IBM Social Merchandising V1.0 は、マーチャンダイジングおよび

日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0565 (2015 年 9 月 29 日付)
IBM Social Merchandising V1.0 は、マーチャンダイジングおよび
マーケティングの重要な戦略決定にソーシャル・データやオンライン
の製品レビューから得た洞察を活用するように小売業者と消費財企業
を支援する、ビジネス分析ソリューションです
目次
1
2
2
2
3
4
製品の概要
主要前提条件
出荷開始予定日
製品の機能詳細
プログラム番号
製品資料
4
5
6
9
10
10
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
修正
ハイライト
IBM Social Merchandising V1.0 は、ソーシャル・データやオンラインの製品レビューから得
た強力な洞察を小売業者や消費財メーカーに提供することで、マーチャンダイジングおよび
マーケティングの意思決定の質を向上させます。 Social Merchandising は、構造化されてい
ない膨大な量のソーシャル・データおよびオンライン製品レビュー・データに高度なアナリ
ティクスを適用し、顧客満足度とロイヤリティーに影響を与える主な消費者動向を明らかにし
ます。
このソリューションの特長は以下のとおりです。
•
•
•
•
Twitter やオンラインの製品レビューなど選択したソースから、ソーシャル・センチメント
の詳細、傾向、およびその他のメトリックを示します
品質、利便性、料金などの属性に関連した顧客の認識について、ロバスト性の高いピク
チャーを提供します
消費者センチメント (消費者マインド) の変化を明らかにし、新たな洞察の発見と優先順位
付けを支援します
既存の製品オファリングのアイテムに関して消費者が何を言っているかを見極めることがで
きます
製品の概要
IBM(R) Social Merchandising Version 1.0 は、 Social Merchandising for Retail または
Social Merchandising for Consumer Products を提供します。いずれも、ソーシャル・データ
およびオンライン製品レビューから実用的な洞察を引き出し、販売業者志向のダッシュボード
を使用してそれらを配布します。これらの洞察は、製品がターゲット顧客にどのように受け取
られているかを明らかにして、マーチャンダイジングおよびマーケティングの意思決定の強化
を支援します。
お客様は、新しい傾向の出現を確認し、プロモーションまたは製品の品質などの問題をより迅
速に解決できるため、顧客の満足度とロイヤリティーを高めることができます。
小売業者と消費財メーカーは、Social Merchandising を使用することで洞察を引き出し、以下
のような重要な疑問に単なる事例ではなく応用科学を用いて答えることができます。
•
自社で管理する製品のソーシャル・センチメントは?
•
オファリングの品質、価値、利便性に対する買い物客の受け止め方は？
•
製品についての感想と、感想が書き込まれている頻度は?
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
•
影響力の大きい買い物客のブロードキャストからのレビューは?
•
お気に入りのトピックに関する意見は? 新しいトピックの傾向は?
Social Merchandising の他との違いは? Social Merchandising には、市場の他のソリュー
ションと異なる、以下のような特長があります。
•
•
•
管理不能またはアクセス不能なことが多い最近の大量データを、集約、分析、および合成す
ることで、販売業者、マーケティング担当者および計画担当者が把握できるように支援
事例証拠だけではなく科学的分析をベースにしたセンチメントの傾向とメトリックを提示
企業ブランド・レベルを超えたカテゴリー・レベルおよびアイテム・レベルでの深い分析と
洞察を提供
Social Merchandising V1.0 の特長は以下のとおりです。
•
•
•
•
•
販売業者用の一連のキューレーション済みダッシュボード。ブランドおよび製品に関する認
識の変化を追跡します。
料金、プロモーション、および品揃えについての意思決定に寄与するソーシャル・データか
ら得た洞察。
顧客満足度とロイヤリティーを高めるための高優先度の品質と価値の影響評価のビュー。
トップ寄稿者のビューをフィルタリングする機能。より影響力のあるコメントを見直すこと
ができます。
洞察主導のレポート機能（ワード・クラウドにドリルダウンする機能など）。これによ
り、素早く新しい消費者センチメント (消費者マインド) を見極められます。
Social Merchandising V1.0 により、小売業と消費財メーカーは、その選択したデータ・セッ
トから以下の利点を得ることができます。
•
ソーシャル・センチメントの変化のキャプチャー
•
新しい顧客の問題の優先順位付け
主要前提条件
Social Merchandising では、インターネット接続、および以下のいずれかのブラウザーをサ
ポートすることが可能なワークステーションが必要です。
•
MicrosoftTM Internet Explorer V8 以降
•
Mozilla Firefox V24 以降
•
Google Chrome V30
出荷開始予定日
2015 年 9 月 29 日
各国語の出荷予定については、『各国語の出荷予定』セクションを参照してください。
製品の機能詳細
Social Merchandising V1.0 では、提供価値、品質、使いやすさなどの主な属性のセンチメン
ト分析を通じて、小売業者、消費財メーカー、マーケティング担当者、計画担当者が、消費者
マインドについて理解を深められるように支援します。
小売業者や消費財メーカーは、これらの洞察を使用して顧客エンゲージメントとマーケティン
グの優先順位について意思決定を行い、オファリングを最適化することでビジネスの成長をさ
らに加速させることができます。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
「Social Merchandising for Retail」および「Social Merchandising for Consumer
Products」では以下の機能を提供します。
事前に作成済みの業界固有のユース・ケースと機能:
•
