Home away home 洋上の我が家 リージェント・セブンシーズ・クルーズ、船 上 エンターテイメント刷 新 のご案 内 [2014.05.29] 2014 年 5 月 15 日 、マイアミ（アメリカ）にて、リージェント・セブンシーズ・クルーズ（以 下 、リージェント）は、 セブンシーズ・ボイジャー、セブンシーズ・マリナー、セブンシーズ・ナビゲーターに合 わせた 、12 の新 しいショーを 導 入 いたしました。過 去 14 カ月 、夜 のエンターテイメントに対 し、改 良 に改 良 を重 ね、世 界 中 の旅 行 者 や 劇 場 ファンの期 待 に応 えるべく努 めてまいりました。 「私 ども は、世 界 基 準 の劇 場 プログラムは、リー ジェントの極 上 かつオールインクルーシブな船 上 体 験 の一 翼 を 担 っ て い る と 考 え ま す 。 」 と リ ー ジ ェ ン ト の 社 長 の ク ナ ル ・ S ・ カ ム ラ ニ 氏 は 語 り 、 「 Jean Ann Ryan Productions のおかげで、私 どもは新 たに 12 の素 晴 らしいショーを創 り上 げることができました。お客 様 は、 空 中 を舞 うサーカスショーから劇 場 ・映 画 ・ラジオやテレビで愛 された歌 や音 楽 のショーまで、多 種 多 様 な演 目 をお楽 しみいただけます。」と語 ります、 新 しく全 面 導 入 された LED ビデオ壁 面 により、ムーラン・ルージュの世 界 や古 典 テレビ番 組 の舞 台 にお客 様 を 誘 う こ と が で きる よ うに なり ま した 。 ク ル ー ズ 客 船 での エ ン タ ー テイ メ ン ト を 専 門 と す る 「 Jean Ann Ryan Productions」により、リージェントのためのショーを創 りました。新 しいショーは以 下 の通 りです。 セブンシーズ・マリナー ●“Cirque Rock ‘n Roll”（シルク・ロックンロール） 空 中 を舞 うパフォーマンスと音 楽 を組 み合 わせたショーはお客 様 を魅 了 すること間 違 いなし。エルビス・プレスリ ーやマイケル・ジャクソン、エアロスミスやビヨンセまで、時 代 を代 表 する 音 楽 に乗 せて、 美 麗 なショーをお楽 し みいただけます。 ●“Dancing in the Streets” （ダンシング・イン・ザ・ストリート） アメリカの涼 しい夏 の夜 を思 い起 こさせる音 楽 ショーでは、フォー・トップス、テンプテーションズ、ライオネル・リッ チー、ジャクソン・ファイブの曲 が奏 でられます。 ●“Film Flashback”（フィルム・フラッシュバック） 80 年 代 を代 表 する「フラッシュ・ダンス」、「フットルース」、「ダーティ・ダンシング」の名 シーンをステージ上 で演 じ、 当 時 の再 現 をいたします。 セブンシーズ・ナビゲーター ●“The Piano Men”（ザ・ピアノ・メン） リージェント・シグネチャー・オーケストラにより、エルトン・ジョンやビリー・ジョエルの代 表 曲 を演 奏 します。 ●“Cirque Navigator”（シルク・ナビゲーター） 空 中 曲 芸 やアイリッシュ・ダンスにより、観 客 を幻 想 的 な世 界 に誘 います。 ●“Broadway Tonight”（ブロードウェイ・トゥナイト） 「ザ・ブック・オブ・モルモン」や「キンキーブーツ」の代 表 作 に加 え、「ジャージー・ボーイズ」や「ロック・オブ・エイジ Home away home 洋上の我が家 ズ」の長 年 の人 気 作 のブロードウェイ・ミュージカル をお楽 しみいただきます。 ●“Dawning of Aquarius”（ドーニング・オブ・アクエリアス） 60 年 代 を代 表 するフィフス・ディメンション、ビートルズ、ローリング・ストーンズの曲 を演 奏 します。 セブンシーズ・ボイジャー ●“Cirque L’Amour”（シルク・ラモール） 素 晴 らしい空 中 曲 芸 を中 心 に、人 間 の情 熱 や絆 をロマンチックに演 じ、パリの煌 びやかな夜 を表 現 します。 ●“Come Sail Away”（カム・セイル・アウェイ） ディスコのディーヴァである ドナ・サマー、グロリア・ゲイナー、アリシ ア・ブリッジズの他 、カーペンターズ、ビージーズ、 テレビドラマ「マッシュ」のテーマ曲 など、70 年 代 を思 い起 こさせる音 楽 を奏 でます。 ●“Dancing to the Hits”（ダンシング・トゥ・ザ・ヒッツ） レディ・ガガ、ジャスティン・ティンバーレイク、アデルによる人 気 のポップ楽 曲 を社 交 ダンスとともにお届 けします。 ※以 下 は、リージェント・セブンシーズ・クルーズのホームページに掲 載 されている原 文 （抜 粋 ）となります REGENT SEVEN SEAS CRUISES LIFTS CURTAIN ON ENTERTAINMENT FOR 2014 MIAMI, Fla. (May 15, 2014) – With Broadway focused on the 2014 Tony Award® nominees, Regent Seven Seas Cruises introduced 12 exciting new productions exclusively for Seven Seas Voyager, Seven Seas Mariner and Seven Seas Navigator. In the past 14 months, the cruise industry’s most inclusive luxury line has significantly upgraded its entertainment offerings, encouraging world travelers and theater lovers alike to look to the high seas and its award -winning fleet. “ We feel that world-class theatrical productions go hand -in-hand with the ultra-luxurious, all-inclusive experience found on our ships,” shares Kunal S. Kamlani, the line’s president. “With the help of Jean Ann Ryan Productions, we developed a dozen incredible new shows for the Re gent Seven Seas Cruises fleet. Guests will enjoy a variety of thematic