを設定します。サイズを入力して "Next（次へ）" をク
リックします。
16
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
8. "Finish（完成）" をクリックして "Extended partition（パーティション拡大）" を作
成します。Unallocated（配分されていない）のエリアは "Free space（フリースペ
ース）" になります。
JP
5
17
Freecom Mobile Drive XXS
9. "Free space（フリースペース）" を右クリックし、"New Logical Drive（新規ロジカ
ルドライブ）" (Windows 2000: "Create Logical Drive（ロジカルドライブを作成
する）" ) を選択します。"New Partition Wizard（新規パーティションウィザード）"
(Windows 2000: "Create Partition Wizard（パーティションウィザードを作成す
る）" ) が開きます。"Next（次へ）" をクリックします。
JP
5
10."Logical drive（ロジカルドライブ）" が自動的に選択されます。"Next（次へ）" をク
リックします。
11. パーティションのサイズを選択し、"Next（次へ）" をクリックします。
12.ドライブレターを付与し、"Next（次へ）" をクリックします。
13. 形式オプションを選択してください。"FAT32" あるいは "NTFS" を選択しま
す。"Allocation Unit Size（アロケーションユニットサイズ）" は通常 "Default（デ
フォルト）" のままにします。次に "Perform a quick format デフォルト）" を選択
し、"Next（次へ）" をクリックします。
14."Finish（完成）" をクリックして Freecom Mobile Drive XXS のパーティション化を
終了します。Freecom Mobile Drive XXS はフォーマット化され、使用の準備ができ
ました。
注記：NTFS をファイル形式に指定すると、Mac OS X では Freecom Mobile
Drive XXS 上のデータは読み出しのみ可能になります。書き込むことはでき
ません。
18
Freecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
5.4 Mac OS X環境でFreecom Mobile Drive XXSのパーティションを区切る
JP
1. “ D is k U t i l i t y (ディスクユーティリティ)”を開きます。このユーティリティ
は、“Applications (アプリケーション)” —> “Utilities (ユーティリティ)”で見つかり
ます。
5
2. “Partition (パーティション)”タブをクリックします。
ここで、パーティション設定をセットアップし、設定に従ってドライブをパーティション
で区切ることができます(例、Mac OS Extended)。ディスクユーティリティを使用する
方法の詳細な情報は、ヘルプでご覧ください。
19

Download Report