Twitter やオンライン製品レビューなど購入ソーシャル・データ・ソースを提示
•
複数の製品の階層レベルを通して、洞察を掘り下げて分析する機能の有効化
•
主要投稿者のレビューにフォーカスできる柔軟性の実現
•
以下のすぐに使用可能なアナリティクスを提供:
–
センチメントの傾向
–
トップ・コメント
–
ワード・クラウド
–
トップ・インフルエンサーなど
迅速な価値実現:
•
事前に作成済みの業界固有の機能と共に使用できるクラウド・ベースのソリューション
•
高優先度のニーズに合わせた常に使用可能なソーシャル・メディアおよびオンライン製品レ
ビューの分析
参照情報
IBM の業界固有のアナリティクス・ソリューションについては、ソフトウェア発表レター
JP15-0374を参照してください。
各国語の出荷予定
米国英語のみ
プログラム番号
Program number
VRM
Program name
5725-Y12
V1.0
IBM Social Merchandising
教育サポート
IBM 研修は、多くの IBM オファリングをサポートするための教育を提供します。IT のプロ
フェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は、次の『 IBM Training (IBM 研修)』の
Web サイトに掲載されています。　http://www.ibm.com/services/learning/
コースの詳細については、 IBM 担当員にお問い合わせください。　日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
オファリング情報
製品情報は、以下の Offering Information Web サイトで入手可能です。
http://www.ibm.com/common/ssi
以下のパスポート・アドバンテージ Web サイトもご覧ください。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
製品資料
IBM Social Merchandising に付属の出版物はありません。
Analytics Industry Solutions の最新の製品資料は、次の Web サイトにある IBM Knowledge
Center で入手できます。
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSCJHT_1.0.1/
com.ibm.swg.ba.cognos.pci.doc/w elcome.html
IBM Knowledge Center は IBM の技術資料を一カ所にまとめているので、 IBM 製品資料は IBM
Knowledge Center で入手できます。 IBM Knowledge Center では、ユーザー・エクスペリエン
スが簡素化され、検索機能が向上しているとともに、その他の機能拡張により全体的なエクス
ペリエンスが向上しています。
技術情報
所定稼働環境
前提ソフトウェア
IBM Social Merchandising では、以下のいずれかのサポート対象 Web ブラウザーが必要で
す。
•
Microsoft Internet Explorer V8 以降
•
Mozilla Firefox V24 以降
•
Google Chrome V30
プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する readme ファイルな
どの資料 (存在する場合)、または IBM が公開するその他の情報 (発表レターなど) に記載さ
れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され
ない場合があります。
IBM Cloud and Smarter Infrastructure SaaS サポート・ポータル
IBM Cloud and Smarter Infrastructure SaaS サポート・ポータルは、技術サポートへのゲー
トウェイとして機能します。このポータルには、SaaS オファリングでソフトウェアを実行
および管理するための、フォーラム、 Wiki 、ブログ、およびリソースへのアクセスが含ま
れています。時間の短縮とサポートの簡素化を目的とした SaaS サポート・ポータルは、質
問に対する回答の検索、トラブルシューティング、データ収集の自動化、サービス・リクエ
ストおよびチャット・ツールによる問題の報告と追跡に役立ちます。これらのツールはすべ
て、 IBM サポート契約により追加料金なしでご利用いただけます。 IBM Cloud and Smarter
Infrastructure SaaS サポート・ポートフォリオについては、 IBM Service Engage サポー
ト・ページを参照してください。
http://ibmserviceengage.com
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
計画情報
パッケージング
本製品はインターネットを経由して配布されます。物理メディアはありません。
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
本製品は、 IBM から直接、または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス・
パートナーからのみご購入いただけます。
IBM Software Value Plus について詳しくは、次の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/page/svp_authorized_portfolio
特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された、お客様の地域の Software
Value Plus IBM ビジネス・パートナーについては、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/wps/bplocator/
製品グループ: ビジネス分析
製品: IBM Social Merchandizing (5725-W60)
製品カテゴリー: Predictive Customer Intelligence
パスポート・アドバンテージ
Program name/Description
Part number
IBM Social Merchandising for Retail
Authorized User per Month
D1JHHLL