performances, ranging from aerial artistry found in our cirque shows to musical numbers featuring beloved songs from stage, screen, radio and television.” All shows utilize a newly in stalled, full -stage LED video wall to help visually transport guests to such locales as the Moulin Rouge or to the set of a classic television show. Jean Ann Ryan Productions, a well -known live production company specializing in cruise ship entertainment, created the shows exclusively for Regent Seven Seas Cruises. Highlights from the new line-up include: Seven Seas Mariner • “Cirque Rock ‘n Roll” leaves guests absolutely spellbound with a musical tour through the history of this timeless genre. From Elvis Presley to Michael Jackson and Home away home 洋上の我が家 Aerosmith to Beyoncé, this sweeping epic number features jaw -dropping aerial performances on a multilevel industrial steel apparatus. •“Dancing in the Streets” is reminiscent of those cool summer nights cruising the streets of America. The show features an orchestrated medley with music from The Four Tops, The Temptations, Lionel Richie and The Jackson Five. •“Film Flashback” brings the 80’s to life with iconic moments from stage and screen as talented performers perform sce nes from “Flash Dance,” “Footloose” and “Dirty Dancing.” Seven Seas Navigator •“The Piano Men” this original production offers a night of well -known favorite songs by Elton John and Billy Joel performed by the Regent Signature Orchestra. •“Cirque Navigator” transports the audience to a fantasy forest with choreography showcasing modern dance, aerial feats, Celtic dance and classic ballroom routines. •“Broadway Tonight” celebrates music from top Broadway shows including “The Book of Mormon” and “Kinky Boots,” as well as long -running favorites such as “Jersey Boys,” “Rock of Ages” and “Nice Work if You Can Get It.” •“Dawning of Aquarius” is a 1960s retrospective performance featuring music from The 5 th Dimension, The Beatles and The Rolling Stones. Seven Seas Voyager •“Cirque L’Amour” is tribute to the city of Paris and its renowned nightlife featuring a stunning aerial ballet with romantic displays of human power and trust. •“Come Sail Away” resurrects the 70’s with the music from the Divas of Disco: Donna Summer, Gloria Gaynor and Al icia Bridges, as well as favorites by The Carpenters, The Bee Gees along with television themes including “M*A*S*H*,” among others. •“Dancing to the Hits” is a stunning display of ballroom dance with music by pop favorites Lady Gaga, Justin Timberlake and Adele. The summer 2014 season features a refreshed and rejuvenated fleet, as each of the line’s ships has undergone a multi -million dollar refurbishment that exudes an aura of Park Avenue elegance and sophistication. The two -deck high, state-of-the-art show theatres across the fleet were renovated with new carpeting, upholstery, wall coverings, cocktail tables, wall sconces, banquettes and chairs to p rovide additional comfort for our guests.
© Copyright 2024 Paperzz