IBM Social Merchandising for Retail
Engagement One-Time Set Up
D1JHILL
IBM Social Merchandising for Retail for
Other Online Sources 250000 Document per
Annum
D1JHJLL
IBM Social Merchandising for Retail Twitter
250000 Document per Annum
D1JHKLL
IBM Social Merchandising for Retail Service
Level Agreement
D1JHMLL
IBM Social Merchandising for Consumer
Products Authorized User per Month
D1JHNLL
IBM Social Merchandising for Consumer
Products Engagement One-Time Set Up
D1JHPLL
IBM Social Merchandising for Consumer
Products for Other Online Sources 250000
Document per Annum
D1JHQLL
IBM Social Merchandising for Consumer
Products Twitter 250000 Document per Annum
D1JHRLL
IBM Social Merchandising for Consumer
Products Service Level Agreement
D1JHTLL
課金単位
Program name
Part number or PID number
Charge metric
IBM Social Merchandising
5725-Y12
Authorized User per Month
Engagement One-Time Set Up
Other Online Sources 250000
Document per Annum
Twitter 250000 Document per
Annum
Service Level Agreement
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
許可ユーザー
許可ユーザーは、プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です。許可ユーザーと
は、「プログラム」へのアクセス権を付与された個人をいいます。プログラムは任意の数の
コンピューターまたはサーバーにインストールすることができ、各許可ユーザーはプログラム
の任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます。ライセンス所有者は、何らかの手段で
プログラムに直接的または間接的に (例: 多重化プログラム、多重化デバイス、または多重化
アプリケーション・サーバー経由) アクセスできる許可ユーザーごとに個別の専用ライセンス
を取得する必要があります。許可ユーザー・ライセンスはその許可ユーザーに固有のものであ
り、共有することはできません。また、別の個人に永続的に移転する場合を除き、再割り当て
することはできません。
注: プログラムによっては、デバイスをユーザーと見なしてライセンスが交付されるものが
あります。その場合、以下が適用されます。「プログラム」から一組のコマンド、プロシー
ジャー、またはアプリケーションの実行を要求する、またはその実行を受信するコンピュー
ティング・デバイス、あるいはそうでなければ「プログラム」によって管理されるコンピュー
ティング・デバイスはプログラムの別々のユーザーとみなされ、そのデバイスが人間として扱
われるため、ライセンスが必要となります。
エンゲージメント (ENGAGEMENT)
エンゲージメントは、サービスの取得に適用される測定単位です。エンゲージメントは、 IBM
SaaS に関連する専門家によるサービスもしくは研修サービス、またはその両方で構成されま
す。各エンゲージメントに対応する十分なライセンスを取得する必要があります。
文書 (Document)
文書は、 IBM SaaS の取得に適用される計測単位です。文書とは、最初と最後のマークを付け
る文書のヘッダーとトレーラーのレコードの間に入れられる有限量データ、または物理文書の
電子表示と定義されます。お客様のライセンス証書 (PoE) または取引文書で指定された計測期
間に IBM SaaS により処理される文書の総数に対応する十分な資格が取得されている必要があ
ります。
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供
されています。 IBM とのすべての取引を規定する契約条件は、 IBM パスポート・アドバン
テージのご契約条件、パスポート・アドバンテージ・エクスプレスのご契約条件、クラウド・
サービス契約および関連するサービス記述書、または IBM SaaS のご利用条件な、適用される
契約文書に記載されています。
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
サブスクリプション
本製品の利用については、 IBM パスポート・アドバンテージのご契約条件および IBM SaaS の
ご利用条件、または IBM クラウド・サービス契約 (CSA) および Service Description のいず
れかで規定されます。
技術サポート
サブスクリプション期間中、 IBM SaaS およびイネーブリング・ソフトウェア (該当する場合)
の技術サポートが提供されます。それらのいかなる技術サポートの一部として IBM が提供する
機能拡張、アップデート、その他の資料も、すべて IBM SaaS またはイネーブリング・ソフト
ウェア (該当する場合) の一部として扱われるため、SaaS ご使用条件または CSA および関連
Service Description によって規定されます。技術サポートは IBM SaaS に含まれており、個
別のオファリングとしては提供されません。
本プログラムの「 IBM Software as a Service Terms of Use」文書に記載されている追加の技
術サポート情報を参照してください。
ご利用条件
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
本プログラムのご利用条件および CSA Service Description 文書は、以下の「 IBM Software
as a Service Agreements」の Web サイトにあります。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/sla/saas
限定保証
保証が適用される場合、本製品のご使用条件の文書またはクラウド・サービス契約に記載され
ている保証を参照してください。
返金保証
なし
ボリューム発注 (IVO)
なし
パスポート・アドバンテージの適用
あり。以下のパスポート・アドバンテージ Web サイトを通して提供されます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
なし
System i ソフトウェア・メンテナンスの適用
なし
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用
割引適用なし
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計
されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに
は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システ
ムおよび製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証する
ことはできません。
IBM エレクトロニック・サービス
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7
Electronic Service AgentTM および IBM エレクトロニック・サポート Web ポータルは、迅速
で卓越したサポートを IBM システムのお客様に提供することのみを目的に提供されています。
IBM Electronic Service Agent ツールは、追加料金不要のツールで、システム・エラー、パ
フォーマンスの問題、インベントリーなどのハードウェア・イベントをプロアクティブにモニ
ターおよび報告します。 Electronic Service Agent ツールは、お客様が企業の戦略的ビジネ
ス・イニシアチブに集中し、時間を節約して、日常的な IT メンテナンス問題への対応の労力
を軽減できるように支援します。このツールで使用可能になるサーバーは、追加料金なしで、
IBM サポートが 24 時間リモートでモニターします。
AIX(R) V5.3、 AIX V6.1、および AIX V7.1 の基本オペレーティング・システムに新たに組み込
まれたエレクトロニック・サービス・エージェントは、システム障害および使用状況の問題
を IBM に電子的に自動報告するように設計されています。これにより、問題解決が迅速化さ
れ、可用性が向上します。 Electronic Service Agent ツールが収集したシステム構成および
インベントリー情報は、セキュアなエレクトロニック・サポート Web ポータルでも表示でき
ます。これらの情報は、お客様と IBM サポート・チームが問題の判別および解決を改善する
目的で使用されます。ツールのメインメニューにアクセスするには、「smitty esa_main」と入
力してから、「Configure Electronic Service Agent 」を選択します。また ESA には、強力
な Web ユーザー・インターフェースが新たに組み込まれ、管理者が状況、ツール設定、問題情
報、およびフィルターに簡単にアクセスできるようになりました。エレクトロニック・サービ
ス・エージェントの構成方法と使用方法に関する詳細情報および資料は、次の Web サイトを
参照してください。
http://www.ibm.com/support/electronic
IBM エレクトロニック・サポート・ポータルは、 IBM のインターネット・サービスおよびサ
ポートにアクセスするのに従来使用されていた複数のエントリー・ポイントに代わる、単一の
インターネット・エントリー・ポイントになります。このポータルでは、技術的な問題の解決
を支援するための IBM リソースに簡単にアクセスできます。My システム機能およびプレミア
ム検索機能により、エレクトロニック・サービス・エージェント・ツール対応のお客様は、
より簡単にシステム・インベントリーの追跡、および関連修正の検索が行えます。
メリット
アップタイムの増大: エレクトロニック・サービス・エージェントTM ・ツールは、ハードウェ
ア・エラー・レポートをより迅速に提供し、システム情報を IBM サポートにアップロードす
ることで、保証またはメンテナンス契約を強化できるように設計されています。これにより、
「症状」をモニターし、エラーを診断して、 IBM サポートに手動で電話して問題記録をオープ
ンするという無駄な時間を短縮できます。1 日 24 時間週 7 日のモニター機能および報告機
能により、深夜にエラーが発生した場合でも、人の介入や時間外のお客様担当者に頼る必要が
なくなります。
セキュリティー: エレクトロニック・サービス・エージェント・ツールは、モニター、報
告、および IBM でのデータの保管をセキュアに行えるように設計されています。エレクトロ
ニック・サービス・エージェント・ツールは、インターネット (HTTPS または VPN) またはモ
デムのいずれかを介したセキュアな送信と、お客様のサイトからの出口の一元化を目的として
設計されています。通信は片方向です。エレクトロニック・サービス・エージェントを起動
しても、 IBM がお客様のシステムに侵入できるようにはなりません。
追加情報については、 IBM エレクトロニック・サービス・エージェントを参照してくださ
い。
http://www.ibm.com/support/esa/
より正確な報告: サービス・リクエストと並行して、システム情報およびエラー・ログが IBM
サポートに自動的にアップロードされるため、システム情報を探し出して送信する必要はあり
ません。これにより、エラーの誤報告や誤診断のリスクが軽減されます。いったん IBM に送
信された問題エラー・データは、データ知識管理システムを通り、その問題の記録に知識アー
ティクルが追加されます。
カスタマイズ・サポート: お客様は、起動中に入力された IBM ID を使用して、次の URL にあ
るエレクトロニック・サポート Web サイトの「My システム」セクションおよび「プレミアム
検索」セクションでシステム情報およびサポート情報を表示できます。
http://www.ibm.com/support/electronic
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
8
My システムは、 Electronic Service Agent がシステムから収集した情報を使用して、導入済
みのハードウェアおよびソフトウェアの価値あるレポートを提供します。レポートは、 IBM ID
に関連付けられているすべてのシステムについて提供されます。プレミアム検索は、検索機能
と、 Electronic Service Agent の情報の価値を結合し、技術サポート知識ベースの拡張検索
機能を提供します。プレミアム検索、およびシステムから収集されたエレクトロニック・サー
ビス・エージェントの情報を活用することで、お客様のシステムのみに該当する検索結果を表
示できます。
IBM エレクトロニック・サービスの能力の活用方法に関する詳細は、 IBM システム・サービス
担当者にお問い合わせいただくか、次の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/support/electronic
料金
ビジネス・パートナーのための情報
IBM ビジネス・パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション・ソフトウェアの
ディストリビューター) である場合は、Web Ordering System (WOS) または Partner Sales
Support Center (PSSC) にリンクすることができます。
IBM ID とパスワードが必要です。
WOS
https://www.ibm.com/software/partners/jp/order/wos_i/top/boot.wss
PSSC
https://www.ibm.com/partnerworld/mem/pat/pat_sol_ssc_jp.html
各地域の料金設定については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当員または
Software Value Plus について認定された IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせくださ
い。追加情報は以下のサイトでも参照できます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す
るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービ
スを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのカスタマー・セ
グメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリ
ティーは、国によって異なる場合があります。お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシ
ング組織にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場
合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の
お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、国により異なる場合があります。その他の制
限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回
される場合があります。
IBM グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保
持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有
望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コス
トを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は信用資格のある全世界のお客様にご利
用いただけます。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
9
AP ディストリビューション
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
No
Macao
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
No
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
*ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、
フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
Electronic Service Agent は、世界の多くの国における International Business Machines
Corporation の商標です。
IBM、PartnerWorld、Passport Advantage、System i、Express および AIX は、世界の多くの
国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。
Microsoft は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、この発表をいつで
も予告なしに変更または撤回する権利を保有します。この発表はお客様の参照用としてのみ提
供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP15-05652015 年 9 月 29 日目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP15-0565 (2015 年
9 月 29 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
修正
(2015 年 10 月 1 日修正)『ハイライト』、『製品の概要』、および『製品の機能詳細』セク
ションが修正されました。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
10

Download Report